Джоан Мари Торреалдай - Joan Mari Torrealdai

Джоан Мари Торреалдай Набеа (1942 ж. 24 қараша - 2020 ж. 31 шілде) - баск жазушысы, журналист және әлеуметтанушы. Ол Euskaltzaindia мүшесі болды Баск тілінің Корольдік академиясы ).[1][2] Ол дүниеге келді Форуа, Бискай, Баск автономды қоғамдастығы, Испания.

Мансап

Торреалдай жазушы Мартин Угалдеге құрмет көрсетті
Джоан Мари Торреалдай 2009 ж

1977 жылдан бастап баск тілінде жыл сайын басылып шыққан кітаптар бойынша библиографиялық жұмыс жүргізді, оның екі негізгі ерекшелігі бар:[3]

  • Кітап шығару біздің қоғамның индикаторы ретінде түсініледі. 1993 жылы Торреалдай баск тілінің жазушыларына арналған социологиялық зерттеулер жариялады: Euskal idazleak gaur (Баск жазушылары бүгінде); 1997 жылы ол баск тілінде шығарылған мәдениеттің ахуалы туралы қосымша социологиялық зерттеулер жариялады: Euskal kultura gaur (Баск мәдениеті бүгінде).[1] Бұл зерттеу 30 санында берілген Джакин журнал.
  • ХХ ғасырда баск тілінде жазылған барлық кітаптардың жалпы каталогы библиографиялық карталармен толықтырылды. Осы мәліметтердің бәрімен ол Баск кітабының обсерваториясын жасауды көздеді.

Торреалдай баск тілі мен мәдениеті туралы өз зерттеулерін осы тілдің қолданылуын дамыту және оның мәдени өндірісін катализаторлау мақсатында сақтап қалу мақсатында жүргізді.[1][2]

1967 жылы Торреалдай редакторы болды Джакин және Ананасуна журналдар.[1] 1985 жылы ол баск тілінде жазылған бірінші дәрежелі диссертациясын ұсынды Баск елінің университеті қосулы Баскілік Қоғамдық Теледидар (ETB) және оның баск тілін қолдану.

1990 жылы ол Әкімшілік кеңестің құрамына кірді Эускалдунон Эгункария алғашқы заманауи баск газетін құру және басқару; кейінірек оның Әкімшілік Кеңесінің президенті болып сайланды.[2]

1993 жылы ол 20 ғасырдағы баск кітаптарының каталогын жасады.[1][2] 1998 жылы ол жариялады El libro negro del euskera (Баскілердің қара кітабы) ғасырлар бойы баск тілінің басынан кешкен шабуылдарға қатысты.[1][2] 1998 жылы ол газет әкімшілігінің алғашқы президенті Мартин Угалденің өмірбаянын жазды Эускалдунон Эгункария: Мартин Угалде. Andoaindik Hondarribira Caracasetik Barrena (Мартин Угалде, Андоаиннан Каракас арқылы Гондаррибияға дейін).[1][2] 1998 жылы ол жазды La censura de Franco y los escritores vascos del 98 (Франконың цензурасы және 98-буынның баск жазушылары).[1][4]

2003 жылы оны Испания үкіметі газетке қарсы науқан кезінде тұтқындады және азаптады Эускалдунон Эгункария.[5] 2007 жылы Баск Тілінің Корольдік Академиясының толық мүшесі болып тағайындалды.[1][6] 2011 жылы Академияның Azkue кітапханасын басқарды.[1][2]

2010 жылы ол Тхема Аузменди, Марксело Отаменди, Хабиер Олеага және Иньяки Урия сияқты барлық серіктерімен бірге барлық айыптаулардан босатылды.

2015–2017 жылдары ол PuntuEUS қорының төрағасы болды.[1]

Жүлделер

Басқалармен қатар ол келесі сыйлықтарға ие болды:

  • Эускади күміс сыйлығы (1997), ең көп сатылған кітаптар күні кітаптар нарығында болған күні Сан-Себастьян. Euskal Kultura gaur. Liburuaren mundua (Баск мәдениеті бүгінде. Кітап әлемі).
  • Эускади күміс сыйлығы (1998), ең көп сатылған кітап үшін Сан-Себастьянда тойланатын кітаптар күні. El libro negro del euskera (Баск тілінің қара кітабы).
  • Ирун қалалық әдебиет сыйлығы (1999), шығармаға арналған очерктер санаты бойынша «La censura de Franco y el tema vasco» (Франконың цензурасы және баскілер шығаруы).[1][2]
  • Рикардо Арреги атындағы XIX журналистика сыйлығының құрмет грамотасы (2007).
  • Лауакета сыйлығы (2010), Баский тілін зерттеу және насихаттау жұмысы үшін Бизкаяның Жарғылық провинциялық кеңесі берген.[1]
  • Дабилен Эле сыйлығы (2011)
  • Мануэль Лекуона сыйлығы (2015), Эуско Икаскунтза ( Баск зерттеулер қоғамы ).[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Азурменди, Джокс (1997). «Джоан Мари Торреалдай: 25 жаста Джакин-эн цузендары». Джакин (баск тілінде). 102: 85–109 - Джакин арқылы.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Джоан Мари Торреалдай, PuntuEus қорының президенті, Мануэль Лекуона сыйлығы 2015 - Domeinuak .eus». Domeinuak .eus. Алынған 2017-12-28. CC-BY-SA icon.svg Материал осы дереккөзден көшірілген, ол а Attribution-ShareAlike 3.0 Испания (CC BY-SA 3.0 ES) лицензия.
  3. ^ Залло, Рамон (2007). Баскілер, бүгінде: әртүрлілік пен білім дәуіріндегі мәдениет, тарих және қоғам. Ирун: Альбердания. б. 248. ISBN  9788496643598. OCLC  434284323.
  4. ^ Торреалдай, Джоан Мари (1998). La censura de Franco y los escritores vascos del 98. Доностия: Тарттало. ISBN  9788480914864. OCLC  40913220.
  5. ^ ""Тозақта болғаннан кейін түрме маған жұмақ болып көрінді"" (PDF). egunkaria.info. 2003. Алынған 2017-12-28.
  6. ^ Евкальцайндия, Баск Баск Тіл Академиясы (2007). «Торреалдай, Джоан Мари». www.euskaltzaindia.eus (баск тілінде). Алынған 2017-12-29.