Джером Шоу - Jerome Shaw

Епископ Джером Шоу
Епископ Джером (Шоу) 3.jpg
Атауы
Джон Роберт Шоу
ШіркеуРесейден тыс орыс православие шіркеуі
Сайланды15 мамыр, 2008 ж
Тапсырыстар
Ординация1976 жылғы 11 сәуір
авторы Никон (Рклицки)
Қасиеттілік10 желтоқсан, 2008 ж
арқылыПитер (Лукианофф), Габриэль (Хемодаков), Джон (Берзиш)
Жеке мәліметтер
Туу атыДжон Роберт Шоу
Туған (1946-12-21) 1946 жылғы 21 желтоқсан (73 жас)
Уотербери, Коннектикут
ҰлтыАмерикандық
МамандықАудармашы, славист, теолог
Алма матерПиттсбург университеті

Джером Шоу, туылған Джон Роберт Шоу және әдетте белгілі Епископ Джером (1946 жылы 21 желтоқсанда туған), зейнеткер[1] епископ туралы Ресейден тыс орыс православие шіркеуі. Ол бұрын болған көмекші епископ Манхэттен. Ол славян, теолог және полиглот, ұстанымын Батыс ғибадат православие.

Өмір

Джон Роберт Шоу 1946 жылы 21 желтоқсанда дүниеге келді және кішкентай кезінде өсті Жаңа Англия қала. Ол ескі американдық отбасынан шыққан «Англо» ата-тегі, және өскен Эпископтық шіркеу. Жастайынан тілдерге қызығушылық танытып, ол оқуды бастады Орыс және Грек ол 14 жастан бастап.

Алдымен ол осы тілдер мен діннің байланысын көре алмады, бірақ қызығушылық таныта бастады Англиканизм, ол Англия шіркеуі Римнен бөлініп шыққан сияқты, өз кезегінде солай деп сенді Рим-католик шіркеуі бірі ретінде пайда болды Православие патриархаттары бірақ бөлініп, оның ілімдеріне өзгерістер енгізді.

16 жасынан бастап оның осы нәрселерге деген қызығушылығы «шынайы шіркеуге» деген ұмтылысқа айнала бастады. Сол жылы ол оқуға болатын нәрсенің бәріне ене бастады Православие христианы және оның сыныптастарының бірі Дмитрий Римскийдің екенін анықтады Орыс православие фон. Римскийдің әкесі Федор Римский Манхэттендегі Бикеш ханымның синодальдық соборының шіркеуі болған және ол қызметтерге көп қатыспаса да, ол Ресейден тыс орыс православие шіркеуі Шоуға жіберіп, келесі жолы барғанда оны сол жерге апаруға уәде берді.

Содан кейін, 1963 жылы 6 сәуірде (болды Елазар сенбі Сол жылы Шоу Саутбери Коннектикуттағы Санкт-Сергиус капелласына барып, Дмитрий Александровпен (болашақ епископ) кездесті. Эри Даниэль ) оны сол күні кешке кім апарды Түнгі күзет қызметі Жаңа Курск-Тамыр белгішесіндегі Эрмитажда, Махопак, Нью-Йорк. Православиедегі ғибадат етудің алғашқы тәжірибесі ұзақ әсер қалдырды.

Шоу сол жазды өткізді Греция, қала маңындағы Йианнузис отбасында болу Афина және православие шіркеуінің қоршауында, православиелік христианды мүмкіндігінше тезірек қабылдауға шешім қабылдады.

Сол жылдың көп бөлігінде орыс православие қызметіне қатысқаннан кейін Шоу он жеті жасқа толғаннан кейінгі күні, яғни 1963 жылы 22 желтоқсанда православие шіркеуіне қабылданды.

Rd. Дмитрий Александров жаңадан келгендермен жұмыс істеп, біраз уақыт Саутбериден алыста болды Ескі сенушілер казактары қоныс аударған түйетауық және Джон Православие шіркеуіне өте Рухани Ф. Майкл Б.Драович, Уотербери, Коннектикут.

Бірнеше ай бойы Джон Коннектикут штатындағы Уотерберидегі Әулие Мэридің орыс православие шіркеуіне барды, бірақ көп ұзамай қайтадан ROCOR-қа тартылды және содан бері ROCOR мүшесі болып қала берді.

Орта мектепті бітірген соң Шоу мектепте оқыды Питтсбург университеті, орыс тілі лингвистика, кәмелетке толмаған Шығыс Еуропа Тарих. Ол бітірді cum laude 1968 жылы кірді Қасиетті Троица семинариясы жылы Джорданвилл, Нью-Йорк, онда оның сыныптастары болашақ епископ Питер (Лукианофф) Кливленд, Фр. Александр Лебедеф, Фр. Стефан Павленко, Фр. Виталий Кичаков, Bro. Адам Кротов және басқалар. Семинаршы ретінде Шоудың «мойынсұнуы» линотипте болды. Ол болды тонирленген оқырман, 27 қыркүйек 1970 ж Архиепископ Аверки.

Джорданвиллді 1971 жылы бітіргеннен кейін Шоу архиепископ Никонға (Рклицкий) көмекші, аудармашы, субдеакон және шофер қызметін атқарды және әкесінің мойындаушысының ұсынысы бойынша, Архимандрит Киприан (Пыжов) болды тағайындалды дейін субдиаконат, диаконат Архиепископ Никон (1976 ж. 11 сәуір) және священство (1976 ж. 25 сәуір). Ол Нью-Джерсидегі Джексондағы Әулие Владимир мемориалдық шіркеуіне тағайындалды.

1976 жылы 4 қыркүйекте архиепископ Никон кенеттен қайтыс болып, Шоу архиепископ Серафимнің (Иванов) өтініші бойынша Қасиетті Тыңнан қорғау соборына тағайындалды. Чикаго 1976 ж. Қарашадан 1991 ж. Наурызға дейін қызмет еткен Иллинойс штатында. 1984 ж. Көтерілу мерекесінде Шоу дәрежесіне көтерілді. протоиерей.

Содан кейін, Қасиетті Троица шіркеуіне кенеттен діни қызметкер қажет болғанда Милуоки, Висконсин, Архиепископ Алыпы (Граманович) (архиепископ Серафимнен кейін келген) Шоуды бұған тағайындады шіркеу, онда ол 1991 жылғы 17 наурыздан бастап 2008 жылғы 30 қарашаға дейін қызмет етті.

Осы кезеңде Шоу екі кітапты орыс тілінен ағылшын тіліне аударды: Владики Алыпидің славян оқулығы, ол қазір орыс және ағылшын тілдерінде басылып шықты. Қасиетті Троица монастыры Джорданвиллде және Монах Митрофандікі Біздің кеткендер қалай өмір сүреді, ол екі тілде де Ф. Стефан Павленко және оның шіркеуі Берлингам, Калифорния.

Шоу 2006 жылы 4-ші диаспора Соборының делегаттарының бірі болды, ал 2007 жылы Ресейге РОКОР мен Ресей арасындағы байланысты қалпына келтіру үшін келген делегацияның мүшесі болды. Мәскеу Патриархаты.

2008 жылы 13 мамырда Шоудан жаңадан сайланған митрополит сұрады Хиларион (Капрал) Манхэттен епископы ретінде қызмет ету. Осыдан кейін 2008 жылдың 15 мамырында РОКОР епископтары Кеңесі шешім жіберді өмірбаяндары архимандрит Джордж (Шефер) және протоприест Джон Шоу Патриархқа өтініштермен бірге Алексий II Мәскеу мен бүкіл Ресейдің эпископальды тағайындауға кандидатураларын растау үшін.[2] The Қасиетті Синод Орыс Православие шіркеуі өздерінің сайланғандығын растады (бұрын сайланған архимандритпен бірге) Теодосий (Иващенко) ) 2008 жылғы 23 маусымда.[3]

Шоуды монах басқарды Қасиетті Троица монастыры Джорданвиллде 2008 жылы 5 желтоқсанда епископ Джон (Берзиш),[4] және оның атын берді Джером Әулиенің құрметіне Стридонийдің Джеромы олардың көп тілді таланттары мен аудармашылық күштерінің арқасында.

Шоу ан дәрежесіне көтерілді архимандрит 7 желтоқсан 2008 ж. Кливленд епископы Питер (Лукианоф) және Манхэттен епископы 10 желтоқсан 2008 ж. Собор Сол жылдың 10 желтоқсанында біздің Бикештің ханымы.

2011 жылы 11 сәуірде «оның қажырлы қызметін ескере отырып ... және діни қызметкерлердің кіруіне 35 жыл толуына байланысты» Шоу естелік сыйлықпен марапатталды панагия.[5]

2011 жылы 18 мамырда приходтарды ұстанатын приходтар үшін викариат құрылды Батыс салты. Шоу осы қауымдастықтарды басқаруда бірінші иерархтың көмекшісі болып тағайындалды.[6]

2013 жылдың 10 шілдесінде ROCOR епископтары синодының кезектен тыс сессиясы Шоуды «Батыс әдет-ғұрпын ұстанатын шіркеулерді басқарудағы және епископтар синодында мақұлданбаған әр түрлі шіркеулік қызметтерді орындаудағы және оның сынға алғаны үшін» айыптады. дінбасыларға және діни қызметкерлерге жазған бауырлар «,[1] оны барлық міндеттерінен босатып, зейнетке шығарды.[7]

Жұмыс істейді

  • Аудармашы және редактор, Liturgiia Apostola Marka: Әулие Марктың құдайлық литургиясы (1997)
  • Аудармашы және редактор, Әулие Петр Апостолдың грек-славяндық литургиясы (2001)
  • Монк Митрофанның аудармашысы, Біздің кеткендер қалай өмір сүреді және өлімнен кейін қалай өмір сүреміз (2005)
  • Архиепископ Алыпы Гамановичтің аудармашысы, Шіркеу славян тілінің грамматикасы (Қасиетті Троица монастыры, Джорданвилл, Нью-Йорк, 2007) ISBN  978-0884650645
  • Архимандрит Джеромның (Шоудың) Манхэттен епископы ретінде тағайындалу қарсаңындағы номинация қызметінде сөйлеген сөзі., 2008

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ресейден тыс орыс православие шіркеуі - епископтар синодының кезектен тыс сессиясы өтті», Russianorthodoxchurch.ws, алынды 2013-07-19
  2. ^ «Ресейден тыс орыс православие шіркеуі - Ресми сайт». Synod.com. Алынған 2 наурыз 2019.
  3. ^ «2008 ж. 23 маусымындағы Священного Синода Русской Православной Церкви заседание / Официальные документы / Патриархия.ru». Patriarchia.ru. Алынған 2 наурыз 2019.
  4. ^ «Ресейден тыс орыс православие шіркеуі - Жаңалықтар - Протоприест Джон Шоудың монастырлық азаптауы жұмаға жоспарланған». Ресейден тыс орыс православие шіркеуі. 2008-12-05. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 27 тамыз 2013.
  5. ^ «Патриаршее поздравление епископу Манхэттенскому Иерониму с 35-летием служения священном на / Патриарх / Патриархия.ru». Patriarchia.ru. Алынған 2 наурыз 2019.
  6. ^ «Иерархия церквей - Орыс православной церкви За границей туралы хабарламалар». Hierarchy.religare.ru. Алынған 2 наурыз 2019.
  7. ^ ""Епископтар синодының кезектен тыс сессиясы өткізілді"". Eadiocese.org. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 14 сәуірде. Алынған 2 наурыз 2019.

Сыртқы сілтемелер