Ivor Allchurch - Ivor Allchurch

Ivor Allchurch
MBE
Суонси Таун футбол клубы (20740154461) .jpg
1951 жылы Суонсимен Альчурч жаттығуы
Жеке ақпарат
Толық атыАйвор Джон Аллчурч[1]
Туған кезі(1929-10-16)16 қазан 1929
Туған жеріСуонси, Уэльс
Қайтыс болған күні10 шілде 1997(1997-07-10) (67 жаста)
Қайтыс болған жерСуонси, Уэльс
Биіктігі5 фут 10 дюйм (1,78 м)
Ойнау орны (-лары)Ішкі алға
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1947–1958Суонси Таун327(124)
1958–1962Ньюкасл Юнайтед143(46)
1962–1965Кардифф Сити103(39)
1965–1968Суонси Таун118(40)
Барлығы691(249)
Ұлттық команда
1950–1966Уэльс68(23[2])
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Айвор Джон Аллчурч MBE (1929 ж. 16 қазан - 1997 ж. 10 шілде) - уэльлік маман футболшы кім ойнады Суонси Таун, Ньюкасл Юнайтед және Кардифф Сити, сонымен қатар Уэльстің ұлттық футбол командасы.

«Уэльс футболының алтын баласы» ретінде белгілі,[3][4] Алчерч ан ретінде ойнады ішке алға және өзінің мансабын туған жерінде ойнаудан бастады Суонси Таун ол 10 жылдан астам уақыт өткізді, капитан бірнеше маусымда және барлық жарыстарда 100-ден астам гол соғуда. Ол Суонсидің алғашқы жылдарында көптеген клубтардың назарын аударды, бірақ ол клубқа 28 жасқа дейін қосылғанға дейін таңдады Бірінші дивизион жағы Ньюкасл Юнайтед. 1958 жылы 28000 фунт стерлингке қол қойып, ол ереуілдер серіктестігін құрды Джордж Истхэм және Лен Уайт. 1962 жылы ол қосылды Кардифф Сити 18000 фунт стерлингке, онда ол өзінің кәсіби мансабын Суонси Таунмен екінші сиқырмен аяқтағанға дейін үш маусым өткізді. Суонсидің екі сиқыры оны клубтың барлық уақыттардағы ең үздік голшысы атанды.

Мансап барысында Аллюрч Уэльс үшін жалпы 68 матчты жеңіп алды, бұл рекорд 1986 жылдан асып түсті. Джой Джонс.[5] Ол сонымен бірге Уэльс қақпасына соғылған рекордтық голдар санын бірге ұстады Тревор Форд, 23, оны ақыры бұзды Ян Раш. Уэльсте өнер көрсеткеннен кейін оның таланты кеңінен танылды 1958 жылғы әлем чемпионаты, онда ол екі рет гол соғып, ширек финалға шығуға көмектесті. Оның ағасы Лен ол сондай-ақ футболшы болды және жұп бірнеше рет бір-бірімен қатар Уэльс үшін ойнады.

Ерте өмір

Ивор Джон Аллчурч Воун-Вен жолында дүниеге келген Суонси 16 қазан 1929 ж.[6] Оның ата-анасы Чарльз Вилфрид Аллчурч және Мэйбел Сара Алчурч (Миллер)[7] бастапқыда Дадли жылы Вустершир кезінде Оңтүстік Уэльске көшіп келді Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі рецессия жұмыс іздеп, Мабельдің ата-анасына еріп, сол жерге қоныстанды Қамал қаланың ауданы.[6] Оның әкесі жұмыс істеді банк қызметкері Дадлиде, бірақ Суонсиде пеш жұмысшысы ретінде жұмысқа орналасты.[7]

Аллюрчч жеті баланың алтыншысы болды,[7] Ландег көшесіндегі үш бөлмелі үйде өскен екі әпкесі мен төрт ағасымен бірге Плазмарл. Ата-анасы мен бауырларын қоса алғанда, үйде он бір адам, оның өгей ағасы Вилли мен Аллюрчтің анасында тәрбиеленген немере ағасы Кристин тұрды.[8] Бала кезінен ол 14 жасында жұмыс табу үшін кетіп, Плазмарл мектебіне барды.[7] Кеткеннен кейін, Аллюрч Болдуиннің құю зауытында, бомба корпусын шығаратын кеңседе жұмыс істеді, бірақ бұл рөлге көңілі түсіп, тез әрі қарай ұмтылды.[9] Ол орнына жергілікті балық базарында жүк тасушы болып жұмысқа кірісті,[10] онда жұмыс істейтін кіші ұлдарға соғыс уақытында қордың жетіспеуінен қыс мезгілінде ерте аяқтауға жиі жол берілетінін байқаған соң, оларға үнемі футбол ойнауға мүмкіндік берді.[11] Бұл жұмыс оған кірісін толықтыруға мүмкіндік берді, өйткені әр жұмысшыға аптасына бір рет өз қалауымен сату үшін қалған заттарды алуға рұқсат етілді, бұл тапсырманы Аллчурч өз ағасымен қабылдайтын еді. Лен.[12]

Аллюрчтің ағалары да өте жақсы ойыншылар болды, Чарли мен Артур екеуі де жергілікті лигаларда футбол ойнады,[8] Артур Уэльстің әуесқой деңгейінде өнер көрсетті, ал Лен кәсіби деңгейде ойнады Суонси Таун, Шеффилд Юнайтед және Стокпорт округі өкілдік етуімен қатар Уэльс.[13]

Ойын мансабы

Жастық және соғыс уақыты

Алчерч 18 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасында жергілікті жастар футболымен ойнады Cwm Level Park оны Джо Сайкс байқаған кезде,[3] басшылығымен Суонси Таунда жұмыс істеген барлаушы Гейдн Грин. Бір матчтан кейін Сайкс Олчурчке жолығып, ол кезде небәрі 14 жаста болатын және оның аты-жөнін және мекен-жайын сұрады, көп ұзамай ол Альчурчтың әкесімен келісім жасасқаннан кейін, ол 15 жасқа толған кезде клубқа кіретіндігі туралы келісімге келді. аптасына екі күн әуесқой және жаттығу.[14] Клубта әуесқой болып жүрген кезінде, Альчурчке екі рет скауттар жүгінген Оңтүстік Кәрея чемпион әр түрлі клубтарға қол қою үшін тараптар, бірақ ол өзінің әкесі екеуі аққуларға қол қою туралы жасаған ауызша келісімді бұзғысы келмегендіктен, қозғалыстардан бас тартты.[12]

1948 жылы, ол 18-ге толғанда, Алчурч өз жұмысын бастауға шақырылды Ұлттық қызмет құрамында атқыш ретінде тіркелді Британ армиясы. Кірді Освестри, ол өзінің бөлімшесінің өкілдері үшін футбол ойнауды жалғастырды Батыс қолбасшылығы.[15] Оның 1948 жылғы қарашада командаларға арналған қойылымдары назар аударды Шрусбери Таун менеджер Лесли Найтон жағында өкілдік ету үшін Allchurch-ге кім қол қойды Футбол әскери қызметі кезінде оны «болашақ жұлдыз» ретінде сипаттай отырып. Ол өзінің дебютін Гей шалғын сол айда және клубта 1948-49 маусымда қалды.[16] Клубта болған кезінде Найтон Футбол лигасының Альчурчке қатысты көптеген ұсыныстарынан бас тартты, өйткені ол әлі де Суонси Таунда ойнауға тіркелген және оны «екінші Чарли Бухан."[17] Келесі маусымның басында Аллюрч де ойнады Веллингтон Таун ол болғанға дейін демобилизацияланған оның Суонсиге оралуына мүмкіндік беретін әскери қызметтен.[18]

Суонси Таун

Ол 1949 жылы Суонсиге оралды, менеджер Билли МакКандлес ол өзінің кәсіби дебютін өткізбесе де, Альчурчке ұсыныстар алған болатын. Қызықтырғанына қарамастан, Алчерч алға жылжуды жеңіп алған жағына қосылды Оңтүстік Кәрея чемпион өткен жыл және қолайлы серіктестік Сэмми МакКрори және Билли Лукас Олчерч клубтың резервтегі ойынын жалғастырды дегенді білдірді Футбол комбинациясы.[17] Ақырында ол алғашқы командаға 1949 жылы 20 жасында Бокс күнінде келді, дебютін 3: 0 есебімен жеңді Вест Хэм Юнайтед.[7] Аққулар жеңілгенімен, Аллчерч 1950 жылдың 7 қаңтарында екінші стартқа ие болып, клубқа алғашқы аға голын 3: 0 есебімен жеңіп, жеткілікті әсер қалдырды. Бірінші дивизион жағы Бирмингем Сити үшінші турда Оңтүстік Кәрея чемпион.[19] Келесі турда «Суонси» жеңімпаздарға 2: 1 есебімен жеңіліс тапты Арсенал Аллчерч тағы да «Арсеналдың» ойыншысымен ойнауының басты тақырыбына айналды Джо Мерсер кейінірек ол «бізді өлтіре жаздады» деп түсіндірді, өйткені МакКандлес пен Суонси кеңесі тағы бірнеше клубтардан ұсыныстар алуға мәжбүр болды.[20][21] Ол сондай-ақ а Уэльс кубогы 1949–50 маусымының соңында жеңімпаздардың медалі, 4-1 есебімен жеңіске жетті Рексем финалда 1950 жылы 27 сәуірде.[22]

Осы кезеңде Суонси қаржылық қиындықтардан зардап шекті, нәтижесінде МакКрори сияқты бірнеше негізгі ойыншылар сатылды, Джим Фини және Рой Пол. Бұл Олчерчке және бірқатар басқа жас ойыншыларға, соның ішінде мүмкіндік берді Терри Медвин және Джон Кинг құрамада өзін-өзі көрсету үшін, Альчурч 1950-51 маусымында клубтың барлық лигасында ойнаған, бүкіл маусым бойы болған клуб тарихындағы ең жас ойыншы болды.[5] Келесі тәсілдер Ливерпуль, Вулверхэмптон және Манчестер Сити аққулар қабылдамады.[23] Алайда, тарап екінші дивизияда өнер көрсету үшін күресіп, 1950-1952 жылдар аралығында 18-19-шы орындарды иеленді, ал Аллюрчч одан бас тартуды ойлады. Ветч өрісі халықаралық деңгейдегі кейбір командаластар бірінші дивизионға ауысуға шақырғаннан кейін.[24]

Сайкстің және МакКандлестің «аққулар» қондырғысы арқылы өтетін бірқатар жергілікті жас ойыншыларға деген сенімі Аллчерчті клубта қалуға көндірді. Клифф Джонс, Гарри Грифитс және Алчерчтің ағасы Лен. 1952 жылдың қыркүйегінде Суонси «Арсеналдан» 30 000 фунт стерлингті Алчерчтен бас тартты, бұл ұсыныс тек 5000 фунттан төмен болды. Ұлыбританияның рекордтық аударымы бұл Шеффилд Уэндш төлеген болатын Джеки Сьюэлл бір жыл бұрын.[25] Ол 1952-53 маусымын клубтың екінші гол бомбардирі ретінде 15 голмен аяқтады, оның ішінде өзінің карьерасындағы алғашқы хэттрикті 3: 2 есебімен жеңген Брентфорд 1953 ж. 6 сәуірде. Аллчерч, Медвин және Гриффитс триосына шабуылдаған аққулар клубтың маусымдағы лигасындағы мақсаттарының жартысынан көбін құрады.[26]

1955 жылы ойыншылар маусым алдындағы дайындыққа оралғаннан бірнеше күн өткен соң, менеджер МакКандлестің кенеттен қайтыс болуы клубты дүр сілкіндірді. Суонси кеңесі тұрақты алмастырушыны тағайындамауға шешім қабылдады, оның орнына үш адамнан тұратын іріктеу комиссиясын құрды Рон Бургесс, Алчерч және Джо Сайкс,[20] Бургесске «команда менеджері» атағы берілуімен. Трионың басшылығымен аққулар 1955 жылдың қыркүйегі мен желтоқсаны арасындағы он бір ойында жеңіліс таппай, алға жылжудың маңызды мәселесін көтере алды.[27] Алайда қорғаушының ауыр жарақатынан кейін Том Кили, комитет Суонси кеңесінің Килей мен Бержесске ауыстыруды қамтамасыз етуге қаражат беруден бас тартуына байланысты келіспеушіліктерге жол берді. Боб МакКинлай және Джим Дугдейл басқарма қабылдамады. Килидің жоғалуы және тақтадағы қақтығыстар «Суонсиді» осы маусымдағы соңғы 8 матчтың 7-інде жеңілгенін көрді,[28] ақырында 10-шы орында. Клубтың құрамға ақша салудан бас тартуына және жаңа менеджермен қарым-қатынасының нашарлауына байланысты оның өсіп келе жатқан наразылығы Тревор Моррис Олчурчты өзінің клубтағы шығысында «Мен өз клубымның осыдан екі жыл бұрын алға жылжуына үміттенгенімді мойындауға дайынмын [...], содан кейін мен едім мансабымды қалашықта аяқтағаныма қуаныштымын [...] Бірақ бұл арманым орындалғанға ұқсамайды ».[29] Кейін Моррис Алчерчтің аударымынан түскен ақшаны қол қоюға жұмсады Колин Вебстер және Рег Дэвис.[29]

Ньюкасл Юнайтед

Бірінші дивизион

Ньюкасл Юнайтед ФК 1960 жылы осы ойыншылармен - сол жақта, тұрып: Джеймс «Джимми» Сколяр, Ричард Мэтьюзон «Дик» Кит, Брайан Харви (қақпашы ), Боб Стоко, Альф МакМайкл және Джордж Истхэм; қисайған: «Терри» В.Л. Маршалл, Ivor Allchurch, Леонард Рой «Лен» Ақ, Джон Макгуиган және Лиам Туохи.

Аллчурч аққулардан кету туралы шешімге үлкен қызығушылық танытты, «Ливерпуль» жеке ұшағымен Оңтүстік Уэльске ұшуды және өзіне қойылған Суонсидің кез-келген бағасымен кездесуді ұсынды. «Ливерпуль» төрағасы Том Уильямс және менеджер Фил Тейлор Олчерчпен кездесуге барды, бірақ ол бірінші дивизиондағы командаға ауысқысы келгендіктен қабылданбады.[30] Aston Villa ұсыныс қабылданды, бірақ Ньюкасл Юнайтед председатель Алдерман МакКиг тез арада 28000 фунт стерлингті ұсынды.[5][3] 1958 жылы 10 қазанда Аллюрч Ньюкасл менеджерімен кездесу үшін Манчестерге барды Чарли Миттен ол Ньюкаслға қосылуға сенімді болды, келісімшарт бойынша багаж арбасына қол қойды Манчестер биржасы теміржол вокзалы.[29] Жаңа командаластарын ешқашан кездестірмегеніне қарамастан,[31] ол клубтағы дебютін, бірінші дивизиондағы алғашқы матчын келесі күні қарсы өткізді Лестер Сити, 3-1 жеңісі кезінде екі рет гол.[5][32] Ол клубтың ереуіл серіктестігіне қосылды Джордж Истхэм және Лен Уайт, үштік 1958-59 маусымында клубтың 81 голының 48-ін соқты. Олчерч маусымның төрттен бір бөлігінен астам уақытын өткізіп алса да, Уайттан кейінгі клубтың екінші бомбардирі болды.[33]

Ерте маусымдағы оптимизмге қарамастан, Ньюкасл 1959–60 науқанын нашар формада бастады және 5: 1 есебімен жеңіліске ұшырады Тоттенхэм маусымның ашылу күні және алғашқы 15 матчтың 8-інде жеңіліп, қазан айына дейін 18-ші орынға жайғасты. Клуб қиынға соғып жатқанда, кеңес Алчурчке клубтың сәттілігіне назар аудару үшін босатуға рұқсат беруден бас тартты, ол клуб Альфурчтің трансфер сұрауында қолын «клуб өз сөзін бұзды» деп сенгендіктен көрді. өзі мен Миттен арасындағы кез-келген халықаралық матч үшін босатылатыны туралы ауызша келісім.[34] Миттеннің бірқатар өзгертулерінен кейін Ньюкасл формасына қайта оралды және оның трансферлік сұранысы ақыр аяғында тоқтатылды Сиқырлар маусымды 8-ші орында аяқтады,[35] Екінші дивизион қатарынан екінші жыл қатарынан Аллюрч маусымда тағы екі мәрте лиганың мақсаттарына жетті.[36]

Қабылдамау

Келесі маусымда Истхэм трансферлік өтінім беріп, клуб оның өтінішін қабылдамағаннан кейін жаттығуға оралудан бас тартқан клуб үшін қаралы кезең болды. Аллюрчтің өзі басқа қабылданбаған трансфер сұрауын жіберді, бұл жолы оның әйелі Эсменің алдыңғы жүктілік кезінде бала жоғалғаннан кейін жаңа жүктілік кезінде отбасының жанында болуы үшін Оңтүстік Уэльске оралғысы келді.[37] Клуб қайтадан нашар бастады және Миттен нәтижені жақсарту үшін клубтың басты шабуылшысы ретінде пайдалану үшін Алчерчті өзінің ішкі форвардтық рөлінен тоғыздық позицияға ауыстырды, бірақ Алчурч Лен Уайтты қолдап, шешімге наразы болды. клубтың үздік шабуылшысы, тіпті шешімге байланысты үш рет ойнаудан бас тартады. Миттен ақырында кері шегінді және әйелінің жағдайына сенімді болғаннан кейін, Аллчерч өзінің аудару туралы өтінішінен бас тартты.[37] Кейінірек, капитан жарақат алғаннан кейін Джимми Скоулар, Алчурч құраманың капитаны болып сайланды. Командалас Боб Стоко «жұмысқа жақсы жабдықталған ешкім жоқ» деп түсіндірді.[38] Алайда, Ньюкасл өз маусымын өзгерте алмады және 1961 жылдың мамырында екінші дивизияға түсіп кетті.

Төменнен түсу Алчерчтің Ньюкаслдан кетуі туралы әңгімелерді одан әрі күшейтті. Менеджер Миттен Allchurch-ті өзінің маусымының басына тұрақты команда капитаны етіп тағайындады, ол өзінің берілгендігіне таңданғанын айтып, газетке берген сұхбатында «Еңбек ақының шектеулі мөлшерін алып тастаған кезде біз Allchurch-ке оның құнына байланысты төлей аламыз. Біріккен елге, бұл өте үлкен! Айтыңызшы, біз оны қайда және қандай бағаға ауыстыра аламыз? «[39] Ең жоғары жалақы мөлшерлемесінің жойылуы Аллюрчтың жалақысының аптасына 60 фунт стерлингке дейін көтерілгенін көрсетті.[39] Маусым барысында Аллюрч 30-дан астам матчта бірге шыққан екі ойыншының бірі болды Дик Кит, клуб форманы табуға тырысып, ойыншыларды айналдырды. Кейінірек ол капитан лауазымынан Ньюкасл кеңесі Уэльстің ұлттық жағына қайта шақыруына тосқауыл қоюға тырысқаннан кейін кетті. Шала туылған қызының қайтыс болуы Алчерчтің формасына әсер етті, өйткені ол әйелін сауықтыру кезінде балаларына қарады және осы кезеңдегі жеке қиындықтар Альчурчты клубтан кетіп, өзінің кең отбасына жақындау ниеті туралы жариялауға сендірді.[40]

Кардифф Сити

1962 жылы тамызда ол қосылды Кардифф Сити Алдыңғы маусымда бірінші дивизионнан төмен түскен, £ 18,000 ақысы үшін.[41] Клубтың кеңесі жанкүйерлердің «сөнген жұлдыздар» деп саналатын, жасы үлкен валлийлік ойыншыларға қол қоюы үшін сынға ұшырады Тревор Форд және Мел Чарльз, өткен маусымдарда, бірақ 32 жастағы Аллюрчурға қол қоюды аяқтау үшін алға ұмтылды.[42] Қосылу үшін аптасына 20 фунт стерлинг төлеу қажет Көк құстар, Аллчерч өзінің дебютін 1962-63 маусымының ашылу күнінде бастап, капитан болып, өзінің бұрынғы клубы Ньюкасл Юнайтедпен 4-4 есебімен гол соқты.[43][5] Келесі апталарда жергілікті газеттер клубтың маусымның оң басталуын Allchurch басшылығымен Оңтүстік Уэльс жаңғырығы өзін «клубта болған ең жақсы скиперлердің бірі» деп мәлімдеді.[44] Бірақ бұған қарамастан және Алчурч пен Питер Хупер Олардың арасына 34 гол соққан клуб, ақырында, оныншы позициямен аяқталып, орта кестеге айналды.[45]

1963-64 маусымының басталуына дейін клуб бірнеше негізгі ойыншылардың, оның ішінде Хупердің және Алан Дурбан. Уэльстік халықаралық серіктестікке қол қою Джон Чарльз жақсартуға үміт артқан еді, бірақ команда бүкіл маусымда күресті, 42 матчтың тек 14 матчында жеңіске жетті. Аллчурч клубтың жоғарғы лигасының бомбардирі ретінде аяқталды, 1963 жылы қыркүйекте Сандерлендке қарсы хет-трикті 12 рет соқты.[46] Клубтың күресі көрді Джордж Суиндин менеджер қызметінен босатылып, оның орнына Солтүстік-Шығыстағы Аллюрчтың сиқыры кезінде Ньюкаслдың капитаны болған Джимми Скоулар келді. Аллюрч Скуардың дауыстап және дауыстап басқару түрін қиын деп тапты және 1964 жылдың қазан айының ортасында жамбастың қысқа мерзімді жарақатынан айыққаннан кейін бүйірінен құлап кетті, өйткені Скоул ойнауды жақсы көрді Питер Кинг оның орнына.[47] Ол ақпан айына дейін бірінші командаға оралмады, сол уақытта ол клубтан кеткісі келетіндігін мәлімдеді, сол кезде Скоулар оны кейін шақырып алуға мәжбүр болды. Көк құстар ол болмаған кезде қатты құлдырауға ұшырады.[47] Скуалар жастарға жаңа саясат енгізіп, King, сияқты ойыншыларға тұрақты орындар беріп отырды. Джордж Джонстон және Дон Мюррей. Кейінірек Мюррей Оллчерч пен Чарльздің қасында ойнауды артықшылық деп санайтынын және «Егер сізде қиындықтар туындаса, оны Иворға беріңіз» деген ойын білдірді.[48]

Ол бірінші командаға оралғаннан кейін тоғыз рет гол соқты, оның ішінде өзінің бұрынғы командасы Суонсиге қарсы хет-трик те болды, ол оларды үшінші дивизионға түсіп кетуге соттады, екінші маусымда клубтың ең үздік гол соққысы болды. Ол сондай-ақ еуропалық жарыста өзінің дебютін жасады, өйткені Кардифф оған қатыса алды Еуропа Кубогы жеңімпаздарының кубогы жеңіп Уэльс кубогы алдыңғы жыл,[48] даниялықтармен 0: 0 тең есепте ойнау Esbjerg fB бірінші турда. Ол клубтағы соңғы матчын 1965 жылы 24 сәуірде өткізіп, Кардиффтің алғашқы голын 3: 1 есебімен жеңген кезде соқты Ротерхэм Юнайтед.[49]

Кейінірек мансап

35 жасында, Альчурч 1965 жылы өзінің туған қаласы Суонси Ситиге оралды, олар трансферді аяқтау үшін Кардиффпен 8000 фунт стерлингке келіскеннен кейін.[50] Оның Ветч-Филдке оралуы маусымдық билеттердің сатылымының айтарлықтай өсуін байқады және Алчурч өзінің алғашқы ойынында үлкен «қош келдіңіз үй Ивор» баннерімен қарсы алды. Алайда, менеджер қабылдаған жаңа «заманауи» геймпланға бейімделу үшін күресіп жатқандықтан, маусымның ерте формасы нашар болды Глин Дэвис, алғашқы 4 матчтың 3-інде жеңіліп қалды.[51] Аллюрч клубқа 1-0 есебімен жеңіске жету кезінде ойынның жалғыз голын соғып, осы маусымдағы алғашқы жеңісіне қол жеткізді Гримсби Таун бірақ, қазан айына дейін клуб үстел түбінде жанталасып жатты. 1965 жылдың желтоқсанында Бірінші дивизион Нортхэмптон Таун Allchurch-ті сатып алу үшін 11000 фунт стерлинг ұсынды, бірақ ол бұл ұсынысты «мақтау» деп қабылдамады, бірақ «Суонсиге қайта келгеніне қуаныштымын». Келесі айда, 1966 жылғы Жаңа жылдық құрмет тізімінде Аллчурч марапатталды MBE спорттағы қызметі үшін.[52] Клуб кестені соңғы жартысында аяқтады, бірақ жеңіп, Уэльс кубогын жеңіп алды Честер Сити финалда Алчерч жеңіс голын соғып.[53][22]

Суонсидің қиындықтары келесі маусымда да жалғасып, маусымның алғашқы үштен бірінде алты ұпай жинады және болгарлықтардан 5-1 есебімен жеңіліске ұшырады. Славия София Еуропа Кубогы жеңімпаздары кубогының ашылу кезеңінде,[54] кейбір ойыншыларды «күш-жігер жетіспеді» деп айыптаған клуб тақтасымен.[55] Глин Дэвистің менеджер ретіндегі келісімі өзара келісім бойынша жойылды және ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген клуб жаттықтырушысы Джо Сайкс уақытша менеджер болып тағайындалды, оның таңдау комиссиясының Аллюрч бөлігімен.[56] Сондай-ақ, Сайкс клубтың капитанын Аллчерчке ауыстырды Брайан Пурселл, бірақ 1966-67 маусымының соңында клуб Төртінші дивизияға түсіп кетті.[57] Ол келісімшарттың соңғы жылына кіріп, клубта қалды, бірақ менеджер шабуылшы ретінде ойнауға ауыстырылды Билли Лукас Маусымның ашылу айларында 38 жасқа толған Аллчурчтен талап етілетін жүгіру мөлшерін азайту үшін.[58] Позицияның өзгеруі оған пайда әкелді, лигада қырық матчта он жеті рет гол соқты. Маусымның соңына жақындаған кезде, оған клубпен келісімшартты бір жылға ұзартуды ұсынды, аптасына 5 фунт стерлингті қысқартты, бірақ ақырында 1968 жылы 6 мамырда соңғы кездесуін өткізіп, кәсіби футболдан кетуге шешім қабылдады. Hartlepools United.[59] Ол «Суонсидің» рекордтық голшысы ретінде кәсіби футболдан кетті.[20] Кейінірек ол лигамен бірге емес футбол ойнауға уақыт бөлді Вустер Сити және ойыншы-менеджер ретінде сиқырға ие болды Хаверфорд-Батыс округы мансабын аяқтамас бұрын Pontardawe Athletic 50 жасында[60]

Халықаралық мансап

Алчерчч шақырылды Уэльс құрамасы алғаш рет 21 жасында, Суонси үшін аға лигада 30 кездесу өткізген,[61] өзінің халықаралық дебютін 4-2 есебімен жеңді Англия 15 қараша 1950 ж Рокер саябағы ішінде 1950–51 үйдегі Ұлыбритания чемпионаты.[5][62] Ол келесі алты жылдағы дебюттен кейін өз елі үшін одан әрі 26 рет ойын өткізіп, Уэльс жағында тұрақты ойыншы болып қала бермек,[61] және құрамына кіретін құрамға кірді 1958 FIFA Әлем Кубогы жеңу арқылы Израиль плей-офф матчында, тең аяқталудың екі аяғында да гол.[63]

Ол Швециядағы финалға қатысатын құрамнан таңдалды және жылыту матчы кезінде жергілікті әуесқойлықтарды 19-0 есебімен жеңіп, жеті рет гол соқты.[64] Ол Уэльстің топтық үш кездесуінде де қатысып, 1: 1 есебімен тең ойнады Мексика,[65] және бірінші голын 2: 1 есебімен жеңді Венгрия ширек финалға шығу үшін плей-офф матчында.[66] Олар жеңімпаздарға 1-0 есебімен ұтылды Бразилия голдан кейінгі ширек финалда Пеле.[67][68] Турнир қорытындысы бойынша Уэльс халықаралық Дэйв Боуэн олар өздерінің қойылымдарымен «көптеген адамдарды таң қалдырды» деп түсіндірді және «олар Айворға қарап, оның қайда жасырынғанын білді. Ол Бразилияны қоса, кез-келген командаларда ойнауы мүмкін еді» деп мәлімдеп, Аллчурчты мақтады.[3]

1962 жылы ол өзінің 50-ші халықаралық қақпасына қарсы матчта жеңіске жетті Шотландия Ол Уэльстің барлық уақыттағы ең көп ойнаған ойыншысы болып, алдыңғы рекордшыны басып озды Билли Мередит.[69] Ол өз елі үшін соңғы ойынын қарсы өткізді Чили 1966 жылы. Аллюрч Уэльс құрамасында 68 рет ойнап, 23 гол соқты.[70] Оның қақпағының рекорды жиырма жылға жуық уақыт бойы оны жеңіп шыққанға дейін сақтаған Джой Джонс және оның 23 голы тең түсті Тревор Форд дейін Уэльстің ең көп гол жинаған ойыншысы Ян Раш кейінірек бұл жұпты басып озды.[69][71]

Жеке өмір

Алчурчтің мүсіні Либерти стадионы, Суонси

Ұлттық қызметтен оралғаннан кейін, Олчерч сол кезде 16-да болған Эсме Томаспен құда болды, ерлі-зайыптылар 18 жасқа толғанға дейін ата-анасынан құпия болып қалды.[72] Бұл жұп 18 жасқа толған кезде және 1953 жылы үйленгенде, олардың қарым-қатынасын көпшілік алдында жариялады Күңгірт Суонси ауданы.[73] Ерлі-зайыптылардың Джон және Дэвид атты екі ұлы болды.[74] 1958 жылы Аллюрч Ньюкаслға ауысқаннан кейін, отбасы қоныс аударды Кентон, Ньюкасл-апон Тайн.[75]

Оған есім берілді BBC Уэльстің жылдың үздік спорт тұлғасы 1962 ж. және 1966 ж. а Британ империясының ең жақсы ордені (MBE) Уэльс футболындағы қызметін мойындау үшін.[3][7] Ол сонымен қатар Уэльс спорттық даңқы залы және Ағылшын футболының даңқ залы сәйкесінше 1995 және 2005 жылдары қабылданған.[76][74] Аллюрчч және оның әйелі бунгалоға көшті Бишопстон, Суонси кәсіби футболдан шыққаннан кейін және кеңсе фирмасында қоймашы болып жұмыс істеді.[77] Ол 1997 жылы 10 шілдеде 67 жасында өз үйінде қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімі Суонси крематорийінде өтті және оған 500-ден астам адам қатысты.[7]

Allchurch-тің жергілікті клубы үшін жетістіктерін атап өту үшін бастапқыда а. Үшін ақша жинау керек деп шешілді бюст оны Суонси Сити жақтаушылары көтерген. Алайда, мықты қолдау, сайып келгенде, стадионнан тыс жерде жарғы енгізу жоспарлары өзгерді.[78] 2005 жылы Суонсидің жаңадан ашылған ғимаратының сыртында өмір бойына Алчурчтің мүсіні ашылды Либерти стадионы.[79]

Мансап статистикасы

Ақпарат көзі:[80]

КлубМаусымЛигаОңтүстік Кәрея чемпионЛига кубогы[nb 1]Басқа[nb 2]Барлығы
БөлімҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Суонси Таун1949–50[81]Екінші дивизион18321—21225
1950–51[81]42810—11449
1951–52[81]411133—004414
1952–53[81]411510—104315
1953–54[81]401832—004320
1954–55[81]361941—324322
1955–56[81]371510—334118
1956–57[81]301311—413515
1957–58[81]321610—003316
1958–59[81]10600—00106
Барлығы327124178—148358140
Ньюкасл Юнайтед1958–59[36]Бірінші дивизион261610—002716
1959–60[36]411321—004314
1960–61[36]3674310004110
1961–62[36]Екінші дивизион40101021004311
Барлығы1434684310015451
Кардифф Сити1962–63[82]Екінші дивизион35121010223914
1963–64[82]41121030725214
1964–65[82]27150010743519
Барлығы10339205016812647
Суонси Сити1965–66[83]Үшінші дивизион34121011734316
1966–67[83]44113042305413
1967–68[83]Төртінші дивизион40174111224721
Барлығы11840816412514450
Барлығы69124935131454221782288
  1. ^ Футбол лигасының кубогы алғаш рет 1960 жылы өтті.
  2. ^ Басқа да жарыстарды, соның ішінде Уэльс кубогы және Еуропа Кубогы жеңімпаздарының кубогы.

Құрмет

Суонси Таун

Кардифф Сити

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ivor Allchurch». Барри Хагменнің футболшылары. Алынған 5 сәуір 2017.
  2. ^ Альпуин, Луис Фернандо Пассо (2009 ж. 20 ақпан). «Уэльс - Халықаралық ойыншылардың рекорды». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Алынған 10 наурыз 2009.
  3. ^ а б c г. e Джонс, Кен (1997 ж. 12 шілде). «Некролог: Айвор Альчурч». Лондон: Тәуелсіз. Алынған 6 мамыр 2010.
  4. ^ «Ivor Allchurch». Ұлттық футбол мұражайы. Алынған 5 сәуір 2017.
  5. ^ а б c г. e f ж Хейз, декан (2006). Кардифф Сити кім. Дерби: Бридон туралы кітаптар. б. 12. ISBN  1-85983-462-0.
  6. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 19
  7. ^ а б c г. e f ж Ричард Э. Хувс. «Ivor Allchurch». Уэльстің Ұлттық кітапханасы. Алынған 23 наурыз 2018.
  8. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 20
  9. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 22
  10. ^ Робин Тернер (4 наурыз 2015). «Айвор Алчурч туылғаннан бастап ит ит, Суонси Джек қайтыс болғанға дейін ... Бұл Суонси 100 күнде». Уэльс Онлайн. Алынған 25 наурыз 2018.
  11. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 23
  12. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 24
  13. ^ «Лен Алчурч: Уэльс пен Суонсидің бұрынғы футболшысы 83 жасында қайтыс болды». BBC Sport. 16 қараша 2016. Алынған 5 сәуір 2017.
  14. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 21
  15. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 27
  16. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 28
  17. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 30
  18. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 29
  19. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 31
  20. ^ а б c «Аққулар мен айдаһарлар: Айвор Алчурч». Суонси Сити 10 қазан 2017. Алынған 23 наурыз 2018.
  21. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 32
  22. ^ а б c «Уэльс кубогы 1877 - бүгінгі күнге дейін: финал». Уэльс футболының архиві. Алынған 5 сәуір 2017.
  23. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 35
  24. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 39
  25. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 58
  26. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 60
  27. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 69
  28. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 72
  29. ^ а б c Farmer & Stead 1998 ж, б. 86
  30. ^ «Айвор Аллюрч» Ливерпульден «бас тартты». Ньюкасл кешкі шежіресі. 7 қазан 1958 ж. Алынған 23 наурыз 2018 - Play Up Liverpool арқылы.
  31. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 99
  32. ^ «Ньюкасл Юнайтед 3-1 Лестер Сити». 11vs11.com. Алынған 17 сәуір 2017.
  33. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 101
  34. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 104
  35. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 105
  36. ^ а б c г. e Farmer & Stead 1998 ж, б. 173
  37. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 106
  38. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 108
  39. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 110
  40. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 111
  41. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 114
  42. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 113
  43. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 115
  44. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 116
  45. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 120
  46. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 122
  47. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 123
  48. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 124
  49. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 125
  50. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 141
  51. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 143
  52. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 147
  53. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 148
  54. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 149
  55. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 150
  56. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 151
  57. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 152
  58. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 153
  59. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 157
  60. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 158
  61. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 36
  62. ^ «Англия 4-2 Уэльс». englandstats.com. Алынған 5 сәуір 2017.
  63. ^ «Ivor Allchurch». 11v11.com. AFS Enterprises. Алынған 23 наурыз 2018.
  64. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 91
  65. ^ «Мексика - Уэльс, 1958 ж. 11 маусым». 11v11.com. AFS Enterprises. Алынған 23 наурыз 2018.
  66. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 95
  67. ^ «BBC Sport мұрағаты: 1958 - Уэльс 0-1 Бразилия». BBC Sport. Алынған 23 наурыз 2018.
  68. ^ «Уэльс - 1958 жылғы әлем чемпионаты». penmon.org. Алынған 25 наурыз 2018.
  69. ^ а б Farmer & Stead 1998 ж, б. 126
  70. ^ Луис Фернандо Пассу Альпуин. «Уэльс - халықаралық ойыншылардың рекорды». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Алынған 18 мамыр 2016.
  71. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 127
  72. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 34
  73. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 62
  74. ^ а б «Ivor Allchurch ұлттық футбол мұражайының даңқ залына кіргізілді». Уэльстің футбол қауымдастығы. 15 қазан 2015 ж. Алынған 25 наурыз 2018.
  75. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 103
  76. ^ «Құрмет тақтасына шақырылғандар». Уэльс спорттық даңқы залы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 6 мамыр 2010.
  77. ^ Farmer & Stead 1998 ж, б. 159
  78. ^ Фил Самблер (2013). Зираттан амбицияға дейін: Суонси қаласының қолдаушыларының ресми тарихы. Amberley Publishing Limited. ISBN  978-1445619392.
  79. ^ «Аққулар Алчурч ескерткішін ашады». BBC Sport. 15 қазан 2005 ж. Алынған 7 мамыр 2014.
  80. ^ Ivor Allchurch ағылшын ұлттық футбол мұрағатында (жазылу қажет)
  81. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Farmer & Stead 1998 ж, б. 174
  82. ^ а б c Шопан, Ричард (2002). Анықтама: Кардифф Сити ФК. Ноттингем: SoccerData жарияланымдары. 62-64 бет. ISBN  1-899468-17-X.
  83. ^ а б c Farmer & Stead 1998 ж, б. 175

Библиография

  • Фермер, Дэвид; Stead, Peter (1998), Ivor Allchurch M.B.E., Суонси: Кристофер Дэвис (Publishing) Ltd., ISBN  0-7154-0733-3