Хильде Пурвин - Hilde Purwin

Хильде Пурвин
Hilde Purwin 1953.jpg
1953
Туған
Хильдегард Гертруд Бурхардт

(1919-09-16)16 қыркүйек 1919 ж
Өлді29 наурыз 2010 ж(2010-03-29) (90 жаста)
КәсіпАудармашы, хатшы, барлау агенті, жедел барлаушы, саяси журналист
Жұбайлар
(м. 1943; див 1947)
Карл-Хайнц Пурвин
(м. 1951)
БалаларУльрих Пурвин
Ата-ана
  • Эдуард Бурхардт
  • Марта Бах

Хильде Пурвин (туылған Хильдегард Бурхардт: 16 қыркүйек 1919 - 29 наурыз 2010) болды а Неміс журналист.[1][2] Ол лингвист ретінде ерекше дарынды және есте сақтау қабілеті ерекше болған.[3]

Ол жұмысқа қабылданды Sicherheitsdienst (SD) 1939 жылдың қазанында. Ол бастапқыда күзет қызметінде «пошта қызметкері» болып жұмыс істеді, бірақ 1940 жылы шілдеде Берлин ол қайда болды Итальян аудармашы. 1942 жылы шілдеде ол Римге жіберілді, онда ол әр кезеңдерде хатшы және / немесе аудармашы болып жұмыс істеді. 1943 жылдың қыркүйегі мен 1944 жылдың шілдесі аралығында ол «Циано операциясы» деп аталатын рөлде басты рөл атқарды.[4] Кейін фашистік Германияның жеңілісі американдық барлау қызметі оның соғыс уақытында барлау жинауынан пайда көрді. Олар сондай-ақ құнды қосымша интеллектке ие болды, өйткені ол соғыстың соңғы айларында итальяндық бастапқы құжаттарынан неміс тіліне аударған 700 парақтан артық көміртегі көшірмелерін алды - неміс барлауына белгісіз. Ол бұларды сұрыптап, ретке келтірді және жесір анасы әлі тұрған отбасылық үйдегі бақтағы алма ағашының жанындағы құлпынай жамылғысының астына мұқият жабылған үлкен қаңылтырға көміп тастады.[3][5]

1946 жылы Германиядағы Америка Құрама Штаттарының әскери әкімшілігі оны ілеспе аудармашы ретінде жұмысқа орналастырды және оны барлау қызметіне қабылдады. Олар оған жаңа тұлғаны сыйлады, оның жасына бір жыл қалдырыпты. Ол 1920 жылы дүниеге келген «Хильде Блум» болды және «Гамбит» кодтық атауымен Берлинде жұмыс істейтін кеңестік агенттерді анықтауға және маскировка жасауға мандат алды.[2] Алайда бірнеше жылдан кейін ол қалған өмірін тыңшылықпен өткізгісі келмейді деп шешті. Ол қосылды Берлин Телеграф (газет), бастапқыда ерікті репортер ретінде қызмет етіп, тез арада танымал саяси тілшіге айналды. Ол Батыс Германия канцлерімен жақсы жұмыс жасады Конрад Аденауэр. Ол оны вестибюльде немесе мейрамханада «сұхбаттасу» үшін оны үнемі алып тұратын Бундестаг ол олардың пікірталастарын ашқанды ұнатса да, «сенің дұрыс емес жаққа дауыс беретіндігімді білемін, миссис Пурвин» («Ich weiß ja, dat Se[a] falsch wählen, Frau Purwin « - Хильде Пурвин а Социал-демократ жақтаушысы болды және бұл фактіні жасырмады.[1]

Тыңшылық қоғамдастығында өткен екі неке және уақыт Хильде Пурвинге әдеттен тыс кең ауқымды атаулар қалдырды, олар оны дереккөздерде анықтауы мүмкін.[b]

Өмір

Прованс және алғашқы жылдар

Хильдегард Гертруд Бурхардт дүниеге келген Обернисса, бірнеше шақырым шығысқа қарай орналасқан шағын ауыл Эрфурт сол кезде Германияның оңтүстігі ретінде көрінетін еді. Оның ерте балалық шағы Обернисса қаласында өтті. Кейінірек отбасы талғампаздар қатарындағы үйге көшті Belvederer Allee жылы Веймар, Эрфурттен шығысқа қарай жиырма шақты минут (пойызбен). Кем дегенде бір дереккөзге сәйкес, бұл отбасының талантты қызы оқуға түсуі мүмкін (әдетте ер балалар үшін) «Реалгимназия» (орта мектеп) сол жерде және мектеп берген керемет тілдерді оқытудың пайдасы бар.[6] Оның әкесі Эдуард Бурхардт,[2] мұғалім болған (және бұрынғы) Бірінші дүниежүзілік соғыс офицер). 1919 жылы туған Хильдегард ата-анасының жазылған екі баласының үлкені болған. Екі жылдан кейін оның ағасы Рольф дүниеге келді. 1933 ж Нацистер билікті алды, оның он төрт жасқа толған жылы болды. Бұл оның әкесі қайтыс болған жыл.[7] Ол 1937 жылы мектепті бітіріп, барды Дрезден «Pflichtjahr» қабылдауға (міндетті бос жыл түрі)[6]) бала күтімі бойынша көмекші ретінде жұмыс істейді Мадаус отбасы ірі фармацевтикалық компанияның иелері болған. Бір жылдан кейін ол барды Лейпциг синхронды аудармашы ретінде жұмыс істеу үшін жеткілікті болатын қарқынды тілдік курстан өту Итальян көп ұзамай.[7] Ол Лейпцигтегі жылын келесі жылы франкофония бойынша осындай курстан өтуді жоспарлады Лозанна баламалы еркін білуге ​​қол жеткізу үшін Француз бірақ бұл жоспар жабылды Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы 1939 жылдың қыркүйегінде.[7]

Неміс барлау қызметі

Ол жалданған Sicherheitsdienst, The SS оның жергілікті арқылы қауіпсіздік және барлау агенттігі мемлекеттік жұмыспен қамту бөлімі («Arbeitsamt») 1939 жылдың қыркүйек / қазан айларында.[6] Комментаторлар Буркхарттың неміс барлау қызметіндегі алғашқы жоғарылауы тек бастыққа мәселе көтергеннен кейін ғана болды деген пікірін қабылдайды. Ол өзін-өзі сену мен кәсіпқой амбицияның үйлесімділігін дәл осы уақытта көрсетуі мүмкін емес еді, ол кезде ол әйелге ұнамсыз деп саналуы мүмкін еді. Ол хабардар етті «SS Sturmbannführer Герман «ол» тілдерге өте жақсы болатынын және оларды қолданғысы келетінін «айтты. Ол 1940 жылы шілдеде провинциялық пошта бөлмесінен ауыстырылды. Веймар «Amt VI» -ге (сөзбе-сөз «Office 6»), бөлім Берлин саяси сыртқы барлаумен айналысқан.[3] Оның жұмысы итальяндық агенттердің есептерін аударумен байланысты болды. Ол сондай-ақ итальяндық және Ватикан газеттер мен «белгілі бір анти германдық тенденцияларды көрсететіндердің» аудармаларын ұсынды. Осыған байланысты одан хатшылық қызметпен байланысты негізгі іс жүргізушілік және ұйымдастырушылық міндеттермен қатар белгілі бір сараптамалық дағдылар мен шешімдерді қолдану талап етілді.[6]

1941 жылы шілдеде ол Германиядағы соғыс уақытындағы елшілікке жіберілді Рим, хатшы ретінде жұмысқа орналасқан Гидо Циммер. Циммер Римдегі «барлау жағдайын» ​​«реттеуге» өкілетті дипломатиялық миссияның «Amt VI» аға мүшесі болды. Ол сәтсіздікке ұшыраған сияқты, оны 1941 жылдың қарашасында Берлинге шақырып алды. Оның хатшысы Хильде Буркхардт онымен бірге еске алынып, Берлинде итальян тілінің аудармашысы ретінде жұмысын жалғастырды. Алайда, 1942 жылдың шілдесінде ол Римдегі елшілікке қайта оралды, енді Циммердің мұрагерінің хатшысы ретінде, Хельмут Лосс.[3][6] Лосс сонымен қатар Берлиндегі Римдегі салыстырмалы түрде қысқа уақыттан кейін оны Ресей майданына жұмысқа жіберілген кезде қайта шақырылды. Соғыс аяқталғаннан кейін Хильдегард Бетц (сол кездегідей) неміс барлау қызметіндегі жұмысының толық сипаттамасын жасауға шақырылды. Жолдың бір жерінде ол өте жақсы нәрсені жинады Ағылшын. Ол сөз етпеген мәселелер болды, бірақ оны «Лебенслауфты» оқыған АҚШ барлау қызметкерлері бағалады («түйіндеме») кең түрде дәл болуы керек. Ол өзінің бастығы Гельмут Лоосстың «жұмысқа қызықпайтынын, сондықтан маған бәрін жасауға рұқсат етіңіз» деп жазды. Римде Лосс ауыстырылмады, бұл жолы Буркхарт Берлинге қайтарылмады. Ол Римде қалып, «Amt VI» жұмысын қолға алып, ресми түрде полиция атташесі Герберт Капплердің хатшысы қызметіне орналасты. Американдықтарға жасаған баяндамасының сөзімен айтқанда, «Мен 1943 жылдың тамызына дейін жалғыз жұмыс істедім».[3][6]

1943 жылы маусымда ол үйленді Бас штаб офицері Герхард Бетц.[2] 1943 жылдың тамызында, алайда Римге жақындаған одақтас әскерлер және Муссолини тұтқындау кезінде барлық неміс үкіметтік жұмысшылары Римнен эвакуацияланды. Хильде «Фелизитас» Бетц Берлинге жұмыс істеуге оралды Вильгельм Хёттл, «Amt VI Италия-Рефераттың» жаңадан тағайындалған басшысы.[3]

Циано

1943 жылдың қыркүйегі мен 1944 жылдың шілдесі аралығында «Фелизитас» Бетц «Циано операциясы» деп аталатын рөлде басты рөл атқарды.[4] Galeazzo Ciano болды Бенито Муссолини күйеу баласы. Ол 1936 жылдың маусымы мен 1943 жылдың 5 ақпанында Муссолиниді қызметінен босатқан кезде қызмет етті Сыртқы істер министрі. Келесі Үлкен кеңес 1943 жылғы 24 шілдедегі дауыс, онда Циано көпшілікпен қосылып, қайын атасына қарсы болып, шақыруға дауыс берді Король Виктор Эммануил III «өзінің конституциялық өкілеттіктерін толық қалпына келтіруге» және одан кейінгі саяси алу Генерал Пьетро Бадоглио, Циано жабайы баспасөз науқанының соңында паспортынан айырылып, Италиядағы үйінде виртуалды үй қамауында болды. Ол өзінің және отбасының қауіпсіздігі үшін қорқатын болды. 1943 жылы 27 тамызда неміс барлау қызметі Циано мен оның отбасын жеткізуді ұйымдастырды Чампино аэродромы, итальяндық полициядан аулақ болған кезде. Цианоны әйелі отырған кезде бір көлік алып кетті Эдда және олардың үш баласын саябақта серуендеу кезінде, басқа жолмен, басқа көлікпен, әуежайды ауыстыру үшін неміс армиясының жүк көлігіне орналастырылған қаладағы алдын-ала тағайындалған кездесу орнына апарды.[8] Олар Чимпино қаласынан ұшып келді Мюнхен бортында а Люфтваффе Ju 52 көлік. Цианоның оны қашу деп санағанын Бетстің жаңа бастығы ұйымдастырды Вильгельм Хёттл. Хёттл мен неміс барлау қызметі үшін «Циано операциясының» басты мақсаты - Цианоның күнделіктері мен Италияның саяси мекемесінің негізіндегі оның жылдарына қатысты кең көлемді көмекші құжаттар алу болды, олар Германия үкіметі қарым-қатынас туралы айыптаушы немесе ұятты ақпаратты қамтуы мүмкін деп қорқады. екі үкімет арасындағы немесе шынымен де Германияның сыртқы істер министрі, Йоахим фон Риббентроп (оны Циано жек көретіні белгілі).[4]

Циано Мюнхенге жеткеннен кейін оны және оның отбасыларын көшіруді ұйымдастыру қарапайым мәселе болады деп ойлады. Мадрид және бұл күткендей болмай қалғанда, ол Цианолардың бейтараптыққа көшуін тездету үшін Хоттлға өзінің күнделіктерін (Италияда әлі күнге дейін қауіпсіз түрде жасырылған) ұсынды. Испания. Хоттль Циано күнделіктерінің саяси маңызы зор болатынына сенді және ол сендірді Эрнст Калтенбруннер, басшысы Рейхтің басты қауіпсіздік басқармасы, Цианоның ақпараты сыртқы істер министрінің беделін түсіру үшін пайдаланылуы мүмкін екенін, Йоахим фон Риббентроп. Саяси деңгейде қауіпсіздік қызметі есеп берді Генрих Гиммлер, оның мандаты ішкі жауапкершіліктің кең спектрін қамтыды. Гиммлер өзінің қауіпсіздік бастығымен және іс жүзінде бүкіл неміс барлау мекемесімен бөліскен нәрсе фон Риббентропқа деген жеккөрушілік болды.[4]

Циано осы кезеңде әйелі мен балаларымен бірге а көл жағалауы ауылындағы вилла Allmannshausen, оңтүстігінде Мюнхен, қауіпсіздік қызметі «Фелизитас» Бетсті оның «аудармашы-иесі» ретінде тағайындады.[8] Римдегі елшіліктегі жұмысы арқылы ол Цианоны жақсы білетін, бірақ енді онымен жақсы танысуға мүмкіндік алды Эдда Циано және ерлі-зайыптылардың үш баласы.[9] Циано Битцтің оны тыңдағаны үшін болғанына еш күмәнданбас еді, бірақ ол өзін-өзі «мансаптың әдеттегі дабылы» емес, және ол оны өзіне баурап алды. Шарм өзара айқын болды және екеуі бір-біріне жақындады, дегенмен Бетц әрқашан олардың ешқашан ғашық болмауын талап етті. Эдда Циано оның күйеуі өзіне қарағанда болатын өткір қауіпті одан гөрі жақсы білетін шығар. Одан кейінгі бірнеше айда ол Битцке Цианоның сүйіспеншілігі үшін қарсылас ретінде емес, оның өмірін сақтап қалу жолындағы бірлескен күресте жақсы одақтас ретінде қарады.[4][6][10]

1943 жылдың қыркүйегінде немістер Муссолиниді құтқарды (Римнің шығысында тауда жасырынған) және оны диктатор ретінде «қалпына келтірді» Италия әлеуметтік республикасы, Италияның орталық және солтүстік бөліктерін қамтыды, оны әлі де немістер басқарды. 1943 жылы 19 қазанда Циано Италияға қайтарылды, ол жерде опасыздық сотымен және мүмкін жазалауымен бетпе-бет келді. Италияға қайтаруды Сыртқы істер министрі фон Риббентроптың екі адамы ұйымдастырды. Гитлер бұл туралы білген, бірақ барлау қызметі алдын ала хабарлама алған жоқ.[6] Гитлер Италияның болашағы үшін маңызды деп санайтын Цианоның балалары Германияда қалды. Оңтүстіктегі циано рейсімен бірге жүрді SS күзетшілер, Эдда Циано және Вильгельм Хёттл «Рим хатшысы Хильдегард Бетц, әйел-интрипетр ретінде заңсыз әкелінген».[8] Ұшақ қонған кезде Верона Цианоды «неміс және итальян полициясы» дереу тұтқындады.[4] Муссолини енді бақылауда болды және 1943 жылдың 24 шілдесіндегі Үлкен кеңестің дауыс беруінде оған қарсы дауыс берген басқа адамдармен бірге Циано 1943 жылдың қараша айының бірінші бөлігінде Веронадағы түрме камерасына ауыстырылды. Бенито Муссолини жеке өзінің қызына оның күйеуіне оның түрме камерасында кіруіне рұқсат бермеу туралы бұйрық берген.[4] Алайда, Хильдегард Бетц іс жүзінде шектеусіз қол жетімді болды.[6] Бетц оның нұсқауын Хоттлдан алды. Ол «түрмеде Цианомен байланыс орнатып, одан қағаздарды қайда жасырғанын білуі керек». Циано өзінің рөлін өте жақсы түсінді: «Ол тыңшы, бірақ ол менікі». Бетц хаттар мен хабарламаларды контрабандалық жолмен өткізе алды Эдда және оның камерасында Циано. Оның «мақсатты» өмірін сақтап қалу үшін қолдан келгеннің бәрін істеуге бел буғанының барлық белгілері бар.[6]

Циано отбасымен Испанияға қашуға тырысқысы келді, бірақ Бетц оны оған барған дұрыс деп сендіре алды Венгрия, ол көптеген мақсаттар үшін бақыланады Фашистік Германия. Бұл неміс барлау бастығының алаңдаушылығын білдірді, Эрнст Калтенбруннер, Гитлер итальяндық қуыршақ мемлекетінің жоғары дәрежелі тұтқыны осьтік державалар шеңберінен тыс босатылғандығы туралы күмән тудыруы мүмкін. Циано бұған келісіп, Циано отбасын оның алыс бұрышындағы үйіне орналастырғысы келген венгр ақсүйектерімен келісім жасалды. Трансильвания. Өзіне төнетін қауіпті біле отырып, Циано Бетцке немістер қалаған кейбір қағаздарды қайдан табуға болатынын айтты. Құжаттар көрсетілген жерден табылды және Вильгельм Хёттлдің сөзімен айтсақ, «толық жинақ болатын үлкен құндылығының толық дәлелі болды».[8]

1943 жылдың Рождество күнінде 1943 жылы 24 шілдеде Муссолиниге қарсы шыққан Циано мен басқалары 1943 жылдың 28 желтоқсанында немесе одан көп ұзамай сот алдында жауап беретіні белгілі болды. Нәтижесі алдын-ала шешілген болатын: Циано өлім жазасына кесіледі.[4] Битц 1943 жылдың 4 желтоқсанында Берлинде өзінің бастығы Вильгельм Хоттлмен кездесіп, Цианоны құтқару және оның құжаттарының қазынасын алу идеясын талқылады. Хеттль оған барлау бастығы Эрнст Калтенбруннердің пайдасы үшін оған өз жоспарын жазбаша түрде беруін айтты.[6]

1944 жылы 2 қаңтарда кездесу өтті Инсбрук Хильдегард Бетц, Вильгельм Хёттл, Эрнст Калтенбруннер және Вильгельм Харстер. Харстер жақында итальяндық секторға ауысқан болатын Нидерланды және Веронада өзінің кеңсесін құрды. Ол тікелей Калтенбруннерден төмен және Höttl-ден жоғары тұрған. Төрт қатысушы (1) Циано өзінің «Римдегі сыртқы істер министрлігінің жазбаларын» қай жерде екенін өзінің адал ниетінің дәлелі ретінде жариялауы керек және неміс барлау қызметі оларды иемденіп алуы үшін, (2) Цианоны күшпен алып тастау керек деп келісті. немістер Верона түрмесінен және отбасымен бірге Швейцария шекарасынан Бецтің сүйемелдеуімен тез алып кетті, (3) Швейцарияда аман-есен болған кезде Циано күнделіктерін Бетке тапсыруы керек еді және (4) Бетс оралады Веронаға күнделіктермен бірге Харстерге тапсырыңыз: Цианоға біраз ақша беріледі.[4] (Осы кезде Циано мүлдем мүліктен айрылды, күнделіктерге есептелген құннан басқа.) Калтенбруннер келісімді қабылдады және егер бұл Гитлерге қарсы шығуды білдірсе де, оны ұстанатындығын айтты: айқын, бірақ ол оған қол қоюдан бас тартты.[6] Бетц келесі күні Эддамен кездесіп, Цианодан хат (құпия) жіберіп, оған келісілген нәрсені хабарлайды. Әрі қарай болған оқиғаның әр түрлі нұсқалары бар. Мүмкін, Рим құжаттарының кейбірі Цианоның атынан жасырылған болуы мүмкін. Калтенбруннер және / немесе Гиммлер жоспарды ашуды қажет деп санаған болуы мүмкін Гитлер, содан кейін кім оны мақұлдаудан бас тартты. Сондай-ақ, Калтенбруннер Гитлер оны білген болса, оны мақұлдамас еді деп сенгендіктен, оны соңғы сәтте тоқтатып тастауы мүмкін. Циано 1944 жылдың 7 қаңтарында немістер оны түрме камерасынан «шығаруы» керек еді, бірақ ешқашан болған емес.[4][6] Ол бетпе-бет келді Веронадағы сот процесі 1944 ж. 8-10 қаңтарында. Ол өлім жазасына кесілген және 1944 жылғы 11 қаңтарда атқыштар құрамы өлтірген бес айыпталушының бірі болды.[11] Битц Циано өмірінің соңғы түнін («... менің өмірімнің ең қорқынышты түні») өз камерасында Цианоның жанында өткізді. Кейінірек ол Цианоны немістер сатып кетті деп ойлағанын айтты. Ол соғыстан кейін Калтенбруннерге осы мәселеге қатысты берген уәделерін орындамағаны үшін шағымданды. Бір дереккөздің сөзімен айтқанда, Калтенбруннер «өз кезегінде Бетцке иерархиялық шындықты және оның жынысын еске түсірді: ол оған раушан гүл шоғын жіберді».[6]

Цианоның өлімінен кейін тікелей Хильде Бетц қатысқан Эмилио Пуччи, Эддаға арғы тауларда жоғалып кетуге көмектесу Комо ішіне Швейцария. Күнделіктердің осы кезде Эддамен бірге жүрген-жүрмегендігі туралы ақпарат көздері әр түрлі,[9] немесе олар соғыстан кейін Италияда жасырын қалды ма. Қалай болғанда да, олар ақыры жеткізілмеді Берлин бірақ, 1946 жылы, дейін Вашингтон онда олар Италия үкіметіне қайтарылғанға дейін микрофольмен толтырылды.[4] Өзінің мәртебесімен сәйкес келетінден гөрі үлкен «бастамашылық» танытқанын білген Битц, егер оның әрекеті мүмкін «қос агент» ретінде айыпталып немесе айыпталатын болса, оның күйеуіне немесе інісіне зиян тигізуі мүмкін деп алаңдады. және шынымен де оның жесір қалған анасына қиындықтар туғызады. Оның бір сақтық шарасы - байланыс орнату Сюзанна Агнелли, негізі болған Циано отбасылық досы Лозанна медицинада оқып жатыр. Агнеллиден ол а цинайд капсуласы.[12] Ол ешқашан өзіне қол жұмсауды қажет деп таппады.

1945 жылдың сәуір айының соңында өзін-өзі өлтірген адам болды Адольф Гитлер. Екі апта бұрын ол барлық цианолық қағаздарды жою туралы бұйрық берді. Алайда Хильде Битц қандай да бір жолмен «Ла Рамиола» клиникасында науқас кезінде Эдда қалдырған Циано күнделіктерінің екі томын ұстап алды. Парма күйеуі өлім жазасына кесілгенге дейін. Бұлар 1937-1939 жылдар аралығындағы маңызды соғысқа дейінгі кезеңді қамтыды. Бетсте олардың түпнұсқалары немесе олардың тек микрофиширленген көшірмелері болғаны белгісіз. 1944 жылдың жазында, Веймарда анасымен бірге өзі өскен үйде тұрып, оған бәрінің аудармаларын шығаруды бұйырды. Бұл, АҚШ-тың барлау есебінде анықталған қағаздар (немесе кейбір құжаттар болуы мүмкін) болып табылады. Подполковник Эндрю Х.Бердинг 1945 жылдың маусымында Бетц оларды сұрыптап, 1945 жылдың алғашқы айларында ата-анасының бақшасында жасырған.[3] Оларды қаңылтыр төсегінің астына қаңылтырға көміп тастады, бұл оларды кейбір ақпарат көздерінде, кейіннен «Роза бағы» қағаздары ретінде анықтауға әкелді.[6][c] Күнделіктерде Сыртқы істер министрі Галеццо Цианоның Адольф Гитлермен, Бенито Муссолинимен және Германияның тұрақты болып көрінетін сыртқы істер министрі Йоахим фон Риббентроппен жүргізген сұхбаттары мен корреспонденциялары егжей-тегжейлі жазылған. Ағылшын және француз саяси көшбасшылары да назар аударды. 1948 жылы ағылшын тіліндегі нұсқасы жарық көрді Лондон 1940 жылдардың басындағы күнделік үзінділерді қамтитын томда «Ciano’s Diplomatic Papers» деп аталатын,[13] журналист редакциялаған Малкольм Муггеридж кім ерекше қасиетті кіріспе ұсынды және аударды Стюарт Гуд[14] соғыс жылдарын Британия барлау офицері ретінде Египетте және Италияда өткізген.[15]

Соғыс жылдарындағы Бетцтің рөлі кітаптар мен көркем фильмдердің сабақтастығын қамтамасыз етті. Бір мысал болды Il processo di Verona («Веронадағы сот»), режиссер фильм Карло Лиззани 1963 жылы пайда болған және онда Бетцтің рөлі бейнеленген Франсуа Превост.[16] Оның өмірінің бұл бөлігі де қайтып алынды Диетлинде Тюрбан 1985 жылы «докудрамада» телевизиялық Муссолини және мен, режиссер Альберто Негрин.[17]

АҚШ барлау қызметі

Соғыс уақытындағы неке Герхард Бетц 1947 жылы ажырасумен аяқталды.[2] Соғыс 1945 жылы мамырда аяқталды, дегенмен Тюрингия аймақ фашистерден азат етілді АҚШ армиясы, соғыс уақытындағы одақтастар болды келісіп қойды бұл Веймар және оның айналасындағы аймақ оның бөлігі ретінде басқарылуы керек Кеңестік оккупация аймағы. Хилдегард Бетцтің өміріндегі келесі кезең оның (бұрынғы) үйінде емес, оңтүстігінде, Бавария ол американдық аймақтың бөлігі ретінде басқарылды. Кейіннен құпиясыздандырылған барлау құжаттарынан 1945 жылдың маусым айының ортасына дейін оған біраз егжей-тегжейлі сұрақ қойылғандығы анық, бәлкім, Мюнхен басшылығымен Подполковник Эндрю Х.Бердинг туралы Он екінші Құрама Штаттардың армия тобы.[3] Америкалықтар Бетцтің қабілеттерін пайдалана аламыз деп ерте шешті. Ол Бердингке бұрынғы бастығының ойлауы мен ықтимал ниеттері туралы түсінік берді, Вильгельм Хёттл «Доктор Хеттлдің өзінің Оңтүстік-Шығыс Еуропадағы барлау желісінің қызметін американдықтарға өзінің Австриядағы өзінің саяси амбициясын алға жылжытуға ұсынғаны туралы күдікті ішінара растауды» қамтамасыз ете отырып.[18] Генри Хекшер 1946 жылы кім басқарды OSS қарсы барлау жылы Берлин, Бетцті «демократияны түсінетін және оған түсіністікпен қарайтын өте сирек кездесетін немістердің бірі» деп мақұлдап сипаттады.[18]

OSS Beetz-ті «енетін агент» ретінде пайдалануға шешім қабылдады Мюнхен. Олар оған «Гамбит» кодты атауын берді. Оған жергілікті жұмыспен қамту агенттігі арқылы хатшылық жұмысқа орналасып, жұмысқа кіру ұсынылды Рим-католик шіркеуі қолайлы қақпақпен қамтамасыз ету үшін. Оның «фриланс» туралы жазбасына қарамастан, оны басқаруға болатындығына сенімді болды, өйткені фашистік кезеңде неміс барлауының бұрынғы қызметкері ретінде ол «автоматты түрде ұстау» санатына кірді. Сондай-ақ, оның күйеуі американдықтардың қолында әлі де болған әскери тұтқын. 1945 жылы 12 қазанда жазылған тексерісте Бетц өзі әрдайым «құлықсыз нацист» болғанын және Римдегі Германия үкіметінде жұмыс істеген кезінде партия мүшелік жарналарын төлеуді тоқтатқанын алға тартты.[18] Ол енді Мюнхендегі аударма бюросына жұмысқа орналасты. Бизнес дамып жатты. Бұл бюроға нацистік жолмен берілген, бірақ қазір коммунизмге деген құштарлықпен ауысқан адам ие болды. «... Социализм идеалдарымен айналысыңыз» деп осы уақытта жарық көрген трактаттардың бірін шақырды. Алайда, 1945 жылдың аяғында оның OSS операторлары «Гамбит» агенті «толық пайдаланылмаған» деген пікірге ие болды, өйткені оның тиісті байланыс орнатуға мүмкіндіктері өте шектеулі болды.[18]

Pass пернесін басыңыз: «... the СМУ оны бұрмалады 'деназификация оған «Хильдегард Блум» деген жаңа сәйкестік сыйлады «

1946 жылы сәуірде ол ауыстырылды Берлин «құпия жоба» бойынша жұмыс істеу. Хекшер оны әскери үкімет кеңсесінің экономикалық бөліміне (OMGUS) құпия агент ретінде жұмысқа қабылдауды ұйымдастырды. «Жобада отыратын үйрек» деп аталып кеткен миссия Берлиндегі американдық әскери қолбасшылықтың кеңестік күдікпен ену дәрежесін анықтауға бағытталған.[19] The Стратегиялық қызметтер бөлімі (SSU) оны бұрмалады «деназификация оған «Хильдегард Блум» деген жаңа сәйкестік сыйлады. Оның мақсаты ол Кеңес Одағы барлауының мақсатына айналуы керек, содан кейін Американың барлау қызметі жасырын бақылап отыратын қос агентке айналуы керек еді. Осыған ұқсас әрекеттер американдық «алдауды» қолданып жасалған болатын. кеңестік жалдаушыларды тарту үшін кадрлар, бірақ американдық инсайдерлерге сену қиын болды деп сендірді, өйткені оларды «жақсы орналастырылған неміс хатшысына» сенуге мәжбүр етті. «Отырған үйрек жобасы» деп есептелуі керек еді. 1946 жылдың қарашасындағы сәтсіздік. Хекшер енді басқасын пайдаланып, өзгертті СМУ агент азғыру MVD агент капитан Скуринді «Гамбитті» кеңес ісіне тарту үшін шақырды. «Гамбит» пен Скуриннің кем дегенде бір кездесуі Берлиннің француз секторында өтті. Алайда, Бетцті Кеңес өкіметімен қос агент ретінде отырғызу әрекеті де нәтижесіз аяқталды.[18]

1947 жылы OSS ребрендинг өткізілді және көп жағдайда қайта құрылды, Орталық барлау басқармасы (ЦРУ). ЦРУ енді «Камизе» жаңа кодтық атауын алған Бетц үшін мансапты анықтайтын шешім қабылдады. Ол ретінде енгізілді «интерн» кеңсесіне Арно Шольц, немістің бұрыннан келе жатқан мүшесі Социал-демократиялық партия (SPD) және қазір бас редактор «Телеграф» (газет), Берлиннің Британдық оккупацияланған секторында орналасқан. АҚШ барлау қызметі социал-демократтарға қатты күдікпен қарады. Агент «Камисе» арқылы олар Шольцтың қызметін бақылап, оның байланыстары туралы ақпарат алды. Социал-демократтар кеңес үлгісіндегі коммунистерден гөрі жақсырақ, сонымен қатар олардың таралуына субсидия берді «Телеграф» ішінде Кеңестік сектор Берлин. ЦРУ «Камизе» агентін жедел пайдалану 1950 жылдан кейін басталды, алайда газет оны өзінің кеңсесінің басшылығына көтергеннен кейін Майндағы Франкфурт мұнда барлау жағдайы аз болғанымен, кеңестік саяси және шпиондық белсенділік барлық жерде аз болды. 1951 жылы ол қайта үйленді.[2] Оның күйеуі Карл Хайнц Пурвин, кәсіподақ қызметкері және журналист, ол осы кезде «Welt der Arbeit» («Welt der Arbeit») редакторы ретінде анықталды (еркін, «еңбек әлемі»). Орталық барлау басқармасы жаңа күйеуінің SPD-ге «ену» үшін саяси байланысын пайдалану туралы қысқаша ойластырды, бірақ одан ештеңе шықпады.[18] Хильде Пурвиннің өзі, барлау агентінен гөрі, саяси журналист болуды жөн көреді деген қорытындыға келгені анық.[1] Кейінірек ол өзінің жарияланбаған естеліктерінде OSS-тің бұрынғы агенті Лоуренс де Нойфвиллдің (ол ұзақ дос болды) достық кеңесі оны осы жаңа мамандықты бастауға шабыттандырғанын еске түсірді. ЦРУ оның мансабын қызығушылықпен жалғастырды. 1961 жылы оны батыс германдық газеттерге мақалалар жариялау үшін пайдалану туралы ұсыныс жасалды; бірақ қарсы барлау бөлімінің идеясын жедел мақұлдау болмады. Қызметкерлер Пурвин «ЦРУ-дың Германиядағы операциялары туралы өте білімді және тым көп офицерлерді анықтай алады» деген қорытындыға келді. Түсініктеме оның «саяси шатасқан» екендігі туралы да жазылған. 1979 жылы Томас Полгар, АҚШ-тың барлау қызметі атынан оның бұрынғы жұмысшысы (және көптеген жылдар бойы жақсы досы) онымен бірнеше кездесулер өткізіп, «саяси және тұлғалық ақпараттың тірі энциклопедиясы» болғанын хабарлады. Соңғы рет ЦРУ өздерінің бұрынғы агенттерін «қайта жандандыру» туралы ойланған кезде 1982 ж. Пайда болды, бірақ олар оның қасиеттері олардың қазіргі талаптарына сәйкес келмейді деген қорытындыға келді. Бұрынғы оның ең үлкен «күші» «оның жеке басының мүддесі үшін іс офицерлерін басқарудағы жеңілдігі» болды. Біз Камиземен қарым-қатынасты бастауға рұқсат сұрамайтындығыңызға сенімді боламыз, егер сіз оның бірегей ерекшелігі бар екеніне сенімді болмасаңыз, ол өзі ғана бере алатын нәрсе ».[18]

Саяси журналист

Франкфурт қаласына көшу оның қызметін қамтуы үшін жасалды Бізальды экономикалық кеңес сол жерде негізделген. Алайда, осы уақыт аралығында кеңес қайта жаңартумен ауыстырылды Батыс Германия, of Бундестаг ол «уақытша» Франкфуртта емес, төмендеөзен жылы Бонн Бонде дәл қазір Хильде Пурвин қоныстанды. Пурвиндердің ұлы 1952 жылы дүниеге келді, содан кейін көп ұзамай отбасын олардың үйіне а таксунд баламен туған күнін бөліскен. Хильде Пурвин Боннның корреспонденті болды Neue Ruhr Zeitung (NRZ) 1984 жылдан бастап зейнетке шыққанға дейін газетте отыз жылдан астам уақыт болды және басқа да «солшыл» газеттерге өз үлесін қосты. Ол бір кіші редактордың сөзімен айтқанда, 2010 жылы жарияланған некрологтың атауын тауып, «Бонн мекемесі» болды.[1]

Хильде Пурвин SPD партия төрағасының қабілеттерін өте құрметтейтін Герберт Венер, партиялық тәртіпке қатаң көзқарас әріптестері көпшіліктің көңілінен шықпаған адам:
«Менің ойымша, ол Аденауэр сияқты маңызды болды және соғыстан кейінгі кез-келген саясаткерлерден әлдеқайда жоғары болды».
«Er war der Mann, der in meenen Augen сондықтан Adenauer und mit jenem zusammen all anderen Politiker der Nachkriegsjahre weit überragte қажет.»[1]

Карл Шульц келтірген Хильде Пурвин

Журналист Пурвин үшін журналистік тәуелсіздік әрқашан партиялық бағытты адал ұстанудан гөрі маңызды болды. Ол адал мүше болды Социал-демократиялық партия және NRZ Социал-демократиялық газет болды, бірақ партия басшылығымен нашар нәтижеге қол жеткізген кезде Эрих Олленхауэр ішінде 1953 сайлау ол «Бастар айналуы керек» деген тақырыппен өзінің талдауын жариялады. Партиялық жолдастар шошып кетті, тіпті оны шығарып жібереміз деп қорқытты.[1] Кейінірек сол онжылдықта ол журналистердің сеніміне ие болған сирек журналистердің бірі болды SPD әйгілі арамаяқ (көпшілік алдында) Герберт Венер. Онымен алғашқы сұхбаты үшін, 1950 жылдардың басында, ол оны пәтеріне жексенбі күні таңертең ерте шақырды. Ол оған есікті ашқанда саусағын ерніне қойды: дәліздегі лагерь төсектерінде екі адам ұйықтап жатты. Олар оның жұмысына кіргенде, Венер бұл адамдардың екі шығыс неміс екенін түсіндірді қашады алдыңғы күні кешке өзінің есігінен шаршап келген. «Герберт Венер үшін», ол кейінірек «қатты қабықтың ішіне жасырылған жұмсақ ядро ​​идеясын қолдануға болады» деп жазды («Auf Herbert Wehner, trifft der Spruch vom weichen Kern hinter harter Schale haargenau zu»).[1]

«Боннда журналист болу алғашқы күндері күн сайын және түнде де қызықты және жігерлі болды».
"Бонндағы Анфангсзейтендегі журналист, соғыс jeden Tag und manche Nacht spannend und aufregend. «[1]

Карл Шульц келтірген Хильде Пурвиннің (әлі жарияланбаған) өмірбаяны

Ол 1959 жылдың күзінің соңында айтарлықтай совокқа қол жеткізді Канцлер Аденауэр таңдалған консервативті топқа жазбадан тыс брифинг өткізді Баспасөз клубы журналистер. Пурвин консервативті кликте болған жоқ, бірақ ол соған қарамастан 22 құрылтайшының бірі болды Бонн баспасөз клубы сонау 1952 ж.[20] «Қарт» (қазір тоғызыншы онжылдығына дейін) өте жақсы формада болғандықтан, ол тікелей сұрақ қоюға тәуекел етті: «Неге, канцлер, сіз өзіңіздің экономика министріңіз туралы төмен пікір білдіресіз бе? Вице-канцлер Эрхард Құпиялылыққа жиналғандардың арасында келісіліп қойылса да, Аденауэр жауап бермеуге бел буды. Күтпеген жерден, екі күннен кейін ол Пурвинді канцелярия кеңсесінде өтетін жеке кездесуге шақырды. Оған жазбалар жасауға рұқсат берілмеді. , бірақ ол өзінің керемет жадымен қаруланған канцлер оған неге олай ойлайтынын біраздан кейін айтты Людвиг Эрхард оны ауыстыруға мүлдем жарамсыз болды.[1] (Эрхард Аденауэрдің орнына келді, бірақ оған 1963 жылға дейін күту керек болды.)

Мұндай жағдайда Аденауэрмен сұхбат кез-келген журналист үшін сирек кездесетін мүмкіндік болар еді, ал Пурвин сәтті пайдаланып, одан басқа мәселелер туралы сұрады, мысалы, саясатына қатысты саясат Шығыс Германия. Оның жауаптары тағы да ашық болды. Соңында ол өзінің сұхбат туралы есебін жариялауға келісімін берді NRZ. Алайда канцлер алдымен мақаланы оқи алуы керек деп сендірді. Мәтін көп жағдайда сөзбе-сөз жазылуға және олардың алмасуын құраған. Пурвинді таңқалдырғаны үшін, канцлер Аденауэрдің қатаң қолжазбасы ол өзінің «түзетулеріне» кірген бірнеше жерде ғана пайда болды. Ол өзінің үміттенетін сөздерін алып тастады Бірінші партия хатшысы Крушев көп ұзамай оған Боннға барады. Сұхбат пайда болған кезде NRZ келесі күні Аденауэрдің Пурвинмен сұхбаты туралы өзінің медиа қызметкерлерімен кеңеспегені анық болды. Канцлердің баспасөз өкілі, Феликс фон Эккардт, таңертең NRZ-ден тапқаны басқа оқырмандар сияқты таңқалдырды (бірақ қатты қиналды).[1]

Пурвин Гельмут Шмидтің канцлерлікке деген көзқарасын қатты құрметтеді:
«Әсіресе мұнай дағдарысы дүниежүзілік экономиканы дамылсыз жіберді, Гельмут Шмидт - дұрыс канцлер болған уақытта ».
«Gerade in einer Zeit, in der Ölkrise die Weltwirtschaft in Bedrängnis brachte, wurde Helmut Schmidt der richtige Kanzler zur richtigen Zeit.»[1]

Карл Шульц келтірген Хильде Пурвин
Хильде Пурвин Канцлер Шмидт
Кнут Гарте, 1980 ж

1960-70 жылдары Пурвин Батыс Германияның екі социал-демократиялық канцлеріне де жақын болды, Вилли Брандт және интеллектуалды қорқынышты Гельмут Шмидт. 1974 жылы, Шмидт партияны тізбектеуге сайланған кезде Брандт келесі партияларға көшті Гийом ісі Ол Шмидттен тағдырдың оған ең жақсы жұмысқа орналасуына риза еместігін сұрады. Бірақ Шмидт тек ашуды білдірді. «Ол Брандттан, өкінішке орай, жетістікке жетпестен, шефтік қызметтен кетпеуге шақырды. Батыс Германия канцлері өзінің кеңсесін шығыс неміс тыңшысының кесірінен жұмыстан шығарса, бұл өте өкінішті болар еді» («Er habe Brandt dringend, leider vergeblich, vom Rücktritt abgeraten, denn es sei doch eine erbärmliche Sache, dass ein deutscher Bundeskanzler wegen eines miesen kleinen DDR-Spions sein Amt aufgebe»). Кейіннен Пурвин Гельмут Шмидттің өзінің «Ганзалық байсалдылығын» мақтай отырып, оның жұмысына канцлер ретінде қарауына деген үлкен құрметін арттырды.[1]

Hilde Purwin made a number of television appearances in her capacity as a political commentator, notably with stalwart moderator-presenters Werner Höfer және Reinhard Appel. She also participated in numerous radio programmes.[2]

After her retirement in 1984 she continued for some years to write as a freelance journalist.[2]

Celebration and commemoration

Hilde Purwin was awarded the Order of Merit, 1st class in 1970 by Хайнц Кюх, сол кезде Министр-президент туралы Солтүстік Рейн-Вестфалия.[2]

Her still (in 2018) unpublished memoires as well as some of the original documents from the "Felizitas" years have been held, since 2007, in the archive at the German Historical Institute in Rome.[2]

Ескертулер

  1. ^ It was not unusual for Конрад Аденауэр to introduce words from his local Kölsch dialect into casual conversation.
  2. ^ Two marriages and time spent in the espionage community left Hilde Purwin with an unusually wide range of names by which she may be identified in sources.
    * Between 1919 and 1943 she was Hildegard Gertrud "Hilde" Burkhardt.
    * Her first marriage took place in 1943 as a result of which she became Hildegard "Felizitas" Beetz.
    * In 1947 American intelligence provided her with a new identity and she became "Hilde Blum". In addition, they gave her two code names for intelligence work, first "Gambit" and later "Camise".
    * Her second marriage took place in 1952 as a result of which she became Hildegard "Hilde" Purwin.
  3. ^ Some sources indicate the papers were buried under a bed of rose bushes while others indicate they were buried under a strawberry patch. It is not clear whether this means that there were two separate sets of papers buried by Hilde Beetz in her mother's garden, or a single set of papers buried under a former rose bed which was now being used to grow strawberries, possibly as a response to wartime food shortages.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Carl Schulz (27 April 2010). "Eine Bonner Institution". Zum Tod von Hilde Purwin. Berliner vorwärts Verlagsgesellschaft mbH. Алынған 9 маусым 2018.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Andrea Wiesenthal. "Gedenkseite für Hilde Purwin". Gedenkseiten. Thomas Walkling, Ilmenau. Алынған 9 маусым 2018.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ Andrew H. Berding Lt Col, AC, Commanding (18 June 1945). "[Intelligence report on] Hildegard Beetz, nee Burkhardt, SD Executive and Agent". Report from Lt Stewart French, SCI Detachment M NICH. University of Massachusetts Amherst (Special Collections and University Archives). Алынған 9 маусым 2018.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  4. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Howard McGaw Smyth. "The Ciano Papers: Rose Garden .... How US intelligence obtained some remarkable documents". CIA historical review program, release in full, 22 Sept 93. Орталық барлау басқармасы. Алынған 9 маусым 2018.
  5. ^ James H. Walters (18 April 2006). Frau Beetz - romantic, double agent or realist?. Scoop: How the Ciano diary was smuggled from Rome to Chicago where it made worldwide news. James Walters. 90–92 бет. ISBN  978-1-4196-3639-4. Алынған 9 маусым 2018.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o Katrin Paehler (author); Corinna Peniston-Bird (editor-compiler); Emma Vickers (editor-compiler) (16 December 2016). Gender and Nazi espionage:Hildegard Beetz, the Ciano affair and female agency. Gender and the Second World War: The Lessons of War. Макмиллан халықаралық жоғары білім. 73-83 бет. ISBN  978-1-137-52460-7.
  7. ^ а б в "Felicitas Burkhardt, alias Frau Beetz, la espía que surgió (CdG)". Desde el Sotano. Алынған 9 маусым 2018.
  8. ^ а б в г. Wilhelm Hoettl. "The end of the Fascists" (PDF). The secret front: the story of Nazi political espionage. Weidenfeld & Nicolson, Лондон. pp. 265–280. Алынған 12 маусым 2018.
  9. ^ а б Эрих Куби: Verrat auf Deutsch. Wie das Dritte Reich Итальяндық ruinierte. Hamburg, Hoffmann und Campe 1982, ISBN  3-455-08754-X, pp. 280ff, 379ff
  10. ^ Эдда Циано: My Truth. As told to Albert Zarca. Translated into English from the French language text by Eileen Finletter. Weidenfeld & Nicolson, London 1977, ISBN  0-297-77302-X, б. 225ff.
  11. ^ Mussolini - en studie i makt by Göran Hägg, ISBN  978-91-1-301949-9, p.333
  12. ^ Сюзанна Агнелли: Wir trugen immer Matrosenkleider. Piper Verlag, München 1988, ISBN  3-492-10726-5. pp. 180/181.
  13. ^ Ray Moseley: Zwischen Hitler und Mussolini. Das Doppelleben des Grafen Ciano. Henschel Verlag, Berlin 1998, ISBN  3-894-87311-6, б. 284ff.
  14. ^ "Ciano's Diplomatic Papers". Odhams Press. 1948. Алынған 12 маусым 2018.
  15. ^ Брайан Уинстон (22 желтоқсан 2011). "Stuart Hood obituary". Maverick BBC TV executive who escaped into academia. The Guardian, Лондон. Алынған 12 маусым 2018.
  16. ^ "Il processo di Verona (1963)". IMDb. 2 March 1963. Алынған 13 маусым 2018.
  17. ^ "Mussolini and I / Io e il Duce (1985)". IMDb. Алынған 13 маусым 2018.
  18. ^ а б в г. e f ж authorship not disclosed. "Persons From All Spheres of Influence (U) .... Gambit (U)" (PDF). Draft working paper 0004 .... Chapter 3 (declassified and released 2007). Central Intelligence Agency, Office of Public Affairs, Washington, D.C (Freedom of Information Act Electronic Reading Room). pp. 38–46. Алынған 13 маусым 2018.
  19. ^ Henry D. Hecksher, SSU/AMZON (16 July 1946). "Project "Sitting Duck" (outline proposal)" (PDF). Central Intelligence Agency, Office of Public Affairs, Washington, D.C (Freedom of Information Act Electronic Reading Room). Алынған 13 маусым 2018.
  20. ^ Heinz Murmann: Mit „C“ ist es feiner. Der Deutsche Presseclub Bonn 1952 bis heute. Bouvier, Bonn 1997, ISBN  3-416-02713-2, б. 49