Бхопал бойынша Халықаралық медициналық комиссия - International Medical Commission on Bhopal

The Бхопал бойынша Халықаралық медициналық комиссия (IMCB) 1984 жылға медициналық реакцияларды ұйымдастыру үшін 1993 жылы құрылды Бхопал апаты (Үндістан).

Фон

1984 жылға жедел ғылыми және медициналық жауап Бхопал апаты аудандағы ауруханалардың, медициналық персоналдың және әлеуметтік қызметтердің бірігуі ерекше болды. Мұндай ауқымдағы апатпен күресу әлемнің кез-келген жерінде бұрын-соңды болмаған, және жауап бергендерге кеңінен тәнті болды, көбінесе бұл процесте өз өмірлерін қатерге тігеді.

Алайда, нәтижелер пайда болғаннан кейінгі ұзақ мерзімді кезең басталған кезде, әлеуметтік-құқықтық климат жеткіліксіз екендігі айқын болды, өйткені негізгі мамандықтармен жұмыс істеу тәжірибесі аз болды экологиялық апат.[1] Ғылыми және медициналық персонал апатқа байланысты және токсикологиялық апаттың себептері мен ықтимал салдарын түсінуге арналған ақпарат. Union Carbide, сот ақпаратымен және банкроттық перспективасымен бетпе-бет келген осы ақпараттың алғашқы репозиторийі оның байланыс арналарын жауып тастады. Екінші жағынан, жергілікті және ұлттық мемлекеттік органдардың апаттың барлық аспектілеріне қатысты өте сезімталдығы, тәжірибе мен қаражаттың жетіспеушілігімен қатар, Үндістан тарапынан жедел медициналық көмек пен әлеуметтік сауықтыру қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін адекватты жауап болмады. қоғамдастық. Жергілікті денсаулық сақтау мамандары мен шетелдегі қызығушылық танытқан ғылыми қауымдастық осындай көлемдегі апаттан ақпарат тасқыны болады деп күткенімен, тек небір нәтижелер болды.

Бұл трансұлттық саяси және құқықтық салдарлар апаттың айналасына құпия перде тастап, өмірлік маңызды медициналық және токсикологиялық ақпаратты табуға кедергі жасады. Медициналық қауымдастық газдың әсер етуі мен денсаулықтың байланысын түсінуге және емдеудің тиісті стратегияларын ойлап табуға тырысқаннан жиі ренжіді. Мысал ретінде, негізгі улы ма екендігі туралы надандық, метилизоцианат, өлімге дейін ыдырауы мүмкін цианид газ, құрбандарды цианидпен уланудан емдеудің тиімділігі туралы ұзақ жылдар бойы пікірталас тудырды.[1]

Газ құрбандарының өте қажеттілігін ескере отырып, Тұрақты халық трибуналы 1992 жылы кездесіп, халықаралық медициналық комиссияға Бхопалдағы жағдайды терең тәуелсіз бағалауды ұсынды. 1993 жылы ақпарат және іс-қимыл жөніндегі Бхопал тобы (BGIA) ұсыныс жасады.[2] Бхопал бойынша Халықаралық медициналық комиссия (IMCB) осылайша 12 елден келген 14 маманнан құрылды, олар медициналық тәжірибелері мен тәжірибелері негізінде таңдалды. қоршаған орта денсаулығы, токсикология, неврология, иммунология, тыныс алу медицинасы және отбасылық медицина. Доктор. Розали Бертелл және Джанни Тогнони IMCB-нің тең төрағасы болды. Карбидті газдан зардап шеккен ұйымдардың өтініші бойынша IMCB 1994 жылы қаңтарда құрбан болғандарға көмек көрсету үшін және кез келген уақытта осындай апатты жағдайлардың алдын алуға болатын тәсілдерді ұсыну үшін Үндістанға гуманитарлық сапар жасады. әсер азайған. Олар болған кезде IMCB үкімет өкілдерімен, апаттардың әр түрлі сарапшыларымен, ауруханалармен, зерттеу топтарымен, жергілікті жеке дәрігерлермен, биохимиктермен, ботаниктермен, тірі қалған топтармен кездесті, қоршаған ортаны қорғаушылар және ветеринарлар.

Мақсаттар

The негізгі мақсаттар IMCB құрамына:

  1. Рационалды диагностикалық әдістермен және емдеу әдісімен зардап шеккендердің өмірін жақсарту
  2. Халықаралық медициналық көмектің орны мен нысанын нақтылау және апатты апаттан кейінгі құжаттама
  3. Адамдарды әскери және өндірістік ластанудан қорғауға арналған заңнама ұсыну
  4. Үкіметтің шақыруын күткеннен гөрі, тірі қалған адамдардың өтінішіне жауап ретінде халықаралық көмекті жұмылдыру.
  5. Ірі апаттардың салдары туралы денсаулық сақтау саласындағы зерттеулерді жоспарлау бойынша нұсқаулар беріңіз
  6. Медициналық зерттеулерді қақтығысқан корпорациялар мен үкіметтердің араласуынан халықаралық қорғаудың прецедентін құру
  7. Тірі қалған ұйымдардың дауыстарын заңдастыру және олардың тиісті шешімдерге қатысуы
  8. Ақпаратты жинау мен құрбандармен байланыс орнатудың этикалық және ғылыми стандарттарын насихаттау
  9. Жәбірленушілерге талап қою кезінде көмек көрсету үшін медициналық, зерттеу және құқықтық ақпараттарды үйлестіру
  10. Үндістанда кез-келген қауіпті индустрияны құруға рұқсат беруден бұрын Үндістан үкіметіне ықтимал қауіпті және қоршаған ортаға әсерді толық зерттеу қажеттілігі туралы ескерту

Комиссарлар өз жұмыстарын әртүрлі топтарға бөлді:

  • Қоғамдық және клиникалық зерттеулер: халықты зерттеу, содан кейін таңдалған топтарды клиникалық тексеруден өткізу
  • Медициналық көмектің қол жетімділігі мен сапасын, оның ішінде медициналық ресурстардың деңгейін бағалау.
  • Талаптарға және өтемақыны бөлуге қатысты заңдар мен ережелердің сәйкестігі мен теңдігін тексеру;
  • Дәрігерлік терапияны тірі қалғандарға үнемі берілетін рецептілерді қарау арқылы бағалау;
  • Жазатайым оқиғаларды талдау;
  • Апаттар туралы зерттеулер мен жарияланған әдебиеттерге шолу.

IMCB а) өзінің нәтижелері мен ұсыныстары туралы толық есепті Үндістан үкіметтеріне ұсынуға және Мадхья-Прадеш, жәбірленушілердің ұйымдары және барлық басқа мүдделі тараптар; б) Үндістан үкіметі мен медициналық әріптестеріне комиссияның ұсынымдарын орындауға көмектесуге дайын; в) Комиссияның бастамаларын қадағалау үшін Ұлттық консультативтік комитетті шақырады; г) Үндістанда газ экспозициясының ұзақ мерзімді әсері туралы зерттеу жұмыстарын жүргізуге кеңес беру және е) кәсіби әдебиетте оның тәжірибесі мен тұжырымдарының кең таралуын қамтамасыз ету.

Қорытындылар

IMCB мүшелері (L-ден R) Рамана Дхара, Джерри Хейвенс, Биргер Хайнцов а калибрлейді спирометр 1994 ж. Қаңтар

Union Carbide

IMCB көпшілік алдында Union Carbide-ті айыптады және компанияның өлімге әкеп соқтыратын газдың шығуына жауапкершілік үшін ғана емес, сонымен қатар оның апатқа дейінгі профилактикалық және экспозицияны азайту жөніндегі іс-қимылдары мен уақтылы және тиімді қолданылуына қатысты мінез-құлқының аралас рөлі үшін толық жауапкершілікті қайталады. апат болған кездегі медициналық шаралар туралы. Бұған шығарылатын газдардың құрамы туралы ашықтықтың болмауы, соның салдарынан күтім мен жоспарлаудың ұтымды әдістері жоқ, нәтижесінде көру қабілеті жоғалады, ал кейбір жағдайларда өмір жоғалады, мамандар мен тұрғындар арасында күдік пен жанжал туады. Төтенше жағдайға дайындық болмады, бұл халықты және кәсіпқойларды зауыт ішіндегі ықтимал токсиндер туралы және апатқа қалай әрекет ету керектігін білуге ​​мәжбүр етті.

Үндістан үкіметі

Үндістан үкіметі де кінәлі болды, өйткені зардап шеккендерге олардың денсаулығының және / немесе экономикалық өмірінің нашарлауына әкеп соқтыратын зардап шеккендерге өтемақы тағайындау бойынша нақты нұсқаулар белгіленбеген. Денсаулық сақтау саласындағы зерттеулердің құпиясы Үндістан медициналық зерттеулер кеңесі (ICMR) бастапқыда сот процестерін қорғау үшін құрылған болуы мүмкін, бірақ іс жүзінде ұтымды медициналық емдеу және талап арыздарды анықтау мүмкін болмады. Өткенге көз жүгіртсек, құпиялылық ешқандай мақсатқа жол бермейтіні және ақпараттың жарияланбауына әкеп соқтырғаны анық. Оның үстіне, апаттың өзі және босатылған химиялық заттар туралы құпия болғандықтан, тірі қалғандарға өз талаптарын құжаттау қиынға соқты. Комиссия сондай-ақ мемлекеттік қызметкерлер арасында жалған шағымдардан шектен тыс қорқуды атап өтті.

Өз міндеттемесін орындау барысында IMCB жүргізген қоғамдастық зерттеулерінің нәтижелері зардап шеккен халыққа қоғамдық кездесулер түрінде жеткізілді, бұл құрбандарға сұрақтар қою және түсініктемелер беру үшін форум жасады.https://www.youtube.com/watch?v=SQ4Qbx8czfc > Зерттеулер сонымен қатар ғылыми қоғамдастықтың бұл ақпаратқа қол жеткізуі үшін әртүрлі ұлттық және халықаралық журналдарда жарияланды.

IMCB ұсыныстары

IMCB келесі ұсыныстар берді:

  1. Қоғамдық желіні құру үшін денсаулық сақтау жүйесін қайта құру алғашқы медициналық көмек клиникалар;
  2. Газға байланысты аурулар санаттарын кеңейту қажет орталық жүйке жүйесі және психологиялық (PTD) жарақат;
  3. Анықтауға арналған конференция озық тәжірибе қалпына келтіру медицинасы, сонымен қатар батыстық және үнділік сараптаманы қоса, рационалды емдеу әдістерін жасау қажет дәрі-дәрмектер тірі қалғандарға арналған.
  4. ICMR жинаған денсаулық туралы мәліметтер халыққа жеткізіліп, кәсіби журналдарда жариялауға ұсынылуы керек.
  5. Газдан зардап шеккендер медициналық карталарымен танысу құқығына ие;
  6. Жәбірленушілердің ұйымдары апатпен айналысатын ұлттық және мемлекеттік комиссияларда лайықты түрде ұсынылуы керек;
  7. Өтемақы критерийлері құрбандарға медициналық, экономикалық және әлеуметтік зиянды қамтуы керек
  8. Адамдарды және олардың қоғамдастығын экономикалық және әлеуметтік сауықтыруға ресурстар бөлу керек.
  9. Одақтың карбид алаңына көмілген улы қалдықтардың әсерін және оның халық денсаулығына одан әрі зиян тигізу мүмкіндігін мұқият зерттеу қажет.

Ұзақ мерзімді әсерлер

Қазіргі уақытта денсаулыққа тұрақты және созылмалы денсаулыққа байланысты әсер Бхопал тұрғындарында болатындығы белгілі.[3][4][5] Алайда, әсерлердің толық спектрін, әсіресе балалар кезінде немесе жатырда болған кезде және тірі қалатындардың репродуктивті денсаулығында көрінетін әсерлерді анықтау керек.[6][7] Осы репродуктивті әсерлер туралы, сондай-ақ қатерлі ісік ауруларына немесе басқа созылмалы ауруларға қатысты жүйелі түрде тиісті ақпарат жинаудың болмауы орын алды. салдары газдың әсер етуі.

Жақында жүргізілген тергеулер көрсеткендей, жергілікті құдық суы объектіде немесе оның негізінде көп мөлшерде қауіпті қалдықтарды дұрыс сақтамау салдарынан ластанған.[8] Бұл улы қалдықтар газдың тікелей әсерінен әлі де зардап шегетіндерге өте қауіпті.

2007 жылдан бастап бұл апаттың жалғасын білудің болашағы жарқын емес сияқты. Денсаулық сақтауды, үйлестіруді, газ құрбандарын сауықтыруды және олардың ұрпақтарындағы ықтимал әсерлерді күтуді үйлестіретін тәуелсіз орган өте қажет. Қазіргі уақытта бар директивті емес симптоматикалық медициналық емдеудің орнына зақымдану сияқты нақты медициналық жағдайлар үшін нақты нұсқаулар мен критерийлер тұжырымдалуы керек. бронх түтіктері, ұйқы апноэ, нейронды жою және т.б. Мұндай күш Үндістандағы денсаулық сақтау пирамидасы арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Қоғамдық деңгейдегі денсаулық сақтау бөлімшелері әрқайсысы ең көп дегенде 5000 адамға қызмет көрсететін етіп жасалуы керек. Екінші көмек көрсету үшін бірнеше бөлімшелері бар жергілікті ауруханаларды пайдалануға болады. Газдың ағып кетуінен туындайтын күрделі мәселелерді емдеуге және зерттеуге арналған мамандандырылған медициналық орталық құрылуы керек.[9]

IMCB Бхопалдағы аурухана төсектерінің санын көбейту қателік деп санайды. Қауымдастықта ауруханалық төсек-орынға емес, көршілес емханаларға, есірткіден тыс тыныс алу терапиясына, таза ауа мен суға және баспана шеберханаларына мұқтаж.

Ұзақ мерзімді бақылау қажет

IMCB бірнеше онжылдықтар бойы қоғамдастықтың ауруы мен емделуіне жауап беруді ұзақ мерзімді бақылауды жүргізуге кеңес берді. Бұл аурудың және өлімнің заңдылықтарын бақылау үшін, сондай-ақ онымен байланысты созылмалы аурулардың пайда болуын және жаңа аурулардың пайда болуын анықтау үшін ашық және ашылмаған аймақтарды зерттеуді қамтиды. Мұндай тәсіл медицина қызметкерлері газдан зардап шеккендердің қоғамдастығын тергеуге белсенді серіктестер ретінде қатыстырып, оларға қоғамның денсаулығы туралы кері байланыс беріп, олардың денсаулығына қауіп-қатер туралы дұрыс хабарлауды қамтамасыз етуге және сол арқылы олардың сана-сезімін арттыруға мүмкіндік беретін тәсіл қажет; автономия және өзін-өзі анықтау.

Дхара мен Аквилла апаттардан кейінгі эпидемиологияның ғылыми және дұрыс эпидемиологиялық тергеуді жүргізуге кедергі болған аспектілерін сынға алды.[10]

  1. Үндістанның медициналық зерттеулер кеңесінде (ICMR) тіркелген бастапқы когорт газға әсер етудің кез-келген нақты өлшеміне емес, денсаулыққа әсер ету негізінде таңдалды. Оның орнына 96000 когорта өлім деңгейіне байланысты ауыр, орташа және жеңіл әсер еткен аймақтарға байланысты таңдалды. Техникалық есептің алдыңғы нұсқалары аумақты «әсер етті» деп сипаттаған, бірақ кейінгі нұсқаларында «ұшырасқан және әсер еткен», «ұшыраған, бірақ әсер етпеген» сияқты түсініксіз және қарама-қайшы терминдер болған және «әсер еткен» термині «ұшыраған» деген сөзбен ауыстырылған. Эпидемиологиялық зерттеулерде ашық аймақтағы барлық субъектілерге әсер етпейтіні белгілі. 1987 жылдың өзінде-ақ дисперсиялық модель қол жетімді болды, ол ашық жерлерді анықтады, бірақ ешқашан қолданылмаған.
  2. Когорттың таңдалған коэффициенті қатты зардап шеккен аймаққа қатты ауытқып кетті (75%) және мұндай таңдау нәтижелердегі жағымсыздықты және тұрғындардың денсаулығына әсерін толық түсінбейді. Іріктеу шеңберін қолдана отырып, кездейсоқ емес іріктеудің орнына кездейсоқ емес өлімге іріктеу тәсілін таңдау денсаулыққа әсер етуі туралы алдын-ала білгендіктен сұхбат берушіні біржақты ұстауға мүмкіндік берді. Шетелге қоныс аударатын адамдар ретінде қарастырылмай, шеттетілді бақылауға ұтылды осылайша талдау үшін қол жетімді үлгінің мөлшері кішірейеді.
  3. Осындай үлкен когортадағы өндірістік мәселелер кадрлар мен жабдықтардың жеткіліксіздігін қамтыды - 96000 адамдық когортивті бақылау үшін 20 ғылыми көмекші ғана қол жетімді болды және біз бір зерттеу көмекшісіне күн сайын 40 отбасымен сұхбаттасу міндеті қойылатын болады деп есептейміз.
  4. Аурулар мен өлім-жітімнің алты айлық таралуы туралы деректер когорт құрылғаннан бері жүйелі түрде жарияланбаған. Кейбір ішкі есептер болуы мүмкін, бірақ олар кең ғылыми қауымдастыққа, тіпті көпшілікке қол жетімді емес. Эпидемиологиялық деректерді уақтылы жариялау газға байланысты аурулардың спектрін түсіну және медициналық қызметтерді ұсыну үшін өте маңызды. ICMR-дің алғашқы жан-жақты есептері апаттан жиырма жылдан астам уақыттан кейін пайда болды, осылайша оларды академиялық жаттығулар ғана жасады.[11]

Бхопал медициналық қауымдастығы 1) зардап шеккен қоғамдастықтың шұғыл денсаулық сақтау қажеттіліктерімен, 2) токсикологиялық және апаттарға байланысты ақпараттың болмауымен, 3) жергілікті және ұлттық мемлекеттік органдардың апаттың барлық аспектілеріне деген аса сезімталдығымен бетпе-бет келді. , 4) сараптаманың жоқтығы және 5) тәуелсіз зерттеушілерге тергеу жүргізуге қаражаттың жетіспеушілігі. Сот процестері мен банкроттық перспективаларына тап болған Union Carbide-тің ашық байланыс арналарын сақтаудағы күш-жігері бұл мәселелерді шешуде жеткіліксіз болды және көпшілік оларды адам құқықтарын бұзудың басты түрі деп санады. Сонымен қатар, трансұлттық саяси және құқықтық салдарлар апаттың айналасына құпия перде тастауға қызмет етті, осылайша маңызды ақпараттарды табуға кедергі болды. Медициналық, токсикологиялық және апаттарды талдау деректері көпшілікке жария етілмеді, осылайша медициналық қауымдастықтың денсаулыққа әсері мен әсерінің арасындағы байланысты түсіну және емдеудің тиісті стратегияларын жасау жөніндегі күш-жігері бұзылды. Мысал ретінде МИК-нің гидроциан қышқылына термиялық түрде ыдырауы мүмкін екендігі туралы ақпараттың жеткіліксіздігі көптеген жылдар бойы газ құрбандарын цианидтермен улану және пациенттердің құпиялылық режимін бұзу жағдайлары бойынша емдеудің талас-тартыстарына алып келді.

Коплан және т.б. апаттан кейінгі эпидемиологиялық зерттеулер дозаға жауап беру қатынасын дұрыс модельдеу үшін экспозицияны дәл бағалауы керек екенін көрсетті. Бұл мәліметтер а) ауру және ұшыраған адамдарды анықтау, ә) ұзақ мерзімді әсерді анықтау және с) сот ісін жүргізу кезінде пайдалану үшін әсер мен әсерлерді байланыстыру және өтемақыны анықтау үшін қажет. Жоғарыда келтірілген модельдеу болмаған жағдайда, Бхопал құрбандары туралы зерттеулер әсер ету мен денсаулыққа әсер ету арасындағы байланысты оңай орнату мүмкін болмайтындығынан зардап шегеді.

Басқа мекемелермен жұмыс

Бхопалдың өнеркәсіптік эпидемияның қайғылы моделі екенін мойындай отырып, IMCB мүшелері сұраныс бойынша халықаралық топтар құруға, техникалық көмек көрсетуге және басқа экологиялық апаттарды бағалауға дайын екендіктерін білдірді. IMCB төтенше жағдайларды жою функцияларын ұсынудан гөрі, Медициналар шекарасыз және Қызыл Крест / Қызыл Жарты Ай сияқты басқа ұйымдар бар, үш деңгей қарастырды:

  1. апатқа байланысты созылмалы мүгедектікке шағымданған қоғамдастыққа жедел кезеңі аяқталғаннан кейін жауап беру;
  2. халықаралық деңгейдегі жәбірленушілердің атынан, мысалы, Дүниежүзілік денсаулық сақтау агенттігі, денсаулық пен қауіпсіздікке қатысты Халықаралық құқықтар туралы заң жобасын іске асыру үшін қажетті заңнамалық өзгерістерді ұсыну үшін және
  3. жәбірленушілер қоғамын ғылымның қажеттіліктеріне қызмет ету үшін пайдаланғаннан гөрі, зардап шеккен қоғамдастықтың қажеттіліктеріне қызмет ету үшін тиісті қоғамдық денсаулық сақтау тергеулерін анықтау бойынша жұмыс жасау.

Халықаралық құқық туралы заңға мыналар кіреді: 1948 жылы 10 желтоқсанда жарияланған Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы; Экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтар туралы халықаралық пакт (1976) және Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт, 1976 ж.

Осы құқықты толық іске асыруға бағытталған қадамдар мыналарды қамтиды:

  • нәресте өлімін азайту және баланың сау дамуы үшін қамтамасыз ету;
  • экологиялық және өндірістік гигиенаның барлық аспектілерін жақсарту;
  • эпидемиялық, эндемиялық, кәсіптік және басқа аурулардың алдын алу, емдеу және бақылау;
  • барлық адамдарға медициналық қызмет пен ауру кезінде медициналық көмекке кепілдік беретін жағдайлар жасау,
  • жәбірленушілерге оның жарақаттарын емдеуге қолайлы өмір сүруге, жұмыс істеуге және әлеуметтік ортаға кепілдік беру.

Осы құқықтарды қорғау үшін өнеркәсіп пен үкіметтің қысымына ұшырамайтын, денсаулық пен қауіпсіздік стандарттары бойынша кеңес беруге құзыретті халықаралық орган күтпеген апаттар жағдайында әділетті және әділ шешуге және зиянды өтеуге делдал бола алады.

IMCB мүшелері

IMCB мүшелері (солдан оңға) Dr. Джанни Тоннони, Ингрид Эккерман, Розали Бертелл, Сушма Аквилла, Биргер Хайнцов және Рамана Дхара

IMCB-мен жұмыс істеген карбидті газдан зардап шеккен ұйымдар

  • Bhopal Gas Peedit Mahila канцеляриясы Karmachari Sangh
  • Бхопал газы Peedit Mahila Udyog Sanghatana
  • Bhopal ақпарат және әрекет тобы
  • Нирашврит пенсиясы Боги Кармачари Сангх
  • Захрели газды канг Сангхарш Морча
  • Bhopal Gas Peedith Sangharsh Sahayog Samiti

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Dhara VR (2002). «Бхопал апатына байланысты тергеу амалдары немен аяқталады? (Және ем бар ма?)». Халықаралық еңбек және қоршаған орта денсаулығы журналы. 8 (4): 371–9. дои:10.1179/107735202800338605. PMID  12412856.
  2. ^ «BGIA ұсынысы, 1993 ж. Шілде» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 7 ақпан 2013.
  3. ^ Dhara VR, Dhara R (2002). «Бхопалдағы Одақтық карбид апаты: денсаулыққа әсер ету» (PDF). Қоршаған ортаның денсаулығын сақтау архиві. 57 (5): 391–404. дои:10.1080/00039890209601427. PMID  12641179. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 19 қыркүйегінде. Алынған 24 қаңтар 2020.
  4. ^ Cullinan P, Acquilla SD, Dhara VR (1996). «1984 жылғы Бхопал газының ағып кетуінен аман қалғандардың ұзақ мерзімді ауруы» (PDF). Үндістанның ұлттық медициналық журналы. 9 (1): 5–10.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ Cullinan P, Acquilla S, Dhara VR (ақпан 1997). «Бхопалдағы Одақтың карбидті газынан 10 жыл өткен соң тыныс алу ауруы: көлденең зерттеу. Бхопал бойынша халықаралық медициналық комиссия». BMJ. 314 (7077): 338–42. дои:10.1136 / bmj.314.7077.338. PMC  2125830. PMID  9040323.
  6. ^ Ranjan, N (2003). «Бхопалдағы жасөспірімдердің метилизоцианатты экспозициясы және өсу заңдылықтары». Джама. 290 (14): 1856–7. дои:10.1001 / jama.290.14.1856. PMID  14532313.
  7. ^ Dhara, V. R (2004). «Бхопалдағы улы газдардың әсерін бағалау». Джама. 291 (4): 422, авторлық жауап 422–3. дои:10.1001 / jama.291.4.422-а. PMID  14747494.
  8. ^ Лабунска, I .; Стивенсон, А .; Бригден, К .; Стрингер, Р .; Сантилло, Д .; Джонстон, П.А (1999). Бхопал мұрасы: Бохал, Үндістанның бұрынғы Union Carbide зауытының өндіріс орнындағы улы ластаушы заттар: Бхопал апатынан 15 жыл өткен соң (PDF). Амстердам: Greenpeace International. ISBN  978-90-73361-59-1. OCLC  60621669. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 30 қазан 2008 ж.[бет қажет ]
  9. ^ Acquilla, S; Бертелл, Р; Дхара, V; Tognoni, G (2005). «Әлемдегі ең ауыр химиялық апаттың салдарыБопал, желтоқсан 1984 ж.» (PDF). Процесс индустриясындағы шығындардың алдын алу журналы. 18 (4–6): 268–273. дои:10.1016 / j.jlp.2005.06.008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  10. ^ Dhara VR, Acquilla S (2013). «1984 жылғы тұрғылықты қашықтыққа қатысты Бхопал апатына ұшыраудың суррогаты ретінде қолданылуы мүмкін - апаттан кейінгі эпидемиология бойынша келесі бақылаулар». Үндістандық J Med Res. 138: 270–272. PMC  3788216. PMID  24056607.
  11. ^ Шарма, Динеш С (2013). «Бхопал зерттеуі» жіберіп алған мүмкіндікті білдіреді"". Лансет. 382 (9908): 1870. дои:10.1016 / S0140-6736 (13) 62562-3. PMID  24325010.
  12. ^ «Розали Бертелл, PhD, GNSH». Rosaliebertell.net. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қазанда. Алынған 10 шілде 2010.
  13. ^ «Dr Sushma Acquilla». Лондон императорлық колледжі. Алынған 10 шілде 2010.
  14. ^ «Доктор Пол Куллинан». Лондон императорлық колледжі. Алынған 10 шілде 2010.
  15. ^ «Ингрид Эккерман». Eckerman.nu. Алынған 10 шілде 2010.

IMCB мүшелерінің жарияланымдары

Басқа авторлардың жарияланымдары

БАҚ

  • Дхара VR. Алты соқыр және піл: емдік Бхопал. TEDMED @ Ауруларды бақылау және алдын-алу орталығы, Атланта, Дж., АҚШ; Қыркүйек 2013. https://www.youtube.com/watch?v=SQ4Qbx8czfc
  • Acquilla SD, Bertell R, Cullinan P, Dhara VR, Heinzow B, Tognoni G & Verweij M [4] (4 тамыз 2010). «Бхопал апаты және ВР мұнайының төгілуі». Инду.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)