Портсмуттың айлақ қорғанысы - Harbor Defenses of Portsmouth

Портсмуттың айлақ қорғанысы
Белсенді1900-1950[1]
Ел АҚШ
ФилиалАмерика Құрама Штаттарының жағалау артиллериялық корпусы
ТүріЖағалау артиллериясы
РөліАйлақ қорғаныс қолбасшылығы
Бөлігі
Гарнизон / штаб
Ұран (-дар)Біз біргеміз[3][4]
Тұмар (лар)Oozlefinch

The Портсмуттың айлақ қорғанысы болды Америка Құрама Штаттарының жағалау артиллериялық корпусы айлақ қорғаныс командованиесі.[1] Бұл үйлестірді жағалауды қорғау туралы Портсмут, Нью-Гэмпшир және жақын Портсмут әскери-теңіз заводы жылы Киттери, Мэн 1900 жылдан 1950 жылға дейін, екеуі де Пискатакуа өзені, бастап басталады Эндикотт бағдарламасы. Бұған екеуі де кірді жағалау артиллериясы қамалдар және су астындағы кен орындары. Пәрмен 1900 жылы Портсмут артиллериялық округі деп аталды, қайта аталды Портсмут жағалауынан қорғаныс 1913 жылы, және қайтадан Портсмуттың Харбор қорғанысы деп өзгертілді 1925 ж.[2][5][6][7]

Тарих

Ерте Портсмут қамалдары

Форт Уильям және Мэри арқылы Вольфганг Уильям Ромер (1705).
19 ғасырдағы форт конституциясы.
Батарея Фарнсворт, 8 дюймдік жоғалып бара жатқан мылтықтың орны, Форт конституциясы.

Портсмут аймағындағы алғашқы форт болды Форт Уильям және Мэри (шамамен 1692 жылға дейін құлып деп аталады) Жаңа құлып,[8] бастапқыда 1632 жылға дейін гарнизонға алынған және кейіннен АҚШ-қа айналған британдық отарлардағы ең көне үздіксіз нығайтылған учаске.[9] 1680 жылы кейінірек жерде тағы бір кішігірім форт құрылды Форт МакКлари Киттери, Мэн, содан кейін оның бөлігі Массачусетс. Бұл оны салғаннан кейін Форт Пепперрелл деп аталды, Уильям Пепперрелл. 1720 жылы бұл форт-Уильям атты алты мылтықтың тұрақты батареясына айналды.[10]

1746 жылы Жаңа Камлдегі Джафридің (Джерридің) нүктесінде Камберланд батареясы салынды.[11] Форт Уильям, Мэри және Форт Уильям екеуі де Американдық революция. 14-15 желтоқсанда 1774 жылы Уильям мен Мэри қалаларына екі рет шабуыл жасалды. Бірінші түнде үлкен топ патриоттар басқарды Джон Лэнгдон алты адамнан асып түсті қарауыл жасағы және форттың мылтық қорының көп бөлігін тәркілеген. Екінші түні тағы бір рейд өтті Джон Салливан бекіністің 16 зеңбірегі мен бірқатар мылтықтарын тартып алды. Бұл рейдтер Нью-Гэмпширдегі революцияның алғашқы әрекеттері болды.[12] 1775 жылы Уильям фортын Нью-Гэмпшир милициясы басып алып, кеңейтті.[10] Британдықтар Форт Уильям мен Мэриді қайтарып алды, бірақ ақырында оны және Нью-Гэмпширді тастап кетті; Патриоттық күштер оны Ханкок форт деп өзгерткен шығар.[8]

Портсмут аймағында революция кезінде салынған басқа қамалдар қамтылған Форт Вашингтон қосулы Пирс аралы Портсмутта және Форт-Салливанда Сиви аралы Киттери қаласында, кейінірек сайттың жанында Портсмут теңіз түрмесі.[13][14][15] Екеуі де 1775 жылы салынған және Джордж Вашингтон мен жергілікті батыр Джон Салливанға арналған. Вашингтон форты жұлдыз тәрізді жер жұмыстары болды. Екі қамалды да капитан басқарды Тит Сальтер (немесе тұздалған) революция кезінде. Олар 1812 жылғы соғыста қайта гарнизонға алынып, сол соғыстан кейін тастап кетті.[13][16]

Революциядан кейін Форт Уильям мен Мэри Форт-Форт немесе Форт-Castle деп аталды.[8] 1794 ж Америка Құрама Штаттарының армиясы бөлігі ретінде қамалды алды АҚШ-тың алғашқы бекіністер жүйесі, екі қабатты блокхаус қосу.[9] 1808 жылы форт қайта құрылып, қайта аталды Форт конституциясы уақыт Форт МакКлари өзеннің арғы жағында, екеуі де екінші бекіністер жүйесі бойынша салынған.[10] Шамамен осы уақытта Батарея Камберленд Джафри нүктесіндегі форт ретінде таспен қалпына келтірілді.[11] A Мартелло мұнарасы Форт конституциясына 1812 жылғы соғыс кезінде қосылды, ал 1844 жылы Форт Макклариға блокхаус қосылды. Екі форттың кеңеюі басталды. Азаматтық соғыс форттардың үшінші жүйесі бойынша, бірақ 1867 жылы аяқталмаған тәркіленді; соғыс тәжірибесі қалау бекіністерінің мылтық зеңбірегіне өте осал екенін көрсетті. Форт-конституцияның үшінші жүйені кеңейтуге дайындық үшін солтүстік майданы бұзылды.[17] Әскери-теңіз күштері ауласындағы Салливан форты 1861 жылы он бір дюймдік сегіз өлшеммен қайта салынды Родман мылтықтары.[15] 1870 жылдары Джафридің (Джерридің) нүктесі Портсмут аймағындағы АҚШ-тың форт жүйесін қайта қалпына келтіру орталығына айналды, Джерри нүктесіндегі батарея деп аталатын 12 мылтықтан қорғалған батареямен.[11]

Эндикотт кезеңі

12 дюймдік (305 мм) жоғалып бара жатқан мылтық, Форт Старк.

Ұсынғанындай Эндикотт басқармасы 1885 жылы 1898 жылы Портсмут аймағын қорғау үшін үш фортта құрылыс басталды. Форт Старк Джаффри нүктесінде ең үлкен болды, Форт Фостер Киттери екінші болды, және Форт конституциясының жанында екі жаңа батарея салынды.[18] Ан суасты мина алабы бастапқыда Форт Старктағы мина-касетадан басқарылатын портты да күзеткен.[9] Бұрын көп жұмыс жасалды Испан-Америка соғысы 1898 жылы пайда болды. Апаттық батареялар негізгі нүктелерді жылдам қаруландыру үшін жасалды, өйткені Эндикотт аккумуляторларының көпшілігі әлі аяқталуға бірнеше жыл болған және олардан қорқатын Испан флоты АҚШ-тың шығыс жағалауын бомбалайды. Портсмутқа арналған батареялар Форт Старкта болды, екеуі 8 дюймдік (203 мм) M1888 мылтықтары 1870 жылдардағы Родман мылтықтары үшін жасалған түрлендірілген вагондарға және Форт-Макклариге үш дюймдік (381 мм) Родман мылтықтары.[10][18][19][20][21] Азамат соғысы дәуіріндегі 100 100 дөңгелектен тұратын батарея (6,4 дюйм, 163 мм) Паррот мылтықтары Форт конституциясында да қол жетімді болды.[22] 8-дюймдік мылтықтар жаңа Эндикотт аккумуляторларын басқа жерлерде жабдықтау және Форт Старкта жаңа батареяларға орын беру үшін 1900 жылы алынып тасталды; 15 дюймдік мылтық пен Парроттың мылтықтары кем дегенде 1903 жылдың аяғына дейін қалды.[11][21] Форттар 1905 жылы салынып бітті. Форт-Старкта екеуі болды 12 дюймдік (305 мм) мылтықтар және екі 6 дюймдік (152 мм) мылтықтар, барлығы қосулы жоғалып бара жатқан вагондар, төртеуімен 3 дюймдік (76 мм) мылтықтар мина алаңын қорғау мина тазалаушылар. Форт Фостерде үшеу болған 10 дюймдік (254 мм) жоғалып жатқан мылтықтар және екі дюймдік екі мылтық. Форт конституциясында жоғалып бара жатқан екі дюймдік екі мылтық және екі дюймдік екі мылтық болды.[18]

Бірінші дүниежүзілік соғыс

The Бірінші дүниежүзілік соғысқа американдықтардың кіруі Портсмут жағалауындағы артиллерия мен CD-ге көптеген өзгерістер әкелді. Армияның ауыр артиллериялық тәжірибесі мен едәуір адам күші бар жалғыз құрамдас бөлігі ретінде жағалау артиллериясы АҚШ басқарылатын барлық дерлік ауыр және теміржол артиллериясы сол соғыста. Тәжірибелі қару экипаждарын қамтамасыз ету үшін штаттық гарнизондар тартылды Батыс майдан. Кейбір қарулар шайқасқа АҚШ-та жасалған артиллерияны тарту мақсатында бекіністерден алынды. 8-дюймдік, 10-дюймдік және 12-дюймдік мылтықтар мен 12 дюймдік минометтер теміржол артиллериясына айналдырылды,[23] 5 дюймдік және 6 дюймдік мылтықтар болды далалық мылтықтар доңғалақты вагондарда.[24] Алайда, теміржол артиллериясының бірнешеуі орнатылған жоқ, ал оған дейін аз немесе бірде-біреуі әрекет жасаған жоқ Қарулы Келісім. Қайта есептелген 5-дюймдік және 6-дюймдік мылтықтар Францияға жіберілді, бірақ олардың бөлімшелері іс-әрекетті көру үшін дайындықты уақытында аяқтамады.[25] Форт Фостерден үш дюймдік үш мылтық, Форт конституциядан 8 дюймдік мылтық және Форт Старктан 6 дюймдік екі мылтық алынып тасталды; соғыстан кейін 10 дюймдік мылтықтар қайтарылды, бірақ 6 дюймдік мылтықтар сақталды және 8 дюймдік мылтықтар теміржол артиллериясына айналды.[20][26][27] Барлық форттарда көптеген жаңа уақытша әскерлерді орналастыру үшін уақытша ғимараттар салынды. Лангдон лагері (Революциялық соғыс қаһарманының атымен аталған және бастапқыда Жаңа әскери резервация) бекіністерде орын жеткіліксіз болғандықтан, Жаңа сарайда құрылды.[28] Сілтемелер CD Портсмуттың рұқсат етілген күшін 10 компанияны, соның ішінде төрт компанияны көрсетеді Нью-Гэмпшир ұлттық гвардиясы.[6]

Соғысаралық

1920 жылы Форт-Старктегі орнына конституцияда жаңа шахта казематы салынды.[9] 1924 жылдың 1 шілдесінде айлақ қорғаныс гарнизондары роталық ұйымнан полктік ұйымға ауысуды аяқтады, ал 1925 жылы 9 маусымда командалар «Жағалау қорғанысы ...» дегеннен «айлақ қорғанысы ...» болып өзгертілді.[5][7] Портсмуттың (HD Портсмут) қорғанысы болған сияқты қарауыл мәртебесі соғыс аралық кезеңнің көп бөлігі үшін. Полктің көп бөлігі құрамында болғанымен Портлендтің айлақ қорғанысы (Мэн), 8-ші жағалау артиллериясы болды Тұрақты армия 1924 жылдың 1 шілдесінен бастап 1940 жылдың басына дейін HD Портсмут құрамдас бөлігі 22-ші жағалау артиллериясы осы міндетті қабылдады; болған жоқ сияқты Ұлттық ұлан аймақтағы қорғаныс полкі.[1][2] Лангдон лагері 1920 жылы зениттік екі мылтықтың батареясын алды; бұлар, мүмкін 3 дюймдік мылтық M1917 және 30-жылдардың басында алынып тасталды.[28]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Harbor Entrance Control Post зәулім ғимараттың атын жамылып, Екінші дүниежүзілік соғыста Форт Старкқа қосылды.
16 дюймдік мылтықтың қысымы, аккумулятор теңізшісі, Форт Дирборн.

Екінші дүниежүзілік соғыстың басында ерлер мен техниканы жедел жұмылдыру үшін көптеген уақытша ғимараттар қайтадан салынды. Лангдон лагері кеңістікке байланысты HD Портсмуттың штаб-пәтеріне айналды. Кейін Францияның құлауы 1940 жылы армия барлық қолданыстағы ауыр жағалау қорғаныс мылтықтарын жаңа батареяларға ауыстыру туралы шешім қабылдады 16 дюймдік (406 мм) мылтықтар. Форт Дирборн қаласында салынған Қара бидай 1942 жылдың сәуірінен 1944 жылдың қыркүйегіне дейін оның негізгі қаруы - екі дюймдік екі мылтықпен Батарея теңізшісі (аккумулятор 103).[18][29] 1942 жылдың басында форт төртеуімен уақытша қаруланған 155 мм зеңбірек дөңгелек бетонға орналастырылған тіркемелі тіректерде »Панама тірегі «. 204 батареясы, екеуімен бірге 6 дюймдік мылтық батарея теңізшісімен бір уақытта алыс қашықтықтағы вагондарда құрастырылған; Форт Фостердегі ұқсас 205 батареясы жасалған, бірақ қаруланбаған.[18] Батарея теңізшісі аудандағы барлық алдыңғы ауыр зеңбіректерді ауыстырды; Бұлар 1945 жылға дейін жойылды. Екі қозғалтқышқа қарсы торпедалық қайық (AMTB) батареялары орналастырылды, біреуі Пирпит Роктағы (Батарея 951) және Форт Фостердегі (Батарея 952) Форт Дирборн қасында; олардың әрқайсысының рұқсат етілген күші төртеу болды 90 мм зеңбірек (екеуі бекітілген бекітпелерде, екеуі сүйрелген бекітпелерде) және екеуі 40 мм Bofors мылтықтары. Мылтықтар әуе немесе жер үсті нысандарына қарсы оқ атуға болатын қос мақсатты болды. Жаңа өртті бақылау мұнарасы және Форт-Фостерде мина-касемат Форт конституциясының мина алаңдарын толықтыру үшін салынған.[26] Форт-Старктегі қарусыздандырылған 6 дюймдік аккумулятордың жанында Армия-Әскери-теңіз флотының кіреберісті басқару посты / айлақтың қорғаныс командалық пункті салынды; ол заманауи сәнді жағажай коттеджіне ұқсас етіп жасалған.[20] Жұмыс күшіне деген қажеттіліктің айтарлықтай төмендеуімен, 22-ші жағалау артиллериясы 1944 жылдың 1 наурызында таратылып, кейбір персонал HD Портсмутқа қайта тағайындалды. Қалған элементтер көшірілді Camp Hood, Техас штатына бес далалық артиллерия батальонын тағайындау арқылы инактивация үшін.[30] Тағы бір егжей-тегжейлі дереккөзде полк 1944 жылы 7 қазанда таратылған делінген.[2]

Шеткі 4-зеңбірек 155 мм батарея болды Солсбери жағажайындағы әскери резервация, мемлекеттік сызықтан сәл астам Солсбери, Массачусетс.[18][31] Батарея бастапқыда батареяның бөлігі болды Бостонның айлақ қорғанысы, бірақ Форт Дирборнға арналған өрт сөндіру станциясының құрылысымен HD Портсмутқа ауыстырылды.[32][33]

Көптеген өртті бақылау мұнаралар және басқа да құрылымдар HD Портсмутты қолдау үшін Кеннебанкпорттан, Мэн штатынан Кейп Аннға дейін, Массачусетске дейін, әсіресе, Дирборн Фортындағы 16 дюймдік мылтықтарға арналған.[34]

The АҚШ Әскери-теңіз күштері Портсмут аймағын қорғауға қатысты қорғаныс және сүңгуір қайықты анықтау индикатор циклдары қосулы станцияны қоса Аппледор аралы ішінде Шолс аралдары (1G бекеті).[35]

1940 жылы жұмылдырылғаннан кейін HD Портсмут бағынышты болды Бірінші армия. 1941 жылы 24 желтоқсанда Шығыс опера театры (атауын өзгертті) Шығыс қорғаныс қолбасшылығы үш айдан кейін) құрылды, барлығымен Шығыс жағалау оған бағынатын қорғаныс командалары, сонымен бірге әуе кемесі және истребитель активтері. Бұл команда 1946 жылы жойылды.[36]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Соғыстан кейін көп ұзамай мылтықтан қорғаныс ескіргені анықталды және олар 1948 жылдың аяғында жойылды, ал қалған қорғаныс функциялары Әскери-теңіз күштеріне берілді.[18] 1950 жылы Жағалаудағы артиллериялық корпус және барлық әскер айлағының қорғаныс командалары таратылды. Бүгін Әуе қорғанысы артиллериясы жағалау артиллериясының кейбір бөлімдерінің тегі бар.[37]

Сыйлық

Портсмут аймағының форттары ерекше жақсы сақталған және жалпыға қол жетімді және географиялық ықшам ауданда АҚШ-тың 1808-1945 жылдардағы форт құрылысының көптеген ерекшеліктерін қамтиды. Форт конституциясынан басқаларының барлығы қоғамдық саябақтарда орналасқан, сонымен бірге бұл форт көпшілікке ашық. Ішінара көмілген жалғыз үлкен аккумулятор - бұл батарея Bolden, Форт Фостердегі 10 дюймдік мылтық батарея. Басқа батареялардың көбі қоршалған немесе ішкі қол жетімділікке кедергі келтірілген, бірақ олар көрініп тұр және шамадан тыс өспейді. Форт конституциясы орналасқан Жағалау күзеті станция, бірақ көршілес маякпен бірге жалпыға қол жетімді. Қамалдың көп бөлігі 1808 жылы қайта қалпына келтірілгендей бүтін (бұзылған солтүстік фронттан басқа); аяқталмаған үшінші жүйенің қабырғалары қалады; Endicott 8 дюймдік батареялары қоршалған, бірақ көрініп тұр. Форт МакКлари блокхаус жақсы сақталған және түсіндірілген; абортты үшінші жүйенің қосындыларының қалдықтарын, оның ішінде гранит блоктарының үлкен үйінділерін, негізінен аяқталған бастионды және кішкентай капонье теңіз жағасында. Форт Вашингтон қазір су тазарту қондырғысына айналды, бірақ кейбір жер жұмыстары қалады.[13][14] Форт Старк ғимаратында шағын мұражайы, әдеттен тыс порттың кіреберісі және жақсы сақталған батареялары бар. Форт Дирборн қазір Одиорне Пойнт штаттық паркі Құрамына теңіз жағалауы ғылыми орталығы кіреді; 16 дюймдік мылтық батареясы автотұрақ аймағынан 3/4 миль қашықтықта жүреді. Форт Фостер паркі көпшілік жағажайы, Екінші дүниежүзілік соғыста сирек кездесетін шахтасы бар, оның үстінде кондиционер бар, екеуі де бар өрт бақылау мұнаралары. Өртте бірнеше қосымша бақылау мұнаралары қалады Нью-Гэмпшир теңіз жағалауы. 1964 жылдан бастап Ұлттық Гвардия лагері және сотталғандарды қалпына келтіру орталығы ретінде қолданылғаннан кейін Портсмут теңіз түрмесі, Лэнгдон лагері - бұл енді Үлкен Айленд Жалпы, Жаңа сарай қалашығына арналған саябақ; 3 дюймдік AA мылтықтарының үшеуі ғана қалды.[38][39] The Минбар рок негізі-бекеті (N. 142) орналасқан Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, жоқ. 10000188.[40]

Елтаңба

  • Блазон
    • Қалқан: сегіз азур мен гульден тұратын Джиронни, үш бекіністі форт жоққа шығарды.[3][4]
    • Crest: түрлі-түсті гүл шоқтарында кеме «акцияларға» тиісті түрде жалауша ретінде белгіленген Нью-Гэмпшир штатының мөрі.[3][4]
    • Ұран: Біз бірміз.[3][4]
  • Символизм: өріс Нью-Гэмпшир штатында орналасқан екі ең алғашқы жалаулардың бірінен алынған 2-ші Нью-Гэмпшир полкі революциялық соғыстағы континенттік армияның. (Бұл жалауша жоғарғы жағында таяқшаның жанында орналасқан, сегіз үшбұрыш, кезек-кезек қызыл және көк, біреуі тік және екіншісі қиғаш етіп екі крест жасайтын етіп орналастырылған.) Алаң 1774 жылы 14-15 желтоқсанда қолға түскенді еске алады. , of Форт Уильям және Мэри (қазіргі Форт конституциясы) Нью-Гэмпширдегі отаршыл американдықтардың революциялық соғыстың алғашқы американдық жеңісі деп айтты. Форттың үш бастионы заряд ретінде пайдаланылады, олар порттың қорғанысының үш фортын білдіреді, Форт конституциясы, Нью-Гэмпшир, бастығы, Форт Фостер, Мэн, декстер базасы, Форт Старк, Нью-Гэмпшир, жаман база. Үш форттың перделік қабырғалармен біріктірілген бастиондар ретінде ұсынылуы, сондықтан бір бекіністі құру үшін олардың Портсмуттың Харбор қорғанысындағы одағын және Портсмуттың ортақ қорғанысындағы үштің тығыз ынтымақтастығын білдіреді. Алаңға байланысты айтылған ескі жалаудан алынған «Біз бірміз» ұраны да осы одақ пен ынтымақтастықты меңзейді. Төбесі ретінде пайдаланылатын қорлардағы кеме Нью-Гэмпшир штатының мөрінен алынған, оның мөрі ол ең көрнекті белгі болып табылады. Оның маңыздылығы Портсмуттағы Harbor Defences штатындағы жалғыз портты қорғауда. Оның қызыл түсті тұнбасы - бұл қорғанысты басқаратын жауынгерлік қол жағалау артиллериялық корпусы.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Кірістер, 8, 15 б
  2. ^ а б c г. Стэнтон, 455-481 бет
  3. ^ а б c г. Берхов, б. 578
  4. ^ а б c г. e Елтаңба, б. 537
  5. ^ а б Жағалау артиллериясының ұйымы: қысқаша шолу жағалаудағы қорғанысты зерттеу тобының веб-сайтында
  6. ^ а б Риналди, 165-166 бб
  7. ^ а б Берхов, б. 430-434
  8. ^ а б c Робертс, 498-499 бет
  9. ^ а б c г. Форт Уильям және Мэри / Америка форттары желісіндегі конституция
  10. ^ а б c г. Форт Макклари Американдық Фортс Желісінде
  11. ^ а б c г. Форт-Старк американдық форттар желісінде
  12. ^ Кер, Томас Ф., Ұлы мәртебелі Форт-Уильям мен Мэриді басып алу Нью-Гэмпшир қоғамында, Америка революциясының ұлдары
  13. ^ а б c Форт Вашингтон (Нью-Гэмпшир) FortWiki.com сайтында
  14. ^ а б Вашингтон форты (Нью-Гэмпшир) American Forts Network
  15. ^ а б Форт Салливан (Киттери, Мэн), американдық форттар желісінде
  16. ^ Робертс, б. 503
  17. ^ Weaver, 99-103 бб
  18. ^ а б c г. e f ж Берхов, б. 205
  19. ^ Конгресстің сериялық жиынтығы, 1900 ж., Испаниямен соғыс жүргізу туралы комиссияның есебі, Т. 7, 3778–3780 беттер, Вашингтон: Үкіметтің баспа кеңсесі
  20. ^ а б c Форт Старк FortWiki.com сайтында
  21. ^ а б FortWiki.com сайтындағы Форт МакКлари
  22. ^ FortWiki.com сайтындағы Форт конституциясы
  23. ^ Бірінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ армиясының теміржол мылтықтары
  24. ^ Виллифорд, 92-99 бет
  25. ^ WWI-дегі Франциядағы жағалау артиллериялық корпусының бөлімшелері
  26. ^ а б Форт Фостер FortWiki.com сайтында
  27. ^ FortWiki.com сайтындағы Форт конституциясы
  28. ^ а б Лангдон лагері Американдық Фортс Желісінде
  29. ^ Форт Дирборнның американдық форттар желісіндегі тарихы
  30. ^ Гейнс, Уильям С., жағалаудағы артиллерияның ұйымдастыру тарихы, 1917-1950, Жағалауды қорғау журналы, т. 23, 2 шығарылым, б. 15
  31. ^ FortWiki.com сайтындағы Солсбери жағажайы
  32. ^ Американдық Фортс Желісіндегі Солсбери жағажайы
  33. ^ Скарпулла, Норм (Қыс 2020). «Солсбери жағажайындағы өртті бақылау және батарея». Жағалауды қорғауды зерттеу тобының ақпараттық бюллетені. Маклин, Вирджиния: CDSG Press.
  34. ^ Екінші дүниежүзілік соғыстағы Американдық Фортс желісіндегі Портсмут айлағы қорғаныс қолбасшылығының өртті бақылау мұнаралары
  35. ^ Портсмуттағы индикатор циклдары, Нью-Гэмпшир
  36. ^ Конн, 33-35 бет
  37. ^ McKenney, Janice E. (1985). Армия шежіресі: Әуе қорғанысы артиллериясы, CMH 60-5. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы.
  38. ^ Жаңа Арал, Нью-Йорк қаласындағы Ұлы арал
  39. ^ Great Island Common-тың қысқаша тарихы
  40. ^ Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі активтерінің егжей-тегжейлі веб-парағы

Әрі қарай оқу


Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 43 ° 04′17 ″ Н. 70 ° 42′37 ″ В. / 43.07139 ° N 70.71028 ° W / 43.07139; -70.71028