Холиок диапазоны - Holyoke Range

Холиок диапазоны
Метакомет жотасы
Жалаң тау - Холиок тауының тауы.jpg
Жалаң таудан Норвоттак тауына дейінгі көрініс
Ең жоғары нүкте
ШыңНорвоттак тауы
Биіктік1,106 фут (337 м)
Листинг
Координаттар42 ° 18′20 ″ Н. 72 ° 30′36 ″ В. / 42.30556 ° N 72.51000 ° W / 42.30556; -72.51000 
Өлшемдері
Ұзындық9,5 миль (15,3 км) шығыс-батыста
География
ЕлАҚШ
МемлекетМассачусетс
Диапазон координаттары42 ° 18′15 ″ Н. 72 ° 32′20 ″ В. / 42.30417 ° N 72.53889 ° W / 42.30417; -72.53889Координаттар: 42 ° 18′15 ″ Н. 72 ° 32′20 ″ В. / 42.30417 ° N 72.53889 ° W / 42.30417; -72.53889
Геология
Тау жынысыТриас және Юра
Тау жынысының түріақаулар блогы, магмалық және шөгінді

The Холиок диапазоны немесе Холиок тауы Бұл тропрок тауы орналасқан диапазон Коннектикут өзенінің аңғары туралы Массачусетс. Бұл тар, сызықтық ішкі диапазон Метакомет жотасы бастап созылатын Long Island Sound жақын Нью-Хейвен, Коннектикут арқылы солтүстікке Коннектикут өзенінің аңғары туралы Массачусетс дейін Вермонт шекара. Танымал жаяу серуендеу баратын жер, диапазон өзінің шығыс-батысқа бағытталуымен, биік белдеулерімен және табиғилығымен ерекшеленеді. Бұл сонымен бірге өзінің ерекше ерекшелігімен ерекшеленеді микроклимат экожүйелер мен сирек кездесетін өсімдіктер қауымдастығы, сондай-ақ Mount Holyoke Summit House және The сияқты тарихи жерлер Жылқы үңгірлері.[1][2]

Холиоке жотасы мен Холиок жотасына қарсы

Ауқымды екі атауды да беделді жарияланым көздері жиі келтіреді. Мысалы, Массачусетс табиғатты қорғау және демалу департаменті де, Холиок тауының коммерциялық емес достары да пайдаланады. Холиок тауы,[2] ал басқа түрі, Холиок диапазоны бірнеше түрлі картада және нұсқаулықта қолданылады USGS 1990 Belchertown 1: 25000 масштабты топографиялық карта,[3] ұзақ уақыттан бері танымал Newall Printing баспаханасынан шыққан екі танымал жаяу жүру картасы,[4] 1999 жылғы нұсқасы Аппалач тау клубы (AMC) Metacomet-Monadnock Trail нұсқаулығы,[5] және AMC-нің 1989 жылғы нұсқасы Массачусетс және Род-Айленд жолдары туралы нұсқаулық).[6] Алайда, AMC 2004 ж Массачусетс штатындағы жол туралы нұсқаулық «Холико тауы» пайдаланады[7] және Америка Құрама Штаттарының Географиялық атаулар жөніндегі басқармасы қазір «Холиок тауының тауын» пайдаланады.[8]) Екі есім де, қысқартылған Mt. Холиок диапазоны жергілікті деңгейде қолданылады.[9]

География

Холиоке жотасының топографиялық картасы
Холиок тауындағы жоталардан көрініс. Коннектикут өзені төменде көрінеді.

Қала маңында орналасқан Холиоке жотасы Оңтүстік Хедли, Хедли, Granby, Амхерст, және Белчертаун, төменде орналасқан Коннектикут өзенінің аңғарынан 300 футтан (91 м) және 1100 футтан (335 м) жоғары көтеріледі; ол шығысқа-батысқа бағытталған және ең кең жерінде ұзындығы шамамен 9,5 миль (15,3 км), ені 2,5 миль (4,0 км), дегенмен, жер бедері тік шаршы километрді әлдеқайда үлкен етеді. Аралықтың биік нүктесі - шыңы Норвоттак тауы, Теңіз деңгейінен 1 106 фут (337 м).[6]

Көрнекті шыңдарға мыналар жатады (батыстан шығысқа қарай) Холиок тауы 935 фут (285 м); The Жеті қарындас, биіктігі 945 фут (288 м) болатын жіңішке тұтқалар тізбегі; Хичкок тауы 1002 фут (305 м); Жалаң тау 1014 фут (309 м); Норвоттак тауы 1 106 фут (337 м); Ұзын тау 920 фут (280 м) және Харрис Хилл 550 фут (168 м). Дөңгелек тау Bare және Norwottuck аралықтары карьерлермен жойылды. Ұзын таудан тізбектің шығыс аяғына дейін атауы жоқ кішігірім траппель төбешіктері жалғасуда. Төбелердің тағы бір қатары солтүстіктен Хадли мен Амхерст қалаларына дейін төмендейді. Олардың кейбірінің аттары бар: Tinker Hill 685 фут (209 м) және Кішкентай Тинкер шоқысы Хадлидегі Хичкок тауының түбінде орналасқан 545 фут (166 м); Поллюкс тауы 331 фут (101 м) және Кастор тауы Норвоттак тауы мен Амхерстің орталығы арасында 308 фут (94 м).[10] Холиоке жотасы кіретін Метакомет жотасы батыс пен оңтүстікке қарай жалғасады Коннектикут өзені ретінде Том тау сілемі. Метакомет жотасы солтүстікке қарай бұзылған; Холиоке жотасы Покумтак жотасы, 14 миль қашықтықта салыстырмалы түрде төмен орналасқан, кейде көтерілуімен ерекшеленеді.[1][3]

Холиоке жотасының солтүстік жағы Форт өзеніне құяды, одан Коннектикут өзені мен Лонг-Айленд-Саундқа дейін; оңтүстік жағы Бакалавр Брукке, одан Коннектикут өзеніне құяды.[10]

Тарих

«Оксова» Томас Коул, 1836

Холиок тауы, диапазонның батыс шетінде, өз атын алды Элизур Холиок, 17 ғасырда отарлық қоныс аударушы Спрингфилд, Массачусетс аймақ. Фольклор Холиоке тауды өзінің атына қойған деп болжайды. Қала Холиоке, Холиок тауы колледжі және Холиоке жотасы өз кезегінде таудың атымен аталды.[11]

Холиоке жотасы туралы 1821 жылға дейін оны қоршаған ландшафттан ерекшелейтін өте аз тарих жазылды. Таза американдықтар Холиоке жотасының айналасын кем дегенде 10 000 жыл бойы мекендеген; олар өсті жүгері, темекі, атбас бұршақтар, сквош және Коннектикут өзенінің жайылмасындағы басқа дақылдар, олардың дақылдарына орын беру үшін орманның кішкене бөліктерін өртеп тазартады.[1][12] Олар ауданда аң аулап, балық аулап, Метакомет жотасының базальт тасынан құрал-саймандар мен жебе ұштарын жасады.[1] Арасындағы шиеленіс Покумтук XVII ғасырдың ортасында аймаққа келе бастаған жергілікті американдық тайпа және отаршыл қоныс аударушылар 1675 жылы басталып, басына жетті Филипп патшаның соғысы басшылығымен Оңтүстік Англияның оңтүстігіндегі колонизаторлар мен жергілікті американдық тайпалардың конфедерациясы қатысқан қақтығыс сахем Метакомет. Соғыстан кейін американдықтар көбірек қоныс аударушылар келді және 19-ғасырдың басында аймақтағы қазіргі қалалардың көп бөлігі құрылып, жердің көп бөлігі фермаларға орын беру үшін ағаштардан тазартылды. Аймақтың бай топырағы фермерлерді қатты қызықтырды - бұл Жаңа Англияда темекіні коммерциялық жетістіктермен өсіруге болатын бірнеше жерлердің бірі. Холиоке жотасы және Том жотасы сияқты мықты таулы жерлер, бірақ ауыл шаруашылығына жарамсыз болғанымен, көбінесе ағаш дайындау үшін оны дайындады көмір, отынның бастапқы көзі болат өндіруге дейінгі өнеркәсіп көмір ішінде орта Appalachians.[12] Төбелік өртте, шаруа қожалықтары үшін жерді босату үшін, бақылаудан шыққан кезде таулы аудандарда ағаштар өртеніп кетті. Алайда, 20 ғасырдың басында, ауылшаруашылық мүдделері батысқа ауысып, көмір жағу пайдасыз болғаннан кейін, Жаңа Англия ауылдық жерлері қайтадан орманға айналды. Ұлттық саябақ қызметі үшін 2004 жылы жүргізілген экологиялық ресурстарды зерттеу Метакомет жотасы Жаңа Англияның ауылшаруашылық кезеңінде азды-көпті орманды болып қалды (тек үзілісті түрде), сол арқылы 20-шы ғасырға дейін биологиялық әртүрлілігін сақтауға мүмкіндік берді.[1]

19 ғасырда Жаңа Англиядағы урбанизация мен индустрияландырудың күшеюі қарама-қайшы эстетикаға алып келді трансценденталист суреттерімен сипатталатын қозғалыс Гудзон өзенінің мектебі сияқты американдық пейзаж суретшілерінің суреттері Фредерик Эдвин шіркеуі және Томас Коул (ол 1836 жылы Коннектикут өзенін Холиок тауының шыңынан жасаған эскиздерінен әйгілі етіп бояды), сияқты ландшафт сәулетшілерінің жұмысы Фредерик Лоу Олмстед және философтардың жазбалары ұнайды Генри Дэвид Торо және Ральф Уолдо Эмерсон. Бұл философиялық, көркемдік және экологиялық қозғалыс Метакомет жотасының көптеген аудандарын (сонымен қатар Жаңа Англияның басқа жерлерін) коммерциялық ресурстан рекреациялық және эстетикалық ресурсқа айналдырды.[1]

Қонақ үйлер, саябақтар және саяжайлар 1880 жылдардың ортасынан бастап 20 ғасырдың басына дейін тауларда салынған.[13] 47-маршрут оның батыс шетімен шектеседі. Оның ортасынан төмен қарай Оңтүстік Хадлиден Амхерстке дейінгі 116 маршрут кесілген. Бұрын осы магистральдің шығыс жағымен Холиоке троллейбусымен Амхерстке қарай жүрді. Төсек әлі күнге дейін тау маршруттарының көпшілігінде көрінеді.

Холиок тауы саммит үйі

Холиок тауы саммит үйі

1821 жылы Холиок тауында жергілікті комитет 18-ден 24 футтық (5,5 - 7,3 м) қонақ кабинасын салған - бұл Жаңа Англияның алғашқы саммит үйлерінің бірі. Екі қабатты сегіз бөлмелі қонақ үй ретінде сатып алынып, қайта салынған кезде меншік 1821 жылдан 1851 жылға дейін бірнеше рет өзгерді. Жергілікті кәсіпкерлер Джон мен Фрэнсис француздар алғашқы иелері болды; 1851 мен 1900 жылдар аралығында қонақ үй мен мүлік бірқатар жаңартуларға және байланысты құрылыс жобаларына, соның ішінде таудың шыңына дейін жабық трамвай жолы (алдымен атпен тартылған, содан кейін механикаландырылған), таудың негізінен тауға дейінгі теміржол Коннектикут өзеніндегі пароходтық қондырғы және бірқатар қосымша құрылыстар мен соқпақтар салу. Жолаушылар пароходымен байланыстыратын шыңға шығатын теміржолға қарай «Хосеок тауы» Холиок тауы танымал туристік бағытқа айналды. Том тауында және бәсекелес мекемелер салынды Нотук тауы Коннектикут өзені арқылы және т.б. Шекерлі тау және Тоби тауы солтүстікке 20 ғасырдың басында меншік тағы да қолдарымен тізбекке өтті қонақ үй Джозеф Аллен Скиннер ол 1939 жылы Массачусетс достастығына мемлекеттік саябақ үшін қонақ үй мен мүлікті парк оның есімімен аталу шартымен сыйға тартты (қазіргі уақытта Дж. Скиннер мемлекеттік паркі ). Саммит үйі дауылдың салдарынан және техникалық күтімнің жоқтығынан жапа шеккен, ол 80-ші жылдардың ортасына дейін Массачусетс достастығының қолдауымен жергілікті еріктілердің күшімен мұражай ретінде жөнделген.[13]

Басқа тарихи оқиғалар

Ан Amherst & Сандерленд көшесі теміржолы автомобиль 1903 жылы Notch арқылы өтеді, ол жолаушы ретінде де, жүк тасымалы ретінде де қолданылған қалааралық теміржол қызметі 1932 жылға дейін.[14]
  • The Жылқы үңгірлері, сериясы шөгінді Норвоттак тауы шыңының астында бірнеше жүз футтық қашықтықта орналасқан жартастардың көтерілістері көтерілісшілер биуак ретінде пайдаланылған деп саналады. Шейстің бүлігі 1786 ж.[6]
  • Эдвард Хичкок, бұрынғы геология профессоры Амхерст колледжі түрлі-түсті тарихы бар, Холиоке жотасының драмалық геологиялық ландшафтын сипаттау үшін 1841 жылы «сценографиялық геология» терминін енгізді. Хичкок ауқымның бірнеше табиғи ерекшеліктерін өзгертті, соның ішінде Норвоттак тауы (бастапқыда Хиллиард Тұтқасы деп аталады) және Титанның Piazza, а бағаналы базальт Холиок тауына көзқарас. Хичкок сонымен қатар жергілікті деп айтуымен танымал динозавр табылған іздер Триас аралыққа жақын шөгінділерді ежелгі құс түрлері шығарған (қазіргі заманғы қатынастар) құстар және тарихқа дейінгі динозаврларды ХХ ғасырдың екінші жартысына дейін ғалымдар құра алмас еді). Холиок жотасының шыңы Хичкоктың есімімен аталады.[13]
  • 1838 жылдан бастап жыл сайын қазан айында студенттер жақын маңнан келеді Холиок тауы колледжі қатысу Тау күні. Сол күні Күздің кездейсоқ таңертеңгі Abbey Chapel-ден қоңырау соғылған кезде барлық сабақтар тоқтатылады және оқушылар Холиок тауының шыңына шығады.[15]
  • 1944 жылы 27 мамырда а B-24, түнгі жаттығу миссиясынан тыс ұшу Вестовер армиясының аэродромы жылы Чикопи, Массачусетс, он экипаждың бәрін өлтіріп, диапазонның оңтүстік қапталына соғылды. Апатты жою үшін Холиок тауының шыңына мемориалды тақта орнатылды. Бляшка үйден 150 фут шығысқа қарай орналасқан, бірақ нақты апат орны ормандағы оңтүстік қапталдан төмен орналасқан.[13]
  • The Бес колледж Кітапхана депозитарийі Холиок жотасындағы Баре таудың солтүстік жағында орналасқан жер асты бункері бұрын Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштерінің стратегиялық әуе қолбасшылығы (SAC). Бункер Вестовердегі әскери-әуе базасында SAC командирлерін қамтамасыз ету үшін жасалған Чикопи, Массачусетс болған жағдайда баспана Қырғи қабақ соғыс -ера ядролық қару шабуыл. Үш қабатты бункерде қалыңдығы 3 фут (1 м) қабырғалар, қалыңдығы 1,5 фут (.5 м) болатын болат жарылыс есігі бар және жер астынан 20 фут (6 м) орналасқан.[13][16]
  • Холиоке жотасы да, Том тауы да 1966 ж. Ұсынысының бөлігі болды Ұлттық парк қызметі «Коннектикут өзенінің ұлттық демалыс аймағы» үшін. Жоба ешқашан жүзеге асырылмағанымен, оны бірқатар жергілікті және ұлттық табиғатты қорғау іс-әрекеттері, соның ішінде мемлекеттік саябақты кеңейту үшін екі аралықта да жер алуға күш салуды жалғастырды;[13] Массачусетс Достастығының құруы Коннектикут өзені Гринвей мемлекеттік паркі,.[17] 2009 жылы 30 наурызда 111-11-ші АҚШ-тағы жария заңының бөлігі (5202-бөлім) полигонның Metacomet-Monadnock Trail бөлімі New England Trail деп аталатын жаңа ұлттық сахналық соқпаққа қосылды.[18] Ұлттық парк қызметінің түпнұсқа ұсынысы мен зерттеуін қараңыз.[19]

Тофу пердесі

Негізгі мақала: Тофу пердесі

Холиоке жотасына Тофу пердесі деген ат берілді, ол Гэмпшир мен Гэмпден графтықтарын бөлуші болды.[20][21] Лақап а әлеуметтік-экономикалық, байлар арасындағы мәдени және кейде саяси алшақтық Гэмпшир округі және оның бай адамдары Бес колледж консорциумы солтүстікке[22] және жұмысшы табы Хэмпден округі қалаларынан тұратын оңтүстікке қарай Холиоке және Спрингфилд, сондай-ақ олардың айналасындағы қалалар мен қалалар.[23] Массачусетс Пионер алқабының осы оңтүстік бөлігі штаттағы екінші ірі мегаполистік аймақ болғанымен, оның аудандары Холиокенің 2017 жылғы үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 14000 доллар деңгейінде экономикалық күйзеліске ұшырайды.[24] Сонымен қатар, қалалары Нортхэмптон және Амхерст солтүстігінде көптеген адамдар тұрады жұмысшы кооперативтері және табиғи өнімдерді жиі өндіретін немесе сататын шағын бизнес (мысалы тофу ) неғұрлым ауқатты халыққа.[25][26]

Геология және қоршаған орта

Жалаңаш таудағы талус баурайы

Холиоке жотасының жотасы 200 миллион жыл бұрын кеш пайда болған Триас және ерте Юра кезеңдер және трапроктан тұрады, олар сондай-ақ белгілі базальт, an экструзивті жанартау тау жынысы. Базальт - қара түсті жыныс, бірақ оның ішіндегі темір ауаға тигенде тот басқан қоңырға дейін өзгеріп, жиектерге ерекше қызыл түс береді. Базальт сегізбұрышты және бесбұрышты бағандарға жиі бөлініп, ерекше «кейінгі» көрініс жасайды. Сынған базальттан жасалған үлкен беткейлер талус көптеген жиектердің астында көрінеді; олар әсіресе Metacomet-Monadnock соқпағымен көрінеді Жалаң тау. Базальт жоталары бірнеше массивтің өнімі болып табылады лава жасаған ақаулардан тұратын жүздеген фут тереңдікте ағады рифтинг бөлек Солтүстік Америка бастап Еуразия және Африка. Бұл лаваның тасқын су тасқыны 20 миллион жыл ішінде болды.

Тау жыныстарының геологиясы. Күлгін = базальт; қоршаған қоңыр және көк-сұр = шөгінді жыныс

Жарылыс арасында пайда болатын эрозия лава ағындарының арасында тұнбаның терең қабаттарына түсіп, ақыр соңында шөгінді жыныс. Алынған базальт пен шөгінді парақтардың «қабатты торты» ақаулы және жоғары қисайған. Кейінгі эрозия Базальт қабаттарына қарағанда әлсіз шөгінді қабаттарды тезірек тоздырып, базальт парақтарының күрт қисайған шеттерін ашық қалдырды, бүгінде айқын сызықты жоталар мен жарқын беттер пайда болды. Мұны елестетудің бір жолы - қабатты тортты сәл жоғарыға еңкейтіп, аяздың бір бөлігін (шөгінді қабатты) алып тастау. Холиоке жотасындағы осы тортты құрылымды көруге болатын ең жақсы орындардың бірі - Норвоттак тауы. Норвоттак шыңы базальттан жасалған; тікелей шыңның астында жылқылар үңгірлері орналасқан, бұл жердегі әлсіз шөгінді қабат оның үстіндегі базальт қабатынан гөрі жылдамырақ тозған.[27]

Холиок диапазонында тіркесім орналасқан микроклиматтар ерекше Жаңа Англия. Құрғақ, ыстық үстіңгі жоталардың тірегі емен саванналары, көбінесе басым каштан емен және әр түрлі асты шөптер мен папоротниктер. Шығыс қызыл балқарағай, құрғақ сүйгіш түр, жартастардың қураған шеттеріне жабысады. Артқы өсімдіктер қауымдастығы көршілес аймақтарға көбірек ұқсайды Беркшир бар жалпы түрлері бар үстірт солтүстік қатты ағаш және емен-хикорий орманы орман түрлері. Шығыс гемлок көп адамдар жыраларды тарылтады, күн сәулесін жауып, климаттық өсімдіктердің салқындау түрлерімен ылғалды және салқын өсу жағдайларын жасайды. Талус беткейлері әсіресе қоректік заттарға бай және Массачусетс штатында сирек кездесетін кальцийді сүйетін өсімдіктерді қолдайды. Трапрок жоталары әртүрлі жер бедерін тудыратындықтан, олар бірнеше тізімге енгізілген немесе дүниежүзілік сирек кездесетін өсімдіктер мен жануарлар түрлерінің отаны болып табылады,[1][28] сияқты ағаш жылан.

Холиоке жотасы да маңызды маусымдық болып саналады рэптор көші-қон жолы.[1]

Демалыс

A
Поллюкс тауының көрінісі екі адамға ұнайды

Маусымдық автожол шыңға шығады Холиок тауы және көптеген миль соқпақтар диапазонды қиып өтеді, соның ішінде 110 миль (180 км) Metacomet-Monadnock Trail және 47 миль (76 км) Роберт Фрост Трейл. Ауқым үшін қолданылады пикник, жаяу серуендеу, елде шаңғы тебу, шаңғы жарысы, тау велосипеді, атпен жүру, құс қарау, аңшылық (маусымда), және қар тазалау. Ан түсіндіру орталығы орналасқан «ойықта» орналасқан 116 маршрут Гранби, Амхерст және Оңтүстік Хадли үш шекарасында.[2]

Сақтау

Карьер жүргізу арқылы дөңгелек тауды жою. 1989 сурет; содан бері айтарлықтай көп жыныстар жойылды.

Холиоке жотасының көп бөлігі Массачусетс штатында сақталған Дж. Скиннер мемлекеттік паркі және Холиок тауының мемлекеттік паркі. Басқа сәлемдемелерді коммерциялық емес ұйымдар мен қаланы қорғау комиссиялары басқарады немесе жеке меншік болып табылады. 2000 жылы Холиоке жотасы зерттеуге енгізілді Ұлттық парк қызметі жаңасын тағайындау үшін Ұлттық сахналық із ол 2009 жылдың 30 наурызында тағайындалды New England National Scenic Trail, оның көп бөлігін қамтиды Metacomet-Monadnock Trail Массачусетс штатында және Mattabesett Trail және Metacomet Trail Коннектикуттағы соқпақтар.[18]

Карьерлерді қазу диапазонында көрнекті шыңның жоғалуына әкелді, Дөңгелек тау, бір кездері Жалаң тау мен Норвоттак тауы арасында орналасқан.[13] Ұсынылғанға жауап ретінде қала маңындағы бойынша дамыту Жеті қарындас 1990 жылдардың аяғында бірнеше коммерциялық емес топтар мен жергілікті өзін-өзі басқару бірлестігі құрылысты тоқтату және Скиннер штатындағы саябақтың шегін алу үшін бірлесіп жұмыс істеді.[29] Табиғатты қорғаудың коммерциялық емес ұйымдары Холиоке жотасын және оның қорғанысын қорғауға инвестиция құйды қаралды қамтиды Kestrel Trust, Valley Valley Fund, Аппалач тау клубының Беркшир тарауы, және Холиок тауының достары.

Сондай-ақ қараңыз

<Батыс
Том тау сілемі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Фарнсворт, Элизабет Дж. «Metacomet-Mattabesett Trail Natural Resurs Assessment». Мұрағатталды 2007-08-07 ж Wayback Machine (2004). PDF файлы. 20 қараша 2007 ж. Шығарылды.
  2. ^ а б c Массачусетс DCR 10 желтоқсан 2007 ж. Алынды
  3. ^ а б USGS картасы. Белчертаун 1: 25000 1990.
  4. ^ Райан, Кристофер Дж. «Холиок диапазонындағы мемлекеттік парк: батыс бөлімі». 4-ші басылым Карта. Гамильтон I. Newell Printing, Amherst 1994 ж.
  5. ^ Metacomet-Monadnock соқпағына арналған нұсқаулық. 9-шы шығарылым. Аппалач тау клубы. Амхерст, Массачусетс, 1999 ж
  6. ^ а б c Массачусетс және Род-Айленд жолдары туралы нұсқаулық. Аппалач тау клубы. Бостон, 1989 ж.
  7. ^ Массачусетс штатындағы жол туралы нұсқаулық Аппалач тау клубы. Бостон. 2004 ж.
  8. ^ Америка Құрама Штаттарының Географиялық атаулар жөніндегі басқармасы. Тексерілді, 18 желтоқсан 2007 ж.
  9. ^ Мысалдар жергілікті жаңалықтар көздері мен басқа басылымдарда көп. Салыстыру: [1] Мұрағатталды 2009-04-05 сағ Wayback Machine, жергілікті ақпараттық-насихат тобы; және [2], Гэмпшир колледжінің карта жарияланымы
  10. ^ а б DeLorme Topo 6.0. Бағдарламалық жасақтаманы картаға түсіру. Делорм, Ярмут, Мэн.
  11. ^ Харпер, Уайт. Холиконың тарихы. Holyoke Centennial Committee, Holyoke, Массачусетс, 1973 ж.
  12. ^ а б Кронин, Уильям. Жердегі өзгерістер: үндістер, колонистер және жаңа Англияның экологиясы. 2003, Хилл және Ванг, Нью-Йорк.
  13. ^ а б c г. e f ж *Mt. Holyoke Range тарихи хронологиясы 2007 жылдың 20 қарашасында көрсетілген.
  14. ^ «Amherst & Sunderland Street Railway компаниясының жаңа жүк вагоны ...». Гринфилд газеті және курьер. Гринфилд, Масса, 20 желтоқсан, 1902. б. 12.
  15. ^ «Холиок Маунт колледжі». Архивтелген түпнұсқа 2006-03-04. Алынған 2007-12-28.
  16. ^ Амхерст колледжі кітапханасының хронологиясы Мұрағатталды 2006-09-19 Wayback Machine "
  17. ^ Массачусетс DCR «Коннектикут Ривер Гринвей мемлекеттік паркі»
  18. ^ а б New England Trail, National Scenic Trail 2012 жылғы 8 қазанда келтірілген.
  19. ^ Monadnock, Metacomet, Mattabesett National Scenic Trail Study. Мұрағатталды 2007-10-08 ж Wayback Machine 2007 жылғы 4 қарашада көрсетілген.
  20. ^ Breitbart, Myrna Margulies (2016). Постиндустриалды қалалардағы креативті экономикалар: (әр түрлі) өндіріс. Лондон: Рутледж. ISBN  9781317158325.
  21. ^ Мэттьюс, Люк (21 мамыр 2013). «Тофу пердесімен бөлісу» (Радио). WHMP. Алынған 1 наурыз 2017.
  22. ^ Питерс, Билл (8 қазан 2009). «Спрингфилдке қатысты соңғы» ең нашар «тізім». masslive.com. Алынған 1 наурыз 2017.
  23. ^ Натан, Марти (25 наурыз 2014). «Автобус қатынасы өзгеріске үміттенеді». Daily Hampshire Gazette. Алынған 1 наурыз 2017.
  24. ^ Meraji, Шерин Марисол (1 наурыз 2017). «Пуэрто-Рико жеке басын іздеу үшін кішігірім Америкада» (Радио). Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 1 наурыз 2017.
  25. ^ Кассано, Джей (18 сәуір 2014). «Баламалы экономикалық жүйелерді дәлелдейтін жұмысшы кооперативі тек жеңілдіктерге ғана емес». Бар. Алынған 1 наурыз 2017.
  26. ^ «Хадлиге сүйетін бес нәрсе». Valley Advocate. 19 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 2 наурыз 2017.
  27. ^ Раймо, Чет және Раймо, Морин Э. Тасқа жазылған: АҚШ-тың солтүстік-шығысының геологиялық тарихы. Globe Pequot, Честер, Коннектикут, 1989 ж.
  28. ^ Metacomet Ridge ортасы мен оның түрлерін мұқият зерттеуді тапсырыс бойынша жасалған есепте табуға болады Ұлттық парк қызметі оның бөлігі ретінде New England National Scenic Trail Study Мұрағатталды 2007-08-07 ж Wayback Machine
  29. ^ Тауды сақтаңыз Веб-сайт 2007 жылғы 2 желтоқсанда көрсетілген.

Сыртқы сілтемелер