Иммиграция және натурализация қызметі Doherty-ге қарсы - Immigration and Naturalization Service v. Doherty

Иммиграция және натурализация қызметі Doherty-ге қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1991 жылы 16 қазанда дауласқан
1992 жылдың 15 қаңтарында шешім қабылдады
Істің толық атауыИммиграция және натурализация қызметі, өтініш берушіге қарсы Джозеф Патрик Дохертиге қарсы
Дәйексөздер502 АҚШ 314 (Көбірек )
112 С. 719; 116 Жарық диодты индикатор. 2к 823; 1992 АҚШ ЛЕКСИСІ 376; 60 АҚШ доллары 4085; 92 кал. Daily Op. 470-қызмет; 92. Күнделікті журнал DAR 703
Істің тарихы
АлдыңғыДепортацияланған адамды депортациялау тоқтатылды, ал INS бұл туралы шешім қабылдауға шағымданды Бас прокурор, депортацияға кім бұйрық берді. Сонымен қатар, депортацияланған адам депортация процедурасын қайта бастауға тырысты және оған рұқсат берілді, бірақ INS бұл рұқсатқа Бас Прокурорға да шағымданды. Бас Прокурор жеке өзі қайта бас тарту туралы өтініштен бас тартты. The Екінші схема депортация тәртібін растады, бірақ қайта ашу туралы өтініштен бас тартуды қалпына келтірді, 908 F.2d 1108 (2d Cir. 1990). Сертификат берілген, 498 АҚШ 1081 (1991).
Холдинг
Бас прокурордың иммиграция департаменті алдында сот ісін қайта қарауды реттеуге кең құқығы бар.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Байрон Уайт  · Гарри Блэкмун
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікРенквист, оған Уайт, Блэкмун, О'Коннор, Кеннеди қосылды
Келіспеушілік / келіспеушілікСкали, оған Стивенс қосылды, Саут
Томас істі қарауға немесе шешуге қатысқан жоқ.
Қолданылатын заңдар
8 C.F.R. § 3.2

Иммиграция және натурализация қызметі Doherty-ге қарсы, 502 АҚШ 314 (1992), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты екенін растайтын іс Америка Құрама Штаттарының Бас прокуроры депортация (қазір «алып тастау» деп аталады) ісін қайта бастауға, сондай-ақ иммиграциялық соттарда қаралған басқа шешімдерге қатысты кең шешімге ие.

Фон

Джон Патрик Дохерти азаматы болған Солтүстік Ирландия, Ирландия, және Біріккен Корольдігі. 1980 жылы мамырда Дохерти және оның мүшелері Ирландия республикалық армиясы британ армиясының мүшелері бар автокөлікке жасырынып, біреуін өлтірді. Дохерти Солтүстік Ирландияда адам өлтірді деген айыппен сотталды, бірақ қауіпсіздіктен құтылды түрме ол сот кезінде қай жерде ұсталды. Ол сырттай айыпталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Дохерти түрмеден қашқаннан кейін 1982 жылы АҚШ-қа заңсыз кірді. Ол 1983 жылы маусымда анықталып, жер аудару ісі басталды. Осы процедуралар барысында Дохерти баспана сұрап, депортациядан ұстап қалуды сұрады. Ұлыбритания Құрама Штаттардан Дохертиді экстрадициялауды сұрады, бірақ федералдық судья оны экстрадициялауға болмайды деп шешті, өйткені оның қылмыстары экстрадициялау талап етілмеген саяси қылмыс болып саналды.

Экстрадициялау рәсімі аяқталғаннан кейін депортациялау ісі қайта басталды. Дохерти депортацияны мойындады және Ирландияны өзі депортацияланатын ел ретінде белгіледі. Содан кейін ол баспана және депортациядан бас тарту туралы өтініштерін қайтарып алды. INS Дохертидің Ирландияны өзінің депортация елі ретінде таңдауына қарсы шықты, бірақ Иммиграциялық кеңестер нақты дәлелдермен қолдау көрсетілмеген деп таңдаудан бас тартты. INS осы шешімге шағымданды Бас прокурор. Сайып келгенде, Бас прокурор Эдвин Миз BIA-ны өзгертті және Дохерти Ұлыбританияға жер аударуға бұйрық берді.

Осы уақытқа дейін Ирландияны ұстап беру туралы заң қабылданды, оған сәйкес Ирландиядағы қылмыскерлер Ұлыбританияда сот алдында жауап беретін болды. Осылайша Дохерти өзінің баспана және депортациядан бас тарту туралы талаптарын ұсыну үшін депортация процедурасын қайта бастауға тырысты. Ол Ирландияны экстрадициялау туралы заңға сәйкес, егер ол сол жаққа оралуы керек болса, британдықтар оны Ирландиядан Ұлыбританияға экстрадициялауға тырысады деп мәлімдеді және сондықтан ол Ұлыбританиядағы қудалаудан қорқады. BIA Дохертидің қайта ашу туралы өтінішін қанағаттандырды, ал INS бас прокурорға қайта шағымданды. Бас прокурор Ричард Торнбург қайта бастау туралы өтініштен бас тартудың үш негізін тапты.

The Екінші схема Миздің депортация тәртібін растады, бірақ Дорертидің қайта ашу туралы ұсынысын жоққа шығарған Торнбургтың бұйрығын өзгертті. Ирландияны экстрадициялау туралы заң және Миздің Ирландияны өзінің депортация елі ретінде тағайындауын теріске шығаруы (өзі әдеттен тыс әрекет) Дохертиді қайта ашуға құқылы жаңа дәлел деп санайды. Ол сондай-ақ келесіге шешім қабылдады INS v Abudu, 485 АҚШ 94 (1988), Бас Прокурор келімсектің депортациядан бас тарту туралы прима-факси ісін құрғаннан кейін қайта ашудан бас тартуға деген ықыласына ие болмады. Ақырында, екінші схема BIA-ға Дохертидің АИР мүшесін Ирландияға депортациялауға тән «сыртқы саяси мәселелерге» байланысты баспана сұрауын қайта бағалауды бұйырды.

Соттың пікірі

Бас прокурор Торнбург Дохертидің қайта ашу туралы өтінішінен бас тартқан кезде, ол мұны жасау үшін үш бөлек негіз ұсынды. Біріншіден, Торнбург Дохерти қайта ашуға кепілдік беретін жаңа дәлелдемелер ұсынбады деген қорытындыға келді. Екіншіден, ол Дохерти алғашқы депортация процедурасы кезінде ол талаптардан бас тартқан кезде баспана және депортациядан бас тарту туралы талаптарынан бас тартты деген қорытындыға келді. Үшіншіден, ол Дохерти депортациядан бас тартуға және баспана сұрауға құқылы емес деген қорытындыға келді, өйткені ол Солтүстік Ирландияда «ауыр саяси емес қылмыстар» жасады.

Қайта ашуға бағытталған қозғалыстар, әсіресе депортация процедураларында жағымсыз болып табылады, өйткені олар анықталған шешімдердің түпкілікті бұзылуына әкелуі мүмкін және жай Америка Құрама Штаттарында қалғысы келетін депортацияланатын келімсектердің пайдасына жұмыс істейді. Кейін Абуду, соттар өз қалауына қиянат жасау үшін қайта ашу туралы өтініштерден бас тартуды қарайды. Соттың көпшілігі Торнбург Дохерти ұсынған үш себептің кез-келгеніне байланысты өтінішін теріске шығаруда өзінің қалауын асыра пайдаланбаған деген қорытындыға келді.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер