Hunminjeongeum Haerye - Hunminjeongeum Haerye
| Hunminjeongeum Haerye | |
 Hunminjeongeum Haerye оңнан солға тік жазуды қолданады. Мұнда ол негізгі дауыссыздардың пішіндерін түсіндіреді. | |
| Корей атауы | |
|---|---|
| Хангуль | 훈민정음 해례 |
| Ханджа | 訓 民 正音 解 例 |
| Романизация қайта қаралды | Hunminjeong (-) eum Haerye |
| МакКюн-Рейшауэр | Hunminjŏngŭm Haerye |
Hunminjeongeum Haerye (Ханджа: 訓 民 正音 解 例; сөзбе-сөз: «Халыққа нұсқау беру үшін дұрыс / дұрыс дыбыстардың түсіндірмелері мен мысалдары»), немесе жай Херье, туралы түсініктеме Hunminjeongeum, бастапқы жарнамасы хангул. The Hunminjeongeum Haeryebon (訓 民 正音 解 例 本) - баспа басылымы—бон (本) «кітап» немесе «басылым» дегенді білдіреді.
Оны ғалымдар жазған Джифенджон (Құндылар залы), тапсырыс бойынша Ұлы Седжонг патша. Седжонның кіріспесінен басқа (басынан бастап алынған) Hunminjeongeum) және а колофон ғалым Чжон Инджи (鄭 麟趾), онда келесі тараулар бар:
- «Хаттар дизайнын түсіндіру» (制 字 解)
- «Бастапқыға түсініктеме» (初 聲 解)
- «Медиалдарды түсіндіру» (中 聲 解)
- «Финал туралы түсінік» (終 聲 解)
- «Хаттар тіркесімін түсіндіру» (合 字 解)
- «Хаттарды қолдану мысалдары» (用 字 例)
Қараңыз Хангуль әріптерінің дизайны 2-ден 4-ке дейінгі тараулардағы хаттың дизайны бойынша түсініктемелер.
Басылымның түпнұсқасы 65 бет болып басылған ханжа ежелгі корей әдебиетіндегідей оңнан солға тік жазумен тұрақты сценарий, Хангул туралы айтылатын және суреттелген жағдайларды қоспағанда. Оның бір түпнұсқасын 1940 жылы Ли Ханголдан (1880–1950) сатып алған антикалық коллекционер Чжон Хёнпил жариялады, оның отбасы оны ұрпақтан-ұрпаққа иеленіп келді. Тағы бір толық емес көшірме 2008 жылы табылды деп хабарланды.
Қазір Кансон өнер мұражайы (간송 미술관; 澗 松 美術館), солай Оңтүстік Корея № 70 ұлттық қазына және болды ЮНЕСКО 1997 жылдың қазан айынан бастап дүниежүзілік тіркелімнің жады.[1]
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Hunminjeongum қолжазбасы.» ЮНЕСКО тізілімі. http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the- hunmin-chongum-қолжазба
Сондай-ақ қараңыз
- Кореяға қатысты тақырыптардың тізімі
- ʼPhags-pa_script: Гари Ледьард Колумбия Университетінің Сейжон Корей тарихы Эмеритус профессоры, қолжазбада Гу Сеал сценарийіне жазылған бес дауыссызды іздейді. Моңғол Юань әулеті Батыстың грек, латын және сириялық алфавиттерін «шығыс фагс-па / тибет жазуларымен байланыстыратын үнді-еуропалық үнсіздерге
Сыртқы сілтемелер
- Барлық басылым ханжамен және жапон тіліне аударылған
- Барлық құжат сканерленген: аударма қол жетімді Неміс
- ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік жады реестріне енгізу
 | Бұл жазу жүйесі - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |