Jeux deau (Равель) - Jeux deau (Ravel) - Wikipedia

Jeux d’eau (айтылды[ʒø do]) жеке шығарма фортепиано арқылы Морис Равел. Атауы көбінесе «Фонтандар», «Су ойнау» немесе сөзбе-сөз «Су ойындары» деп аударылады (қараңыз) Джек Д'ау, бақтардағы су ерекшеліктері). Жазу кезінде Джек Д'ау, Равель студент болды Габриэль Фауре, шығарма кімге арналған. Пианист Рикардо Виньес шығарманы жеке орындағанымен, бірінші болып 1902 ж Les Apaches бұрын.

Кітап шабыттандырды Франц Лист дана Les jeux d'eau à la Villa d'Este (бастап 3ème année оның Années de pèlerinage),[1] және Равель өзінің шығу тегін осылай түсіндірді:

Джек Д'ау1901 жылы пайда болған пианистикалық жаңашылдықтардың бастауы, менің шығармашылығымда байқалады. Судың шуы мен каскадтар мен бұлақтарды естуге мүмкіндік беретін музыкалық дыбыстардан туындаған бұл шығарма екі негізге негізделген мотивтер а қозғалысының мәнерінде соната - дегенмен, классикалық тоналды жоспарға бағынбай.

Равельдің қолжазбасында жазылған және көбінесе жарияланған басылымдарға енгізілген «Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille ...» мәтіні болып табылады. Анри де Ренье Келіңіздер Cité des eaux,[2] ағылшын тіліндегі басылымдарда оны кейде «өзен құдайы су қытықтаған кезде күледі ...» деп аударады. Кесектің тоналдылығы E майор.

Үлгіде стандартты емес кілттер қолданылады Бсендорфер модельдер, көбінесе 57-ге жуық шамада ауыстырылған төмен A (стандартты пернетақтадағы ең төменгі перне) көмегімен баллдарға жазылады, олар G деңгейінен жарты қадам төмен болуы керек♯.[3]

Еңбек алғаш рет баспадан шыққан Юджин Деметс.

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Арби Оренштейн: Равел. Адам және музыкант (Нью-Йорк және Лондон: Columbia University Press, 1975), ISBN  0-231-03902-6, б. 154.
  2. ^ Джеральд Ларнер: Морис Равел (Лондон: Фейдон, 1996), б. 68, ISBN  0-7148-3270-7.
  3. ^ https://www.pianoexperts.com/wp-content/uploads/2015/11/What-makes-a-Bosendorfer-a-Bosendorfer.pdf

Сыртқы сілтемелер