Мен сізге соңғы кезде айттым ба? - Have I Told You Lately

Скотти Уиземан жазған 1945 ж. Өлеңін қараңыз Жақында мен сені сүйетінімді айттым ба?

«Мен саған жақында айттым ба»
VM-HITYL.jpg
Бойдақ арқылы Ван Моррисон
альбомнан Avalon Sunset
B-жағы«Менің періштеме хабарласу»
Босатылған5 маусым 1989 ж (1989-06-05)
Жазылды1989
Жанр
Ұзындық4:20
ЗаттаңбаМеркурий
Ән авторы (-лары)Ван Моррисон
Өндіруші (лер)Ван Моррисон
Ван Моррисон жеке хронология
"Мен айтамын ма "
(1988) 		"Мен сізге соңғы кезде айттым ба?"
(1989) 		"Құдай әрқашан өз нұрын түсіреді "
(1989)
Avalon Sunset листинг
10 трек
  1. "Құдай әрқашан өз нұрын түсіреді "
  2. «Менің періштеме хабарласу»
  3. «Мен тағы бір ән жазғым келеді»
  4. "Мен сізге соңғы кезде айттым ба?"
  5. "Кони аралы "
  6. «Мен шаршадым Джой Бой»
  7. «Мен қашан Құдайда өмір сүруді үйренемін»
  8. "Апельсин өрісі "
  9. «Батыл түн»
  10. "Бұл күндер "

"Мен сізге соңғы кезде айттым ба?»- бұл ән жазған және жазған солтүстік ирландиялық әнші және композитор Ван Моррисон өзінің он тоғызыншы студиялық альбомы үшін Avalon Sunset (1989). Бұл романтикалық баллада бұл көбінесе үйлену тойларында ойналады, дегенмен ол бастапқыда дұға ретінде жазылған.

Ол альбомның жетекші синглы ретінде 1989 жылы 5 маусымда шығарылып, АҚШ-та 12 нөмірге жетті Билборд Қазіргі заманғы ересектер диаграмма.[1] Бұл көптеген әртістер мен топтар жазған көптеген вокалды және аспаптық нұсқалары бар танымал әнге айналды. 1993 жылы, Род Стюарт нұсқасы АҚШ-тағы бесінші кестеде көрсетілген Билборд 100 сияқты Ұлыбританияның синглы кестесі.

«Мен саған жақында айттым ба» деген қошеметке ие болды Грэмми сыйлығы үшін Вокалмен ең жақсы эстрадалық ынтымақтастық[2] және а BMI Million-Air сертификаты.[3]

Композиция

Махаббат балладасы ретінде құрастырылған және «шеңберінде салынғанСен сияқты біреу ",[4] оның алдында жазылған Avalon Sunset «Мен тағы бір өлең жазғанды ​​ұнатамын» әні бойынша «Поэзияда мен оны жақсы ойып шығарған едім / мен оны рифмаға айналдырған едім» деп жариялады. Содан кейін Брайан Хинтон бұдан былай:

Менің есімде сақталған ғасырдың ең жақсы махаббат әндерінің бірі, мен оны алғаш рет естігенде қатты күйзелтті, өйткені бұл бұрын-соңды айтылмаған нәрсе сияқты болды, бірақ мен өзімді мәңгі білетіндей сезіндім. Жердегі сүйіспеншілік Құдайға айналады, дәл сол сияқты Данте, 'құдайдың махаббаты бар, ол сенікі және менікі'. Таңертеңгі күн өлеңнің аяғына дейін батып, махаббаттың өлімге көлеңкелеуін ұсынады, бірақ жіңішке.[5]

Қабылдау

«Мен саған айттым ба» 2004 жылы Филадельфия радиосы жасаған «Барлық уақытта 885 ең керемет әндер» тізімінде 261 нөмірі болды. WXPN тыңдаушылардың дауыстарынан.[6] Ван Моррисонның алғашқы жазбасы Ұлыбританиядағы 1300 диджейлердің сауалнамасы негізінде «Бидің үйлену тойының алғашқы 10 әні» тізімінде алтыншы орынға ие болды,[7] бойынша 98-ші орынға ие болды New York Daily News 12 ақпан 2007 жылы жарияланған 100 ең жақсы махаббат әндерінің тізімі.[8][9]

2007 жылдың қазан айында Ван Моррисон беделділерден «Мен саған айттым ба» фильмінің төрт миллионнан астам эфирлік пьесасы үшін Million-Air сертификатын алды. BMI марапаттау рәсімі өтті Лондон, Англия.[10]

Диаграммалар

Басқа шығарылымдар

Моррисон 1990 жылдары енгізілген әндердің бірі ретінде «Мен саған айттым ба» деп таңдады Ван Моррисонның жақсысы, оның ең үлкен хит альбомы. Бұл сондай-ақ 2007 жылы шыққан екі жинақ альбомындағы әндердің бірі болды: Still on Top - Greatest Hits осы әннің ремермирленген нұсқасынан тұрады және ол сонымен бірге жинақ альбомында көрсетілген, Ван Моррисон фильмдерде - Саундтрек хиттері. Оның 1994 жылғы альбомына тірі орындау нұсқасы енгізілді, Сан-Францискодағы түн. 1995 жылы Моррисон еріп жүрді Бастықтар олардың альбомына арналған әннің жазбасы туралы Ұзын қара жамылғы; бұл нұсқа 1996 жылы марапатталды Грэмми сыйлығы - вокалмен жасалған үздік эстрада ынтымақтастығы.[3] Джаз аранжировкасы органистпен жазылған 2018 жылғы Моррисон альбомында көрсетілген Джой ДеФранческо құқылы Сіз мені жынды қыласыз.

Әннің түсірілген спектакльдеріне 1989 жылы жазылған және Моррисонның видеоальбомында көрсетілген нұсқасы кіреді Ван Моррисон: концерт келесі жылы. 1997 жылы Моррисон әнді дуэтпен орындады Синед О'Коннор қосулы Дэвид Леттерманмен кеш шоу; кейіннен бұл нұсқа шығарылды Тікелей эфирде Letterman: кеш шоу музыкасы CD.

Род Стюарт нұсқасы

«Мен саған жақында айттым ба (тірі)»
Rod Stewart Have I Told You Lately single cover.jpg
Бойдақ арқылы Род Стюарт
альбомнан Ажыратылған ... және отырды
B-жағы«Бензин аллеясы (Live)»
БосатылғанНаурыз 1993 ж (1993-03)
ЖазылдыАқпан 1993 ж
СтудияӘмбебап студиялар, Лос-Анджелес, Калифорния
ЖанрЖұмсақ жыныс
Ұзындық4:08
ЗаттаңбаWarner Bros.
Ән авторы (-лары)Ван Моррисон
Өндіруші (лер)Патрик Леонард
Род Стюарт жеке хронология
«Мылтықтың үйленуі»
(1993) 		"Мен саған жақында айттым ба (тірі)"
(1993) 		"Сену себебі (Тікелей эфирде) «
(1993)

Род Стюарт өзінің альбомына арналған әнді жапты Vagabond Heart (1991). Оның альбомынан тірі нұсқасы Ажыратылған ... және отырды (1993 ж.) АҚШ-тағы бес хитке айналған сингл ретінде шығарылды[15] және Ұлыбритания. Бұл нұсқа АҚШ-та төртінші орынға жетті Билборд Негізгі 40 диаграмма, [16] және бес апта АҚШ-та бірінші орында болды Билборд Ересектердің заманауи кестесі.[17] Ол сертификатталған алтын бойынша RIAA АҚШ-та сатылып, 700 000 дана сатылды.[18][19] Стюарттың тағы бір тірі нұсқасы, оның 2013 жылғы орындауындағы Трубадур, Батыс Голливуд альбомының люкс басылымына енгізілді Уақыт.

Апталық диаграммалар

Студия нұсқасы

Диаграмма (1992–93) Шың
позиция
АҚШ Билборд Қазіргі заманғы ересектер[20] 33

Тікелей эфир

Диаграмма (1993) Шың
позиция
Австралия (АРИЯ )[21] 12
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)[22] 41
Канададағы үздік синглдар (RPM )[23] 1
Қазіргі заманғы Канада (RPM )[24] 1
Германия (Германияның ресми карталары )[25] 59
Ирландия (IRMA )[26] 13
Жаңа Зеландия (Жазылған музыка NZ )[27] 41
Польша (LP3 )[28] 18
Швеция (Сверигетоплплистан )[29] 39
Ұлыбритания синглы (OCC )[30] 5
АҚШ Билборд 100[31] 5
АҚШ Қазіргі заманғы ересектер (Билборд )[32] 1
АҚШ Ақшалар жәшігі Үздік 100[33] 2

Жыл соңындағы диаграммалар (Live)

Диаграмма (1993) Дәреже
Канададағы үздік синглдар (RPM)[34] 9
Қазіргі заманғы Канада (RPM)[35] 14
Исландия (lslenski Listinn Topp 40)[36] 98
АҚШ Билборд 100[37] 32
АҚШ Ақшалар жәшігі [38] 22

Сертификаттар

Аймақ Сертификаттау Сертификатталған бірліктер / сату
Біріккен Корольдігі (BPI )[39] Күміс 200,000қос қанжар
АҚШ (RIAA )[40] Алтын 500,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Heb Ik Ooit Gezegd

"Heb Ik Ooit Gezegd
(Мен саған жақында айттым ба) »
Clouseau Have I Told You Lately single cover.jpg
Бойдақ арқылы Клузо
альбомнан Стереода
ТілГолланд
Ағылшын атауыМен сізге соңғы кезде айттым ба?
B-жағы«Heb ik ooit gezegd (Instrumentaal)»
Босатылған29 қаңтар 1999 ж
СтудияSynsound, Брюссель
Жанр
Ұзындық4:15
ЗаттаңбаEMI
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Музыкалық видео
«Heb Ik Ooit Gezegd» қосулы YouTube

«Heb ik ooit gezegd» («Мен ешқашан айтпадым ба») - бұл Бельгия поп-тобы жазған ән Клузо олардың он бірінші студиялық альбомынан, Стереода (1999). Ән өндірген Kris Wauters және Жан Блот. Ән альбомның жетекші синглы ретінде 1999 жылдың 29 қаңтарында шығарылды,[42] және Бельгияда қалды (Фландрия) Ultratop 50 он алты аптаға арналған диаграмма, екі апта бойына жетіге жету.[43] Сонымен қатар ол Нидерландыда сегіз апта болды GfK голландтық кестесі, ән 68-ші нөмірге көтерілді. Сонымен қатар ән Нидерландыда сегіз апта болды GfK Голландиялық кестелер және 68 нөміріне жетті.[44]

Фон

Клузо балладаларымен танымал; бірақ әнші болғанымен Koen Wauters сергек, көтеріңкі әндерді шығаруға асық болды, олардың альбомының басты синглы ретінде Ван Моррисонның «Мен саған айттым соңғы кезде» атты романтикалық балладасының мұқабасы таңдалды.[45] Моррисонның ағылшынша лирикасының голландиялық аудармасын жазған Koen Wauters және Юрек Онзия, әнді шығарған Kris Wauters және Жан Блот.[46]

Ән жазылған Synsound студиясы Брюссельде, Бельгия.[47]

Тізімдерді қадағалау

CD жалғыз EMI 8866632 (болуы) / EAN 0724388666329 [42]

  1. «Heb ik ooit gezegd» - 4:15
  2. «Heb ik ooit gezegd» (Instrumentaal) - 4:14

Персонал

Қызметкерлер тізімі Музыкалық архивтен алынған[48]

  • Koen Wauters - вокал
  • Kris Wauters - пернетақта
  • Жан Блот - гитара, Хаммонд органы, фортепиано
  • Эрик Мелаертс - гитара
  • Evert Verhees - бас гитара
  • Вальтер Метс - барабандар

Диаграмма өнімділігі

«Heb ik ooit gezegd» Бельгия (Фландрия) Ultratop 50 диаграммасына 1999 жылы 6 ақпанда 27 нөмірімен кірді. Екі аптадан кейін 1999 жылдың 20 ақпанында ол жеті нөмірге жетті, сол жерде ол екі апта бойы қалды. Ол қысқа уақыт ішінде ондықтың қатарынан шығып кетті, бірақ 1999 жылдың 20 наурызында сегіздікке қайта оралды және екі апта бойы сол позицияны ұстады. Ән 1999 жылы 22 мамырда шықты, диаграммада жалпы он алты апта болды, оның бесеуі алғашқы ондыққа кірді.[46]

Нидерландыда «Heb ik ooit gezegd» голландтық чарттарға 1999 жылдың 1 мамырында 88 нөмірімен еніп, үш аптадан кейін 1999 жылдың 22 мамырында 72 нөміріне жетті. Ән 1999 жылдың 19 маусымында 90-ға түсіп кетті. кестеде сегіз апта.[49]

Сертификаттар

«Heb ik ooit gezegd» 1999 жылғы 19 наурызда 10000 данадан астам сатылымы үшін Алтын сертификатына ие болды.[50]

Апталық диаграммалар

Диаграмма (1999) Шың
позиция
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)[51] 7
Нидерланды (100 үздік )[52] 68

Басқа шығарылымдар

Клузо кіреді «Heb ik ooit gezegd» олардың келесі альбомдарының бірнеше шығарылымында:

  • Баллада (2001)[53]
  • 20. Клюз (2003)[54]
  • Баллада (2010)[55]
  • Маңызды (2011)[56]
  • 30 (2017)[57]

Қақпақтар

Бельгиялық X-фактор жеңімпаз Удо Мечелс[58] альбомға арналған әннің Клузоның нұсқасының мұқабасын жазды Braveau Clouseau (2007), шығарған Ганс Франкен.[59][60] Альбом, а құрмет Клузоға, Бельгиядан озды (Фландрия) Ultratop 200 альбомдары диаграмма 2007 жылдың қыркүйегінде[59] 2007 жылы 22 қыркүйекте Бельгияда Алтын сертификатына ие болды.[61] Удо 2011 жылы концертте әнді жанды дауыста орындады Льер, Бельгия; Александра Сото Газет ван Антверпен Удоның «Heb ik ooit gezegd» спектаклін «әдемі» деп сипаттады.[62]

Басқа нұсқалар

«Мен саған айттым ба» әнін көптеген белгісіздермен қатар көптеген танымал әртістер де орындады.

Бұқаралық ақпарат құралдарында

Фильм

Шөл аралы дискілері таңдау

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ересектердің заманауи музыка кестесі». Billboard.com. Алынған 18 қараша 2017.
  2. ^ «Грэммидің 38-ші жылдық сыйлықтары (1995 ж.) - жеңімпаздар». Жазу академиясы. 1995. Алынған 18 мамыр 2019.
  3. ^ а б «Вокалмен жасалған ең жақсы эстрадалық ынтымақтастық - 38-ші жылдық Грэмми сыйлығы (1995)». Жазу академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 ақпан 2018 ж. Алынған 12 ақпан 2018.
  4. ^ Хэйдж. Ван Моррисонның сөздері мен музыкасы, б. 109.
  5. ^ Хинтон. Селтик қиылысы, б. 278.
  6. ^ «Барлық уақытта 885 ең керемет ән». xpn.org. 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 20 қазанда. Алынған 18 қараша 2017.
  7. ^ «Үйлену тойындағы алғашқы 10 ән». Uk-disco.co.uk. Алынған 18 қараша 2017.
  8. ^ Фарбер, Джим (2007 ж., 12 ақпан). «Ең жақсы 100 махаббат әні». New York Daily News. Алынған 30 сәуір 2018.
  9. ^ Трокмортон, Уоррен (2007 ж. 14 ақпан). «Ең жақсы 100 махаббат әні». Патеос. Алынған 30 сәуір 2018.
  10. ^ «2007 BMI London Awards: әндер тізімі». Музыка. 16 қазан 2007 ж. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  11. ^ Скотт, Гэвин. «1989 жылғы осы апта: 1989 жылғы 20 тамыз». chartbeats.com.au. Алынған 28 тамыз 2019.
  12. ^ "Ирландиялық диаграммалар - Іздеу нәтижелері - Мен сізге соңғы кезде айттым ба «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынған 4 қаңтар 2019 ж.
  13. ^ а б в «Мен сізге соңғы кезде айттым ба - диаграмма тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 24 ақпан 2018.
  14. ^ «Ересектердің заманауи диаграммасы - билборд», Билборд, алынды 29 қаңтар 2018
  15. ^ «Музыка: Үздік 100 ән - Billboard Hot 100 Chart». Billboard.com. Алынған 6 ақпан 2018.
  16. ^ «Эстрада әндерінің үздік диаграммасы». Billboard.com. Алынған 18 қараша 2017.
  17. ^ «Ересектердің заманауи музыка кестесі». Billboard.com. Алынған 18 қараша 2017.
  18. ^ «Род Стюарт - мен саған жақында айттым ба». RIAA. 29 маусым 1993 ж. Алынған 29 сәуір 2018.
  19. ^ «1993 жылғы ең көп сатылған жазбалар». Билборд. BPI коммуникациясы. 106 (3): 73. 15 қаңтар 1994 ж. ISSN  0006-2510. Алынған 4 мамыр 2015.
  20. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Қазіргі заманғы ересек адамдар: 1961–1993 жж. Record Research. б. 230.
  21. ^ "Australian-charts.com - Род Стюарт - Мен саған жақында айттым ба «. ARIA үздік 50 сингл. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  22. ^ "Ultratop.be - Род Стюарт - Мен саған жақында айттым ба « (голланд тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  23. ^ «RPM Weekly Top Singles - 6 маусым 1981 ж. (34 том, No 26)». Кітапхана және мұрағат. RPM Weekly (мұрағатталған). 17 шілде 1993 ж. Алынған 24 сәуір 2019.
  24. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 10 шілде 1993 ж. Алынған 4 сәуір 2017.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Род Стюарт - Мен сізге соңғы кезде айттым ба «. GfK ойын-сауық карталары. Алынып тасталды 6 наурыз 2020 ж.
  26. ^ «Род Стюарт - мен саған жақында айттым ба». Ирландиялық бойдақтар кестесі. IRMA. 17 маусым 1993 ж. Алынған 4 қаңтар 2019.
  27. ^ "Charts.nz - Род Стюарт - Мен саған жақында айттым ба «. Үздік 40 бойдақтар. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  28. ^ «Notowanie nr595» (поляк тілінде). LP3. 9 шілде 1993 ж. Алынған 22 сәуір 2019.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Род Стюарт - Мен саған жақында айттым ба «. Singles Top 100. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  30. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  31. ^ «Род Стюарт диаграммалар тарихы (Ыстық 100)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  32. ^ «Род Стюарт диаграммасының тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2019 ж.
  33. ^ «Cash Box 100 үздік бойдақтар, 10 шілде 1993 ж.». Архивтелген түпнұсқа 16 қазан 2018 ж.
  34. ^ «1993 жылғы RPM үздік 100 хит-тректері». RPM. Кітапхана және мұрағат. Алынған 1 маусым 2020.
  35. ^ «RPM 1993 жылғы 100 айнымалы токтың үздік тректері». RPM. Кітапхана және мұрағат. Алынған 1 маусым 2020.
  36. ^ «Арслистинн 1993». Dagblaðið Vísir (исланд тілінде). 4 қаңтар 1994 ж. 17. Алынған 1 маусым 2020.
  37. ^ «Billboard Top 100 - 1993». Алынған 27 тамыз 2010.
  38. ^ «Cash Box-тің жыл соңындағы карталары: эстрададағы ең үздік 100 адам, 31 желтоқсан 1993 ж.». Архивтелген түпнұсқа 16 қазан 2018 ж. Алынған 7 желтоқсан 2017.
  39. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Род Стюарт - Мен сізге соңғы кезде айттым ба». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 26 қазан 2020.
  40. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Род Стюарт - Мен сізге соңғы кезде айттым ба». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 26 қазан 2020. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  41. ^ а б «Clouseau - Heb Ik Ooit Gezegd». Allmusic. Алынған 20 наурыз 2019.
  42. ^ а б «Clouseau - Heb ik ooit gezegd (ән)». Медия. Алынған 20 наурыз 2019.
  43. ^ «Ультратоп синглы». Ультратоп. 20 ақпан 1999 ж. Алынған 20 наурыз 2019.
  44. ^ «Голландиялық жалғыз топ-100». GfK Голландиялық кестелер. 15 мамыр 1999 ж. Алынған 20 наурыз 2019.
  45. ^ «Стереода - Клузо - VivaVlaanderen» (голланд тілінде). Радио 2. 20 наурыз 1999 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 мамырда. Алынған 18 мамыр 2019.
  46. ^ а б «Clouseau - Heb ik ooit gezegd». Ультратоп. Алынған 17 мамыр 2019.
  47. ^ Хубречтс, Дирк (сәуір, 1999). «Аптаның компакт-дискісі (1999 ж. Сәуір): Клузо Стереода". houbi.com. Фландрия музыкалық орталығы. Алынған 18 мамыр 2019.
  48. ^ «Clouseau - Heb ik ooit gezegd». muziekarchief.be. Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, Бельгиялық ойын-сауық қауымдастығы. Алынған 17 мамыр 2019.
  49. ^ «Clouseau - Heb ik ooit gezegd». Голландиялық кестелер. Алынған 17 мамыр 2019.
  50. ^ «Goud en platina -singles 1999». Ультратоп. 1999. Алынған 18 наурыз 2019.
  51. ^ "Ultratop.be - Clouseau - Heb Ik Ooit Gezegd « (голланд тілінде). Ultratop 50. Алынып тасталды 17 мамыр 2019.
  52. ^ "Dutchcharts.nl - Clouseau - Heb Ik Ooit Gezegd « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынып тасталды 17 мамыр 2019.
  53. ^ «Клузо - баллада». Allmusic. Алынған 20 наурыз 2019.
  54. ^ «Clouseau - Clouseau20». Ультратоп. Алынған 20 наурыз 2019.
  55. ^ «Клузо - баллада [2010]». Ультратоп. Алынған 20 наурыз 2019.
  56. ^ «Клузо - маңызды». Ультратоп. Алынған 20 наурыз 2019.
  57. ^ «Clouseau - Clouseau30». Allmusic. Алынған 20 наурыз 2019.
  58. ^ О'Брайен, Джон. «Удо - өмірбаяны». Allmusic. Алынған 20 наурыз 2019.
  59. ^ а б «Braveau Clouseau». Ультратоп. Алынған 20 наурыз 2019.
  60. ^ «Udo - Heb ik ooit gezegd (Ән)». Медия. 2007. Алынған 17 мамыр 2019.
  61. ^ «Goud en platina -albums 2007». Ультратоп. 2007. Алынған 23 мамыр 2019.
  62. ^ Сото, Александра (29 шілде 2011). «Удо Льерде керемет шоу көрсетеді». Газет ван Антверпен (голланд тілінде). Алынған 17 мамыр 2019.
  63. ^ «allmusic (((Бұл мен үшін жұмыс істейді> Шолу)))». allmusic.com. Алынған 10 қазан 2009.
  64. ^ «allmusic: махаббат құпиялары». allmusic.com. Алынған 7 қазан 2009.
  65. ^ «Энгельберт Хампердинк пен Джеймс Соңғы - Рождество қарсаңында». Allmusic. Алынған 23 тамыз 2018.
  66. ^ «Мен ешқашан өскенім есімде жоқ: шолу». allmusic.com. Алынған 13 қыркүйек 2009.
  67. ^ «Барри Манилоу сексеннің ең керемет әндерімен оралды». Кіру. 17 қазан 2008 ж. Алынған 9 қазан 2009.
  68. ^ «Уақытсыз әлемге шолу». Allmusic.com.
  69. ^ «Біз ** ақпанды тыңдап отырмыз». SmoothVibes.com.
  70. ^ Уитберн, Джоэль (2013). 1944–2012 жылдардағы ыстық ел әндері. Record Research, Inc. б. 111. ISBN  978-0-89820-203-8.
  71. ^ «Ван Моррисон IMDb-де». Алынған 10 қараша 2009.
  72. ^ «Мэтт Ахесон». IMDb. Алынған 18 қараша 2017.
  73. ^ «Саундтректер тізімінен 5 рейс». Саундтректер тізімдерінің түпнұсқа көзі. Алынған 18 қараша 2017.
  74. ^ «Шөл аралының дискілері - Рори Бремнер». bbc.co.uk. Алынған 9 қараша 2009.
  75. ^ «Шөл аралының дискілері - Глория Хуннифорд». bbc.co.uk. Алынған 9 қараша 2009.

Дереккөздер

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер