Үміт (2013 фильм) - Hope (2013 film) - Wikipedia

Үміт
Тілек poster.jpg
Хангуль소원
Ханджа所願
Романизация қайта қаралдыСуон
МакКюн-РейшауэрSowŏn
РежиссерЛи Джун-ик
ӨндірілгенБён Бонг-хён
Сен Чан Ён
Ким Ён-Дэ
ЖазылғанДжо Джун Хун
Ким Джи Хи
Басты рөлдердеСол Кын Гу
Ухм Джи-вон
Ли Ри
Авторы:Бэн Джун-сеок
КинематографияКим Тэ Гён
ӨңделгенКим Санг-бам
Ким Джэ-бум
ТаратылғанLotte Entertainment
Шығару күні
  • 2013 жылғы 2 қазан (2013-10-02)
Жүгіру уақыты
122 минут
ЕлОңтүстік Корея
ТілКорей
Касса17,1 миллион АҚШ доллары[1]

Үміт (Корей : 소원; RR : Суон) деп те аталады Тілек, бұл 2013 жыл Оңтүстік Корея режиссер фильм Ли Джун-ик, басты рөлдерде Сол Кын Гу, Ухм Джи-вон және Ли Ри.[2] Ол ең үздік фильм жеңіп алды 34-ші көк айдаһар киносыйлығы.[3][4][5][6]

Фильм шынайы оқиғаға негізделген, әйгілі емес Чу Ду-Жақында іс 2008 жылы корей баспасөзінде «На-юн» деп аталған 8 жасар қыз болды зорлады және мас күйінде 57 жастағы ер адам қоғамдық дәретханада ұрып-соққан. Сот ер адамды тек 12 жылға бас бостандығынан айырды, бұл қылмыстың қатыгездігі және ер адамның физикалық және жыныстық зорлық-зомбылық жасау тарихына байланысты наразылық тудырды.[7]

Сюжет

Со-вон есімді жас қыз жұмысшы ата-анасы Дун Хун және Ми Химен бірге өмір сүреді. Бір күні мектепке бара жатқанда Со-вонды ер адам бейтаныс ер адам ұрлап, ұрып-соғып, зорлайды. Бақытымызға орай, ол аман қалады және жедел жәрдем шақыра алады.

Полиция Дун Хун мен Ми Хиге шабуыл туралы хабарлайды және олар жедел жәрдем бөліміне асығады. Ауруханаға келгеннен кейін олар Со-вонның алған жарақаттарынан қорқады. Со-вон көптеген ішкі жарақаттардан зардап шегеді және ауыр операцияларға тура келеді. Дон-Хунға хирург Со-вонға а киюі керек деп кеңес береді колостомия сөмкесі өмірінің соңына дейін. Сонымен, Со-вон есін жиғаннан кейін, ол өзінің шабуылын психиатр Джунг-Суктың көмегімен анықтай алады.

Со-вонның шабуылдаушысы оның үйінде тұтқындалды, ал бұл іс оның отбасы мен достарының үрейін ұшырып, медиа-сенсацияға айналды. Журналистер ауруханаға жақындағанда, Дон Хун Со-вонды басқа бөлмеге апарып, оны БАҚ назарынан жасырады. Жеңілген экспонаттар белгілері жарақаттан кейінгі стресстің бұзылуы және әкесін өзінің шабуылдаушысы үшін қысқа уақыт ішінде қателесіп, оның колостомиялық сөмкесін жөндеуге тырысқанда, оған айқайлап жіберді. Донг-Хун осы эпизодқа жүрегі ауырады және Со-вон оған қарамай, онымен сөйлесуден бас тартқан кезде қатты ренжіді.

Ми-хи алғашында қызына психологиялық көмектен бас тартады, өйткені ол Со-вонның өзінің қалыпты өмірін жалғастыруын қалайды. Алайда, ол қызының психикалық жағдайын түсінгеннен кейін бас тартып, Джунгуктың көмегіне жүгінеді. Дун Хун емделуге кеткен шығындарды төлеуге тырысады және өзінің досы мен менеджері Гван-Сикке жұмысынан кетіп, отбасын күтуге көмектесу үшін телефон соғады. Гуанг-Сик Дон-Хунның жағдайын біледі және оны жұмысын сақтауға сендіреді, сонымен қатар оған Со-вонның медициналық төлемдерін төлеуге ақша береді.

Ми-хи және оның достары оның көңілін көтеру үшін Со-вонмен ойнау үшін талисман костюмдерін жалға алады; Бұл Дон-Хунға қызымен сөйлесу үшін сүйікті мультфильм кейіпкері Кокомонның костюмінің астына жасырыну идеясын береді. Со-вон костюмнің астында кім тұрғанын білмейді, бірақ ол «Кокомонгқа» ашылып, оны құшақтауға мүмкіндік береді. Бірте-бірте Со-вонның физикалық жағдайы жақсарады және ол үйге оралуға мүмкіндік алады. Көлікке үйге бара жатқанда, Со-вон өзіне шабуыл жасалған жерден өткеннен кейін құсады. Жергілікті қоғамдастық олардың үйлерін мадақтау қағаздарымен безендіргенін байқап, ол және оның ата-аналары көп ұзамай жұбатылады. Ми-Хи олардың жоқ кезінде олардың үйлерінің де тазаланғанын көргенде қозғалады.

Дун Хун жұмысын жалғастырады, сонымен бірге Кокомон сияқты киініп, Со-вонды мектепке қайтып келе жатқанда ертіп баруға уақыт табады. Көп ұзамай, оның психикалық жағдайы жақсарып, әкесінің костюмнің астында барлық уақытта жасырынғанын түсінеді. Оның оған деген сүйіспеншілігі мен қамқорлығына тиіп, ол костюмнің басын шешіп алады және ауруханаға түскеннен кейін әкесіне бірінші рет қарай алады.

Отбасы алдағы сот процесіне алаңдаулы, өйткені Со-вон шабуылдаушысына қарсы куәлік беруі керек. Олар үлкен күшпен сот процесіне қатысады және Со-вон шабуыл кезінде не болғанын сипаттайды және оның шабуылдаушысын анықтайды. Өкінішке орай, ер адам 12 жылға ғана бас бостандығынан айырылады, бұл Со-вонның отбасы мен достарының ашу-ызасын тудырды. Сот залында шабуылшыны өлтірмек болған Дон-Хунмен ұрыс басталды. Со-вон Дон-Хунды тоқтатып, оны үйіне алып кетуін өтінеді. Отбасы сот залынан жабық күйде шығады.

Біраз уақыттан кейін Ми-Хи ұл туып, оны отбасы мен достары, оның ішінде Джунг-Сук пен Гван-сик құттықтайды. Қорытынды баянда Со-вон өзінің әлі де ақыл-оймен күресетінін және жиі мектептен ерте кетуге мәжбүр болатындығын айтады, дегенмен ағасының дүниеге келуі оған жаңа мақсат сезімін туғызды.

Кастинг

  • Ли Ри Мен Им-Вон сияқты
  • Сол Кын Гу Со Донның әкесі Им Дун Хун ретінде
  • Ухм Джи-вон Ким Ми Хи ретінде, Со-вонның анасы
  • Ким Хе Сук Сонг Чжун Сук ретінде, психиатр
  • Ким Санг Хо Дон Гунның ең жақсы досы Хан Гван Сик ретінде
  • Ра Ми-ран Янг-сеоктың анасы және Гванг-сиктің әйелі ретінде
  • Ян Цзин-Сун До-Кюн ретінде, полиция қызметкері
  • Ким До-ёб Хан Янг-сёк ретінде

Фон

Негізгі мақала: Чо Ду-жу-да

2008 жылы 11 желтоқсанда сегіз жасар бірінші сынып оқушысы (оны біледі) бүркеншік ат «На-юнг») мектепке бара жатқан кезде оны 57 жастағы ер адам Чу Ду-соун (Джо Ду-сун) ұрлап әкеткен. Ансан, сол кезде кім мас болған. Чо қараусыз қалған қоғамдық шіркеу дәретханасында На-Юнды бірнеше рет зорлады, ал бала қарсылық көрсеткен кезде ол ұрып-соғып, буындырып өлтірді және тырысты суға бату есін жоғалтқанға дейін оны дәретханада. Ата-анасы На-жасты өлімге жақын деп тапты және ол жергілікті ауруханаға жеткізілді, онда сегіз сағаттық операциядан кейін ол ұзақ уақыт жатты реанимация бөлімі. Дәрігерлер На-Янгтың оған қайтымсыз зақым келтіргенін айтты жыныс мүшелері, анус және ішектер, ол бастапқыда оны киюді талап етті колостомия оның жетіспейтін мүшелерін ауыстыратын сөмке.[8][9] Чо оқиғадан үш күн өткен соң қамауға алынды; ол үйреншікті болды Жыныстық құқық бұзушы бұрын 17 қылмыс жасаған және 1983 жылы зорлау үшін үш жыл түрмеде отырған.[10]

Прокурорлар талап еткен болатын өмір бойына бас бостандығынан айыру Чо үшін және 400000-нан астам адам ашулы желі қолданушылары Интернет-портал сайтында петицияға қол қойды Даум шақыру өлім жазасы. Төменгі аудандық сот Чоны сот үкімін уақытша жоғалтуына сілтеме жасап, 12 жылға бас бостандығынан айырды тию, оны қолдады жоғарғы сот 2009 жылы. Бұл салыстырмалы түрде жеңіл жаза үкіметтің кең наразылығын тудырып, сол кездегі Президентті де шақырды Ли Мен Бак үкіметтің отырысы кезінде сот шешіміне өкінетіндігін білдіру.[11][12] Чо а қатаң режимдегі түрме жылы Солтүстік Гёнсан провинциясы.

Атынан ұсынылған На-жастың ата-анасы Корея адвокаттар алқасы, қызын қажетсіз физикалық және психологиялық күйзеліс; олар На-жас ауыр хирургиялық араласудан кейін көп ұзамай ұзақ уақытқа созылған сұрақты келтірді, ол ыңғайсызданып отырды және прокурорлардың электронды жазба жабдығымен тәжірибесіздігінен, оларды қадағалай алмауынан сол сұрақтарға төрт рет жауап беруге мәжбүр болды айғақтар алу кезінде хаттама кәмелетке толмаған (ауруханадағы басқа науқастардың көзіне таспаға түсіру) және олардың кешігуі көрмеге қою оны алу қажеттілігін жоятын негізгі дәлелдемелер (Чоның қамауға алынған видео таспасы) куәлік стенді.[13][14] Кейінірек бас прокурор Ким Джун Гю отбасынан кешірім сұрады.[15] 2011 жылы апелляциялық шағым Сеул Орталық аудандық сотының бөлімшесі үкіметтің ₩ 13 миллион төлеуге міндеттеген соттың бұрынғы шешімін өзгеріссіз қалдырды (11 509 АҚШ доллары) өтемақы На-жасқа.[16]

Өндіріс

Директор Ли Джун-ик бұрынғы күш-жігерінің жеткіліксіз коммерциялық көрсетілімдерінен кейін жергілікті киноиндустриядан қысқаша зейнетке шықты Шайқас алаңының батырлары (2011). Екі жылдан кейін ол бірге оралды Үміт, кастингтің үздік актері Сол Кын Гу басты рөлдердің бірінде.[17] Ли «трагедиядан басталатын бақытты фильм түсіргім келетінін айтты. Осы жүректі ауыртатын материалмен мен фильмді мүмкіндігінше бақытты еткім келді. Мен бақытсыздық пен шарасыздықтың шегінде үміт гүлдейтін адам драмасын ұсынбақпын. , бірқатар сынақтар мен қиыншылықтардан кейін ».[18] Ол фильмді «На-жасты және сексуалдық қылмыстың басқа құрбандарын көтермелеу» үшін түсіргенін және осыған ұқсас тақырыбы бар басқа фильмдердің орнына сенсациялық аспектілер, қылмыстың өзі сияқты, Үміт «кейін не болатынын және қоғамның жәбірленушіні қалай қоршап алғанын баса отырып, өмірдің қаншалықты жақсы және өмір сүруге лайық екенін көрсету» туралы.[7]

Актриса Ухм Джи-вон Бұрын фильмнен екі жыл бұрын бас тартқан, ол өзін жеткілікті қабілетсіз деп ойлады немесе өзінің рөліне (Со-вонның анасы сияқты) қажет болатын қатты эмоцияларды қабылдауға дайын. Бірақ Сольдің әйелі және оның жақын досы болған кезде Ән Юн-ах оған сценарийді жіберді, Ухм: «Мен бұл фильм маған келеді деп ойладым. Мен бұл құнды оқиғаны біреу айтып беруі керек деп ойладым. Мен оны көріп көрейін деп ойладым.»[19]

Түсіру басталды Чангвон 2013 жылғы 13 сәуірде.[18] Түсірілім барысында Сол мінезінде қалды Со-вонның әкесі ретінде, кейіпкерінің киімін үнемі киіп жүретін.[19] Фильм 2013 жылы 24 маусымда оралған Пусан; фильмнің түсірілімінің соңғы күніне бүкіл актерлік құрам қатысты.

Қабылдау

Үміт 2013 жылдың 2 қазанында кинотеатрларда жарық көрді. Ол жұмсақ ашылды, бірақ күшті болды ауыздан ауызға, фильм асып түсті Темірдей қатал (сол күні ашылды) және сатылған 1,21 миллион билеттермен жергілікті кассалар кестесінің көшін бастады (5,2 миллион АҚШ доллары) оның бірінші аптасында.[20] 9 қазанда а халық демалысы, Үміт 210,000 қабылдауды тіркеді, бұл оның тексерілу кезеңіндегі күнделікті ең жоғары деңгей. Ол билет сатылымын 3 қазандағы 187,804 қабылдауға қарағанда 16% -ға жоғарылату арқылы көбейтті.[21] Екінші аптасында ол 2,4 миллион қабылдауға жетті (₩ 11,9 миллиард), екінші және үшінші демалыс күндері тек 8% және 29% түсіріп, аяғы мықты екенін көрсетті.[22][23][24] Ол үшінші аптада кассалардың ондығында қалып, өзінің қарапайым хит күйіне 290,000 қосып, 2,67 млн ​​қабылдаумен болды.[25][26] Жүгіру аяқталғаннан кейін оның жалпы кірісі 2,711,003 құрады, жалпы кірісі ,5 18,529,474,100.

Үміт Азияның бес еліне - Жапонияға, Гонконгқа, Сингапурға, Малайзияға және Индонезияға 18-ші Азия кинофильмдер нарығында сатылды Пусан халықаралық кинофестивалі. Гонконгта орналасқан ірі қаржыландыру және дистрибьюторлық EDKO компаниясы фильм туралы «өте даулы тақырып туралы жылы әрі мұқият баяндама» деп түсініктеме берді.[27]

Париждегі 8-ші фестивальдің («Париждегі корей кинофестивалы») фильмінің ашылуына шақырылды,[28] көп ұзамай Лондон корей кинофестивалінде де көрсетілді.[29]

Үміт ең үздік фильм үшін күтпеген жеңімпаз болды 34-ші көк айдаһар киносыйлығы, блокбастерлерді жеңу No7 ұяшықтағы ғажайып, Қар тазалағыш және Face Reader. Сондай-ақ, ол үшін «Ең жақсы сценарий» және «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» қажет Ра Ми-ран. Қабылдау сөзінде Ра көз жасын төгіп: «Мен мұны Со-вон сияқты азап шегіп жатқан көптеген қыздарға айтқым келеді - бұл сіздің кінәңіз емес. Жақсы. Күш алыңыз.»[4] Ра тағы да KOFRA Film Awards (Корея киножурналшылар қауымдастығы ұйымдастырды) жеңіп алды,[30] және Ухм Джи-вон кезінде үздік әйел рөлін жеңіп алды Кореяның кино сыншыларының ассоциациясы.[31]

Сыншылар мен аудиторияның «оның отбасы, шын жүректен шыққан эмоция мен көңілге қонымды хабарлама» деген мақтауларынан басқа[32] фильм сондай-ақ «соңғы жылдардағы ең атышулы жаңалықтардың бірін модульдік бұқаралық ойын-сауыққа айналдыруға тырысқаны үшін» сынға ұшырады[4] және «бұл отбасының шабуылды қалай жеңетінін бейнелеуде тым идеалистік»,[19] кейбір адамдар кинорежиссердің ниеттеріне қарамастан, мұндай сұмдық оқиғадан пайда табу дұрыс па деген сұрақ қоя отырып.[7]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтиже
2013
34-ші көк айдаһар киносыйлығы[3][4][5][6]
Үздік фильмҮмітЖеңді
Үздік режиссерЛи Джун-икҰсынылды
Үздік актерСол Кын ГуҰсынылды
Үздік актрисаУхм Джи-вонҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліРа Ми-ранЖеңді
Үздік сценарийДжо Чжун Хун, Ким Джи ХиЖеңді
Үздік музыкаБэн Джун-сеокҰсынылды
33-ші Кореяның кино сыншыларының ассоциациясы[31]
Үздік актрисаУхм Джи-вонЖеңді
Кореялық кино актерлер қауымдастығы[33]
Үздік фильм жұлдыздары сыйлығыУхм Джи-вонЖеңді
2014
5-ші KOFRA киносыйлықтары[30][34]
Үздік фильмҮмітҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліРа Ми-ранЖеңді
19 Chunsa Film Art Awards
Үздік режиссерЛи Джун-икҰсынылды
Үздік сценарийДжо Чжун Хун, Ким Джи ХиҰсынылды
4-Бейжің халықаралық кинофестивалі[35][36]
Үздік көмекші әйел рөліЛи РиЖеңді
50-ші Baeksang өнер марапаттары[37][38]
Үздік фильмҮмітҰсынылды
Үздік режиссерЛи Джун-икҰсынылды
Үздік актерСол Кын ГуЖеңді
Үздік актрисаУхм Джи-вонҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліРа Ми-ранҰсынылды
Үздік жаңа актрисаЛи РиҰсынылды
Үздік сценарийДжо Чжун Хун, Ким Джи ХиЖеңді
44-ші Giffoni кинофестивалі[39]
«Грифон» сыйлығы үздік фильм (Генератор +18)ҮмітЖеңді
51-ші Grand Bell марапаттары[40]
Үздік фильмҮмітҰсынылды
Үздік режиссерЛи Джун-икҰсынылды
Үздік актрисаУхм Джи-вонҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліРа Ми-ранҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Үміт (2013)». www.koreanfilm.or.kr.
  2. ^ Ұлым, Джин-ах (10 наурыз 2013). «Актерлер Тілек ақыры шешті «. StarN News. Алынған 2013-03-10.
  3. ^ а б Джексон, Джули (24 қараша 2013). "Тілек Blue Dragon Film Awards-да үш жеңісті жеңіп алды ». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  4. ^ а б c г. Йим, Сын Хе (25 қараша 2013). «Көк айдаһар жеңімпазы шоктар». Korea JoongAng Daily. Алынған 2014-03-25.
  5. ^ а б Конран, Пирс (25 қараша 2013). «HOPE 34-ші Blue Dragon Awards-тағы үздік фильм». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  6. ^ а б Кремин, Стивен (25 қараша 2013). «Blue Dragon Awards-та үміт жеңеді». Business Business Asia. Архивтелген түпнұсқа 3 тамыз 2014 ж. Алынған 2014-03-24.
  7. ^ а б c Sunwoo, Carla (4 қазан 2013). «Атақты зорлау ісі негізінде, Тілек ескі жараларды қайта ашады ». Korea JoongAng Daily. Алынған 2014-03-25.
  8. ^ Бэ, Хён-джун (7 қаңтар 2010). «Зорлау құрбанын қалпына келтіруге деген үміт». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  9. ^ Шварцман, Натан (26 желтоқсан 2009). «Зорлау әрекетінен айығып келе жатқан жас бала». Азия тілшісі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 2014-03-25.
  10. ^ Бэ, Хён-джун (6 қазан 2009). «Баланы зорлау туралы іс заңның қайта қаралуына себеп болды». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  11. ^ «Балаларды зорлаушыға қатысты жеңіл түрме мерзімі кәрістерді ашуландырады». Корея хабаршысы. 1 қазан 2009 ж. Алынған 2014-03-25.
  12. ^ «Ерсі жүзді зорлаушы: ашу-ыза ауыр қылмыс үшін жеңіл жазадан артады». The Korea Times. 1 қазан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 2014-03-25.
  13. ^ Бэ, Хён-джун (3 қараша 2009). «Сарапшылар сексуалдық қылмыстың құрбандарына назар аударуға шақырады». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  14. ^ «Прокурорлар зорлау құрбанын дұрыс қарамағаны үшін сотқа тартылды». The Korea Times. 15 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 25 наурыз 2014 ж. Алынған 2014-03-25.
  15. ^ Парк, Си-Су (3 қараша 2009). «Прокурорлар зорлау құрбандарын қылмыспен ұстағаны үшін қатты соққыға жығылды». The Korea Times. Архивтелген түпнұсқа 25 наурыз 2014 ж. Алынған 2014-03-25.
  16. ^ «Үкіметке зорлау құрбаны болған баланың орнын толтыру туралы бұйрық шығарылды». The Korea Times. 26 қазан 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 2014-03-25.
  17. ^ Ли, Клэр (23 қаңтар 2013). «Ли Джун-ик екі жылдық үзілістен кейін оралды». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  18. ^ а б Джи, Ён-жин (25 сәуір 2013). «Корейдің очаровательный және тәуелді фильмдері, көкжиектегі назар аударарлық фильмдер: бәрімізге жұбаныш беретін және емдейтін қол қажет болуы мүмкін - Тілек". Бүгін корей киносы. Алынған 2013-08-20.
  19. ^ а б c Ли, Юн-сун (15 қазан 2013). «Ухм оның жүзін жалаңаштау үшін жүзін тырысты». Korea JoongAng Daily. Алынған 2014-03-25.
  20. ^ Ли, Сун-мин (8 қазан 2013). «Қайғылы Тілек демалыс күндеріндегі кассалар «. Korea JoongAng Daily. Алынған 2014-03-25.
  21. ^ Тэ, Санг-Джун (11 қазан 2013). «Касса: 26 қыркүйек-9 қазан». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  22. ^ Конран, Пирс (14 қазан 2013). «JANG Joon-hwan-дің қайтып оралуы қатты ашылды». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  23. ^ Ли, Сун-мин (15 қазан 2013). «Кек-триллер Хуэй кассаны басқарады «. Korea JoongAng Daily. Алынған 2014-03-25.
  24. ^ Конран, Пирс (25 қазан 2013). «Кассалар: 10-23 қазан». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  25. ^ Конран, Пирс (1 қараша 2013). «ҚАУІПСІЗДІКТЕР 1 миллион қабылдауға жол ашады». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  26. ^ Конран, Пирс (8 қараша 2013). «Кассалар: 2013 ж. 24 қазан - 6 қараша». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  27. ^ Тэ, Санг-Джун (11 қазан 2013). «Париж корей кинофестивалін ашуға ҮМІТ». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  28. ^ Чунг, Хен Ча (18 қазан 2013). «Парижде корей кинофестивалі өтеді». The Korea Times. Архивтелген түпнұсқа 2 мамыр 2014 ж. Алынған 2014-03-25.
  29. ^ Ли, Клэр (4 қараша 2013). «Еуропадағы корей киносы». Корея хабаршысы. Алынған 2014-03-25.
  30. ^ а б Конран, Пирс (28 қаңтар 2014). «Кореялық киножурналистер SNOWPIERCER-ді 2013 жылдың үздіктері деп атады». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  31. ^ а б Ли, Хио-вон (18 қараша 2013). "Қар тазалағыш Оңтүстік Кореяның киносыншылары сыйлығында үлкен жеңімпаз ». Голливуд репортеры. Алынған 2014-05-24.
  32. ^ «Тілек (Үміт) + Актер Сол Кунг-Гу сұрақ-жауап». Лондондағы корей кинофестивалі. Архивтелген түпнұсқа 2014-03-25. Алынған 2014-03-25.
  33. ^ Конран, Пирс (30 желтоқсан 2013). «BONG Joon-ho мен MOON Byoung-gon үшін жетістік марапаттары». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-03-25.
  34. ^ "Қар тазалағыш - 2013 жылғы корей киножурналистерінің таңдауы ». Корея хабаршысы. 23 қаңтар 2014 ж. Алынған 2014-03-25.
  35. ^ Ли, Джавон (26 сәуір 2014). «Ли Ра, балалар актрисасы Тілек, BJIFF-тің ең жақсы қосалқы рөлін жеңіп алды ». TenAsia. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 сәуірде. Алынған 2014-04-27.
  36. ^ Конран, Пирс (25 сәуір 2014). «Бейжің кинофестиваліндегі HOPE Nabs сыйлығы». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-04-29.
  37. ^ Чунг, Джу-вон (27 мамыр 2014). «Song Gang-ho, Jun Jun-Hyun Baeksang Awards-та бас изейді». Корея хабаршысы. Алынған 2014-05-28.
  38. ^ Хонг, Грейс Данби (28 мамыр 2014). «Джун Джи Хён мен Сонг Кан Хо ең жоғары наградаға ие болды Baeksang өнер марапаттары". enewsWorld. Алынған 2014-05-28.
  39. ^ «Giffoni Experience 44-ші шығарылымының сыйлықтары». Giffoni кинофестивалі. 27 шілде 2014. Алынған 2014-11-12.
  40. ^ Ким, маусым (12 қараша 2014). «51-ші Daejong киносыйлығының номинациялары жарияланды». Кореялық кино кеңесі. Алынған 2014-11-12.

Сыртқы сілтемелер