Джеймс және алып шабдалы - James and the Giant Peach

1996 жылғы фильмге бейімделу үшін қараңыз Джеймс және алып шабдалы (фильм). Музыкалық бейімделу үшін қараңыз Джеймс және алып шабдалы (музыкалық).

Джеймс және алып шабдалы
JamesAndTheGiantPeach.jpg
Бірінші басылым (АҚШ)
АвторРоальд Даль
Иллюстратор
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрБалалар романы, Қиял
БаспагерAlfred A. Knopf, Inc.
Жарияланған күні
17 шілде 1961 ж
Медиа түріҚатты мұқабалы
Беттер160
OCLC50568125
[Fic] 21
LC сыныбыPZ8.D137 Джеймс 2002 ж

Джеймс және алып шабдалы танымал балалар романы 1961 жылы британдық автор жазған Роальд Даль. Альфред Кнофф шығарған алғашқы басылымның суреттері көрсетілген Нэнси Эхолм Буркерт. Майкл Симеонның алғашқы британдық басылымға жасаған бірнеше жылдар ішінде оның ревюстрацияланған нұсқалары болды, Эмма Чичестер Кларк, Лейн Смит және Квентин Блейк. Ол а-ға бейімделді аттас фильм 1996 жылы, ал 2010 жылы мюзикл.

Сюжет сиқырлы алып, ағылшын тіліне енген жас ағылшын жетім балаға бағытталған шабдалы Ол жеті сиқырлы түрде өзгертілген бақша қателіктерімен жабайы және сюрреалистік әлемдегі приключение бар. Бастапқыда Роальд Даль алып туралы жазғалы тұрған шие, бірақ оны өзгертті Джеймс және алып шабдалы өйткені шабдалы «шиеге қарағанда әдемі, үлкен және сквич».[1][2]

Оқиға кездейсоқ болғандықтан макабре және ықтимал қорқынышты мазмұн, бұл цензураның тұрақты нысанасына айналды.[3][4]

Даль кітапты алты жасар қызына арнады, Оливия, ол кітап шыққаннан кейін бір жылдан кейін қайтыс болды.[5]

Қысқаша мазмұны

Джеймс Генри Тротер - ата-анасымен бірге теңіз жағасындағы үйде бақытты өмір сүретін бала. Өкінішке орай, ол төрт жасында қашып кетті керіктер хайуанаттар бағынан Джеймстің ата-анасы жейді, ал ол өзінің екі қатыгез апайымен, Спайкер және Губкамен қалады. Олар оған қамқорлық жасамаудың орнына, оған қатал қарайды, дұрыс тамақтандырмайды және еденге жалаңаш еденде ұйықтауға мәжбүр етеді.

Джеймс тәтелерімен бірге үш жыл тұрғаннан кейін, оған жасыл бұршақ беретін жұмбақ адаммен кездеседі және егер мен оны ішсем, оның өмірі жақсы жаққа өзгерер еді деп айтады. Үйіне бара жатып, ол құлап, үрме бұршақ шабдалы ағашына төгіледі. Ағаш өз кезегінде бір шабдалы өсіреді, ол көп ұзамай үйдің көлеміне дейін өседі. Спайкер мен Губка айналасына қоршау салып, туристерге шабдалы көруге мүмкіндік беріп, билет сату арқылы ақша табады. Джеймс үйінде қамалып, жатын бөлмесінің терезесінің шабдалыынан шабдалы көреді.

Туристер кеткеннен кейін Джеймс қоқысты тазалауға тағайындалады және шабдалыдан туннель тауып алады. Ол оған кіреді және оның досы болып табылатын Centipede, Spider Miss, Old Green Grasshopper, Earthworm, Ladybird, Glowworm және Silkworm-мен кездеседі.

Келесі күні, Centipede шабдалы сабағын кесіп тастайды, содан кейін ол төмен түсіп, Джеймс апайларын өліммен бастырады. Ол акулалар қоршап тұрған теңізге жетеді. Джеймс жіптер жасау үшін Мисс Өрмекші мен Жібек құртын пайдаланады, ал құрт жем ретінде пайдаланылады және 501 шағала салады[6] шабдалы жанында, содан кейін жіптер олардың мойнына байланады. Шабдалы судан көтеріліп, Центипид құлап түседі, бірақ кейінірек Джеймс оны құтқарады. Шабдалы бұлтқа еніп, бұлтты ерлермен кездеседі. Содан кейін Centipede оларды мазақ етеді, бұл олардың ашуын тудырады және олар шабдалыға бұршақ тастай бастайды. Джеймс шабдалыды аспанның төменгі бөлігіне түсіре алады және олардың Нью-Йоркке жеткенін түсінеді. Адамдар бұл бомба деп ойлайды және басқаларға эвакуациялауды ескертеді.

Полиция қызметкерлері мен өрт сөндірушілер келіп, шабдалыды көреді, бұл кейбіреулердің есін жоғалтады. Содан кейін Джеймс келіп оқиғаның барлығын баяндайды және Нью-Йорктегі көптеген балалармен дос болады, олар шабдалы жейді, ал Джеймс пен оның достары өздеріне жұмыс табады.

Кейіпкерлер

  • Джеймс Генри Тротер - Жеті жасар басты кейіпкер.
  • Қарт - Джеймстің шытырман оқиғасын бастайтын ақкөңіл, әрі жұмбақ адам.
  • Спайкер апай - арық, ұзын бойлы, қатыгез және зұлым әйел; Губканың әпкесі.
  • Апай губка - семіз, сатқын, ашкөз және зұлым әйел; Шпикердің әпкесі.
  • Қарақұйрық - Ер адам жүзжылдық, ол тек 42-ге ие болса да, «жүз аяғымен» мақтан тұтатын және қатты мақтаншақ ретінде бейнеленген.
  • Жауын құрты - Ер адам жауын құрты көбінесе Центипидпен жанжалдасады.
  • Ескі жасыл шегіртке - Ер адам шегіртке, жануарлардың ішіндегі ең үлкені және мәдениеті кім.
  • Ladybird - мейірімді, аналық әйел келіншек.
  • Мисс Өрмекші - Ақжарқын әйел өрмекші Джеймске кім қамқорлық жасайды.
  • Glowworm - әйел жалтыр құрт, ол шабдалы үшін жарықтандыру жүйесі ретінде қолданылады.
  • Жібек құрты - приключенияға дейін де, кейін де жіп өндіруге көмектесетін Мисс Өрмекшіге көмектесетін әйел жібек құрты.

Бейімделулер

Фильмге бейімделу

Негізгі мақала: Джеймс және алып шабдалы (фильм)

Романның телевизиялық бейімделуі пайда болды BBC One 28 желтоқсан 1976 ж. Пол Стоун Тревер Престонның сценарийін режиссер етті. Актерлер құрамына Джеймс ойнайтын Саймон Белл кірді, Бернард Крибинс қарақұйрық ойнап, және Анна Куэйл Спайкер апай ойнау.[7]

Роальд Даль өзінің өмірінде көптеген нұсқалардан бас тартқанымен, оның фильмдік нұсқасы болған Джеймс және алып шабдалы оның жесірі, Шексіздік Даль, болуы туралы ұсынысты мақұлдады фильмді бейімдеу бірге өндірілген Дисней 1990 жылдардың ортасында.[8] Ол режиссер болды Генри Селик және өндірілген арқылы Денис Ди Нови және Тим Бертон, екеуі де бұрын өндірілген Рождество алдындағы кошмар. Фильм мыналардан тұрады тірі әрекет және тоқтату өндірістік қаржыны қысқарту.[9] Бұл туралы баяндалған Пит Постлетвайт (ол да шебер ойнады). Фильм 1996 жылы 12 сәуірде жарыққа шықты.[10] Бұл кассалық флоп болғанымен, оң пікірлерге ие болды және сайып келгенде классикалық класс болды.

Фильмнің сюжетінде де, сюжетінде де көптеген өзгерістер бар, дегенмен фильм әдетте жақсы қабылданды. Фелисити Даль: «Менің ойымша, Роальд Джеймспен істегендеріне риза болар еді».[8] Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly фильмге оң шолу берді, анимациялық бөлімді мақтай отырып, бірақ тірі әрекеттегі сегменттерді «шикі» деп атады.[11] The фильм үшін ұсынылды Академия сыйлығы үшін Үздік музыкалық немесе комедиялық партия (бойынша Рэнди Ньюман ). Ол үздік анимациялық көркем фильмді жеңіп алды Annecy халықаралық анимациялық фильмдер фестивалі.

2016 жылдың тамызында, Сэм Мендес Диснеймен романның тағы бір тірі әрекеттік бейімделуін бағыттау туралы келіссөздер жүргізіп жатқандығы анықталды[12] бірге Ник Хорнби сценарий бойынша келіссөздерде.[13] 2017 жылдың мамырында Мендес Диснеймен тірі экшн-фильмді бейімдеу туралы келіссөздер жүргізгендіктен, жобаға енді қосылмады. Буратино.[14]

Музыкалық бейімделу

Негізгі мақала: Джеймс және алып шабдалы (музыкалық)

Кітап музыкалық және мәтіні жазылған мюзиклге айналды Бендж Пасек және Джастин Пол және Тимоти Аллен Макдоналдтың кітабы. Мюзиклдің премьерасы болған Goodspeed музыкалық құралдары 2010 жылдың 21 қазанында облыстық және жасөспірімдер театрында қойылды.[15][16]

Қайырымдылық оқулары

2020 жылдың мамырында, ортасында Коронавирус пандемиясы «Оскар» сыйлығын алған режиссер Тайка Уайтити Роальд Даль Строй компаниясымен бірге кітаптың аудиовизуалды оқуларын шығару үшін жұмыс істеді. Ваитиге көптеген атақты қонақтар он бөліктен қосылды, содан кейін олар Роальд Далдың ресми қызметкеріне жарияланды Youtube арнасы.

Қонақтар қатарында Оскар сыйлығын алған актрисалар болды Мерил Стрип, Лупита Нионго, және Кейт Бланшетт; Актерлер Бенедикт Камбербэтч, Лиам және Крис Хемсворт, Райан Рейнольдс; The Корнуолл герцогинясы; және тағы басқалары.

Іс-шара дүниежүзілік пайдаға ақша жинау мақсатында ұйымдастырылды Денсаулық саласындағы серіктестер, Дальдың қызы құрған Офелия осал аудандарда COVID-19-пен күрескен; Роальд Даль Story Co.-мен 1 миллион долларға дейінгі қайырымдылықты есептеуге міндеттеме алған кезде.[17]

Waititi компаниямен Netflix-тің алдағы сериялы бейімделуінің жазушысы, режиссері және атқарушы продюсері ретінде жұмыс істеген. Чарли және шоколад фабрикасы.[18]

Басылымдар

  • 2011 – ISBN  0-14-310634-1 (Penguin Classics Deluxe Edition қағаз, 50 жылдық мерейтойы, суреттелген Джордан краны және Нэнси Эхолм Буркерт, кіріспе Эйми Бендер )
  • 2003 – ISBN  0-06-054272-1 (оқылған аудио CD) Джереми Айронс )
  • 1996 – ISBN  0679880909 (қағаздан жасалған, суреттелген Лейн Смит )
  • 1995 – ISBN  0-14-037156-7 (қағаздан жасалған, суреттелген Квентин Блейк )
  • 1994 – ISBN  1-55734-441-8 (қағаздық)
  • 1990 – ISBN  0-14-034269-9 (қағаздан жасалған, суреттелген Эмма Чичестер Кларк )
  • 1980 – ISBN  0-553-15113-4 (Бантам Skylark қағаздар)
  • 1961 – ISBN  0-394-81282-4 (қатты мұқабалы)
  • 1961 – ISBN  978-0-394-91282-0 (кітапхананы түптеу, суреттелген Нэнси Эхолм Буркерт )

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роалд Даль туралы ақпараттар: пафин ойын алаңы Puffin Books
  2. ^ Clarie Heald (11 маусым 2005) «Далға шоколадты есіктер ашық». BBC News
  3. ^ 1990–2000 жылдардағы жиі кездесетін 100 кітап. Американдық кітапханалар қауымдастығы.
  4. ^ «Неліктен Қытай Винни Пухқа және басқа шетелдік суретті кітаптарға тыйым салады?». Newsweek.
  5. ^ Кашмира Гандер. "'12 сағатта ол қайтыс болды ': қызы қызылшадан қайтыс болғаннан кейін Роальд Дальдың антикаксерлерге жазған жүрекжарды хатын оқыңыз «. Newsweek. Алынған 5 мамыр 2020.
  6. ^ «Дальдың алып шабдалыын алып жүру үшін шынымен қанша шағала қажет болар еді?» Телеграф. Шығарылды 25 қараша 2019.
  7. ^ «Джеймс және алып шабдалы - BBC One London - 1976 ж. 28 желтоқсан». BBC Genome.
  8. ^ а б Робертс, Хлои; Даррен Хорн. «Роальд Даль: парақтан экранға». close-upfilm.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 ақпанда. Алынған 9 желтоқсан 2008.
  9. ^ Эванс, Ной Вольфрам. «Қабаттар: Генри Селикке көзқарас». Алынған 12 желтоқсан 2008.
  10. ^ "Джеймс және алып шабдалы ". bcdb.com, 23 наурыз 2011 ж
  11. ^ Глейберман, Оуэн (19 сәуір 1996). «КЕРЕМЕТ ӨМІРДІҢ ШҰҢЫРЫ». Entertainment Weekly. Алынған 12 желтоқсан 2008.
  12. ^ «Сэм Мендес» Диснейдің тірі әрекеті «Джеймс пен алып шабдалы туралы сөйлесуде'". Әртүрлілік. 25 тамыз 2016. Алынған 31 тамыз 2016.
  13. ^ «Сэм Мендес, Ник Хорнби« Джеймс және алып шабдалы »жанды экшнімен келіссөздер жүргізуде'". Entertainment Weekly.
  14. ^ «Сэм Мендес» Буратинооны «жанды-экшнді фильмге түсіру туралы алғашқы әңгімелерінде». Әртүрлілік. 22 мамыр 2017. Алынған 22 мамыр 2017. Мендес бұдан бір жыл бұрын тіркелген Диснейге арналған «Джеймс және алып шабдалы» ремейкін енді басқармайды.
  15. ^ Джонс, Кеннет (21 қазан 2010). "Джеймс және алып шабдалы, Музыкалық, Пилоболустың көмегімен гүлдейді, 21 қазан «. Playbill. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  16. ^ Джоиа, Майкл (22 сәуір 2015). «Skylar Astin және Megan Hilty Record Pasek пен Paul's фильмдерін көріңіз Джеймс және алып шабдалы! (Видео) «. Playbill. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  17. ^ Элисон, су тасқыны (18 мамыр 2020). «Taika Waititi барлық жұлдызды қайырымдылық Roald Dahl оқуларына жетекшілік етеді». The Guardian. Алынған 4 қараша 2020.
  18. ^ Spangler, Todd (18 мамыр 2020). «Taika Waititi» Джеймс пен Гигант шабдалы «Мэрил Стриппен бірге қайырымдылық оқуы, Кейт Бланшетт». Әртүрлілік. Алынған 4 қараша 2020.