Ира Аллен Чапель - Ira Allen Chapel

Ира Аллен Чапель
UVM IraAllenChapelNW2 20150801.jpg
Ира Аллен капелласының алдыңғы кіреберісі
Ira Allen Chapel Вермонтта орналасқан
Ира Аллен Чапель
Ira Allen Chapel АҚШ-та орналасқан
Ира Аллен Чапель
Орналасқан жеріБерлингтон, Вермонт
Координаттар44 ° 28′47 ″ Н. 73 ° 11′57 ″ В. / 44.47972 ° N 73.19917 ° W / 44.47972; -73.19917Координаттар: 44 ° 28′47 ″ Н. 73 ° 11′57 ″ В. / 44.47972 ° N 73.19917 ° W / 44.47972; -73.19917
Салынған1925–26
СәулетшіMcKim, Mead & White (Уильям Митчелл Кендалл, Жетекші сәулетші[1])
Сәулеттік стильКолониялық жаңғыру
БөлігіУниверситеттің Жасыл тарихи ауданы[2] (ID75000139[3])
NRHP қосылды1975 жылғы 14 сәуір

Ира Аллен Чапель кампусындағы ғимарат Вермонт университеті (UVM), ол «Университет жасылының» солтүстік-шығысында орналасқан Берлингтон, Вермонт (Колчестер авенюі мен Университет орнының бұрышында). Ғимарат 1925–26 жылдары салынған,[4] және 1927 жылы 14 қаңтарда арналды.[5] Ол қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі бөлігі ретінде Университеттің Жасыл тарихи ауданы 1975 жылы 14 сәуірде.[6]

Тарих

Ира Аллен Чапелге Вермонт университетінің негізін қалаушының аты берілді, Ира Аллен. Ғимараттың құрылысы 200 000 АҚШ доллары көлемінде қайырымдылық көмегінің арқасында мүмкін болды[7] Джеймс Бенджамин Уилбурдан, LL. D (1856–1929)[8] туралы Манчестер, Вт 1924 ж.[9]

Құрылыс

Ира Аллен капелласының негізі 1925 жылы 22 маусымда сол жылы басталған іс-шаралар шеңберінде орнатылды.[10] Гранитке қашап жазылған жазу; «Осы университеттің негізін қалаушы Ира Алленді еске алуға арналған Құдайдың қызметіне арналған - 1925 ж.».[11]

1925 жылы Ира Аллен капелласының құрылысы

Ғимаратты сәулетші жобалаған Уильям Митчелл Кендалл туралы МакКим, Мид және Ақ Нью-Йорк; университеттің Waterman ғимаратын жобалаған сол сәулет фирмасы (1941 жылы салынған), Флеминг мұражайы (1931), Southwick Building (1934), Slade Hall (1928), сондай-ақ Берлингтон мэриясы (1928). Ғимарат құрылысшының бақылауымен тұрғызылды, О.С. Nichols (Essex Junction, VT).[12]

Анжел Холл (немесе Ангелл үйі), алғашында 1869 жылы Президенттің үйі ретінде қызмет ету үшін салынған (кейінірек 1917 жылы әйелдер жатақханасына айналдырылған)[13] капелласының құрылысына жол ашу үшін бұзылды.[14]

1926 жылы мамырда Мэриленд штатындағы Балтимордағы McShane Bell Foundry Company, Inc компаниясы шығарған капелланың 2063 фунт (936 кг) қоңырауы орнатылды. қоңырау (жалпы құны 1 685 доллар).[15]

Капелла мұнарасын салу кезінде оның тұрақсыз екендігі туралы қауесет тараған. Кейбір зерттеуден кейін инженерлер мұнараның ішкі бұрышындағы ағаш бағандар мен олардың ашық доғалардың үстіндегі біріктіретін құймалар темірбетонмен толтырылғанын түсіндіріп, мұнара құрылымының жеткіліксіз екенін хабарлады.[16]

Джеймс Б. Уилбур: қайырымдылық жасаушы

Джеймс Бенджамин Уилбур бай кәсіпкер және американдық тарихты жақсы көретін, Колорадо штатында банктік және банктік бизнесте өз дәулетін тапқан және 1909 жылы зейнетке шыққанға дейін және Вермонтқа көшкенге дейін Чикаго Корольдік Траст компаниясының президенті болған.[8] Зейнеткерлікке шыққан кезінде ол Вермонт тарихына қатысты құжаттар жинағын жинаған.[17][18] Осы уақытта Уилбур тарихи даулы сипаттағы өткір интригаларды ашты және дамытты Ира Аллен, кейіннен «оның өмірін жазуды қолға алу қасиетті міндет» деп шешті.[19] 1920 жылға қарай Уилбурдың «Вермонтиана» жинағы оған Алленнің өмірбаянын жазуға көмектесті, ол 1928 жылы екі томдық болып басылып шықты: «Ира Аллен: Вермонттың негізін қалаушы, 1751–1814».[8][20][21]

Ира Аллен UVM Green ескерткіші (артында Ира Аллен капелласымен көрсетілген)

1921 жылы Уилбур алғаш рет университетке Ира Алленнің қола мүсіні ескерткішін сыйлады (мүсін жасаған Шерри Эдмундсон Фрай ) негізіне Barre Granite Университеттің алдындағы Жасыл университетке орнатылған »Ескі диірмен «ғимарат колледжге және Шамплейн көліне қарай батысқа бағытталған. Ескерткіш Генерал Лафайет 1883 жылы осы жерде орнатылған «Жасылдың» солтүстігіне қарай көшірілді (бүгінде Ира Аллен капелласы тұрған жерге жақын).[22]

1924 жылы Уилбур UVM Қамқоршылар кеңесіне шарт бойынша часовня салу туралы ұсыныс жасады; оған «Ира Аллен капелласы» деген атау беріліп, капелланы сол кезде университеттің кеңесші сәулетшілері отырғызып, жобалайды; McKim, Mead & White Нью-Йорк қаласы.[23]

«Мен мұның бәрін Вермонттың ең ұлы және немқұрайлы азаматы деп санайтын адамның есімін құрметтеу үшін жасаймын».

— Джеймс Б. Уилбур, UVM Қамқоршылар кеңесіне ұсыныс, 1924 ж
Ира Аллен капелласының артқы қасбетін (оң жақта) және Флеминг өнер мұражайы (төменгі сол жақта), шамамен 1931 ж

1929 жылға қарай Уилбур Университетке 3 миллион доллар көлемінде стипендия тағайындады (ол әлі күнге дейін бар) және өзінің жеке Вермонтия коллекциясын университетке сыйға тартты; Бүгінгі күні Wilbur коллекциясы, сондай-ақ құрылыс үшін $ 100,000 уақытша жарнасы деп аталады Роберт Халл Флеминг мұражайы және оның коллекциясын сақтауға арналған мұражай ішіндегі Wilbur бөлмесін салуға қосымша $ 150,000.[17][24] Осы уақытқа дейін ол университет тарихындағы ең ірі қайырымдылық жасады. Тағдырдың ироникалық бұрылысы мынада жатыр Ира Аллен университеттің алдында беделін жоғалтқан, өзінің 4000 фунт стерлингті құрған кездегі уәдесін ешқашан орындамаған[19] университет ғимараттарын салуға арналған.[25] Алайда, Вилбурдың ғасырдан астам уақыт ішінде Алленге деген адалдығы оның компенсациясы, ең болмағанда, университет тарихы аясында өтелді.[26]

Уилбур үлес қосқан жылдары университет президенті Гай Уинфред Бейли (1876-1940)[27] Вилбурдың негізгі өңдеушісі болды.[23][28]

Құбыр мүшесі

Филармония құбырының органы 1927 жылы Ира Аллен капелласында орнатылған

Ира Аллен капелласында орнатылған түпнұсқа орган - үш қолмен, электр-пневматикалық құрал Уэлте-Миньон Филармония Құбыр мүшесі. Қолмен компас CC-ден C4-ке дейін болды (61 ескерту). Педальды компас CCC-ден G-ге дейін болды (32 нота). Нұсқаулықтың жел сандықтарында супероктавтік муфталар (4 ') орналастырылған, олар пернетақталар циркасын 73 нотаға дейін кеңейткен. Сондай-ақ, репродуктивті консоль орнатылды, ол педальдарды, ісінулерді және белгілі органистердің темп-сипаттамаларын қолданып жазылған роллдарды егжей-тегжейлі ойнады.[5]

1927 жылы 14 қаңтарда капелланы бағыштау рәсімінде бұл органды доктор ойнады. T. Tertius Noble, органист Әулие Томас шіркеуі Нью-Йорк, ол іс-шараны классикалық бөліктерден тұратын екі орган рецепторымен және аспаптың мүмкіндіктерін көрсетті деген түпнұсқа шығармамен аяқтады.[29]

«Бұл жұмыс үйлесімділік пен жеке аялдамаларды аз пайдалану туралы зерттеу болды. Арфа тоқтайтын бірнеше арпеджио тиімді пайдаланылды».

— Вермонт түлектерінің апталығы, 1927 жылғы қаңтар

1985 жылы органның құбырларының орнына жаңа ауа білігін орнатуды қажет ететін ғимаратты жаңартуға байланысты құбыр органы алынып тасталды. Құбырдың жаңа мүшесін орнату миллиондаған долларға бағаланып, әр түрлі температура мен ылғалдылықтың органның интонациялық жүйесіне әсерінен асқынулар болады деп болжанған. Осылайша перспектива шығындарға жол бермейтін болып анықталды. Алайда, 2004 жылдың тамызында жаңа Rogers Trillium 3 цифрлық электронды органы орнатылды (құны шамамен 100000 доллар).[30] Орган әуесқойлары цифрлық түрде қайта жасалған құбырлы мүшелік дыбыстың шынайылығына қарсы болды.[31]

Университеттің жаңа капелланы қалауы

Университеттің кампусындағы капеллалармен қызмет көрсету 1830 жж. Бастап капеллада өткізілді Негізгі колледж ғимараты оның бұрын салынған орталық күмбезінің астында, қазіргі уақытта Джон Дьюи Лонж деп аталады.[32] Капелла 1882–83 жылдары негізгі колледж ғимаратын жаңарту және жаңарту кезінде үлкейтілген болса да, кейінгі 45 жыл ішінде студенттердің саны оның мүмкіндігінің шегінен тыс өсе берді. Сонымен қатар, мекеменің жылыту жүйесі жеткіліксіз болғандықтан, бөлмені «таңғы 8: 00-ден 8: 30-ға дейін» қыздыру мүмкін болмады, ол осы уақытқа дейін міндетті міндеттеме болған.

1900 жылдардың басында, шіркеу қызметіне қатысу сол кездегі университеттің президенті Мэттью Генри Бэкхемнің мазасын алып, айтарлықтай төмендеді. Президент «міндетті» сөзін жек көрді деп айтылғанымен, ол бәрібір шіркеу қызметіне бару керек деп ойлады. Алайда, бұл капелланың сыйымдылығы шектеулі болғандықтан мүмкін болмады.[4] 1910 жылы университетте капеллаларға міндетті түрде қатысу ережесі қабылданды, ол барлық студенттерді аптасына кемінде үш рет қызметке баруды міндеттеді. Әкімшілік бұл ережені мектептің пайдасы деп қабылдады, өйткені барлық кафедралар үнемі жиналып отырды. Сонымен қатар, әкімшілік күн сайын оқуға «университеттің ең маңызды қажеттіліктерінің бірі» деп саналатын нәрсені орындау арқылы мүмкін болады деген ниетте болды;[33] жаңа часовня.

1910 жылдың қарашасында Бакэм өткеннен кейін көп ұзамай университеттің мерзімді басылымында Мэттью Генри Бакэмге арналған мемориалдың часовня формасын алуы керек екені айтылды; «Алайда, егер бұл жақын аралықта салынатын болса, орынды болар еді Моррилл залы, өзі жақсы көретін Вермонт ұлының қызметін еске алып, оның есімімен жазылған мемориалдық капелласы ... «[33]

Бұл пайым ешқашан жүзеге асырылмағанымен, тағдыр Ира Аллен капелласын 40 жыл бойы президент Бакэм өмір сүрген және жұмыс істеген жерде (яғни Ангелл үйінде) салу керек деп ойлады.[4] Ира Аллен Чапельдің дизайны кезінде ол 1923 жылы 1146 оқушыны құраған есепті сандарды қолданып, бүкіл студенттер қауымын орналастыру үшін жиналыс орны ретінде қызмет етеді деп жоспарланған.[23]

Сәулет

Ира Аллен капелласының төбесінен 40 фут биіктікте орналасқан сегіз бұрышты күмбез (оңтүстіктен)

Ғимараттың ізі латын кресі түрінде салынған. Биіктігі 170 фут[26][34][35] (20 футқа2) қоңырау мұнарасы солтүстік-батыс бұрышына қарай ығысады Nave диаметрі сегіз фут болатын төрт сағат (мұнараның әр жағына бір) орнатылған негізгі құрылым. Түнде мұнараның жоғарғы қабатындағы электр шамынан шыққан сәулелер көрінеді деп айтылады Mt. Мансфилд шығысқа қарай (Вермонттағы ең жоғарғы саммит) дейін Mt. Марси батыстан (Нью-Йорк штатының Адирондак тауларындағы ең биік шың).[9]

Балконнан Ира Аллен капелласының тарихи ішкі көрінісі

Нифтің ұзындығы шамамен 50 фут ені бойынша 135 фут фут шығысқа қарай батысқа қарай созылады. 46 футтың ені ауысу «крест» көлбеу құрылымынан перпендикуляр (яғни солтүстік-оңтүстік) 20 '6-ға дейін созылады.[14] Демек, негізгі құрылымның ені шамамен 90 фут құрайды еден ауданы ғимараттың 39,141 фут2 (жалпы алаң) және 26,532 фут2 (аяқталған аймақ).[36] Негізгі құрылым биіктігі 40 фут және шифермен жабылған. Төбенің үстінен және ғимараттың ортасынан қосымша 40 футты ұзарту (мысалы, теңіз және транепциялар қиылысы) - фонарь мен алтынмен көмкерілген сегіз бұрышты күмбез. купе.

Ғимарат жергілікті өндірілген кірпіштен салынған Drury кірпіш және плиткалар компаниясы туралы Эссекс Junction, Вермонт )[37] піл сүйегіндегі түрлі-түсті жиектермен ағылшын тіліндегі облигациялармен жабылған және үстіне сұр-жасыл шифер жабыны салынған.[38][35] Негізгі құрылымның бет жағы алты футтық иондық бағандармен орнатылған портикамен грек жаңғыру стилінде жасалған.[39] Портиктің маңдайшасында орталық бақыланған эллипс терезесі және қапталдағы ақ түсті қоқыстар бар.[26] Барралық гранит қадамдар (шамамен енінің ені) ішкі кіреберіске шығатын үш үлкен есіктен тұратын алдыңғы кіреберіске көтеріледі тамбур.[40] Көрермендер залы шамамен 1100 адамға, оның ішінде балкондарда 200 адамға арналған.[4][39]

Ғимараттың шығыс қасбеті ені бес шығанақты жертөле деңгейіне ие.[26]

Қосымшалар мен техникалық қызмет көрсету

Ира Аллен капелласының жертөлесінде орналасқан «Кішкентай капеллалар», шамамен 1957 ж
Ира Аллен капелласының ашық хаты, Вермонт университеті, шамамен 1930–45

1945 жылы оңтүстіктің астындағы жертөледе «Кішкентай капеллалар» салынды трансепт. Бұл собор әйнектерімен, сәулелі төбемен, канцель еденімен және қорғасын тәрізді терезелермен жабдықталған архитектуралық бөлім деп саналды.[41] 1954-55 жылдар аралығында «Кішкентай капелланы» Римондон Реймонд А.Холлдың күшімен (1952 жылы университеттің капелласы болған ағылшын бөлімінің оқытушысы) және Джон ханым мен мырзаның үлесімен жаңарды. Э.Бут (олар 1945 жылы кішкентай часовняның негізгі салымшылары болды). Ол жаңартылды Досаль, жезден жасалған құрбандық үстелінің жиынтығы және жаңа дәріс. Капель крест тәрізді етіп салынған, әйнектері терезелермен жасанды жарық түсірілген. 40 адамға арналған орынға ие бұл ғимарат кампустағы көптеген топтарға арналған ғибадат орталығы болды.[42] Алайда, 1957 жылы 19 қазанда UVM Қамқоршылар Кеңесі әр сәрсенбіде өткізілетін апта сайынғы чиркеу қызметтерін тоқтату туралы шешім қабылдады және оларды апталық университетпен алмастырды шақыру. Шешімге сот тергеуі университет базасын мұндай пайдалану техникалық тұрғыдан үшінші түзетуді бұзу болып табылады деген қорытындыдан кейін қабылданды Вермонт конституциясы, оны өткізді «... ешкімді де өзінің ар-ожданының нұсқауына қайшы келетін кез-келген діни ғибадатқа баруға, қандай-да бір ғибадат орнын тұрғызуға немесе қолдауға, сондай-ақ кез-келген қызметшіні ұстап тұруға мәжбүрлеу немесе құқығы жоқ ...».[43]

УВМ Вермонт штатынан мемлекеттік университет ретінде қаражат алғандықтан, діни қызметтерді қолдау үшін салық долларларын пайдалану салық төлеушілерді құлшылық ету орнын қолдауға мәжбүр етеді деп түсіну мүмкін еді. Қамқоршылар бұдан әрі университет базасын білім беру мақсатында пайдалану керек деп тұжырымдады, конфессиялық топтардың қалашықтағы ғибадат қызметтері үшін қол жетімді ғимараттарды пайдалануына, егер олар байланысты шығындар үшін есепшот ұсынылған болса; жылу, жарық, кастодиандық қызметтер және тозу.[44]

1953 жылы 17 қазанда электронды (Maas-Rowe) симфониялықкариллон Ира Аллен капелласында арналды. Бұл алғашқы және кіші тональды күйге келтіруге қабілетті бірінші кариллон болды және ол мүмкіндік берді Кариллон тоналды бояуды гармоникалық талаптарға сәйкес өзгерту. Осы уақытқа дейін электронды кариллондарды тек бір тональділікке келтіруге болатын, осылайша олардың қоңыраулары әрдайым үндестірілмейді.[45] Құрылғы мұнарадағы қоңыраулардың үстінде орнатылған сегіз үлкен динамиктен, екі оқулықтан тұратын консольден және мұнараның түбінде 64 қоңыраудан және жертөлеге орналастырылған төрт 50 ватт күшейткіштерден тұрды.[46] 5000 доллар тұратын құрал[39] университетіне сыйлады Туыстықаралық кеңес және өз еліне қызмет ету кезінде ұрыс кезінде құлаған УВМ студенттеріне арналған. Алайда, кариллонға бөлінген қаражат әйгілі жыл сайынғы қаражаттан алынды Kake Walk қысқы карнавалдық іс-шара, біртүрлі және «мәдени нәсілшіл»[47] университетте 1880 жылдардың ортасында пайда болған дәстүр (немесе оған дейін).[48] Іс-шара 1969 жылдың 1 қарашасында ресми түрде аяқталды.[49] The кариллон 1986 жылы ауыстырылды.[50]

1954 жылы часовняға күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізіп жатқан кезде, желдің әсерінен бір топ жұмысшылар мұнараның ішінде құлап түсуіне жол бермей, төрт сағат бойы қысылып қалды.[51]

1966 жылы маусымда часовня мен қоңырау мұнарасының сырты сырланып, мұнара күмбезі күмбезінің үстіне жаңа алтын жапырақ жапсырылды; құны 6000 доллар тұратын жоба.[51]

1971 жыл ішінде интерьерде күрделі акустикалық қайта құру, сахна аймағын үлкейту және жаңа орындықтар қосуды қамтитын жөндеу жұмыстары жүргізілді (сметалық құны 500 000 доллар).[52]

Gravesite Джон Дьюи & әйелі Роберта, капелланың солтүстік жағында, 2013 ж

1972 жылы Берлингтонның күлі және бүкіл әлемге әйгілі американдық философ және білім беру реформаторы күлі бар урна Джон Дьюи (1879 жылғы УВМ сыныбы), сондай-ақ оның әйелі Роберта Дьюидің сүйектері ғимараттың солтүстік жағында орналасқан мемориалда болды.[53] Бұл УВМ қалашығындағы жалғыз белгілі қабір орны.[54]

1981 жылы түпнұсқа карниздердің бірі шіріді, оның бастапқы материалының шамамен 25% -ы. Мұзды Creek қалпына келтіруді айына гипстен және эпоксидті жабындыдан (салмағы 200 фунт) ойып салынған ғимаратты қалпына келтіру қажет болды.[55]

1982 жылдың басында мұнарадағы төрт сағаттың әрқайсысы әр түрлі уақытты көрсетіп тұрды. Университет Пат Бойденге (1967 ж. УВМ сыныбы) сағат механизмін қалпына келтіруді және сағат тілдерін жеңіл алюминий материалмен ауыстыруды тапсырды. Бойден әрі қарай сағаттарға арналған жаңа сағат пен минут белгілерін сыйға тартты.[56]

1986 Биллингс схемасы - Айра Аллен кампус орталығы және кампус орталығы театры

1984-86 жылдар аралығында Ира Аллен капелласына және жалпы сомасы 30,000 шаршы футқа айтарлықтай жақсартулар жасалды Биллингс кітапханасы аралас Ира Аллен-Биллингс студенттер орталығын құра отырып, ғимарат.[57] Ира Аллен капелласының оңтүстік бөлігінде жертөле деңгейінде қанат салынды. Қанаттың шатыры Биллингске арналған часовняға жалғасатын ішкі алаң ретінде қызмет етеді. Кампус орталығы театры деп аталатын қосымша ғимарат салынды, ол капелланың солтүстік бөлігінің бір бөлігінде орналасқан. Театрдың артқы кіреберісіне Ира Аллен капелласының артқы тамбурынан қол жетімді. Кіреберістің төбесі ашық терраса қызметін атқарады, сонымен қатар екі ғимаратты біріктіреді. Оған Ira Allen Chapel аудиториясының артқы жағынан (яғни бірінші қабаттан) және шығыстан және солтүстіктен баспалдақтардан қол жетімді. Кампус орталығы театрының алдыңғы кіреберісі солтүстікке қарай Колчестер авенюіне қарай бағытталған.[58] Бұл толықтырулар архитектуралық фирмамен жобаланған Шелпи, Булфинч, Ричардсон және Эбботт.[26]

Кейіннен Ира Аллен капелласының жертөлесі Вермонт Синик газетінің, Aerial Yearbook және Burlington Review басылымының өндірістік аймағына айналдырылды. Капелла театрландырылған жарықтандырумен, сахнаның кеңейтілген алаңымен және қосымша өрт шығуларымен жабдықталды.[57] Сондай-ақ, осы кезеңде жаңа кариллон орнатылды, 1953 жылғы аспапты ауыстырды. Жаңа аспапта капеллалар хорының шатырында орналасқан екі деңгейлі пернетақтадан ойналатын төрт дерлік толық октавалар болды.[59]

1990 жылы қоңырау мұнарасын қалпына келтірудің кең жобасы өтті, ол мұнара мен ғимараттың тұрақтануы мен бояуларынан тұрды. қоңырау.[26]

2018 жылдың күзінде негізгі қасбеттің 32 футтық испандық балқарағай бағандары жойылды және жойылды; Барре гранит баспалдақтары қайта жаңарту үшін бұзылды. Университет бағандарды шыны талшықпен қапталған болаттан жасалған тіреу тіректерімен алмастыруға тырысты. Алайда, университеттің тарихи құрылымдары бағынышты болғандықтан Вермонт актісі 250 жерді пайдалану ережесі, табиғи ресурстар жөніндегі кеңес, мемлекеттің атқарушы органының міндетін атқарушы, университетке 2019 жылдың қаңтарында құрылыс жұмыстарын тоқтатуға бұйрық берді; алты болат бағаналар салынғаннан кейін, бірақ тек сол жақта төрт шыны талшық қабығымен орнатылғаннан кейін астаналар немесе негіздер). .Мен жеңілдету туралы келісім күтілуде Тарихи сақтау бойынша Вермонт бөлімі ауыстырылатын құрылыс материалдарының түпнұсқалық материалдардан едәуір айырмашылығын жою үшін және кейіннен 250 аймақтық үйлестірушінің актісін мақұлдауымен жоба тоқырауда қалады.[60][61]

Ира Аллен капелласы бұдан былай тұрақты діни рәсімдер үшін пайдаланылмайтын болса да, бұл мекемеде кампуста арнайы іс-шаралар мен рәсімдер өткізіліп тұрады және одан әрі көптеген әлемге танымал спикерлер барған.[62]

Көрнекті көріністер

Галерея

  • Ира Аллен капелласының алдыңғы көрінісі Жасыл университет: Желтоқсан 2012

  • Ира Аллен капелласының оңтүстік-шығыс көрінісі Жасыл университет: Желтоқсан 2016

  • (Солтүстік-Шығыс) Ира Аллен Чапелінің алдын-ала көрінісі: шілде 2015 ж

  • Мүсіні Генерал Лафайет Ира Аллен капелласының алдында

  • Ира Аллен капелласының қоңырау мұнарасы: 2012 ж

  • Ира Аллен капелласының бұрыштық тасы

  • Конвер Холлдан (шығысқа қарай) Ира Аллен Чапель қоңырау мұнарасының көрінісі: 2005 ж. Қазан

  • Шығыс көрінісі ( Жасыл университет Ира Аллен капелласының: 2012 ж

  • Ира Аллен капелласының оңтүстік-шығыс көрінісі: желтоқсан 2012

  • Ира Аллен капелласының оңтүстік-шығыс көрінісі: 2009 ж. Қараша

  • Ира Аллен капелласы: шілде 2009 ж

  • Ира Аллен капелласының солтүстік көрінісі: шамамен 2010 ж

  • Ира Аллен Чапелл (B&W): 2006 ж

  • Ira Allen капелласының ішкі көрінісі (күнсіз)

  • Панорама алынды UVM жасыл (батыстан). Ира Аллен капелласы кескіннің сол жағында орналасқан: желтоқсан 2012 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шотл, Кларк, «Берлингтонда, Вермонтта жұмыс істеген қаза тапқан сәулетшілер мен құрылысшылар», 1978 ж.
  2. ^ Луиза Б. Рум; Честер Х.Лейбс (24.10.1974). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация нысаны: Университеттің жасыл тарихи ауданы» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Алынған 2015-07-22. 17 фотосурет (1973)
  3. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  4. ^ а б c г. Вермонт Университетінің Ғимараттар тарихы: 1800–1947 жж Джозеф Л. Хиллс туралы қағаздар. Берлингтон, Вермонт: арнайы жинақтар бөлімі, Вермонт университетінің кітапханалары. 1949. б. 56.
  5. ^ а б «Органалды рецепттер бағдарламасы», Ира Аллен капелласының арналуы, Вермонт университеті: 14 қаңтар 1927 ж. (UVM Bailey-Howe кітапханасы, арнайы коллекциялар бөлімінен алынған кітапша)
  6. ^ Берлингтон қаласы, Вермонт: Жоспарлау және аймақтарға бөлу бөлімі: Ұлттық тізілімге енгізілген аудандар мен аудандар (2011 ж. Қараша) - Университеттің Жасыл тарихи ауданы, 1975 ж., 29 сәуір http://www.burlingtonvt.gov/PZ/National-Register-of-Historic-Places Қол жеткізілді: 4 тамыз, 2015
  7. ^ «Джеймс Б. Уилбур» Мұрағатталды 2016-03-03 Wayback Machine, Вермонт университетінің қоры, http://alumni.uvm.edu/foundation/ 2015 жылдың 5 тамызында қол жеткізілді.
  8. ^ а б c Нью-Йорк штатының тарихи қауымдастығының тоқсандық журналы т. 10, No3 (шілде 1929). «Жарлықтар». Нью-Йорк штатының тарихи қауымдастығының тоқсан сайынғы журналы. Нью-Йорк штатының тарихи қауымдастығы. 10 (3): 225–228. JSTOR  43565476.
  9. ^ а б «Ира Аллен капелласының есіктері Вермонт университетінде бүгін таңертең ашылды: құрылымның доноры Джеймс Б. Уилбур кілт ұсынады». Берлингтон күнделікті жаңалықтары, т. 61, № 12. 14 қаңтар 1927 ж.
  10. ^ «Ира Аллен капелласының бұрыштық тасы салынды». Вермонттың түлектерінің апталығы: басталу басылымы, т. IV, № 33. 1925 жылғы 1 шілде.
  11. ^ Ира Аллен капелласының бұрыштық тасы (Фото). Берлингтон, Вермонт: Wikimedia Commons. 2015 жылғы 1 тамыз.
  12. ^ «Ира Аллен Чапелді бағыштауға арналған қызмет тәртібі» (Сипаттама), Вермонт университеті, Берлингтон, Вермонт: (11 сағ) 1927 ж. 14 қаңтар. (Буклеттер УВМ Бэйли-Хоу кітапханасынан, арнайы коллекциялар бөлімінен алынды)
  13. ^ Томас, Джон Д. (2005). Вермонт университеті: кампус тарихы сериясы. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. б. 81. ISBN  978-0-7385-3777-1.
  14. ^ а б «Ира Аллен капелласының жоспарлары орындалды». Vermont Alumni Weekly, Vol. IV, № 16. 1925 жылдың 11 ақпаны.
  15. ^ McShane Bell құю компаниясы, Inc (Вермонт Университетіне арналған шарттар жобасы). Балтимор, Мэриленд: McShane Bell Foundry Company, Inc. 11 мамыр 1926 ж.
  16. ^ «Ира Аллен Чапель мұнарасымен ешқандай күрделі мәселе туындамайды: көрнекті инженерлер мұқият зерттеуден кейін мұнарадағы елеулі ақаулар туралы қауесет негізсіз деп мәлімдейді». Vermont Alumni Weekly, Vol. V, № 33. 1926 жылы 14 шілде. 546.
  17. ^ а б «UVM's Vermontiana коллекциясын әзірлеу» (PDF). Liber: UVM арнайы коллекциялардың достарына арналған ақпараттық бюллетень, т. III, №12. 1987 жылдың көктемі.
  18. ^ «Джеймс Б. Уилбурдың өлімі: 28 сәуір, жексенбіде Нью-Йоркте Вермонт университетінің қайырымды адамы қайтыс болды». Vermont Alumni Weekly, Vol. 8, № 26. 8 мамыр 1929 ж.
  19. ^ а б Граффанино, Дж.Кевин; Дэниэлс, Роберт В., Аға редактор (1 қыркүйек 1991 ж.). Вермонт университеті: алғашқы екі жүз жыл. Берлингтон, Вермонт: Вермонт университеті. б. 33.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «Ира Аллен --- Вермонттың негізін қалаушы: Құрметті Джеймс Б. Уилбурдың екі томдық өмірбаяны редактор Джон Л.. Vermont Alumni Weekly, Vol. VIII, №5. 1928 жылдың 31 қазаны.
  21. ^ Джеймс Бенджамин Уилбур (1928). Ира Аллен, Вермонттың негізін қалаушы, 1751-1814 жж. Кембридж, Массачусетс: Хоутон Миффлин компаниясы; Риверсайд Пресс Кембридж.
  22. ^ Вермонт Университетінің Ғимараттар тарихы: 1800–1947 жж Джозеф Л. Хиллс туралы қағаздар. Берлингтон, Вермонт: арнайы жинақтар бөлімі, Вермонт университетінің кітапханалары. 1949. б. 106.
  23. ^ а б c Джеймс Б. Уилбурдың құжаттары. Берлингтон, Вермонт: арнайы жинақтар бөлімі, Вермонт университетінің кітапханалары.
  24. ^ «Университет үшін 450 000 долларлық мұражай мен өнер ғимараты кепілдендірілген». Вермонт Түлектерінің Апталығы. IX (2). 9 қазан 1929.
  25. ^ AJH Dayer (1896). «Генерал Ира Аллен». Американдық ай сайынғы журнал. Вашингтон ДС: Ұлттық қоғам, Д.А.Р. IX: 57.
  26. ^ а б c г. e f Аллен, Л .; Дэвис, К .; Фарли, С .; Гибсон, С .; Хаммерштедт, Э .; Провост, Д .; Трейн, В. (2000). «Ұлттық тізілімге UVM Green тарихи аудан туралы ақпарат (Бөлім нөмірі 7)". Берлингтон, Вермонт: Вермонт университетінің тарихи сақтау бағдарламасы. Алынған 5 тамыз, 2015.
  27. ^ «Вермонт университетінің бұрынғы президенттері - Гай В.Бейли (1920-1940)». Берлингтон, Вермонт: Вермонт университеті. 28 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  28. ^ Даффи, Джон Дж .; Қол, Самуил Б .; Орт, Ральф Х., редакция. (2003). Вермонт энциклопедиясы. Ливан, Нью-Гэмпшир: Нью-Англия университетінің баспасы. б. 46. ISBN  1-58465-086-9.
  29. ^ «Жаңа Ира Аллен капелласы, құрмет сыйлығы. Джеймс Б. Уилбур, арнайы». Вермонттың түлектерінің апталығы: Ира Аллен капелласының арналуы, т. IV, № 13. Вермонт университетінің түлектер кеңесі. 19 қаңтар 1927 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 18 қыркүйегінде. Алынған 2 мамыр, 2016.
  30. ^ Уэйкфилд, Джефф (31 тамыз 2005). «Жаңғыруды ұйымдастыру» (PDF). Көрініс: университет байланысы.
  31. ^ Шарнофф, Нил (23 желтоқсан 2005). «Ира Аллен Чапель сандық органға ауысады». VPR.net (жаңалықтар мұрағаты).
  32. ^ Липке, Билл, (Профессор Эмеритус) (2001). «УВМ-дегі өнер және сәулет - Джон Дьюи мемориалды демалысы». Берлингтон, Вермонт: Вермонт университеті. Алынған 4 сәуір, 2016.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  33. ^ а б «Капеллаға бару». U.V.M. Ескертулер, т. 7, №3. Қаңтар 1911.
  34. ^ Преволос, Кристин (2011). «Университеттің жасыл аймақ мұрасын зерттеу - Ира Аллен Чапель (Берлингтонның тарихи жобасы - HP 206)". Берлингтон, Вермонт: УВМ тарихи сақтау бағдарламасы. Алынған 24 қараша, 2015.
  35. ^ а б «Университеттің жаңа капелласына сайт таңдалды». Берлингтондағы еркін баспасөз және Times. 1925 жылдың 9 ақпаны.
  36. ^ Берлингтон қаласы, Вермонт: Бағалаушы кеңсесі - Меншіктің мәліметтер базасы, 2016 жылдың 11 сәуірінде қол жеткізілді
  37. ^ Карлайл, Лилиан Бейкер (1973). Вермонттағы Эссекс пен Уиллистонға айналаңызды қараңыз. Берлингтон, Вермонт: Читтенден графтығының тарихи қоғамы.
  38. ^ Виссер, Томас. «Ира Аллен капелласы». Берлингтон, Вермонт: Вермонт университеті: тарихи сақтау бағдарламасы.
  39. ^ а б c «Ира Аллен капелласы». Осы апта 12, No 21 (1983 ж. 28 қаңтар - 4 ақпан).: Вермонт университетінің басылымы
  40. ^ «Ира Аллен шіркеуінің қызмет ету храмы». Берлингтондағы еркін баспасөз және Times. 14 қаңтар 1927 ж.
  41. ^ "'Кішкентай капеллалар шындыққа айналды ». Вермонт түлектерінің жаңалықтары, т. 25, № 06. 1945 жылғы наурыз.
  42. ^ «УВМ капелласының жөндеу жұмыстары аяқталды». Берлингтондағы еркін баспасөз. 1955 жылдың 4 ақпаны.
  43. ^ Лэтхэм және шабдалы адвокаттары (1957 ж. 4 қазан). Президент Карл В.Боргманға хат (Есеп). Берлингтон, Вермонт: арнайы жинақтар бөлімі, Вермонт университетінің кітапханалары.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  44. ^ «Қамқоршылар капеллалық қызметтерге дауыс береді». Вермонт университетінің хабаршысы, т. 55, № 03. 15 қараша 1957 ж.
  45. ^ «Кариллонды еске алу рәсіміне арнау: Ира Аллен Чапель», Вермонт университеті, Берлингтон, Вермонт: 1953 жылғы 17 қазан. (Бағдарламалық буклет UVM Bailey-Howe Library, арнайы коллекциялар бөлімінен алынды)
  46. ^ Вайнрих, Фрэнсис А., музыка кафедрасының ассистенті (1957 ж. Қаңтар). «Ира Аллен капелласы». Вермонт университетінің хабаршысы, т. 54, № 01.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  47. ^ Линда Мажариан (30 қаңтар, 2004). «Какпен серуендеу». Көрініс. Вермонт университеті.
  48. ^ Хонза, Кимберли (1977 ж. 27 қазан). «Каке серуен: проблемалы жад жолағы». Вермонт киникасы. Вермонт университеті.
  49. ^ Loewen, Джеймс В. (2010). Америка бойынша өтірік: біздің тарихи сайттарымыз қате. Жаңа баспасөз. ISBN  978-1595586766.
  50. ^ «Биллингс кітапханасының ғасырлық жылын және Ира Аллен капелласының гауһар мерейтойын тойлауда», Биллингс-Ира Аллен кампусы орталығының салтанатты рәсімдері, 18 сәуір, 1986 ж. (Бағдарламалық буклет UVM Bailey-Howe Library, арнайы коллекциялар бөлімінен алынды)
  51. ^ а б «Chapel Beauty Care». Берлингтондағы еркін баспасөз. 15 маусым 1966 ж.
  52. ^ «Театр үшін ескі үлгіні өзгерту». Vermont Alumni журналы, т. 51, № 04. Маусым 1971.
  53. ^ Рокфеллер, Стивен С. (1991). Джон Дьюи: Діни сенім және демократиялық гуманизм. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. б. 560. ISBN  9780231073493.
  54. ^ Монти, Линн (2014 жылғы 5 шілде). «УВМ-де уақытпен серуендеу». Берлингтондағы еркін баспасөз.
  55. ^ «Карнизді қалпына келтіру». Берлингтондағы еркін баспасөз. 3 маусым 1981 ж.
  56. ^ «Уақыт тоқтайды». Берлингтондағы еркін баспасөз. 22 сәуір, 1982 ж.
  57. ^ а б Гинтер, Лорел (1984). «Биллингтерді салу - Биллингтер: құрылыстың жаңа кезеңі басталады». Вермонт 1984 қыс.
  58. ^ Преволос, Кристин (2011). «Университеттің жасыл аймақ мұрасын зерттеу - кампус орталығы» театры (Берлингтонның тарихи жобасы - HP 206)". Берлингтон, Вермонт: УВМ тарихи сақтау бағдарламасы. Алынған 5 тамыз, 2015.
  59. ^ Том Уивер (23 қыркүйек 2002). «Қоңыраулар орындаушыдан ақша алады». Көрініс. Вермонт университеті.
  60. ^ Брауэр, Дерек (30 қаңтар, 2019). «Тарихи қателік? УВМ-нің Ира Аллен капелласын жөндеуді мемлекет тоқтатады». Жеті күн. Берлингтон, Вермонт: Da Capo Publishing, Inc.
  61. ^ Рейчел Ломонако, № 4 округтік экологиялық координатор (экологиялық комиссия) (30 қаңтар 2019 жыл). «Заң 250 юрисдикциялық пікір» (PDF). Вермонт штаты: табиғи ресурстар кеңесі.
  62. ^ «Тарих прогрессте: УВМ сол кезде және қазір» Мұрағатталды 2016-03-04 Wayback Machine, Вермонт университетінің қоры, http://alumni.uvm.edu/foundation/ 6 тамызда 2015 қол жеткізді.
  63. ^ «Мишель Норрис». Жеті күн. Da Capo Publishing, Inc. 15 наурыз 2006 ж.
  64. ^ «Al Gore to UVM: Мен климаттың өзгеруін тоқтатуға оптимистік көзқараспен қараймын». Вермонт университеті. Алынған 2016-04-08.
  65. ^ «Салман Рушди дәрісі: тіпті шындыққа жанаспайтын әңгімелерді не үшін пайдаланады?». Вермонт университеті. Алынған 2016-04-08.
  66. ^ Томас Уивер (3 қазан, 2013 жыл). «Билли Коллинз» круиздік кемесі «. Вермонт тоқсан сайын: Блог қосулы. Вермонт университеті.
  67. ^ "'Батыстағы ең қауіпті философ «буддизм натуралдандырылған» сөз сөйлейді «16 қазан». Вермонт университеті. Алынған 2017-12-19.
  68. ^ Вен Стивенсон (18 қазан, 2012 жыл). «Математикаға жүгіну: МакКиббеннің шоу-шоуы Big Oil-қа бағытталған». Grist.
  69. ^ Дэн Боллес (5 сәуір, 2010). «Босқын сияқты өмір сүр». Музыкалық блог: қатты күй. Жеті күн.
  70. ^ Джон Рейдель (2006 ж. 15 наурыз). «Обама сөйлейді». Университет байланысы. Вермонт университеті.
  71. ^ Крис Лафой (2006 ж. 21 наурыз). «Обама Вермонтта Уэлч пен Сандерс үшін сүрінеді». The Valley Voice.
  72. ^ «Мэтт Натсансон Ира Аллен Чапелінде тұрады - 2006-01-20 күндері Вермонт университеті». Интернет мұрағаты. 2006-01-20. Алынған 2016-04-08.
  73. ^ а б «Phish.net: Ира Аллен Чапельдің тізімі, Вермонт университеті». Mockingbird Foundation, Inc. Алынған 2016-04-08.
  74. ^ «Вермонт Университеті». Ariel Vol. 103. Вермонт университеті. 1990 ж.
  75. ^ «Спайк Ли - Киноиндустрия: 90-жылдардағы әлеуметтік ар-ождан». Ariel Vol. 103. Вермонт университеті. 1990 ж.
  76. ^ Пол Каза (1989). «Уильямс-Джонс Берлингтонға ізгі хабарды жеткізді». Берлингтондағы еркін баспасөз.
  77. ^ Джесси Джексон (11.02.1988). Қасиетті Джесси Джексон Берлингтон мен мэр Берни Сандерске барады. Берлингтон, Вермонт.
  78. ^ «Холокост құрбаны Вермонтта сөйлейді». Льюистон журналы. 14 қазан, 1987 ж.
  79. ^ Рассел құралдары (11 қыркүйек, 1986 жыл). Американдық үнді қозғалысының жетекшісі Рассел УВМ-нің Ира Аллен капелласында сөйлейді дегенді білдіреді. Берлингтон, Вермонт: 17 арна / Town Meeting Television and CCTV Center for Media & Democracy.
  80. ^ «Белсенді белсенді сыншыны ұрды». Льюистон журналы. 12 қыркүйек, 1986 ж.
  81. ^ а б «Концерттер мен спикерлер». Ариэль т. 93 (1980). 1980.
  82. ^ «Көзге пирог». Льюистон кешкі журналы, 118 том. 1978 жылғы 29 қыркүйек.
  83. ^ «Adirondack, Champlain Fete басталады». Schenectady Gazette. Daily Gazette Co. 4 шілде 1970 ж.

Сыртқы сілтемелер