Иектер (роман) - Jaws (novel)

Жақтар
A black cover depicting a woman swimming and a shark coming towards her from below. Atop the cover is written
Алғашқы мұқабалы басылымның мұқабасы, суреттелген Пол Бэкон
АвторПитер Бенчли
Мұқабаның суретшісіПол Бэкон (қатты мұқабалы)
Роджер Кастел (қағаздық)
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрТриллер
БаспагерҚос күн (қатты мұқабалы )
Бантам (қағаз мұқабасы )
Жарияланған күні
Ақпан 1974 ж[1]
Беттер278
LC сыныбыPS3552.E537

Жақтар американдық жазушының 1974 жылғы романы Питер Бенчли. Бұл а ақ акула бұл кішкентай курорттық қалашықты және оны өлтірмек болған үш адамның саяхатын. Роман Бенчлидің қызығушылығынан туындады акула шабуылдары ол акула балықшысының ерлігі туралы білгеннен кейін Фрэнк Мундус 1964 ж. Қос күн оған роман жазуды 1971 жылы, яғни Бенчли штаттан тыс журналист болып жұмыс істеген кезде тапсырды.

Doubleday және қағаз басып шығарушы ұйымдастырған маркетингтік науқан арқылы Бантам, Жақтар көпшілігіне енгізілді кітап сату клубтары каталогтар және бұқаралық ақпарат құралдарының қызығушылығын тудырды. 1974 жылы ақпанда алғашқы шыққаннан кейін, роман үлкен жетістікке жетті, оның ішінде мықтылар бестселлерлер тізімінде 44 апта тұрды, ал келесі жылы қағаздан шыққан қағаздар келесі жылы миллиондаған данамен сатылды. Пікірлер әртүрлі болды, көптеген әдеби сыншылар романның тиімді кідірісіне қарамастан проза мен мінездеме таппады.

Фильм өндірушілер Ричард Д.Занук және Дэвид Браун романды жарыққа шығармастан бұрын оқып, фильмнің құқығын сатып ала отырып Стивен Спилберг фильмді бейімдеуге бағыт беру. The Жақтар фильм 1975 жылы маусымда шыққан, романның барлық аксессуарлары мен үш кейіпкердің сипаттамаларына назар аударған бірнеше ішкі сюжеттерін іс жүзінде алып тастады. Жақтар сол уақытқа дейін кинотуындылар тарихындағы және бірінші жаздағы суайрық фильмге айналған тарихтағы ең көп кірісті фильмге айналды блокбастерлік фильм. Үш жалғасы теріс жауаптармен кездескен фильмнен кейін.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Оқиға Amity-де ойдан шығарылған теңіз жағалауындағы курорттық қала қосулы Лонг-Айленд, Нью Йорк. Бір түн, жаппай ақ акула ол кезінде Крисси Уоткинс есімді жас туристті өлтіреді жұқа құлдырау ашық суларда. Оның денесінің қалдықтарын жағажайда тапқаннан кейін тергеушілер оған акула шабуыл жасағанын түсінеді. Полиция бастығы Мартин Броуди Амитидің жағажайларын жабуға бұйрық берді, бірақ мэр Ларри Вон және қалашық таңдаушылар оны жазғы туризмге, қаланың негізгі саласына зиян келтіруі мүмкін деп қорқып, оны алып тастаңыз. Бірге келісім жергілікті газет редакторы Гарри Мидовтың шабуылын жасырады.

Бірнеше күннен кейін акула Алекс Кинтнер есімді жас баланы және Моррис Катерді, жағадан алыс емес қарт адамды өлтіреді. Жергілікті балықшы Бен Гарднерді Амиттің билігі акуланы өлтіру үшін жалдайды, бірақ лавада жоғалып кетеді. Броуди мен оның орынбасары Леонард Хендрикс Гарднердің қайығын теңізге бекер, бос және үлкен тістеу тесіктерімен жабылған деп тапты, оның біріне акуланың үлкен тісі ілініп тұр. Осы өлімге өзін кінәлаған Броди қайтадан жағажайларды жауып тастауға тырысады, ал Мидовс қала басшысының іскери байланыстарын зерттеп, оның жағажайларды ашық ұстауға неге бел буғанын біледі. Шалғындар Вонның байланысы бар екенін анықтайды Мафия, мафия көп ақша салған Амиттің жылжымайтын мүлігінің құнын қорғау үшін жағажайларды ашық ұстау үшін әкімге қысым жасайтындар. Шабындықтар да әскерге шақырылады ихтиолог Мэтт Хупер Вудс Хоул Океанографиялық мекемесі акуламен қалай күресуге болатындығы туралы кеңес алу үшін.

Сонымен қатар, Бродидің әйелі Эллен Бродиге үйленіп, балалы болғанға дейінгі бай өмір салтын жоғалтты. Ол бұрын кездескен Дэвид Хупердің інісі болып табылатын Мэтт Хупермен жыныстық қатынасқа итермелейді. Эллен оны Амиттен бірнеше миль қашықтықта орналасқан мейрамханада түскі асқа шақырғаннан кейін, екеуі мотельге барады. Романның қалған бөлігінде Броди екеуінің байланыста болғандығына күмәнданып, оларды ой азаптайды.

Жағажайлар әлі ашық тұрғанда, туристер өлтіретін акуланы көруге үміттеніп, қалаға ағылады. Броуди жағажайларда балықты қарау үшін патрульдер ұйымдастырады. Бала жағаға жақын тағы бір шабуылдан аздап қашып құтылғаннан кейін, Броуди жағажайларды жауып, акуланы өлтіру үшін кәсіпқой акула аңшысы Квинтті жалдайды. Броуди, Квинт және Хупер Квинттің кемесіне, Orca және үш адам көп ұзамай бір-бірімен келіспей қалады. Квинт Хуперді ұнатпайды, оны колледждің бұзылған бай баласы деп санайды. Хупер Квинттің әдістеріне ашуланады, әсіресе а көк акула, және заңсыз ұсталған іштегі нәрестені пайдаланады дельфин жем үшін. Броуди мен Хупер сонымен қатар дәлелдейді, өйткені Броудидің Хупердің Элленмен кездесуіне деген күдігі күшейеді; бір сәтте Бродий Хуперді бірнеше секунд бойы тұншықтырып өлтіреді.

Олардың теңіздегі алғашқы екі күні нәтижесіз, бірақ екінші күннің аяғында олар акуламен байланысқа түседі. Хупер оны бірінші рет көргенде балықтың ұзындығы кем дегенде жиырма фут болуы керек деп болжайды және оның мөлшеріне сүйсініп, қатты таңданады.

Ларри Вон Броди үйге келгенге дейін Броуди үйіне барады және Элленге әйелі екеуі Амиттен кетіп бара жатқанын хабарлайды. Кетер алдында ол Элленге әрқашан олар керемет жұп құрамыз деп ойлағанын айтады. Ол кеткеннен кейін, Эллен Бродимен бірге өмірі Вонмен болған кезден әлдеқайда қанағаттанарлық екенін көрсетеді және Броудиға тұрмысқа шыққанға дейінгі өмірін сағыну туралы бұрынғы ойларына кінәлі бола бастайды.

Үшінші күні, акуланың мөлшерін көргеннен кейін, Хупер а-ны алып келгісі келеді акуладан қорғалған тор, оны фотосуретке түсіру, содан кейін оны а-мен өлтіру үшін пайдалану жарылыс таяқшасы. Бастапқыда Квинт өзін-өзі өлтіру идеясы деп санап, Хупер оған 100 доллар төлеуді ұсынғаннан кейін де торды бортқа әкелуден бас тартты, бірақ Хупер мен Броуди қызу дауласқаннан кейін бас тартты. Сол күні, Квинттің акуланы гарпунге салуға арналған бірнеше сәтсіз әрекеттерінен кейін, Хупер акула торына су астына түседі. Алайда, акула торға шабуыл жасайды, Хупер мұндайды күтпеді, ал торды бұзғаннан кейін, акула Хуперді өлтіреді және жейді. Броди Квинтке енді қаланың акуланы аулау үшін оған ақша төлей алмайтындығы туралы хабарлайды, бірақ Квинт енді ақшаға мән бермейді және акуланы өлтіргенге дейін оны жалғастыруға ант береді.

Келесі күні Квинт пен Броди теңізге оралғанда, акула қайыққа шабуыл жасай бастайды. Квинт оны бірнеше рет гарпунмен басқарғаннан кейін, акула судан секіріп, артқы жағына шығады Orca, артқы бөліктегі үлкен тесікті жыртып, қайықтың батып кетуіне себеп болады. Квинт басқа біреуді суға батырады гарпун акуланың ішіне, бірақ суға қайта қонған кезде, Квинттің аяғы гарпунға бекітілген арқанға оралып, оны су астында өлімге апарып тастайды. Броуди, қазір жастықта жүзіп жүр, акуланың өзіне қарай ақырын жүзіп бара жатқанын байқайды; ол көзін жауып, өлімге дайындалады. Алайда, акула одан бірнеше фут қашықтыққа енгендей, ол да көптеген жараларына құлайды. Акула суда аунап түсіп, Бродиге шабуыл жасамай тұрып өледі. Үлкен балық Квинттің әлі де оралып жатқан денесін артына сүйреп апарып, көзден таса болып баяу батып кетеді. Сынақтан аман қалған жалғыз Броди өлі акуланың тереңдікте жоғалып бара жатқанын бақылайды, содан кейін ол өзінің қалтқысыз жүзуімен жағаға ескек еседі.

Даму

Питер Бенчли ұзақ уақыт бойы әкесімен балық аулау кезінде кездесетін акулаларды қатты қызықтырған Натаниэль жылы Нантакет.[2] Нәтижесінде, ол бірнеше жылдар бойы «адамдарға шабуыл жасайтын акулалар туралы әңгіме және егер ол кіріп кетсе не болып кетпесе не болатынын» жазуды ойластырған.[3] Бұл қызығушылық 1964 жылы балықшылар туралы жаңалықтарды оқығаннан кейін арта түсті Фрэнк Мундус Монтаук-Пойнт жағасынан салмағы 4550 фунт (2060 кг) болатын үлкен акуланы аулау, Лонг-Айленд, Нью Йорк.[4][5]

A shallow and rocky beach.
Питер Бенчли акула қолға түскендіктен шабыт алды Монтаук, Нью-Йорк.

1971 жылы Бенчли әйелі мен балаларын асырау үшін күресіп жүрген штаттан тыс жазушы болып жұмыс істеді.[6] Бұл арада оның әдеби агенті баспахананың редакторларымен үнемі кездесулер жоспарлап отырды.[2] Олардың бірі болды Қос күн редактор Томас Конгдон, кім кітап идеяларын іздеп Бенчлимен түскі ас ішті. Конгдон Бенчлидің фантастикаға қатысты ұсыныстарын қызықты деп тапқан жоқ, керісінше оның акуланың жағажай курортына террор жасауы туралы роман туралы идеясын қолдады. Бенчли Конгдонның кеңсесіне бір парақ жіберді, ал редактор оған 100 бет үшін 1000 доллар төледі.[4] Бұл парақтар алғашқы төрт тараудан тұрады, ал толық қолжазбаға жалпы аванс $ 7500 алды.[2] Конгдон мен «Даблдей» экипажы Бенчлиді «акулалардың білгірі» деп санап,[7] Автордың өзін «акулалар туралы барлық әуесқойлар сияқты білетіндігін», кейбір ғылыми кітаптарды оқып, 1971 жылғы деректі фильмді көргендігін, Көк су ақ өлім.[2] Даблдей кітабын тапсырғаннан кейін, Бенчли акулаларға қатысты барлық мүмкін материалдарды зерттей бастады. Оның қайнар көздерінің арасында болды Питер Маттиессен Келіңіздер Көк меридиан, Жак Кусто Келіңіздер Акула: теңіздің керемет жабайы жағы, Томас Б. Аллен Келіңіздер Теңіздегі көлеңкелержәне Дэвид Х. Дэвис ' Акулалар мен акулаларға шабуыл туралы.[8][9]

Бенчли өзінің агенті оған парақтарды жеткізбесе, ақшалай қаражатты қайтарып беруі керек екенін ескерткеннен кейін ғана жаза бастады. Асығыс жазылған парақтарды Конгдон мазақ қылды, ол Бенчлидің кітапты комедиялық ету әрекетін ұнатпады.[2] Конгдон алғашқы бес бетті ғана мақұлдады, олар түпнұсқа кітабына өзгертусіз еніп, Бенчлиген сол кіріспенің мәнерін ұстануын өтінді.[4] Бір айдан кейін Бенчли оқиғаның кең құрылымымен қатар Конгдон мақұлдаған қайта жазылған тарауларын жеткізді. Қолжазбаны аяқтауға бір жарым жыл уақыт кетті.[8] Осы уақыт ішінде Бенчли өзінің уақытша кеңсесінде пеш компаниясының басында жұмыс істеді Пеннингтон, Нью-Джерси қыс кезінде және түрік күркетауығында оның әйелі отбасының теңіз жағалауындағы үйінде Стонингтон, Коннектикут жаз кезінде.[6] Конгдон кітаптың қалған бөлігінен кейінгі өзгерістерді, соның ішінде Броди мен оның әйелі арасындағы секс көрінісін, Эллен мен Хуперге ауыстырды. Конгдон «осы типтегі кітапта осы некелік жыныстық қатынасқа орын жоқ» деп ойлаған. Әр түрлі түзетулер мен қайта жазулардан кейін, аванстық төлемдермен қатар, Бенчли өзінің соңғы жобасын 1973 жылдың қаңтарында жеткізді.[7]

Бенчли ішінара шабыттандырды 1916 жылғы Джерси Шор акулаларының шабуылдары 1916 жылдың 1 шілдесінен 12 шілдесіне дейін акулалардың шабуылынан төрт адам қаза тапты және біреуі ауыр жарақат алды. Бұл оқиға Бенчлидің кітабындағы оқиғаларға өте ұқсас, Атлант жағалауындағы демалыстағы жағажай қаласын өлтіруші акула мен адамдар мазалайды. сайып келгенде, акулаларды немесе акулаларды аулауға және өлтіруге тапсырыс беріледі. 1916 жылғы оқиға мен балаларға мұхиттан басқа су айдынында шабуыл жасайтын тағы бір ұқсастық бар - 1916 ж. Оқиғада оны құтқаруға тырысқан бала мен ересек адамға шабуыл жасалып, Матаван-Крикте тұзды / тұщы су ағыны және фильмге бейімделу кезінде Майк Броуди «тоғанда» өлтіріле жаздады, ол шын мәнінде шағын құдық арқылы ашық мұхитпен жалғасатын шағын ішкі қой.

Атауы және мұқабасы

Painting of a shark head rising up on a naked swimmer. Atop the cover is
Bantam Books қағаз мұқабасына жаңа мұқабаны сұрады, ал қазіргі кездегі танымал сурет Роджер Кастел үшін қайта пайдаланылды Жақтар фильм плакаттары.

Кітап басылғанға дейін, Бенчли мен Конгдонға тақырып таңдау керек болды. Даму барысында Бенчли көптеген жұмыс атауларына ие болды, олардың көпшілігін ол «жалған» деп атайды, мысалы Судағы тыныштық және Левиафан көтерілу. Бенчли басқа идеяларды қарастырды, мысалы Өлімнің жақтары және Левиафанның жақтары, «мелодрамалық, оғаш немесе жалған».[3] Конгдон мен Бенчли тақырып туралы жиі ой қозғады, жазушы 125-ке жуық идеяны көтерді.[8] Романның кітабы шыққанға дейін жиырма минут қалғанда оның атауы болған жоқ. Жазушы проблеманы редактор Том Конгдонмен Нью-Йорктегі мейрамханада талқылады:

Біз өзімізге ұнайтын бір сөзбен келісе алмаймыз, тек өзімізге ұнайтын тақырыпты айтпағанда. Шындығында, тіпті мағынаны білдіретін, тіпті ештеңе айтпайтын жалғыз сөз - «жақ». Кітапқа қоңырау шалыңыз Жақтар. Ол «бұл нені білдіреді?» Мен: «Білмеймін, бірақ қысқа, ол курткаға сыйады, жұмыс істеуі мүмкін» дедім. Ол: «Жарайды, біз затты атаймыз Жақтар.[3]

Мұқабада Бенчли Амитаның акуланың жақтары арқылы суреттелгенін қалаған.[7] Даблдейдің дизайнерлік директоры Алекс Готфрид тапсырманы кітап иллюстраторы Венделл Минорға жүктеді.[10] Ақыр соңында кескін сексуальды тондарға вето қойды, сату менеджерлерімен салыстырғанда қынаптық тісжегі. Конгдон мен Готфрид ақырында типографиялық куртканы басып шығаруға бел буды, бірақ кейіннен Bantam редакторы Оскар Дистел бұл атауды атап өткеннен кейін бас тартылды. Жақтар «бұл стоматология туралы тақырып болуы мүмкін еді» деген түсініксіз болды.[7] Готфрид Минорға жаңа мұқабаны жасауға тырысты, бірақ ол қаладан тыс жерде болды, сондықтан ол суретшіге жүгінді Пол Бэкон.[10] Бэкон үлкен акуланың басын тартты, ал Готфрид «апат пен масштабты сезіну үшін» жүзгішті қосуды ұсынды. Келесі сурет акуланың басымен жүзіп жүрген әйелге көтеріле отырып, түпкілікті қатты мұқабалы өнерге айналды.[7]

Даблдэй Бэконның мұқабасын қабылдағанына қарамастан, Дистель мұқабаны ұнатпады және Нью-Йорктегі иллюстратор Роджер Кастелге қағазға басқасын жасауды тапсырды. Бэконның тұжырымдамасын басшылыққа ала отырып, Кастел романның сүйікті бөлігін, акуланың Хриссиға шабуыл жасайтын жерін суреттеді. Зерттеу үшін Кастел Американдық табиғи тарих мұражайы Үлгілерді суретке түсіру үшін Ұлы Ақ экспонаттарының тазалануы үшін жабық тұрғанын пайдаланды. Фотосуреттерде «әлі күнге дейін шындыққа жанасатын акулаға» сілтеме жасалған.[10] Акуланы боялғаннан кейін, Кастел жүзуші әйелді жасады. Фотосессиядан кейін Жақсы үй шаруашылығы, Kastel суретке түсірген модельден орындықта a күйінде жатуын сұрады алдыңғы жорғалау.[11] Мұқабада жасалған «Кастель» майлы картинасы ақыр соңында қайта пайдаланыла бастайды Әмбебап студиялар фильм плакаттарында.[10]

Тақырыптар мен стиль

Туралы әңгіме Жақтар адамдардың акулалар қаупіне жауап беруімен шектеледі.[12] Балыққа егжей-тегжейлі мәліметтер беріледі, олардың анатомиясы мен қатысуын сипаттайтын сипаттамалармен тоқтатылмайтын қауіп сезімін тудырады.[13] Қауіп-қатерді жоғарылату - акулалардың шабуылын зорлықпен сипаттау.[14] Теңіздегі жыртқыш өлтірушімен бірге Амитте бірдей жыртқыш адамдар бар: мафиямен байланыстағы мэр, зинақор үй шаруасындағы әйел, туристер арасындағы қылмыскерлер.[15]

Бұл арада жыртқыш өлімнің әсері ұқсас Генрик Ибсен ойын Халық жауы, проблема туристерді қалай айдап салады деп үрейленіп тұрған шағын қаланың әкімімен.[12] Сыншылар көтерген салыстырудың тағы бір көзі болды Моби-Дик, әсіресе Квинттің сипаттамасы мен акуламен соқтығысу аяқталуына қатысты; Квинт тіпті сол сияқты өледі Капитан Ахаб.[16][17][18] Орталық кейіпкер, бас Броди, жалпы сипаттамаға сәйкес келеді апат жанры, кенеттен қайғылы оқиғадан зардап шеккендерге нұсқаулық беруге мәжбүр болған беделді тұлға.[12] Жергілікті жұмысшы табына назар аудару кітап прозасында жағажай демалушыларын жеккөрушілікпен сипаттауға, ал Броуди бай аутсайдер Хупермен қақтығыстарға әкеледі.[13]

Жариялау тарихы

«Мен мұны білдім Жақтар мүмкін сәтті бола алмады. Бұл алғашқы роман болды, ал алғашқы романдарды ешкім оқымайды. Бұл балық туралы алғашқы роман еді, енді кім қызықтырады? «

–Питер Бенчли[3]

Бенчлидің айтуынша, оның өзі де, оның тұжырымдамасына қатысқан ешкім де алғашқыда кітаптың әлеуетін сезбеген. Том Конгдон болса, романның болашағы бар екенін сезіп, оны жіберді Ай кітабы клубы және қағаздан жасалған үйлер. «Ай кітабы» клубы оны «Кітапқа» айналдырды, содан кейін оны негізгі таңдауы бойынша алды Reader Digest сонымен қатар оны таңдады. Мұқият ұйымдастырылған шығарылымға рұқсат беру үшін басылымның күні ауыстырылды. Ол 1974 жылы ақпанда қатты мұқабада бірінші болып шығарылды,[1] содан кейін кітап клубтарында, содан кейін қағаздан шығару үшін ұлттық науқан.[19] Бантам қағаз мұқабасын 575 000 долларға сатып алды,[1] Бенчли атап өткендей «ол кезде өте үлкен ақша болды».[3] Бірнеше жылдан кейін Бантамның құқықтары жойылғаннан кейін, олар Бенчлиге қайта оралды, ол кейіннен оларды сатты Кездейсоқ үй, содан бері кім барлық қайта басуды жасады Жақтар.[8]

Шығарылғаннан кейін, Жақтар үлкен жетістікке айналды. Сәйкес Джон Бакстер өмірбаяны Стивен Спилберг, романның алғашқы жазбасы Калифорния Спелберг пен продюсерлер себепші болды Ричард Д.Занук және Дэвид Браун үшін алдын-ала өндірісте болған Жақтар романның әрқайсысы жүз данадан сатып алатын фильм, олардың көпшілігі «пікір білдірушілер мен әңгімелесуші сыныптың мүшелеріне» жіберілді.[1] Жақтар кешкі 7-ге дейін штаттың ең сәтті кітабы болды. бірінші күні. Алайда сатылымдар инженериясыз бүкіл ел бойынша жақсы болды.[1] Қатты мұқабада қалды The New York Times 44 аптадағы бестселлерлер тізімі - екінші орында тұр Watership Down - барлығы 125000 дана сату. Қағаз нұсқасы одан да сәтті болып, бүкіл әлем бойынша кітаптар кестесінде бірінші орынға шықты,[20] және 1975 жылы маусымда фильмге бейімделу басталғанға дейін роман елде 5,5 миллион дана сатылды,[21] ол 9,5 миллион данаға жетті.[1] Әлем бойынша сатылым 20 миллион данаға бағаланады.[22] Жетістік шабыттандырды Американдық хабар тарату компаниясы Бенчлиді эпизодқа шақыру Американдық спортшы Жазушы Австралияда акулалармен жүзуді жаралаған жерде, табиғатқа байланысты көптеген бағдарламалардың алғашқысы Бенчли қатысатын еді.[8]

Аудио бейімдеу

6 бөлімнен тұратын қысқартылған бейімдеу Джон Геррасио эфирге шықты BBC радиосы 7 2008 жылы.[23] 10 бөлімнен тұратын қысқартылған бейімдеу Генри Гудман эфирге шықты BBC радиосы 4 2018 жылы олардың құрамында Ұйықтар алдында тапсырыс бағдарлама.[24]

Erik Steele оқыған дыбыстық бейімдеуді шығарды Blackstone аудио 2009 жылы CD-де және жүктелетін форматта. Француз тіліне аудармасы, Les Dents de la Mer, оқыған Паскаль Казанова тек қана шығарған Дыбыстық студиялар жүктелетін форматта 2018 ж.[25]

Сыни қабылдау

Коммерциялық сәттілікке қарамастан, пікірлер әртүрлі болды. Адам мінездеріне бағытталған ең көп тараған сын. Майкл А. Роджерс туралы Домалақ тас «Адамдардың ешқайсысы ерекше ұнамды немесе қызықты емес» деп жариялады және акуланы оның сүйікті кейіпкері екенін мойындады «және біреуі Бенчлидің мінезіне күдіктенеді.»[26] Стивен Спилберг бұл оймен бөлісіп, бастапқыда көптеген кейіпкерлерді жанашырлықсыз деп тапқанын және акуланың жеңіске жетуін қалағанын, бұл фильмге бейімделу кезінде өзгерткенін айтты.[4]

Сыншылар Бенчлидің жазбаларын да мазақ етті. Уақыт шолушы Джон Скоу романды «тіршілік пен серпін қабылдаудан бас тартатын» және «шарықтау шегі» жетіспейтін «клише және өрескел әдеби есептеу» деп сипаттады. Queequeg монша нұсқасы ваннаға ұқсайтын табыт Моби-Дик."[17] Жазу Ауыл дауысы, Дональд Ньюлов «деп мәлімдедіЖақтар сюжетке арналған резеңке тістері бар. Бұл скучно, мағынасыз, мағынасыз; егер бұрылыс жасау керек болса, Жақтар сол бұрылысты жасайды ».[27] Мақала Тыңдаушы сюжетті сынға алып, «романның, былайша айтқанда, тамақтану уақытында тістері ғана бар» деп тұжырымдап, бұл көріністер «жала жабылған оқиға желісі бойынша қамшылауға деген аңғалдық әрекеттері».[28] Эндрю Бергман туралы New York Times кітабына шолу Кітаптың «сұйық ойын-сауық» рөлін атқарғанына қарамастан, «қуыс портреттіліктің үзінділері» ал нашар сахнада «байланыстар [және] айқын манипуляциялар баяндауды нашарлатады» деп ойладым.[29]

Кейбір шолушылар табылды Жақтарсипаттамасы сипаттамасы акула шабуылдары көңіл көтеру. Джон Спурлинг Жаңа штат қайраткері «адамдардың мінездемесі өте қарапайым» болғанымен, акула «қоздыратын және үрейлендіретін шеберлікпен жасалады және ол пайда болған кез-келген көрініс ерекше қарқынмен елестетіледі» деп мәлімдеді.[30] Кристофер Леманн-Хаупт романды қысқа шолуда жоғары бағалады The New York Times, «күшті сюжет» пен «бай тақырыптық ішкі құрылымды» бөліп көрсету.[31] Washington Post'Роберт Ф. Джонс сипаттады Жақтар «бұл балық аулау туралы әңгімеден әлдеқайда көп. Бұл» суға кірген кезде бізді әлі күнге дейін зырылдататын метафораны қолдан жасап, қозғаған «қатаң жазылған, өрескел зерттелген».[32] Нью Йорк шолушы Элиот Фремонт-Смит «есте қаларлық кейіпкерлердің жоқтығына немесе сюжеттің тосын немесе өзіндік ерекшелігіне» қарамастан, романды «өте оқылатын» деп тапты; Фремонт-Смит Бенчли «барлық үміттерді ақтайды, бізді жақсы сезіну үшін жеткілікті азаматтық және экологиямен қамтамасыз етеді, және оны шынымен де қорқынышты және нәзік шайқас сахнасымен толықтырады» деп жазды.[18]

Жарияланғаннан кейінгі жылдары Бенчли өзінің романында туындаған акулаларға деген жағымсыз көзқарастар үшін жауапкершілікті сезіне бастады. Ол мұхитты қорғаудың жалынды қызметкеріне айналды.[4] Арналған мақалада ұлттық географиялық 2000 жылы жарияланған Бенчли «соңғы 25 жылда акулалар туралы жинақталған білімді ескере отырып, мен жаза алмадым» деп жазады Жақтар бүгін ... бәрібір ар-ұжданда емес. Ол кезде үлкен ақтардың антропофаг екендігі (олар адамдарды жейтін) өз қалауы бойынша қабылданды. Енді біз адамға жасалатын кез-келген шабуыл дерлік кездейсоқ құбылыс екенін білеміз: акула адамды өзінің қалыпты олжасы деп қателеседі ».[33] 2006 жылы қайтыс болғаннан кейін, Бенчлидің жесірі Вэнди авторды «адамдарға бұл кітаптың ойдан шығарылғанын айта берді» деп жариялады және оны салыстырды Жақтар дейін Кіндік әке, «ол акулалардан қорқу үшін бұдан артық жауапкершілік алмады Марио Пузо мафия үшін жауапкершілікті өз мойнына алды ».[16]

Фильмді бейімдеу

Ричард Д.Занук және Дэвид Браун, фильм өндірушілері Әмбебап суреттер, екеуі де кітап туралы басылым алдында бір уақытта естіген. Оны оқып болғаннан кейін, екеуі де романның қызықты екендігіне келісіп, көркем фильмді бейімдеуге лайық деп тапты, тіпті оны қалай орындауға болатындығын білмесе де.[3] Бенчлидің агенті бейімделу құқығын 150 000 долларға сатты, оған қосымша сценарий жазу үшін Бенчли үшін қосымша 25 000 доллар сатты.[7] Бұл сол кезде ақшасы аз болған авторды қуантқанымен,[3] бұл салыстырмалы түрде төмен сома болды, өйткені келісім кітабы тосын бестселлер болғанға дейін болған.[34] Құқықтар қамтамасыз етілгеннен кейін, Стивен Спилберг өзінің алғашқы театрлық фильмін түсіріп жатқан Sugarland Express, Занук үшін, Браун және Әмбебап, директор ретінде қабылданды.[35] Басты кейіпкерлерді ойнау үшін продюсерлер актерлік құрамға түсті Роберт Шоу Квинт ретінде, Рой Шайдер Brody және Ричард Дрейфусс Хупер ретінде.[36]

Бенчлидің келісімшарты оған алғашқы жобаны уәде етті Жақтар сценарий. Жұмысты басқа жазушыларға тапсырмас бұрын ол үш жоба жазды;[34] Бенчлидің артында қалған жалғыз жазушы - сценарийдің авторы, актер-жазушы Карл Готлиб ол фильмде Гарри Медоуз ретінде көрінеді.[36] Бенчли сонымен қатар фильмде теледидар репортері ретінде экранда қысқаша рөл ойнаған кезде пайда болады.[37] Бейімделу үшін Спилберг романның негізгі тұжырымдамасын сақтап, Бенчлидің көптеген тұжырымдамаларын жойғысы келді қосалқы учаскелер және барлық кейіпкерлерді қолайсыз деп санап, сипаттамаларын өзгерту.[34] Негізгі өзгерістердің қатарында Эллен Броуди мен Мэтт Хупер мен мэр Ларри Вонның мафиямен байланысы арасындағы азғындықты жою болды.[38] Квинт Екінші дүниежүзілік соғыстан аман қалды USSИндианаполис апат,[39] акуланың аквариумның жарылуынан болған жарақаттан қайтыс болу себебін өзгерту.[40] Режиссер соңғы сценарийде кітапта жоқ жалпы 27 көрініс болған деп есептеді.[38] Сондай-ақ, достық қоныс аударылды; Браун кітаптағы Лонг-Айлендтің сценарийі кезінде оны «өте керемет» деп тапты және «акуланың пайда болуы туристік бизнесті жойып жіберетін орта деңгейден төмен демалыс аймағы» идеясына сәйкес келмеді. Осылайша, қазір бұл арал арал болды Жаңа Англия, түсірілген Мартаның жүзімдігі, Массачусетс.[41]

1975 жылы театрларда шықты, Жақтар болды бұрын-соңды түспеген фильм уақытта, ол шыққанға дейін екі жыл бойы болған рекорд Жұлдызды соғыстар.[42][43] Бенчли бейімделуге қанағаттанды және подплоттарды қалай түсіру «кейіпкерлерді бейнелейтін барлық ұсақ бөлшектерге» мүмкіндік беретінін атап өтті.[8] Фильмнің сәттілігі әкелді үш жалғасы, Бенчли оның кейіпкерлеріне сурет салғанына қарамастан, оған қатыспады.[44] Бенчлидің айтуы бойынша, оның бейімделуге байланысты роялти төлемі кешеуілдеген соң, ол өзінің агентіне қоңырау шалып, ол студия жалғасы үшін келісім жасасып жатыр деп жауап берді. Бенчли бұл идеяны ұнатпады: «Маған жалғасы маңызды емес; балық туралы фильмнің жалғасын кім салады?» Кейіннен ол бас тартты Жақтар жалғасу құқығы, әрқайсысы үшін $ 70,000 бір реттік төлемнен басқа.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Baxter 1997 ж, б. 120.
  2. ^ а б c г. e Бенчли 2006, 14-17 беттер.
  3. ^ а б c г. e f ж Бузеро, Лоран (1995). Иектің ішіне қарау [«Романнан сценарийге»]. Жақтар: 30th Anniversary Edition DVD (2005): Universal Home Video.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  4. ^ а б c г. e Даулинг, Стивен (1 ақпан, 2004). «Құбыжықты тудырған кітап». BBC News. Алынған 19 қаңтар, 2009.
  5. ^ Довни, Роберт М. Блок аралының фотосуреттер тарихы 1870–1960 жж, 243 бет, 2 том, 2008 ж
  6. ^ а б Hawtree, Christopher (2006 ж., 14 ақпан). «Питер Бенчли: Оны теңіз қызықтырды, бірақ оның бестселлерлік романы тереңдіктің алғашқы қорқынышына тап болды». The Guardian. Алынған 18 тамыз, 2008.
  7. ^ а б c г. e f Морган, Тед (1974 ж. 21 сәуір). «Акулалар». New York Times кітабына шолу. Алынған 18 наурыз, 2015.
  8. ^ а б c г. e f ж Джиллиам, Бретт (2007). «Питер Бенчли: Әкесі Жақтар және тереңдіктің басқа ертегілері ». Сүңгуірлік жаңашылдар мен жаңашылдар. Жаңа әлем басылымдары. ISBN  978-1-878348-42-5. Алынған 18 наурыз, 2015.
  9. ^ Перес, Стив (2004 жылғы 15 желтоқсан). "'Jaws авторы акулалардың аумағын зерттейді ». San Diego Union-Tribune. Алынған 18 тамыз, 2008.
  10. ^ а б c г. Маркс, Бен (29.06.2012). «Нағыз голливудтық триллер: жақтарды кім ұрлады?». Коллекционерлер апта сайын. Алынған 1 желтоқсан, 2014.
  11. ^ Еркін, Ян. «Жаудың айтылмаған батырлары». Империя. Алынған 1 желтоқсан, 2014.
  12. ^ а б c Sutherland, John (2010). «10: Jaws». Бестселлерлер (Routledge Revivals): 1970 жылдардың танымал фантастикасы. Маршрут. ISBN  978-1-136-83063-1. Алынған 18 наурыз, 2015.
  13. ^ а б Кертис, Брайан (2006 ж., 16 ақпан). «Питер Бенчли - акулаларды жақсы көретін адам». Шифер. Алынған 18 наурыз, 2015.
  14. ^ Уиллберн, Дэвид (2013). Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі американдық танымал роман: 25 сатушы туралы зерттеу, 1947–2000 жж. МакФарланд. 66–71 б. ISBN  978-0-7864-7450-9.
  15. ^ Андриано, Джозеф (1999). Өшпес құбыжық: қазіргі заманғы фантастика мен фильмдегі фантастикалық аңның мифологиялық эволюциясы. Greenwood Publishing Group. бет.17–23. ISBN  0-313-30667-2.
  16. ^ а б Нельсон, Валери Дж. (2006 ж., 13 ақпан). «Питер Бенчли, 65 жаста;» Джавстың «авторы акуланы қорғаушы болды». Los Angeles Times. Алынған 18 наурыз, 2015.
  17. ^ а б Скоу, Джон. «Артық шағу ". Уақыт. Том. 103. 4 ақпан, 1974. 76-бет.
  18. ^ а б Фремонт-Смит, Элиот. «Қанағаттануға кепілдік беріледі " Нью Йорк - 28 қаңтар 1974 ж.
  19. ^ Готлиб 1975 ж, 11-13 бет.
  20. ^ Бенчли 2006, б. 19.
  21. ^ «Акула жазы». Уақыт. Нью-Йорк қаласы. 23 маусым 1975. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылы 19 маусымда. Алынған 9 желтоқсан, 2011.
  22. ^ Найт, Сэм (2006 ж., 13 ақпан). "'Jaws құрушысы акулаларды жақсы көрді, әйелі ашты «. The Times. Лондон. Алынған 26 қаңтар, 2008.
  23. ^ «Жақтар». BBC радиосы. BBC. 2008. Алынған 22 тамыз, 2018.
  24. ^ Гудман, Генри (1 қыркүйек, 2018 жыл). «Питер Бенчлидің жақтары». BBC радиосы. BBC. Алынған 22 тамыз, 2018.
  25. ^ Казанова, Паскаль (28.06.2018). «Les dents de la mer». Audible.com. Amazon. Алынған 22 тамыз, 2018.
  26. ^ Роджерс, Майкл. «Jaws ​​шолуы». Домалақ тас. 11 сәуір, 1974. 75-бет.
  27. ^ Ньюлов, Дональд. Ауыл дауысы. 7 ақпан, 1974. 23-4 бб.
  28. ^ Тыңдаушы. Том. 91. 9 мамыр 1974 ж. 606.
  29. ^ Бергман, Эндрю. «Жақтар '. New York Times кітабына шолу. 3 ақпан, 1974. 14-бет.
  30. ^ Спирлинг, Джон. Жаңа штат қайраткері. Том. 87. 1974 ж. 17 мамыр. С703.
  31. ^ Леман-Хаупт, Христофор. «Балық туралы оқиға ... немесе екі " The New York Times - 1974 жылғы 17 қаңтар.
  32. ^ Джонс, Роберт Ф. «Кітап әлемі», Washington Post. Жексенбі, 27 қаңтар, 1974. 3-бет.
  33. ^ Бенчли, Питер (сәуір 2000). «Үлкен ақ акулалар». ұлттық географиялық: 12. ISSN  0027-9358.
  34. ^ а б c Brode 1995, б. 50.
  35. ^ McBride 1999, б. 232.
  36. ^ а б Панголин картиналары (16.06.2010). Jaws: Inside Story (Теледидарлық деректі фильм). Өмірбаян арнасы.
  37. ^ Бузеро, Лоран (1995). Иектің ішіне қарау [«Кастинг»]. Жақтар: 30th Anniversary Edition DVD (2005): Universal Home Video.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  38. ^ а б Фридман және Нотбохм 2000, 11-12 бет.
  39. ^ Веспе, Эрик (Квинт) (6 маусым, 2011). «Стивен Спилберг пен Квинт өзінің 36-жылдық мерейтойына жақындағанда JAWS туралы эпикалық сұхбаттасады!». Жақсы жаңалықтар емес. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  40. ^ Бузеро, Лоран (1995). Иектің ішіне қарау [«Климакс»]. Жақтар: 30th Anniversary Edition DVD (2005): Universal Home Video.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  41. ^ Пригже, Стивен (2004). Кино-магнолдар сөйлейді: Үздік фильм продюсерлерімен сұхбат. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. б. 7. ISBN  0-7864-1929-6.
  42. ^ Феннер, Пат. C. (16 қаңтар 1978 ж.). «Тәуелсіз әрекет». Тәуелсіз кеш. б.11 – А.
  43. ^ Нью-Йорк (AP) (1978 ж. 26 мамыр). «Жақтың қорқақтығы 2 белгісіз мөлшер». StarPhoenix. б.21.
  44. ^ Кидд, Джеймс (2014 жылғы 4 қыркүйек). «40 жастағы иектер - Питер Бенчлидің кітабы ұмытылған шедевр ме?». Тәуелсіз. Алынған 28 қаңтар, 2015.

Дереккөздер