Хванбиеокданг - Hwanbyeokdang

Хванбиеокданг
Hwanbyeokdang PavilionLargest.jpg
Корей атауы
Хангүл
환벽당
Ханджа
Романизация қайта қаралдыХванбиеокданг
МакКюн-РейшауэрХванбюктанг

Хванбиеокданг немесе Хванбиеокданг павильоны бұл Бук-гу қаласының Чунхё-донг ауданында орналасқан бақша павильоны Кванджу,[1][2] жақын Дамянг округі жылы Оңтүстік Джолла Облысы Оңтүстік Корея. Оны Сачон (оны Ким Юндже деп те атайды, 1501–1572) өз үйінің артындағы төбеге салған.[1] Хванбиеокданг «Хванбиеокданг» деп аталды Синджам және өрескел аударма - бұл 'жасыл ағаштармен және сумен қоршалған жер'. Ол бұрын «Byeokgandang» (벽 간당) деп аталды.[3][4]

Анекдот

Павильон тарихи сайт ретінде белгілі Чжон Чеол және бар анекдот оған қатысты. Ким Юн-Дже павильонда ұйықтап жатқанда, айдаһардың балық аулайтын жерден аспанға ұшқанын армандады. Оянғаннан кейін ол тақ сезініп, сол жерге жүгіріп барып, сол жерде жүзіп жүрген баланы тапты. Ким балаға және оның сыртқы келбетін қатты қызықтырғаны соншалық, немересінің ұлға үйленуін ұйымдастырды. Бұл бала Чон Чеол болды, ол кейінірек саясаткер және әйгілі әдебиет қайраткері болды.[1][2][4]

Құрылымдар

Павильон оңтүстікке қараған тау бөктеріндегі тас үйіндісіне салынған. Оның оңтүстік, солтүстік және батыс жағында бөлмелері бар және ағаштан жасалған веранда шығысында да, батысында да. Бастапқыда салынған кезде ол дәстүрлі павильон стилінде болған, бірақ оны Сачонның ұрпақтары өзгерткен. Алғашқы салынған кезде оны бамбукпен қоршады, бірақ қазір олар кетті, ал бамбуктың орнына бар мирт, зелкова, Феникс, шие және Қытайлық айва ағаштар.

Сачон өзінің кейінгі жылдарын 1545 жылғы ғалымдар тазартудан кейін өткізді Эулса сахва (을사 사화),[5][6] мұнда жас ғалымдарды дайындау. Екеуі де Чжон Чеол және Сеохаданг Ким Сен-Вон осында оқыды. Павильонның ішінде көрмеге өлеңдері қойылған Ән Си-еол және Им Эк-рён.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Қаланың мәдени ескерткіштері». Кванджу қаласы Бук-гу.
  2. ^ а б 환벽당 環 碧 堂 (корей тілінде). Empas / EncyKorea.
  3. ^ 환벽당 環 碧 堂 (корей тілінде). Empas / Кореяның мәдени мұра әкімшілігі.
  4. ^ а б 환벽당 環 碧 堂 (корей тілінде). Доосан энциклопедиясы. Архивтелген түпнұсқа 2006-11-16 жж.
  5. ^ «을사 사화 (乙巳 士 禍), Эулса сахва» (корей және ағылшын тілдерінде). Корейтану академиясы.
  6. ^ Ким, Тэ Джун; Ли, Кён-хи (2006). Корей саяхат әдебиеті. Ewha Womans University Түймесін басыңыз. б. 73. ISBN  89-7300-698-3.