Жан Батист Ривс - Jean Baptiste Rives

Жан Батист Ривс
Туғанc. 1793
Өлді(1833-08-18)1833 ж. 18 тамыз
Басқа атауларДжон Ривз
Луахайн
БелгіліКороль хатшысы Гавайи Корольдігі
ЖұбайларХолау
БалаларВирджиния Кахоа
Тереза ​​Ована
Джон Лафайетт

Жан-Батист Джассон Лафайет Ривс, кейде Джон Ривз (1793–1833) деп аталды, а Француз сотында қызмет еткен авантюрист Гавайи Корольдігі. Оның есімі кейде жазылатын болған Джон және тегі Ривз ағылшын тілінде сөйлейтіндер. Кейбір деректер басқа фамилияларды береді.

Өмір

Жан Батист Ривс қаласында дүниеге келген Бордо (облыстың бөлігі Гаскония ) шамамен 1793. Ол келді Гавай аралдары 1803 - 1810 жылдар аралығында, жастық шағында кабинаның баласы немесе стюардессі болған шығар. Оның жаңа тілдерді білуге ​​құлағы болса керек, өйткені ол ең болмағанда француз және ағылшын тілдерінде сөйлесіп, сол тілді таңдап алды Гавай тілі тез.[1]:330 Патшаның ұлдарымен бір жас шамасында Камехамеха I, ол жігіттердің жақын досы болды және шетелдік қонақтар санының өсуіне аудармашы ретінде пайдалы болды. Корольдік мұғалім Джон Папа оған князьдерге тілдік сабақ берсін. Оның бойының аласа болуы оған қол жеткізді Гавай тілі лақап ат Луахайн («Кәрі әйел»).[2]

Пайдаңызды көтеріңіз

Ханзада Лихолихо патша болған кезде Камехамеха II 1819 жылы мамырда Ривс оның «ішкі шеңберінің» құрамына кірді; Ол өзінің жеке хатшысы және ішімдік ішетін серіктес болған.Риваларға төрт түрлі аралда жер берілді.

Француз солдаттары, священник, Гавайскийлер кемеде
Шомылдыру рәсімі Урани 1819 жылы

1819 жылы 8 тамызда француз саяхатшысы Луи де Фрейцинет (1779–1842) кемеге келді Урани, және Rives аудармашы болды.[3] 12 тамызда кеме шіркеуі Аббе де Куелен римдік католик дінін орындады шомылдыру рәсімінен өту бас министрге арналған рәсім Каланимоку және 27 тамызда арал губернаторы Боки.[4] Rives басқаларды рәсімге қосылуға көндіруге тырысты, бірақ Тынық мұхитына жиі түсетін адамдарға қасық судың үлкен күші бар екеніне сену қиын болды.[5]

Жак Араго Ривті қызық көрініс ретінде сипаттайды: ол төрт футтың астында еді, бұл уақытта Гавайлықтар европалықтардың орташа биіктігінен әлдеқайда биік болған. Ривс өте үлкен болғандықтан оны байлап тастауға болатын талғампаз жібек шапанды киген. Ривс бірнеше рет қытайға жүзіп барғанымен, әйгілі дәрігердің ұлы болғанымен және жергілікті тұрғындарды дәрі-дәрмектерімен емдегенімен мақтанса да, экипаж мүшелері Гаскон оның талаптарына ұялды.[5] Араго өз журналында:

«... егер оның талшықтары, егер ол оларға мейірімділікпен және шеберлікпен айтса, оның қандай жерлес екенін болжауға болатын бірден-бір белгі болар еді».[5]

Бірінші кезде Протестанттық миссионерлер 1820 жылы наурызда келді, Ривс корольге оларды жіберуге кеңес берді. Алайда, Реджент патшайымы Каахуману және басқа бастықтарға ағылшын кеңесшісі сендірді Джон Янг және кемеде жүрген гавайлықтар. Христиандардың әртүрлі конфессиялары арасындағы діни шиеленіс ұзаққа созылатын жанжалға айналады.[1]:246–247

Патша Ривсті капитан етіп тағайындады корольдік яхта Клеопатраның баржасы, оны 1821 жылы қаңтарда сатып алғаннан кейін, бірақ құрметті қызмет атқарған болуы мүмкін, өйткені ол өзінің теңіз шеберлігімен танымал емес еді.[6]Шамамен 1822 жылы Ривс алғашқы қонақ үйлердің бірін ашты Гонолулу,[7] жүгіріп а грог дүкенде дүкен.[8]

Ривстің Гавай аралында болған кезінде, оның туа біткен Гавайдағы әйелі Холаумен бірге бірнеше баласы болған. Олардың егіз қыздары Тереза ​​Оуана Кахейхаймали Ривс (1815–1850) және Вирджиния Кахоа Каахуману Ривс (1815 - 1869 ж. Кейін), одан кейін ұлы Джон Лафайетт Ривс (1822 - 1869 ж. Кейін) болды. Патшайым Каахуману бұл қыздарды асырап алып, оларды ханшайым етіп өсірді. Гидеон Пелейохолани Лаъануи Терезамен үйленді.[9]Вирджиния алдымен американдыққа үйленді, Генри Августус Пирс және онымен бірге Генри Э.Пирстің (1833 ж.т.) ұлы болды. Осы дәуірде ешқандай ресми жазбалар болмағандықтан, заңдылық туралы талап Х.А. Пирс 40 жылдан кейін оралды.[10]Вирджиния 1837 жылы Пирспен ажырасып, оған көшті Сібір. Онда ол орысқа үйленді.[11]

Еуропаға оралу

Гавайлықтар театр жәшігінде
Лондондағы корольдік қорапта, 1824 ж

Ривс кемені қабылдау үшін Камехамеха II таңдаған партияның бірі болды L'Aigle (Французша «Бүркіт») астында Капитан Валентин Старбак мемлекеттік сапармен Лондон қараша айында 1823. ағылшын миссионері Уильям Эллис Англияға оралып, аудармашы ретінде жұмыс жасағысы келді және өз жолына ақы төлеуді ұсынды, бірақ Ривс Старбакты оның орнына таңдауға көндірді.

Патша аудиториясын күте отырып, король, патшайым және басқа сот мүшелері келісім шарт жасады қызылша және бәрі қайтыс болды. Ривс Каланимокуға корольдің қайтыс болғаны туралы ресми хабарлама жіберіп, ағылшын газетінде жарияланған хат жазды. Ол патша органдарымен бірге жүрді Сент-Мартин-Филдс олар Гавайиге қайта баруды күткен шіркеу. Бұл оның соңғы ресми әрекеттерінің бірі болар еді.[12]

Корольдік топ өзінің қазынасында 25000 доллар қалдырды, бірақ олар Лондонға келген кезде тек 10 000 доллар қалды. Ривс қаражатты алды немесе жұмсады деп күдіктенді, мүмкін капитан Старбак серіктес ретінде, ол тез кетіп қалды. Патша сарайының көпшілігі қайтыс болған кезде, Ривс оның қызметтері енді қажет болмайтынын түсінді. Тағы бір теория, ол туыстарына барғысы келді; кез-келген себеппен ол соттың тірі қалған мүшелерімен бірге жүрмеді HMSАққұба 1824 жылы 8 қыркүйекте Гавайиге қайтып бара жатқан кезде. Джон Янгтың ұлы, Джеймс Канехоа, ресми міндеттерді аудармашы ретінде қабылдады.

Ривс Лондондағы инвесторларды онымен іскери серіктестік құруға сендіруге тырысты, бірақ оны қабылдаушылар таппады. Ол барды Париж, онда ол Гавай Патшалығын әлі де ұсынамын деп мәлімдеді. Ол 1826 жылдың басында қаржыландыруды банкирден көтерді Жак Лафитт және басқа инвесторлар, соның ішінде Джавал отбасы, қалыптастыру акционерлік қоғам Гавайимен саудадан пайда табу. Ол сондай-ақ Франция үкіметімен келісімшартқа отырды және оның фирманың қолайлы сауда құқығына кепілдік берді. Олар Rives-ке экспедицияның жалпы басқарылуына сенбеді, сондықтан командир ретінде капитан Огюст Бернард Дюха-Киллиді (1790–1849) жалдады. Олар жүзіп шықты Ле-Гавр қосулы Ле Эрос 10 сәуірде 1826 ж Альта Калифорния. Француздар оқшауланған Тынық мұхит аралдарынан гөрі Солтүстік Американың кең батыс жағалауын пайдалануға қызығушылық танытты.[13]

Кейінгі жылдар және өлім

Ле Эрос 1827 жылы 29 наурызда келді Санта-Барбара, Калифорния испан қолбасшысының қол астында Хосе де ла Герра и Нориега. Олар жалғастырды Монтерей, және француз туын желбірететін басқа кемені көргенде таң қалды[14]Парижде болған кезде Ривс католик миссионерлерін Гавайға жіберуді сұрады және олар келгеннен кейін шіркеуді қаржыландыруға уәде берді. Ақырында сөзге жетті Рим Папасы Лео XII, кім тағайындады Алексис Бахелот туралы Иса мен Мәриямның қасиетті жүректерінің қауымы топқа жетекшілік ету; олар Франциядан 1826 жылы 21 қарашада кетті La Comète капитан Пласардтың басқаруымен. олар 1827 жылдың шілдесінде Гавайға келген кезде миссионерлер Гавайиде олар өздерін қаламағандықтарын білді. Плассардқа жолаушыларды алып кету керек деген болатын, бірақ келісімшарт орындалған соң, ол оларсыз кетіп қалды. Дюха-Килли және Ривс кездесті La Comète Монтерейде және Гавайдан бас тарту туралы оқиғаны естіп, аға француз Ривке күмәнданды.[13]

Олар Санта-Барбараға оралды, 1827 жылы 13 қыркүйекте олар оқушымен кездесті Уэйверли капитан Уильям Самнердің қол астында; ол Гавайи арқылы жүзіп өткен болатын. Олар жарғы жалдады Уэйверли Rives үшін сауда-саттықпен айналысуға Тынық мұхиты солтүстік-батысы жағалауында және келесі жазда Дюхаут-Силлимен кездесу өткізуді жоспарлады. Қазан айында Дюха-Силли жолға шықты Перу қосулы Ле Эрос. Ол Монтерейге өзінің сауда экспедициясынан 1828 жылы шілдеде оралды. Ривсті күткен кезде ол шыдамы таусылып, Гавайиде сату үшін бортқа жылқыларды тией бастады. Қашан Уэверли ақыры қыркүйектің соңында Монтерейге Дюхаут-Силлимен кездесуге оралды, Ривс бортта болған жоқ.

Капитан Самнер мен Ривстің хаттарынан ол Ривстың оңтүстікке қарай кеткенін анықтады Мексика және өзінің барлық жүктерін «өзінің іс-әрекеті мен қабілетсіздігінің салдарынан» жоғалтты.[14] Духа-Килли ақыры Гавай аралына келгенде, Ривстің жалпы пікірі теріс болғанын білді. Ол болмаған кезде оның жерлері басқаларға берілді.

Ривс 1833 жылы 1833 жылы Мексикада қайтыс болды, енді өзінің отбасымен де, Гавайымен де кездескен жоқ.[13]

Шежіре ағашы


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Камакау, Самуил (1992) [1961]. Гавайи басшылары (Қайта қаралған ред.) Гонолулу: Камехамеха мектептері Түймесін басыңыз. ISBN  0-87336-014-1.
  2. ^ Мэри Кавена Пукуи және Сэмюэль Хойт Элберт (2003). «іздеу луахин". Гавай сөздігінде. Улукау, Гавайи электронды кітапханасы, Гавайи Университеті. Алынған 19 қараша, 2010.
  3. ^ Луи Клод де Саулс де Фрейцинет (1839). Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté sur les corvettes l'Uranie et la Physicienne pendant les années 1817-1818-1819-1820. 2 том, 1 бөлім. (Француз)
  4. ^ Уильям Де Витт Александр (1891). Гавай халқының қысқаша тарихы. American Book Co.
  5. ^ а б c Жак Араго (1823). «CXIV хат. Оухи, Сэндвич аралдары». 1817, 1818, 1819 және 1820 жылдары капитан Фрейцинет басқарған Урания мен Физиенен корветтерінде бүкіл әлем бойынша саяхат туралы әңгіме. Treuttel & Wurtz, Treuttal, маусым. & Рихтер.
  6. ^ Пол Форсайт Джонстон (Қыс 2002). «Миллион фунт сандал ағашы: Гавайдағы Клеопатраның баржасының тарихы» (PDF). The Американдық Нептун. 63 (1). 5-45 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010-03-11.
  7. ^ Ричард А. Грир (1998). «Ескі Гонолулу жағалауы бойымен». Гавай тарих журналы. 32. Гавайи тарихи қоғамы. hdl:10524/430.
  8. ^ Ричард А. Грир (1994). «Grog дүкендері мен қонақ үйлері: ескі Гонолулуда шынтақты бүгу». Гавай тарих журналы. 28. Гавайи тарихи қоғамы. hdl:10524/430.
  9. ^ Элизабет Кеканиауокалани Каланинуиохилаукапу Пратт (2009) [1920]. Keoua Kalanikupuapa-i-nui тарихы: Гавайи патшаларының әкесі және оның ұрпақтары. T. H., Kessinger Publishing баспасында қайта жарияланған. б. 50. ISBN  978-1-104-76661-0.
  10. ^ Хартвелл Альфред С. (1869). «Генри Э. Пирстің заңдылығы туралы: Гавай немесе Сэндвич аралдарының тумасы».
  11. ^ Эдит Кавелоа МакКинзи, Исмаил В.Штагнер. Гавай шежіресі: Гавай тіліндегі газеттерден алынған. б. 37.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  12. ^ Дж.Сюзан Корли (2008). «Британдық баспасөз Сэндвич аралдарының королімен сәлемдеседі: Лондондағы Камехамеха II, 1824 ж.» Гавай тарих журналы. 42. Гавайи тарихи қоғамы. hdl:10524/261.
  13. ^ а б c Альфонс Л.Корн (1984). «Тағдырдың көлеңкелері: француз навигаторының Гавай Патшалығы мен оның үкіметі туралы 1828 жылғы көзқарасы». Гавай тарих журналы. 17. Гавайи тарихи қоғамы. 1-39 бет. hdl:10524/272. Огюст Бернард Дюха-Киллидің француз тілінен аудармасы, Voyage autour du monde, prinsipal la la California et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829
  14. ^ а б Уильям Девитт Александр (1897). «Жан Б. Ривстің қолтаңбасы бар хатта: Геростың саяхаты туралы оқиғалар»"". Гавай тарихи қоғамының жылдық есебі. Гавайи тарихи қоғамы. 26-29 бет. hdl:10524/75.

Әрі қарай оқу

  • Жан Коттез (1958 ж. Маусым). «Жан-Батист Ривс де Бордо, Авентурье Гавайен, 1793–1833». Хабарлама де ла Социете д'Этюдес Океаниенес. 792–812 б. 123 және 819–846 № 124 беттер. (Француз)
  • Чарльз Франклин Картер (1930). «1827-28 жылдардағы Калифорниядағы Дюго-Силлидің есебі». Калифорния тарихы журналы. 8 (2 және 3). Калифорния тарихи қоғамы. 8-130-дан 8-166-ға дейін және 8-215-тен 8-250-ге дейін. (француз тілінің аудармасы)