Джоэль Дерфнер - Joel Derfner - Wikipedia

Джоэль Дерфнер
Джоэл Дерфнер.jpg
Туған1973 жылғы 12 қаңтар (1973-01-12) (жас47)
Вашингтон Колумбия округу, АҚШ
БілімГарвард университеті (BA )
Нью-Йорк университеті (СІМ )
КәсіпАвтор, композитор
БелгіліГей Хайку (2005)
Swish (2008)
Заңды түрде үйленген күйеу (2013)

Джоэль Дерфнер (1973 жылы 12 қаңтарда туған) - американдық жазушы және композитор. Ол үш гей тақырыбындағы кітаптардың авторы: Гей Хайку (2005), Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болуға деген тапсырмам және оның орнына не болды? (2008), және Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады (2013). Оның мақалалары басылымдарда, соның ішінде басылымдарда пайда болды Huffington Post, Адвокат, Нью-Йорктегі уақыт, және Жолдар арасында. Дерфнер және оның еңбектері гейлер мәдениеті туралы анықтамалар ретінде келтірілген,[1][2] және ол «бүгінгі ең танымал гей жазушылардың бірі» ретінде атап өтілді.[3]

Ол бірнеше мюзиклдің композиторы және ол сабақ береді музыкалық театр құрамы кезінде Нью-Йорк университеті Ның Tisch өнер мектебі. Дерфнер сонымен бірге 2010 жылғы шындық телевизиялық шоудың бірінші маусымының қосалқы жұлдызы болды Ұлдарды ұнататын қыздар, ұлдарды ұнататындар, өзінің жақын досымен бірге Сара Роуз.

Ерте өмірі және білімі

Дерфнер 1973 жылы Вашингтонда дүниеге келген.[4] және өсті Чарлстон, Оңтүстік Каролина. Оның ата-анасы азаматтық құқықтарды қорғаушылар болған және Миссисипиде белсенді болған Азаматтық құқықтар қозғалысы.[5][6][7] Оның әкесі Арманд Дерфнер азаматтық құқықтар жөніндегі адвокат,[8][9][10] және оның анасы Мэри Фрэнсис Дерфнер (Седдон есімі) Арманды 1967 жылы Вашингтонда, Колумбия штатында оның заңды хатшысы болған кезде кездестірді.[11][12] Джоэлдің әкесі еврей, ал шешесі христиан болған; ол тәрбиеленді Еврей және жеті жасында иудаизмді қабылдады.[13] Зардап шеккен оның анасы 1 типті қант диабеті, 1992 жылы қайтыс болды.[14] Джоэл 15 жасында ата-анасына гей ретінде шыққан.[15]

Ол қатысты Портер-Год мектебі, онда ол академиялық жағынан жоғары және сыныпта болды валедиктор.[14][16][17] Ол сондай-ақ құмар әнші болды,[18][19] және асқазанның рефлюкстемесі жұлдыру артында тұрған кезге дейін колледжде оқитын кезге дейін ән айтуды мансап деп санады.[20]

Қатысу Гарвард университеті, ол 1992 жылы бисексуалдар, гейлер және лесбиянкалар студенттері қауымдастығының қазынашысы болды және басқа ЛГБТ қолдау топтары мен шараларына қатысты.[21][22][23] Ол сонымен бірге Гарвард колледжі опера (ол кезде Дэнстер Хаус операсы деп аталған) әнші және вокал жаттықтырушысы ретінде.[24][25] 1995 жылы үздік дипломмен бітірді. лингвистикада.[26] Ол көшті Нью-Йорк қаласы 1997 жылы музыкалық театр композициясын оқып, 1999 ж М.Ф.А. бастап музыкалық театр жазуында Нью-Йорк университеті Келіңіздер Tisch өнер мектебі.[27]

Мансап

Кітаптар және басқа жазбалар

Дерфнердің алғашқы кітабы, Гей Хайку (2005), музыкалық-театрлық фандрайзинг кезінде пайда болды, онда қызығушылық танытты блогер, ол блог жазбасын жарты сағат сайын 24 сағат ішінде жариялап отыруы керек еді.[28] Ол кейінірек «Мен 49 жаза алатынымды түсіндім хайку мен болған жаман күндер мен жаман секс туралы. Олар өте жақсы болып шықты, сондықтан мен тағы 20 апта жазып, мені тағы бір аптаға жіберіп, оларды қолжазба ретінде жіберуді жөн көрдім. 69 Гей Хайку. Ақыр соңында Кездейсоқ үй Мұны қалаған, бірақ оларға барлығы 110 қажет еді, сондықтан мен тағы 41 жазу керек болдым ».[29] Адвокат бұл кітапты «қалалық гейлердің керемет, күлкілі, тіпті ашулы суреттері, жоғарыдан ... күлкіліге дейін .... бағасыз!» деп атады.[30] және оны 2005 жылғы «Жазғы оқуға арналған ең жақсы таңдаудың» бірі деп атады.[31]

Басқа кітап жазамын деген үмітпен, шыққаннан кейін Гей Хайку Дерфнер редакторынан не қызықтыратынын сұрады және оның өмірбаяны басталғаннан бері оған жауап берді Гей Хайку «Ол ең гей адам болуға тырысып, тоқуды қолға алып, аэробикадан сатылы нұсқаушы болып жұмысқа орналасты», - деп жазды ол, ең гей адам болуға тырысу туралы очерктер кітабын жазуы керек.[32] Сондай-ақ, Random House баспасынан шыққан бұл әрекет болды Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болуға деген тапсырмам және оның орнына не болды? (2008), өмірбаяндық кітап, кезекпен тапқыр, салмақты және эмоционалды түрде өзін-өзі танытады. Кітаптың бір бөлігі алынған Адвокат.[33] Элтон Джон кітапты жақсы көретіндігін айтып, Дерфнерге хабарласты; ол оның алғы сөзін оның кейінгі басылымдарына қосқан,[34][35] және кітаптың алдыңғы мұқабасына «Swish - мен оқыған гей туралы ең жақсы кітап. Бірақ бұл тек гей болу туралы емес; бұл адам болу туралы ».[36] Кітап а Ламбда атындағы әдеби сыйлық Гей туралы ең жақсы естелік / өмірбаян үшін 21-ші Ламбда әдеби сыйлықтары.[37] Swish Сондай-ақ, публицистикалық емес шығармалар бойынша тас кітапханасының құрмет кітабы ретінде таңдалды Американдық кітапханалар қауымдастығы Келіңіздер Stonewall Book Awards 2009 жылы.[38]

Оның үшінші кітабы, Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады, 2013 жылдың қыркүйегінде жарық көрді.[39] Автобиографиялық кітапта оның және басқалардың некелері, қарым-қатынастары және отбасыларының көптеген қырлары, соның ішінде бір жынысты некелер. Дерфнер зерттеу мен талдауды, сондай-ақ әзіл-оспақ пен өзі қатысқан реалити-шоудың бөлшектерін ескере отырып, өзінің қарым-қатынасындағы құлдырау мен құлдыраудың жақын ашылуын ұсынады.[40][41][42] Кітапты Висконсин Университеті баспасы олардың «Living Out» ЛГБТ өмірбаянының сериясы аясында шығарды.[43] Оның сегменттері антологияға ұшырады Жаңа азаматтық құқықтар қозғалысы.[44][45][46] Lambda Literary шығармаға жоғары баға берді, оны «махаббат пен отбасы туралы әлеуметтік тарих, саясатпен байытылған естелік және біздің танымал мәдениетіміздің жай-күйі туралы өткір түсініктеме» деп атады және «[Дерфнер] неке дегенді« анықтайтын келісім »деп атап өтті. , бір-біріне қамқор болуға көпшілік алдында кепілге отырып, бұрын туыс емес адамдар отбасы болады ... Сөз неке білдіреді отбасы.'"[41]

Derfner сонымен бірге жұмыс істеді Джексон Галакси оның 2012 жадында Мысық папа,[47] және Дж. Эдвардспен бірге 2012 ж. кітабында, Боо деген ит.[48] Оның мақалалары бетте пайда болды Huffington Post,[49][50] Адвокат,[51][52] Нью-Йорктегі уақыт,[53] және Жолдар арасында,[54] және оның түпнұсқа шығармасы «Де Анима» 2009 ж. жинағында антологияға енген Махаббат үшін ақымақ: жаңа гей-фантастика.[55]

Композиция және музыкалық театр

Өмір белгілері

Дерфнердің алғашқы ірі мюзиклі болды Өмір белгілері, Лен Шиффтің сөзімен және Питер Ульянның кітабымен.[56] Фашистердің концлагері туралы жұмыс Терезин, Чехословакия, бастапқыда аталды Терезин. Бұл шынайы оқиға Терезиенштадт концлагері, а тақырыбы болды 1944 нацистік насихат фильм оны академиялық және көркемдік қоғамдастық ретінде көрсету арқылы әлемді алдау үшін құрылған.[57][58] Ол: «Терезин Европаның мәдени астанасына айналды, өйткені нацистер осы суретшілер мен зиялылардың барлығын және барлық музыканттарды сол жерге жіберді» деп мәлімдеді.[59] Спектакльдің жасалуы туралы ол: «Сіз әділетсіздік пен қатыгездік туралы әңгіме айта алмайсыз; сіз адамдар туралы әңгіме айтуыңыз керек», - деді.[60]

Өндірісті 2000 жылы Вирджиния Крист тапсырды, оның атасы мен әжесі лагерде қайтыс болды.[61] Ол Дерфнер, Шифф және Ульянды біріктірді, мюзикл қалыптаса бастағанда Нью-Йоркте 2003-2005 жылдар аралығында бірнеше рет оқыды және бірқатар концерттер өтті. Симфониялық кеңістік 2006 жылдың ақпанында.[62][63][64] Ол әрі қарай дамыды Сиэтл, 2006 жылғы маусымда семинар оқуларымен[65] және 2007 жылдың маусымында толық дамушы өндіріс.[62]

Жаңа атауымен, Өмір белгілері, мюзиклдің әлемдік премьерасы болды Бродвейден тыс Марджори С.Дин Литл театрында, шектеулі түрде 2010 жылдың 25 ақпанынан 21 наурызына дейін.[66] Сахна артында «Ең қызық үлес композитор Джоэль Дерфнерден келеді, оның музыкасы әрдайым есте қаларлық және ойластырылған, әсіресе неміс офицері Хайндел үшін қозғалмалы нөмір ... ол гимнге ұқсас қарапайымдылықтан оның ашу-ызасын шығарған кезде оның қаһарына жетеді» деп жазды.[67] Мюзикл сонымен қатар Чех Республикасы 2013 жылдың жазында,[61] және ол болды Чикаго премьерасы 2013 жылдың қазанында.[68][69]

Басқа мюзиклдар мен әндер

Дерфнердің басқа мюзиклдары бар Blood Drive, Рейчел Шейнкиннің кітабы мен мәтіні бар үш байланысқан және өткізілген байланыстар туралы музыкалық қысқа әңгімелердің үйлесімі. Ол 2003 жылы Лондонда Bridewell театрында ойнады[70] және Евгений О'Нил театры 2005 жылы.[71] Ол өзінің естеліктерін музыкалық түрге айналдырды Swish (сөздері Дэн Маршалл, кітабы Тим Акито),[72] және ол 2013 жылдың сәуір айында Нью-Йорк театр сарайында қойылды.[73][74] Ол сондай-ақ, Кабаре әндерін жазады, оның ішінде «Бір күн өмірде» сияқты өзіндік мәтіні бар әндер де бар.[75] және «Артқа күн».[76][77] Өз мансабының басында ол 2001 жылы Вашингтонда, Шекспир шығармашылығында музыка жазды Махаббаттың Еңбек етуі.[78]

Дерфнер Нью-Йорк Университетінің Жоғары музыкалық театрдың жазу бағдарламасы факультетінде жұмыс істейді.[79]

Теледидар

Дерфнер 2010 жылдың бірінші маусымында бірге ойнады Sundance арнасы шындық телевизиялық шоу Ұлдарды ұнататын қыздар, ұлдарды ұнататындар, оның ең жақсы досымен бірге Сара Роуз, 1990 жылдардың басында Гарвардта кездескен саяхатшы және публицист. Қойылымның продюсерлерінің бірі оны музыкалық театрдың жазу үйірмелерінен білетін және оған шоуға кастинг өткізуді ұсынған.[80] Оның кітабының күші туралы Swishжәне оның жақын арада өзінің сүйіктісі Майкке үйленуі, ол және Роуз актерлік құрамға қосылды.[81][82][83] Шоу 2010 жылдың ақпанынан мамырына дейін түсірілген, оның ішінде Дерфнердің Айовадағы заңды некесі және эфирге 2010 жылдың желтоқсанында шыққан. Ол содан кейін шоу продюсерлерін мәлімдемелер мен сезімдерді монтаждауы мен манипуляциясы үшін ашық сынға алды, ол кейде керісінше эфирде аяқталды нақты факт.[84][85]

2012 жылы ол сондай-ақ пайда болды PBS ЛГБТ шоуы Өмірде.[86]

Жеке өмір

Дерфнер тұрады Нью-Йорк қаласы күйеуі Майк Комбспен бірге, Нью-Йорктегі психиатриялық аурухананың стационарлық бөлімін басқаратын психиатр.[87] Ол және Комбс 2007 жылы айналысқан.[88] Ерлі-зайыптылар болды заңды некеде Айовада 2010 жылдың мамырында,[89] және олардың ресми үйлену рәсімі 2010 жылдың қазан айында өтті Бруклин ботаникалық бағы.[90]

Библиография

  • Гей Хайку. Broadway Books. 2005.
  • Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болуға деген менің міндетім және оның орнына не болды?. Broadway Books, 2008.
  • Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады. Висконсин университеті, 2013 ж.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Майерс, ДжонАнне. Лесби және гей-азаттық қозғалыстарының тарихи сөздігі. Scarecrow Press, 2013. б. 420.
  2. ^ Сукел, Кейт. Лас ақыл: біздің миымыз махаббатқа, жыныстық қатынасқа және қарым-қатынасқа қалай әсер етеді. Саймон және Шустер, 2012. 202–203 бб.
  3. ^ Ламберт, Тимоти Дж. Және Р.Д. Кокрейн (ред.) Махаббат үшін ақымақ: жаңа гей-фантастика. Cleis Press, 2009. Артқы мұқаба.
  4. ^ Джафе, Кеннет. Еврей тақырыптарына арналған жеке вокалдық шығармалар: еврей композиторларының библиографиясы. Scarecrow Press, 2011. б. 44.
  5. ^ Америка Құрама Штаттарының конгресі, сот жүйесі бойынша үй комитеті, соттар, азаматтық бостандықтар және әділет әкімшілігі жөніндегі кіші комитет. Федералдық соттардағы адвокаттық сыйақылармен марапаттау: Соттар, азаматтық бостандықтар және әділет әкімшілігі жөніндегі кіші комитет алдында тыңдау. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1978. б. 104.
  6. ^ Дерфнер, Мэри Фрэнсис. Pro Bono істеріндегі адвокаттардың алымы: Федералдық сот істерінің жиынтығы. Азаматтық құқықтар жөніндегі заңгерлер комитеті, 1972 ж.
  7. ^ Куттнер, Боб. «Қара және дауыс: жаңа қудалау». Ауыл дауысы. 1971 жылғы 17 маусым.
  8. ^ Цукерман, Эд (ред.) Вашингтон лоббистері / заңгерлер анықтамалығы. Amward Publications, 1977. б. 15.
  9. ^ Грэм, Мафф. «Жастарға арналған кітаптар өзін-өзі бағалауды күшейтеді». Жаңалықтар және курьер. 3 мамыр, 1975 ж.
  10. ^ Арманд Дерфнер, Серіктес - Профиль. Дерфнер, Альтман және Уилборн.
  11. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 27.
  12. ^ «Жергілікті автор Мэри Дерфнер қайтыс болды». Пошта және курьер. 5 қараша 1992 ж.
  13. ^ Swish, б. 79.
  14. ^ а б Хауес, Дженнифер Берри. «Арманд Дерфнер: Адвокаттың өмір бойғы кемістігін қорғауға деген құштарлығы оны елдің жоғарғы сотына жеткізді». Пошта және курьер. 16 қараша 2002 ж.
  15. ^ «Джоэль Дерфнермен бірге шығу» Мұрағатталды 2013-11-14 сағ Wayback Machine Клип Ұлдарды ұнататын қыздар, ұлдарды ұнататындар. Ғажайыптар әлемі. 2010 жылғы 22 қараша.
  16. ^ «91 студенттер құрамына жергілікті студенттер тағайындалды». Жаңалықтар және курьер. 1991 жылғы 4 шілде.
  17. ^ «Портер-Годтың 20 студенті танылды». Пошта және курьер. 1991 жылғы 12 желтоқсан.
  18. ^ Макфейл, Клэр. «Кантри музыкасының орындаушылары таңдалды». Жаңалықтар және курьер. 1990 жылғы 22 шілде.
  19. ^ Рассел, Томас. «Tenor ерте музыкалық қойылымдағы қиындықтарды қарсы алады». Пошта және курьер. 1995 жылғы 30 мамыр.
  20. ^ Swish, 139-140 бб.
  21. ^ Уайлд, Анна Д. «BGLSA офицерлерді сайлайды». Гарвард Қып-қызыл. 23 сәуір, 1992 ж.
  22. ^ Краузе, Ади. «Бірінші жыл гей-топты бастайды». Гарвард Қып-қызыл. 1992 жылғы 7 наурыз.
  23. ^ Шукла, Амита М. «Үйді сүйретіп түнге сатып алу». Гарвард Қып-қызыл. 29 қазан 1994 ж.
  24. ^ http://www.hcs.harvard.edu/dho/gianni95.php
  25. ^ http://www.hcs.harvard.edu/~dho/fledermaus94.php
  26. ^ «Алтын жүнді іздеу: Абхазиядағы синтаксистік қозғалысқа талдау». Джоэл Легаре Дерфнер, тезис (А.Б., Тіл біліміндегі құрмет); Гарвард университеті, 1995 ж. WorldCat.
  27. ^ Киз, Джеффри Джеймс. «Нью-Йорктегі Сара Роуз және Джоэл Дерфнермен бірге тіркелу». GayCities.com. 2010 жылғы 2 желтоқсан.
  28. ^ Буг, Джейсон. «Реднек Хайкус сияқты кітаптардың танымалдығы: жабайы кітап идеяларын қалай құру керек» Мұрағатталды 2013-11-14 сағ Wayback Machine. Жариялау орны. 26 шілде, 2006 ж.
  29. ^ Буссель, Рейчел Крамер. «Джоэль Дерфнер, автор, Гей Хайку" Мұрағатталды 2016-03-24 сағ Wayback Machine. Готамист. 2005 жылғы 24 мамыр.
  30. ^ «Хайку керемет (Гей Хайку Кітап шолу) «. Адвокат. 2005 жылғы 21 маусым.
  31. ^ Гильц, Майкл. «Beach Book Бинго: біздің жазғы оқуға арналған ең жақсы 20 таңдауымыз». Адвокат. 7 маусым 2005 ж.
  32. ^ Буг, Джейсон. «Секс және тоқыма: жеке естеліктер салу» Мұрағатталды 2013-11-13 Wayback Machine. Жариялау орны. 28 шілде, 2006.
  33. ^ «Қағаз ізі. (Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болу үшін менің тапсырмам, Үзінді) «. Адвокат. 20 мамыр, 2008 ж.
  34. ^ Вудворд-Фишер, Генри. «Джоэль Дерфнер: Ешқашан гей емес адам» Мұрағатталды 2013-11-13 Wayback Machine. Гарвард дауысы. 2010 жылғы 2 қаңтар.
  35. ^ Джон, Элтон. «Алғы сөз». Дерфнер, Джоэль. Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болуға деген тапсырмам және оның орнына не болды?. Кездейсоқ үй, 2009.
  36. ^ Swish: Менің кез-келген уақытта ең гей адам болуға деген тапсырмам және оның орнына не болды?. Broadway Books, 2009 (қағаздан басылған). Алдыңғы қақпақ.
  37. ^ «21-ші Ламбда әдеби сыйлықтары». LambdaLiterary.org. 2010 жылғы 18 ақпан.
  38. ^ Stonewall Book Awards 2009 Мұрағатталды 2016-09-05 ж Wayback Machine. Stonewall Book Awards, Американдық кітапханалар қауымдастығы.
  39. ^ Дерфнер, Джоэл. Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады кезінде Amazon.com.
  40. ^ Дьюи, Чарльз. "Заңды түрде үйленген күйеу ерлі-зайыптылардың құрбандық үстеліне баруының іздері ». Windy City Times. 2013 жылғы 6 қараша.
  41. ^ а б Наурыз, Томас. "Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады Джоэль Дерфнер. Lambda Literary. 2013 жылғы 9 қыркүйек.
  42. ^ Жаңалықтар кітапшасы. «Джоэль Дерфнер мемуар шығарды, Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады". BroadwayWorld.com. 2013 жылғы 20 қыркүйек.
  43. ^ Хили, Требор. «Рафаэль Кадушин ЛГБТ авторларына дауыс берді». Huffington Post Гей дауыстары. 2013 жылғы 29 шілде.
  44. ^ Бадаш, Дэвид. "Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады - I бөлім ». Жаңа азаматтық құқықтар қозғалысы. 2013 жылғы 15 қыркүйек.
  45. ^ Бадаш, Дэвид. "Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке Американдық отбасын қалай құтқарады - II бөлім ». Жаңа азаматтық құқықтар қозғалысы. 6 қазан 2013 ж.
  46. ^ Бадаш, Дэвид. "Заңды түрде үйленген күйеу: менің гей-неке қиюым американдық отбасын қалай құтқарады - III бөлім ». Жаңа азаматтық құқықтар қозғалысы. 2013 жылғы 13 қазан.
  47. ^ Джелси, Джексон Джоэль Дерфнермен. Мысық әкесі: Әлемдегі ең түзетілмейтін мысық маған өмір, махаббат және таза болу туралы не үйретті. Тарчер, 2012 ж.
  48. ^ Эдвардс, Лиза Дж. Боо деп аталатын ит: бір ит пен бір әйел бірін-бірі қалай құтқарды - және олардың өмір жолдары өзгерді. Арлекин, 2012. Артқы мәселе.
  49. ^ Дерфнер, Джоэл. «Гейлердің некесіне қарсы». Huffington Post. 3 желтоқсан, 2010 жыл.
  50. ^ Дерфнер, Джоэл. "Жасайды Жақсы бола ма? «. Huffington Post. 2010 жылғы 17 желтоқсан.
  51. ^ Дерфнер, Джоэл. «Абстиненциядағы білім». Адвокат. 16 тамыз 2005 ж.
  52. ^ Дерфнер, Джоэл. «Дороти Паркерді жоғалту». Адвокат. 9 қыркүйек, 2008 ж.
  53. ^ Дерфнер, Джоэл. «Гайдарыңды дәл келтір». Нью-Йорктегі уақыт. 7 мамыр, 2008 ж.
  54. ^ Дерфнер, Джоэл. «Гей болу жолдары». Жолдар арасында. 29 мамыр 2008 ж.
  55. ^ Дерфнер, Джоэл. «Де Анима». Ламберт, Тимоти Дж. Және Р. Д. Кокрейн (ред.) Махаббат үшін ақымақ: жаңа гей-фантастика. Cleis Press, 2009. 133–146 бб.
  56. ^ Генцлингер, Нил. «Ақсап тұрған дәуірде өнер арқылы байланыста болуға тырысу». New York Times. 2010 жылғы 1 наурыз.
  57. ^ Джейкобс, Леонард. «Маған ешқашан қойылмаған 5 сұрақ: Джоэль Дерфнер». Клайд Фитч туралы есеп. 3 наурыз, 2010 жыл.
  58. ^ Ганс, Эндрю. «Жаңа музыкалық Өмір белгілері, Amato, Bridges, Collins, Zagnit, 16 ақпанда басталады « Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine. Playbill. 16 ақпан, 2010 жыл.
  59. ^ Морган, Скотт С. «Джоэль Дерфнердің» Өмір «хикаясы». Windy City Times. 2013 жылғы 24 қыркүйек.
  60. ^ Ли, Феликия Р. «Somber аккорды соққан жаңа музыкалық шығармалар». New York Times. 2 наурыз, 2010 жыл.
  61. ^ а б Жылвуд, Полин Дубкин. "Белгілер үміт » Мұрағатталды 2013-12-06 сағ Wayback Machine. Чикагодағы еврей жаңалықтары. 6 қыркүйек, 2013 жыл.
  62. ^ а б Джонс, Кеннет. «Терезиннің үміті мен сұмдығы, музыкалық, Сиэтлдегі жаңғырықтар 1-17 маусымда жүгіреді» Мұрағатталды 2010-01-09 сағ Wayback Machine. Playbill. 1 маусым 2007 ж.
  63. ^ Джонс, Кеннет. "Бұл үйде, Рейд және Шлезингердің жаңа мюзиклі, бүкіләлемдік концерт премьерасы ». Playbill. 4 сәуір, 2006.
  64. ^ Джонс, Кеннет. "Терезин, Концентрациялық лагерь жаңғырын музыкалық түсіру, Нью-Йорктегі концерттер «. Playbill. 9 ақпан, 2006 ж.
  65. ^ Джонс, Кеннет. "Терезин, Холокосттың қорқынышынан адамзатты тапқан музыкалық музыка, Сиэтлдегі шеберхананы алады « Мұрағатталды 2012-05-16 сағ Wayback Machine. Playbill. 4 мамыр, 2006 ж.
  66. ^ Өмір белгілері Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы
  67. ^ Рейх, Ронни. "Өмір белгілері". Сахна артында. 25 ақпан, 2010 жыл.
  68. ^ Робертс, Майкл Дж. "Өмір белгілері Жеңіс бақтарын ойнайтын адам рухы туралы жаңа музыкалық драма 18 қыркүйек - 27 қазан 2013 ж. ». Шоубиз Чикаго. 2013 жылғы 5 қыркүйек.
  69. ^ Өмір белгілері. 312. 2013 жылғы 18 қыркүйек.
  70. ^ Джонс, Ян. «Лондон шеткі театры: шағын тоғанның арғы бетіндегі ноталар». The Times. 11 қараша 2003 ж.
  71. ^ Эрнандес, Эрнио. «Банди, қалам және рейхард жұлдызы жаңа мюзиклде Blood Drive О'Нилл орталығында, 17 шілде « Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine. Playbill. 2005 жылғы 8 шілде.
  72. ^ Әуендер - Swish Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine. Ән-N-Dan.com. (аудио).
  73. ^ «NYTB IN D-LOUNGE / СӘУІР 2013» Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine. Нью-Йорк театр сарайы.
  74. ^ «NYTB D-Lounge-да - 2013 ж. Сәуір». AllEvents.in.
  75. ^ Дерфнер, Джоэл. «Өмірдегі бір күн» (аудио).
  76. ^ Дерфнер, Джоэл. «Артқа күн». (аудио).
  77. ^ Джоэль Дерфнер - Музыка. JoelDerfner.com.
  78. ^ Прессли, Нельсон. «Жұмыстағы жүрек». Washington Post. 17 ақпан, 2001. Мақаланың толық мәтіні: [1].
  79. ^ Джоэль Дерфнер, қосымша факультет композиторы Мұрағатталды 2013-11-13 сағ Бүгін мұрағат. Факультеттің анықтамалығы, магистратураның музыкалық театры жазбасы. Нью-Йорк университеті.
  80. ^ Линдси, Стивен. «Қыз балаға арналған акция». DallasVoice.com. 2010 жылғы 9 желтоқсан.
  81. ^ Мейерс, Двора. «Авторлар Сара Роуз және Джоэль Дерфнермен сұрақ-жауап». Планшеттер журналы. 2010 жылғы 23 желтоқсан.
  82. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 93.
  83. ^ Уайлдман, Сара. "Ұлдарды ұнататын қыздар, ұлдарды ұнататындар: Достықты орталық сахнаға шығару ». Саясат күнделікті. 2010 жылғы 7 желтоқсан.
  84. ^ Дерфнер, Джоэл. «Құттықтаймыз! Жақсырақ жақсаруы мүмкін!» Негізгі мекен-жай, ЛГБТА Орта Атлантикалық конференциясы. 2011 жылғы 5 қараша. [2] [3]. Бейне: [4].
  85. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 117.
  86. ^ «Стереотиптерді қысқарту». Джоэль Дерфнер қосулы Өмірде.
  87. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 10.
  88. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 7
  89. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, б. 3.
  90. ^ Заңды түрде үйленген күйеу, 205–206 бб.

Сыртқы сілтемелер