Джон А. Драмеси - John A. Dramesi

Джон Артур Драмеси
JohnADramesi.jpg
Туған(1933-02-12)1933 жылдың 12 ақпаны
Филадельфия, Пенсильвания, АҚШ
Өлді2017 жылғы 17 қыркүйек(2017-09-17) (84 жаста)
Питтсбург, Пенсильвания, АҚШ
Жерленген
АдалдықАҚШ
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттары Әуе күштері департаментінің мөрі.svg Америка Құрама Штаттарының әуе күштері
Қызмет еткен жылдары1956–1982
ДәрежеUS-O6 insignia.svg Полковник
Бірлік505-тактикалық бақылау тобы
388-тактикалық истребитель қанаты
Пәрмендер орындалды390 тактикалық истребитель эскадрильясы
509-бомбаның қанаты
Шайқастар / соғыстарВьетнам соғысы
МарапаттарӘуе күштері кресі (2)
Күміс жұлдыз
Құрмет легионы (2)
Құрметті ұшатын крест
Қола жұлдызы (3)
Күлгін жүрек (5)
Ерен еңбегі үшін медаль (2)
Әуе медалы (7)

Джон Артур Драмеси (1933 ж. 12 ақпан - 2017 ж. 17 қыркүйек) - зейнеткер Америка Құрама Штаттарының әуе күштері Ретінде ұсталған полковник (USAF) әскери тұтқын 1967 жылдың 2 сәуірінен 1973 жылдың 4 наурызына дейін Хоа Ло түрмесі кезінде «Ханой Хилтон» және Cu Loc түрмесі, «Хайуанаттар бағында» белгілі Вьетнам соғысы.[1]

Драмеси соңғы рет бірнеше рет алушы болды Әуе күштері кресі және АҚШ-тың Әуе күштері крестімен екі рет марапатталған төрт мүшесінің бірі. Біріншісі оны атып өлтірген және 1967 жылы 2 сәуірде қолға түскен миссия үшін, ал екіншісі оны екінші қашып шыққаннан кейін және алты айлық кезеңнен кейін, 1969 жылдың мамырынан қарашасына дейін ұрып-соғып, азаптаған.[2] Сондай-ақ ол марапатталды Күміс жұлдыз 1967 жылы 10 мамырда қашып кету кезінде және оны қайтарып алғаннан кейінгі бірнеше аптада, оны ұрып-соғып, азаптаған кезде,

Басқа әскери тұтқындарды (әскери тұтқындар) жаумен ынтымақтастық орнатуға мәжбүр еткен кезде, Драмеси табанды түрде бас тартып, үгіт жазбаларын жасаудан, жауға хат жазудан немесе оны тұтқындағандарға тағзым етуден бас тартты.[3]

Ерте өмір

Драмеси дүниеге келді Филадельфия, Пенсильвания 1933 жылы 12 ақпанда өсіп келеді Қара ағаш, аудан Глостер Тауншип, Нью-Джерси.[4] Ол орта мектептің күрес жұлдызы және боксшының ұлы болған.[5] Драмеси бітірді Ратгерс университеті және оның ROTC әуе күштері бағдарламасы 1955 жылы, және ұшқыш ретінде дайындалған Ларедо әуе базасы. Оның әуе күштерінің алғашқы тапсырмаларына ұшу кірді F-100 Super Saber және F-105 найзағай жауынгерлер. 1964 жылдың маусымынан 1966 жылдың қыркүйегіне дейін Драмеси а Әуе бақылаушысы мен бірге әуе байланыс офицері 4-жаяу әскер дивизиясы кезінде Форт-Льюис, Вашингтон.[6]

Вьетнам соғысы

Dramesi-дің алғашқы шетелде тағайындалуы - әуедегі әуе бақылаушысы O-1 құс иті бірге 505-тактикалық бақылау тобы кезінде Tan Son Nhut AB, Оңтүстік Вьетнам. 1966 жылдың қыркүйегінде ол F-105 пилотына көшті 13-тактикалық истребитель эскадрильясы негізделген а Корат Тайланд АФБ, Тайланд.[6]

Бірінші қашу

59-шы бомбалау миссиясы кезінде, 1967 жылы 2 сәуірде Драмеси өзінің мүгедек ұшақтарын Солтүстік Вьетнам үстінен шығаруға мәжбүр болды. Ол қону кезінде тізесін бұрап, солтүстік вьетнамдық сарбаздармен қарулы шайқасқа кірісті. Драмеси қолға түскенде, оның оң аяғына оқ тиген.[7]

1967 жылы 10 сәуірде ресми түрмеге жеткізілген кезде Драмеси күзетшілері ұйықтап жатқан кезде камераның бүйірін бөлшектеді. Келесі күні оны 9 миль қашықтықта қайтарып алды. Қатты соққыдан кейін оны жүк көлігімен «Ханой Хилтон» атанған Хоа Ло түрмесіне, содан кейін «Хайуанаттар бағына» ауыстырды. Ханой түрме жүйесі.[7]

Екінші қашу

Бір жылдан астам дайындықтан кейін, Драмесидің екінші қашуы 1969 жылы 10 мамырда болды, ол және басқа тұтқын, USAF капитаны Эдвин Ли Аттерберри түрменің төбесіндегі тесіктен өтіп кетті. Келесі күні қайта қолға түсіп, олар 12 шақырым ішінде 3 миль жүріп өтті.[1]

Қашу үшін жазалау өте қатал болды. Драмеси таяу 38 күнде ұрып-соғуды, аштықты, жарақат алуды және ұйқының жетіспеуін сипаттады, бұл басқа тұтқындарға қарағанда ұзақ. Осындай емдеуді қабылдаған Аттерберри 1969 жылы 18 мамырда тұтқында қайтыс болды. Солтүстік вьетнамдық күзетшілер қашып кеткен екі адамды азаптап қана қоймай, бүкіл түрме халқын жүйелі түрде қорлады.[7]

Thunderhead операциясы және үшінші қашуды жоспарлап отыр

1969 жылғы қашудың нәтижесі - түрмедегі американдық офицерлер қатаң шарттарды, оның ішінде сырттан келген көмекті қанағаттандыра алмаса, одан әрі талпынуға қарсы болды. Жоспардан қашу тоқтатылмады, бірақ іс жүзіндегі әрекеттер тоқтатылды.[7]

Драмеси және басқа да тұтқындар «жолбарыс» деп аталатын тағы бір қашу үшін тамақ, киім және керек-жарақтарын жасыра берді. Олар қайықты ұрлап, төмен жылжуды жоспарлады Қызыл өзен және кездесу Әскери-теңіз күштері ішінде Тонкин шығанағы. Түрменің аға басшылығы оларды тұтқындаушылардың қатал жазалауынан қорқып, жоспарланған қашуға вето қойды. Драмеси мен қашу комитетіндегі басқалары ашуланды, бірақ бұйрықтарға бағынды.[8]

Деп аталатын Әскери-теңіз күштерін құтқару шарасы Найзағай операциясы, 1972 жылы маусымда тікұшақтан секіріп, SEALs жарақаттанып, біреуі қаза болды.[9]

1973 жылдың ақпан және наурыз айларында Драмеси АҚШ-тың Вьетнам соғысына қатысуы аяқталғаннан кейін оралған 591 американдық тұтқынның бірі болды.[7]

Бостандық туы

Dramesi Nixon Color Photo.jpg

1971 жылы Драмеси түрмеде жатып, түрмеден алынған мата мен жіп сынықтарын және басқа да әскери тұтқындаушыларды пайдаланып, құпия түрде американдық ту шығарды. Тұтқындар тұтқында болған кезде осы үй жалауын, ақ орамалга кестеленген алтын жиектермен жұлдыздар мен жолақтарды қарсы алды. Шығарылғаннан кейін баспасөз фотографтары Драмесидің тұтқындағыларды алып бара жатқан автобустың терезесінен жалаушаны ұстап тұрған суреттерін түсірді Кларк әуе базасы ішінде Филиппиндер 1973 жылдың наурызында.[10]

Жалауша қайтадан көрсетілген Вашингтон Колумбия округу 1973 жылы 24 мамырда ақ үй 1300 қонаққа кешкі ас ұйымдастырды, соның ішінде 591 Вьетнам әскериі. Іс-шарада Құрметті қарауыл топ ойнаған кезде Драмесидің туын табыс етті »Жұлдыздар мен жолақтар мәңгі."

Драмеси Президентті таныстырды Ричард Никсон жалаушасымен Сопақ кеңсе келесі күні. «Бостандық Туы» қазіргі кезде АҚШ-тың құрамына кіреді Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару коллекциясы, дисплейде Никсон Президенттік кітапханасы мен мұражайы жылы Йорба Линда, Калифорния.[11]

АҚШ-тың әскери күш кодексі (Әскери ережелер)

Драмеси соңынан ерді АҚШ-тың әскери күштерінің коды хатқа, ешқашан оның аты-жөнін, дәрежесін, қызмет нөмірін және туған күнін (Кодекстің V бабы) көрсетуден, сондай-ақ мүмкіндігінше қарсылық білдіруден (II бап) және қашып кетуден (III бап) артық жұмыс жасамайды.[8]

Драмесидің Кодексті берік ұстануы американдық әскери тұтқындардың мінез-құлқын реттейтін баптарды түсіндіруді кейінірек ауыстыруды қажет етті. Кодекс тұтқындаушылардың минималды ережелерін сақтайтынын түсініп жасалған Женева конвенциялары әскери тұтқындауды басқару. Вьетнамнан кейінгі Кодекстегі өзгерістер әскери тұтқындарға «олардың барлық мүмкіндіктеріне» қарсы тұруға мүмкіндік берді, өйткені тұтқындаушылардың көпшілігі қатты азаптау немесе тіпті өлім қаупімен «сынуы» мүмкін екенін түсінді.[12]

Драмеси ешқашан азаптау кезінде сынған емес. Кейінірек ол тұтқындастарының мінез-құлқын сынады.[13] Джон МакКейн, ол бірге түрмеге жабылған, кейінірек Драмесиге «мен кездестірген ең қатал жігіттердің бірі» деп баға берер еді.[2]

Ар-намыс кодексі естелік

1975 жылы Драмеси өзінің естеліктерін жариялады Ар-намыс кодексі. Кітапта ол өзінің тұтқында болған кездегі оқиғаларын айтып берді, онда бірқатар әскери тұтқындаушылардың мінез-құлқына қатысты сыни үзінділер қамтылған және оның қашып кетуі туралы егжей-тегжейлі баяндалған. Сондай-ақ, бұл кітапқа Драмесидің «Сөздердің нақты қарым-қатынасы», өзін және өмірлік құндылықтарды жақсы түсіну үшін нақтыланған рефлексиялары мен жеке анықтамалары кіреді, ал Солтүстік Вьетнамда алты жыл түрмеде.[7] Кейбір мысалдар:

  • «А батыр бұл өз-өзіне шебер бола тұра, басқалар болдырмайтын жағдайды игеретін адам ».
  • «Уақытты білу және еркіндіктен бас тарту - адамның ең жаманы азап.
  • "Ұлтшылдық жеке тұлғаның үлкен бірлікке көшуі болып табылады ».
  • «Онсыз мақсаты адам толтырылмаған жұмыртқа тәрізді. Сол снаряд сияқты, ол кішкене қысыммен құлдырайды ».
  • «Жылы өлім және приключение, егер сіз жеткілікті алыс болсаңыз, онда жарық болады ».

Соғыстан кейінгі

Джон Драмесидің USAF портреті.

Вьетнамдағы соғыстан кейін Драмеси Қарулы Күштерге арналған Индустриялық колледжде оқыды, содан кейін Әуе Күштерінің ұшқыштық қызметіне қайта кірді F-111 Aardvark истребитель-бомбалаушылар.[14]

Кейін Драмеси АҚШ-тың Еуропадағы штаб-пәтерімен ұрыс қимылдарының директоры, кейін АҚШ әуе күштерінің штаб-пәтеріндегі тактикалық күштер бөлімінің бастығы болды. Пентагон және кейінірек 509-бомбаның қанаты кезінде Pease AFB, Нью-Гэмпшир. Ол 1982 жылы полковник шенінде, Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштерінің ең безендірілген офицерлерінің бірі ретінде отставкаға кетті.[14]

Кейінгі өмір

1982 жылы Драмеси Республикалық партия ретінде Конгресстегі орынға жүгірді Джеймс Флорио және 1990 жылы партияларды Флорио сайланғаннан кейін бос тұрған орынға толтыру үшін Демократиялық партиядан бастау алды Нью-Джерси штатының губернаторы.[15]

Драмеси 2017 жылы 17 қыркүйекте қайтыс болды Питтсбург, Пенсильвания. 20 қыркүйек 2018 жылы таңертең,[дәйексөз қажет ] Драмеси жерленген Арлингтон ұлттық зираты толық әскери құрметпен.[16]

Марапаттар мен декорациялар

Ерлік пен қызмет үшін алған марапаттарының қатарына Драмеси ӘӘК Крестінің екі орденін алудан басқа, Күміс жұлдыз және екі рет марапатталды Құрмет легионы, Құрметті ұшатын крест, үш Қола жұлдыз медалдары, бес Күлгін жүректер, екі Еңбек сіңірген медалдары және жеті Әуе медалдары.

Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
V
V
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Күміс емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
V
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола жұлдыз
Күміс жұлдыз
Күміс жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Күміс емен жапырағының шоғыры
АҚШ әскери-әуе күштері командирлігінің ұшқыш белгісі
АҚШ әскери-әуе күштерінің шебері парашютшы белгісі
Әуе күштері кресі
1 қола емен жапырағының шоғыры
Күміс жұлдызҚұрмет легионы
қола емен жапырағының шоғыры
Құрметті ұшатын крест
w / 'V' құрылғысы
Қола жұлдызы
w / 'V' құрылғысы және қоладан жасалған емен жапырағының 2 шоғыры
Күлгін жүрек
4 емен жапырағынан жасалған қоладан жасалған шоғырлар
Ерен еңбегі үшін медаль
қола емен жапырағының шоғыры
Әуе медалы
1 күміс және 1 қола емен жапырағының шоғыры
Әскери-әуе күштерінің мақтау медалі
қола емен жапырағының шоғыры
Әскери-әуе күштері Президенттік бөліміне сілтеме
Әскери-әуе күштерінің үздік марапаты
w / 'V' құрылғысы және 3 қола емен жапырағының шоғыры
Әскери-әуе күштерінің үздік марапаты
(есеп айырысу аралығы үшін қажет екінші таспа)
Соғыс тұтқыны медалі
Жауынгерлік дайындық медаліҰлттық қорғаныс қызметі медаліҚарулы Күштердің экспедициялық медалы
1 қола қызмет жұлдызы
Vietnam Service Medal
2 күміс және 2 қола науқан жұлдыздары
Vietnam Service Medal
2 қола науқан жұлдыздары
(есептік арақашықтық үшін екінші таспа қажет)
Әскери-әуе күштерінің ұзақ өмір сүру сыйлығы
күміс емен жапырағының шоғыры / 1
Шағын қару-жарақтың сарапшысы лентасыВьетнам Республикасы Галлантри КрестВьетнам науқан медалы

Әуе күштерінің крест дәйексөздері

Бірінші марапат

Полковник [сол кезде капитан] Джон Драмеси
АҚШ әуе күштері
13-тактикалық эскадрилья, Корат РТАФБ, Тайланд
Акцияның өткізілу уақыты: 1967 жылғы 2 сәуір

Америка Құрама Штаттарының президенті, Америка Құрама Штаттарының Кодексінің 8742 бөлімі, 10-атауы бойынша, полковникке [сол кездегі капитан] Джон Артур Драмесиге, Америка Құрама Штаттарының Әуе Күштеріне байланысты ерекше ерлігі үшін Әскери-әуе крестін сыйлауға қуанышты. қарсылас қарулы күштерге қарсы әскери операциялар, 13-тактикалық истребитель эскадрилиясының, 388-тактикалық истребитель қанатының, Таиланд, Корат Таиландтық әуе базасының, Тыныштық әскери-әуе күштерінің F-105 ұшқышы ретінде қызмет ету кезінде, Солтүстік Вьетнам, Донг Хой маңында 2 сәуір 1967 ж. Осы күні капитан Драмеси «әуе-жер» зымыранының күдікті жеріне соққы беруді және дұшпандық магистральді барлауды жоспарлаған F-105 ұшақтарының жетекшісі болды. Зияткерлік есептерде бұл аймақ 37-мм ауыр шоғырланған деп көрсетілген. және 5-мм. қабыршақ позициясы, зениттік зеңбіректер және зымыранмен атыстың болуы мүмкін, капитан Драмеси өз шабуылын сәтті орындап, барлық зеңбіректерді нысанаға қойды. Содан кейін ол автомобиль жолын төмен деңгейдегі барлауды бастады. Нысанасынан бірнеше миль қашықтықта болғанда, оның ұшақтары жердегі қатты оқтан соққыға жығылып, бірден жалынға оранып, оны дұшпандық джунглиге шығаруға мәжбүр етті. Капитан Драмеси өзінің әуе кемесінен шығарылғаннан кейін, нысандар мен қауіпсіз тәсілдерді көрсетіп, жердегі әуе бақылаушысы ретінде әрекет етті. Қайта құтқару әрекеттері жерден сөніп бара жатқан отпен кездесті. Құрлық пен әуе шайқасы өрбіген кезде, ол кез-келген соққыны өз позициясына жақындататын түзетулер енгізіп, зеңбіректерді сұрай берді. Оның берген соңғы түзетуі оқ-дәріні соңғы белгілі позициясынан бірнеше метрге жеткізді және одан әрі ешқандай хабар берілмеді. Капитан Драмеси өзінің құтқару экипажына деген риясыз және қаһармандық қамқорлығымен және оқ-дәрілерді жақын арада жіберуді өтініп, керемет батылдық танытып, американдық жауынгер кодының ең жоғары дәстүрлері мен стандарттарын үлгі етті. Капитан Драмеси өзінің ерекше қаһармандығымен, керемет авиациясымен және дұшпандық күштерге қарсы сабырлы агрессивтілігімен өзіне және Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштеріне ең жоғары несиені көрсетті.

Екінші марапат

Полковник Джон А.Драмеси
АҚШ әуе күштері
АҚШ әскери-әуе күштері әскери тұтқында болған әрекеттері үшін
Акцияның өткізілу мерзімі: 1969 ж. Мамыр - 1969 ж

Америка Құрама Штаттарының Президенті, Америка Құрама Штаттарының Кодексінің 10-атауы, 8742-бөлімі, авторизацияланған, полковник Джон Артур Драмесиге, Әуе Күштері Кресті екінші сыйлығының орнына қола емен жапырағының шоғырын сыйлауға қуанышты, United States Air 1969 жылдың мамырынан 1969 жылдың қарашасына дейін Солтүстік Вьетнамдағы әскери тұтқында болған кезде қарсылас қарулы күштерге қарсы әскери операциялардағы ерекше ерлігі үшін күш. Толық жыл полковник Драмеси қаланың шетіне жақын солтүстік вьетнамдық түрме лагерінен қашуды жоспарлады. Ханойдан және 1969 жылы 10 мамырда кешке қашып кетті. Кейінірек қайтарылып алынғанымен, бұл қашу жаудан қатты ұялып, лагердегі барлық американдық тұтқындардың рухын көтерді. Полковник Драмеси қатты азапталған болса да, ақпарат беруден немесе кез келген талапты орындаудан бас тартты. Оған тағы көптеген қатыгездіктер жасалды, ол алты ай бойы темір торларда отырды. Полковник Драмеси өзінің ерекше қаһармандығымен, адалдығымен және дұшпанға қарсы тәртіптілігімен өзіне және Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштеріне берілген ең үлкен несиені көрсетті.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Рейнольдс, Джон А., Намыс туралы сұрақ, Air University Review, т. XXVIII, No3 (1977 ж. Наурыз - сәуір): 104–110.
  2. ^ а б Дикинсон, Тим. «Маверикке сеніңіз». Домалақ тас. Алынған 17 желтоқсан 2013.
  3. ^ Шахтёр, Майкл «Джон Драмеси өзінің әскери тұтқын Джон МакКейн туралы ұмытылмас естеліктері», Чикаго оқырманы, 10 қазан 2008 ж.
  4. ^ арқылы Associated Press. «Pe-Pease командирі сайланбалы кеңсеге жүгінуі мүмкін: ағасы Ex-POW зейнетке шыққанға дейін қызметтен босатылғанын айтады», Нашуа телеграфы 26 желтоқсан 1981 ж. 30 мамыр 2013 ж. Қол жеткізілді. «Драмеси, Глостер Тауншиптінің тумасы, ол Вьетнамдағы әскери тұтқында болған кезде оны тұтқындаушыларға мойынсұнбау оны бүкіл елге құрметке бөледі, күтпеген жерден Ньюингон қаласындағы Нью-Йорктегі Pease әуе базасының командирі болып ауыстырылды. , түсініксіз болып қалған жағдайда дүйсенбіде. «
  5. ^ Пауэлл, Стюарт М., «Құрмет шекарасы» Мақала Әуе күштері журналы, Тамыз 1999.
  6. ^ а б Ардагерлердің құрметтері.
  7. ^ а б c г. e f Драмеси, Джон (1975). Ар-намыс кодексі. Нью-Йорк: Принстон университетінің баспасы. ISBN  0-393-05533-7.
  8. ^ а б Петерсон, Гордон және Тейлор, Дэвид. «Вьетнамдағы АҚШ әскери әскерилерімен байланысқа интеллектуалды қолдау» Интеллект саласындағы зерттеулер 60 том, No1 (үзінділер, наурыз 2016 ж.).
  9. ^ Эйсман, Дейл, Әскери-теңіз күштері Вьетнамдағы құпия миссияда өлтірілген SEAL-ді құрметтейді, Вирджиния-ұшқыш, 26 ақпан, 2008 ж.
  10. ^ Кел, Кэрол. «Джон Маккейнмен бірге Вьетнамда Арлингтон зиратына жерлеу рәсімін өткізетін әскери қызметші», Курьер-пост, 2018 жылғы 24 тамыз.
  11. ^ Сниббе, Курт. «Вьетнам соғысы кезінде« Ханой Хилтондағы »әскери тұтқындаушыларға үміт сыйлаған кішкентай, өз қолымен жасалған американдық тудың тарихы», Оранж округінің тізілімі, 2017 жылғы 2 шілде.
  12. ^ МакКрекен, Харрольд. «42-де жүріс-тұрыс кодексі: орта жастағы тексеруден өту уақыты» Судья генерал-адвокаты мектебі Америка Құрама Штаттары »сәуір 1998 ж.
  13. ^ Шахтёр, Майкл Джон Драмесидің жайсыз естеліктері Мұрағатталды 2011-04-03 Wayback Machine, Чикаго оқырманы, қазан 2008 ж.
  14. ^ а б Ардагерлердің құрметтері
  15. ^ Сипресс, Алан. «Әрбір партия Флорионың орнын тартып алуға мүмкіндік алады», Филадельфия сұраушысы «30 мамыр 1990 ж.. 2011 жылдың 20 шілдесінде.» Демократиялық партияның кандидатурасын Блэквудтан шыққан 57 жастағы Джон А. Драмеси іздейді. Вьетнамдағы бұрынғы әскери тұтқын Драмеси одан қарт азаматтар мен ардагерлердің басқаруын сұрағанын айтты. . Осы қысқа дейін Драмеси республикашыл болған және 1982 жылы Конгреске Флориоға қарсы шыққан. .... 1982 жылы әскери-әуе күштерінен полковник шенінде зейнетке шыққан Драмеси өзінің ұлттық қауіпсіздік мәселелері бойынша қарсыластарынан асып түскенін айтты. «
  16. ^ https://www.findagrave.com/memorial/190450331/john-arthur-dramesi

Әрі қарай оқу

  • Драмеси, Джон А., Ар-намыс кодексі. Нью-Йорк: Нортон, 1975 ж. ISBN  0-446-36055-4.
  • Рочестер, Стюарт және Фредерик Кили, Құрметті шектеу: Оңтүстік-Шығыс Азиядағы американдық әскери тұтқындар, 1961–1973 жж. Әскери-теңіз институтының баспасы: 2007 ж. ISBN  1-59114-738-7.
  • Стокдейл, Сибил, Сүйіспеншілік пен соғыста: Вьетнам жылдарындағы отбасылық азап пен құрбандық туралы әңгіме. Әскери-теңіз институты баспасы, 1990 ж. ISBN  1-55750-784-8.

Сыртқы сілтемелер