Хамиш пен Андыс Гап жылы - Hamish and Andys Gap Year - Wikipedia

Hamish & Andy's Gap Year
ҰсынғанХамиш Блейк
Энди Ли
Туған еліАвстралия
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері4
Жоқ эпизодтар29
Өндіріс
Жүгіру уақытыШамамен 60 минут (жарнамалық роликтер)
Босату
Түпнұсқа желіТоғыз желі
Суреттің форматы576i (SDTV )
Аудио форматСтерео
Түпнұсқа шығарылым28 шілде 2011 (2011-07-28) –
5 тамыз 2014 (2014-08-05)
Хронология
ІлесушіХамиш пен Эндидің Euro Gap жылы
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Hamish & Andy's Gap Year Бұл Лоди сыйлығы келесі жеңімпаз комедия сериялары Хамиш Блейк және Энди Ли, жұбы Австралиялық әзіл-сықақшылар, әртүрлі халықаралық орындарға саяхаттарында. Бірінші маусымда ұлдар Америкаға он серияға барып, әр апта сайын өз шоуларын көрсетті Нью-Йорк қаласы. 2012 жылғы екінші маусымда шоу «Хамиш & Эндидің Euro Gap жылы» деп аталды және жеті серия Лорд Стэнлиден көрсетілді,[1][2][3][4][5] пайдаланылмаған паб[6][7] шығыста Лондон, Англия.[8] 2013 жылы «Хамиш пен Эндидің Gap Year Asia» деп аталатын үшінші маусымы интернеттегі бардан таратылды Бангкок, Тайланд, 'Raintree' деп аталды.[9]Төртінші маусым «Hamish and Andy’s Gap Year South America» деп аталды.

Шоу тұжырымдамасы қашан құрылды Тоғыз желі комедияшылар Хамиш Блейк пен Энди Лиді екі жылда екі серияға жалдады. Олар «Gap Year» идеясын ешқашан қабылдамайтынын түсінген кезде кездестірді бос жыл орта мектептен кейін олар өздерінің шетелдік оқиғаларын фильмге түсіретін еді, өйткені олар теледидарға келісімшартты жаңа алған «күлкілі» болды.

Шоуда американдық топ өнер көрсетті Moon Hooch 2011 жылы.

Сегменттер

Серияда бірқатар тұрақты сегменттер пайда болады:

  • Сафари: Хамиш пен Энди әр түрлі қызықты жерлерге барып, қызықты адамдармен кездеседі. Осы приключения үшін балалар арнайы сафари костюмдерін киеді.
  • Хамиш пен Эндиға қарсы: Бұл Хамиш пен Энди арасындағы түрлі жарыстарды қамтиды. Сегментте Райан Шелтон корреспондент ретінде де көрсетілген.
  • Ultimate Wingman: Хамиш Эндиді (бойдақ) өзінің қанаттасының рөлін атқара отырып, сүйіктісін табуға тырысады (Эндиді ренжіту үшін).
  • Мәдени тамақтану: 2-маусымда ұсынылған сегментте ер балалардың бірі екіншісіне ерекше жергілікті нәзіктік ұсынатын болады.
  • Сұхбат (тек 1 маусымда): Хэмиш пен Энди студияда немесе қонақ бөлмелерінде әртүрлі атақты адамдардан сұхбат алды.
  • R2-Іс (Тек 1-маусымда): Шоуда ұсынылған бұл робот Хамиш пен Эндидің сапарға жетуіне арналған мақсаттар тізімін ұсынады.
  • Нью-Йорктегі 100 секундтық сабақ (Тек 1-ші маусымда): Райан Шелтон оны көрермендерді Нью-Йорктегі әр түрлі мәдениеттер мен жерлерге 100 экскурсияға баратын әр түрлі экскурсияларға алып барды. Хамиш пен Энди сегменттердің әрқайсысында эпизодтық көріністер жасайды.

Рейтингтер

Hamish & Andy's Gap Year : Бір серияға AUS көрушілері (миллион)
МаусымЭпизод нөмірі
12345678910
11.4561.0691.0570.9930.8950.8470.7330.8220.8500.883
21.4131.3651.4111.1831.0901.1561.118Жоқ
31.7261.6441.5481.3011.3601.407Жоқ
41.1101.0541.1371.1491.2031.201Жоқ
Ақпарат көзі: [дәйексөз қажет ]

Серияларға шолу

Бүгінгі күнге дейін Hamish & Andy's Gap Year-дің төрт маусымы эфирге шықты.

МаусымМаусым атауыЭпизодтарНегізгі орналасу орныБастапқыда эфирге шыққанDVD шығару күні
Маусымның премьерасыМаусым финалы
1Gap Year10АҚШ Бруклин28 шілде 2011 (2011-07-28)2011 жылғы 29 қыркүйек (2011-09-29)2011 жылғы 17 қараша (2011-11-17)
2Euro Gap жылы7Біріккен Корольдігі Лондон14 маусым 2012 ж (2012-06-14)26 шілде 2012 (2012-07-26)23 тамыз 2012 (2012-08-23)
3Gap Year Азия6Тайланд Бангкок8 шілде 2013 ж (2013-07-08)19 тамыз 2013 (2013-08-19)28 тамыз 2013 (2013-08-28)
4Gap Year Оңтүстік Америка6Аргентина Буэнос-Айрес1 шілде 2014 ж5 тамыз 2014 (2014-08-05)6 тамыз 2014 (2014-08-06)

Жыл мезгілдері

Hamish & Andy's Gap Year (2011)

Бұл маусым DVD-де редакцияланған «Best Of» нұсқасы ретінде шығарылды, бұл өзгертілмеген басқа маусымнан айырмашылығы.

№ серияТақырыпТүпнұсқа австралиялық эфир күніАвстралиялық көрермендер
(миллион)
1«Бірінші бөлім»28 шілде 2011 (2011-07-28)1.456[10]

Сафари: Сом кеспесі бойынша жарыс Оклахома және Нью-Йоркте қоғамдық орындарда ұйықтау.
Іс-шара: Істер тізімін енгізу.

Сұхбат: Тейлор Свифт және Нил Патрик Харрис студияда.
2«2-бөлім»4 тамыз 2011 (2011-08-04)1.069[11]

Сафари: Ролик Дерби Аризона.
Ultimate Wingman: Хамиш Эндиді өтіп бара жатқан әйелдерге жағымды жағынан бояуға тырысады.
Іс-шара: NYPD-ге үш доңғалақты «қатал мобильді» сатып алуға тырысу және еске салу Хиллари Клинтон ол оларға барбекюге қарыздар.
Сұхбат: Джеймс Франко оның қонақ бөлмесінде.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Азық-түлік
3«3-бөлім»11 тамыз 2011 (2011-08-11)1.057[12]

Сафари: LARPing (тірі экшн-роль ойнау) in Вашингтон және Нью-Йорктегі көшедегі гольф ойындары.
Іс-шара: Хамиш NYPD үш дөңгелекті қатты мобильді сатып алады және зауыт жертөлесінде көлікпен қасиетті Энди бобблхедінің үстінен секіреді.
Үлкен нәресте қанаты: Хэмиш мейірімді әйелдерді қызықтыру үшін коляскадағы Эндидің кішкентай баласы сияқты көрінеді.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Түнгі өмір.
4«4-бөлім»2011 жылғы 18 тамыз (2011-08-18)0.993[13]

Сафари: 5 жұлдызды ит қонақ үй Флорида және «Нью-Йорктегі армандар», онда Хамиш пен Энди көрермендер жіберген армандарды орындайды.
Іс-шара: Балалар қонаққа барады Хиллари Клинтон оған ұшақпен және үлкен баннермен барбекюді еске түсіру. Джек NYPD-ді мобильді Хамиш жіберген екі «бұзақылардан» қорғайды. Энди Хамишке Нью-Йорк штатының бодибилдинг чемпионатына қатысады.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Бродвей
5«5-бөлім»25 тамыз 2011 (2011-08-25)0.895[14]

Іс-шара: Хамиш Нью-Йорк штатындағы бодибилдинг чемпионатының ауыр салмағында жеңіске жетті.
Хамиш пен Энди: Балалар орталық саябақта «Bin Bin Racing» сайысына қатысады. Олар дөңгелектердің және дөңгелектердің ішіне жасырынып жүруі керек, олар көпшілікке көрінбейді.
Сафари: Lowriders клубы жиналып жатыр Эль Пасо, Техас.
Ultimate Gameshow Wingman: Хамиш Эндидің болашақ күндерін тарту үшін жалған австралиялық танысу шоуын салады.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Құпиялар
6«6-бөлім»2011 жылғы 1 қыркүйек (2011-09-01)0.847[15]

Сафари: Француз туристеріне арналған жабайы батысты қайта құру Калифорния.
Іс-шара: «2011 жылы шұжық операциясы» барбекюдің иісін бұруға тырысады Хиллари Клинтон резиденциясы.
Сұхбат: Сара Джессика Паркер оның қонақ бөлмесінде.
Хамиш пен Энди: «Mates Racing», онда олар түскі асқа көптеген бейтаныс адамдарды шақыруы керек.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Сары заттар.
7«7-бөлім»8 қыркүйек 2011 ж (2011-09-08)0.733[16]

Сафари: Дербиді бұзу Вашингтон және баспана фильм студиясы Нью-Йоркте (блокбастер фильмдерін жұлып алатын студия).
Хамиш пен Энди: «Бейтаныс жарыс», мұнда әуе шарлары бейтаныс адамдарға бекітіліп, өздері де білмей, олар жолдан өтуге жарысады.
Іс: R2: Хамиш қонаққа барады Сиқырлы құлып жылы Лос-Анджелес және мүше болу үшін кастингке тапсырыс береді.
Сұхбат: Сьюзан Сарандон пластмасса зауытына барады және тривиа конкурсында Хамишке қарсы шығады.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Көше бандары.
8«8-бөлім»2011 жылғы 15 қыркүйек (2011-09-15)0.822[17]

Сафари: Джонсон ғарыш орталығы жылы Хьюстон, Техас жеке тергеушімен кездесу Джей Дж. Армес жылы Эль Пасо, Техас.
Іс-шара: Балалар қонаққа барады Ким Бизли Австралиядағы елшілігінде Вашингтон, Колумбия округу оған барбекю хабарламасын жіберуге мәжбүр ету Хиллари Клинтон. Хамиш өзінің сиқырлы амалдарын Нью-Йоркте жасайды.
Ultimate Magic Wingman: Хамиш қыздарға әсер етіп, оларды Эндиға таныстыру үшін сиқырлы амалдарды қолданады.

100 секундтық Нью-Йорк сабағы: Сауда-саттық.
9«9-бөлім»2011 жылғы 22 қыркүйек (2011-09-22)0.850[18]
10«10-бөлім»2011 жылғы 29 қыркүйек (2011-09-29)0.883[19]

Хамиш пен Эндидің Euro Gap жылы (2012)

Euro Gap Year титулдық картасы

Шоулар Шығыс Лондондағы (Sandringham Road, Dalston E8) пайдаланылмай тұрған Lord Stanley пабынан таратылды.[20]

№ серияТақырыпЭпизодтың қысқаша мазмұныХамиш пен ЭндиТүпнұсқа австралиялық эфир күніАвстралиялық көрермендер
(миллион)		Түнгі рейтинг
1Бірінші бөлімХамиш пен Энди 21 метрлік биіктіктен секіру үшін Боснияның Мостар қаласына сапар шегеді Ескі көпір. Олар сондай-ақ «Ленни Раббиц» деп аталатын қоян сатып алады және Швецияның өзін-өзі түсіндіретін спорт түрі - «Қоян секіруде» бақ сынайды.Аударма жарысы: Ойыншылар Рим көшелерінде кездейсоқ адамдарға құлаққап арқылы берілетін сұрақтарды қою керек (итальян тілінде). Түсінген сөз тіркестерінің көпшілігі жеңеді.14 маусым 2012 ж (2012-06-14)1.413[21]#1
2Екінші бөлімҰлдар Лапландияға (солтүстік Скандиавия), бұғы жарыстарында жарысқа барады. Олар Джек деп аталатын кәсіби папараццимен бірге бір күн бойы папарацци болуға Лондонға шығады. Кейінірек олар үйде дайындалған Gap Byear сырасын тым ерте ашады, ал Хамиш айтқандай «аязды Лондон жазында» сыра ашыта бастаған жоқ.Автостоппен жүгіру: Ойыншылар Германияда, Франкфурттан бастап, 24 сағат ішінде Еуропада мүмкіндігінше жаяу жүру керек. Олар потенциалды лифт берушілерге ақша төлей алмайды немесе пара бере алмайды, бірақ олардың әрқайсысы қарсыласына бір «Кедергі» жіберіп, жаяу жүру мүмкіндігін азайтады.21 маусым 2012 (2012-06-21)1.365[21]#2
3Үшінші бөлімХамиш пен Энди Венецияға барады, онда олар бір күн бойы Гондолаларды басқарады, Хамиш сонымен бірге өзінің сегізінші итальяндық екенін көрсетеді және кейде өздерінің гондолер нұсқаушысымен испан тілінде сөйлескеніне қарамастан, Венеция өзінің туған қаласы сияқты әрекет етеді. Олар Халықаралық Батлер академиясына бару арқылы қайсысы жақсы екенін білуге ​​Нидерландыға барады.Kiss Racing: Әр ойыншыға Париж көшелерінде кездейсоқ адамдарды сүйіп алу үшін сонша ұпай жинауға бір сағат беріледі. Әрбір сүйісу үшін бір ұпай беріледі, ал әр секунд үшін басқа ұпай өткізіледі.28 маусым 2012 (2012-06-28)1.411[22]#2
4Төртінші бөлімЖігіттер Баварияға «саусақ тарту», ​​яғни әр ойыншының ортаңғы саусағына жіп байланған спорт түрінен жарысқа барады және олар екінші ойыншының қолын орта сызықтан асыруға тырысады. Хамиш қысқа сабанды тартады және бәсекеге түсуі керек, ал саусақ тарту ойынында саусағынан айырылған адаммен кездескеннен кейін оның іс-әрекеті жоқ. Ресейде олар истребительдерді даярлау орталығына барады және оларды шығарып тастауды үйретеді, ал ұшақ ішінде бірдеңеге қол тигізбеу керек, бірақ оған дейін басқа тыңдаушылармен бірге дайындық саунасына бару керек. Ultimate Wingman оралады және олар бір күнді жастықтың жастығынан жіберілетін және шығарылатын басқа адамдардың Лондон армандарын орындау үшін өткізеді.Жоқ5 шілде 2012 (2012-07-05)1.183[23]#4
5Бесінші бөлімХамиш пен Энди Каталонияға Лос-Торрес Гуманастың құрамына кіру үшін барады, бірақ Хамиш сол уақытта ұлулар фестивалі болып жатқанын біліп, оған қосылады және ол бисквит жеу байқауына қатысады, ол жеңіске жетеді және сол уақыттың көп бөлігін өткізеді күні ішу. Парижде олар Энди Хамишті қалдыруға тырысатын катакомбаларға барады. Олар сондай-ақ австралиялық велошабандоз Кадель Эванспен бірге Тур де Франс кезеңінде жүруге тырысады, бірақ ол «тым бос емес», сондықтан оның орнына Гибралтардан Мароккоға аквайкпен баруға шешім қабылдады.Өмірдің өлшемі «Кімді тапқыңыз келеді?»: Кәдімгі сияқты Кім екенін тап?, бірақ егіздердің 12 жиынтығымен.12 шілде 2012 (2012-07-12)1.090[24]#5
6Алтыншы бөлімГерманияда олар «Автобус тарту» бойынша жарысқа қатысады, онда ер адамдар командалары 30 метрден асатын тротуарды сүйрейді, ал кейбір командалар мұны шамамен 20 секундта басқарады. Сицилияда олар бір сағатта бір-бірінен көп балық сатуға тырысады. Балалар Францияға бет алады, ол жерде Хамиш роликті сатып алуды мақсат етеді, бірақ апатты сынақтан кейін Энди Хамишке оны сатып алуға тыйым салады. Олар сондай-ақ Гибралтарга барады және Мароккода аквелосипедпен жүреді, оған Хамиштің «дүкендегі өнімділікті жақсартатын дәрумендері бар» суы бар кешегі Red Red Bull жырып тастаған, Хамиш сонымен бірге « капитан журналы »саяхат кезінде.Дүкенді жасыру: Ойыншылар дүкенге кіріп, дүкеннің қоймасынан бірдеңе сұрауы керек, ал қызметкер зат алып жатқанда, ойыншы дүкеннің бір жеріне тығылуы керек. Ең ұзақ жасырған ойыншы жеңеді.19 шілде 2012 ж (2012-07-19)1.156[25]#3
7Жетінші бөлім: Ашылу алдындағы салтанатты рәсімАвстралиялық олимпиадалық спортшылар эпизодты түсіруге арналған Лорд Стэнлидегі көрермендер. Ұлдар Ресейге барады және мысықтардың қатысуымен цирк түріндегі орыс «мысық театрында» ойнайды. Эпизодты түсіру кезінде Лорд Стэнлидің каминін жағу үшін Лондондағы Walkabout пабынан отқа жағылған галах (отты галах) үлгісіндегі алау іске қосылды. Олар синхронды жүзу үшін Прагаға барады және Австралияның ең жақсы олимпиадашыларына «күшті психологиялық тестілерден» өтеді.Жоқ26 шілде 2012 (2012-07-26)1.118[26]#3

Hamish & Andy's Gap Year Asia (2013)

Шоулар ішіндегі бардан таратылды Бангкок, Тайланд, 'Raintree' деп аталды.[9]

№ серияТүпнұсқа австралиялық эфир күніTimeslotТүнде көрермендерБіріктірілген көрермендерЖалпы көрушілерДереккөз
КөрермендерДәрежеКөрермендерДәреже
1Бірінші бөлім8 шілде 2013 ж (2013-07-08)Дүйсенбі, кешкі 81,566,0001160,00011,726,000[27][28]
2Екінші бөлім15 шілде 2013 ж (2013-07-15)1,490,0001154,00011,644,000[29][30]
3Үшінші бөлім ()22 шілде 2013 ж1,455,000193,00011,548,000[31][32]
4Төртінші бөлім ()5 тамыз 2013Дүйсенбі, кешкі 191,191,0004110,00041,301,000[33][34]
5Бесінші бөлім ()12 тамыз 20131,228,0004132,00021,360,000[35][36]
6Алтыншы бөлім ()19 тамыз 20131,299,0003108,00021,407,000[37][38]

Hamish & Andy's Gap Year Оңтүстік Америка (2014)

Шоулар таратылды Буэнос-Айрес, Аргентина. Олар сондай-ақ бәрін қосуға шешім қабылдады латын Америка, жай емес Оңтүстік Америка, сондықтан олар бара алады Мексика және Орталық Америка.

№ серияЭпизодтың қысқаша мазмұныХамиш пен ЭндиТүпнұсқа австралиялық эфир күніTimeslotТүнде көрермендерБіріктірілген көрермендерЖалпы көрушілерДереккөз
КөрермендерДәрежеКөрермендерДәреже
1Бірінші бөлімХамиш пен Энди Мексикадан басталып, отшашумен толтырылған қағаздан жасалған бұқа шляпаларын киюге қатысатын қалаға барады. Олар Никарагуаға барып, екі арманын орындауға шешім қабылдады: белсенді вулканға өрмелеу және белсенді вулканға лазанья пісіру. Хамиш Эндиді бақсының ауырған жерін түзету үшін көруге көндіреді, ал мәдени тамақтану кезінде Энди Хамишті тередо құрттарын жеуге мәжбүр етеді.Бейтаныс футбол / футбол: Ойыншыларға шағын футбол допы / футбол беріледі, және допты мақсатсыз адам шағын қақпадан 20-30 метр қашықтықта сызықты кесіп өтпес бұрын бейтаныс адамның аяғына немесе жалтырағына тастауы керек, егер мақсат нысана қиылғаннан кейін қақпа «тебілген» болса. сызық, доп офсайд деп саналады және мақсат емес. Қақпаның жанында жүрген адамдар допты ешқандай нәтижесіз қорғай алады немесе сақтай алады, бірақ олар допты тепкеннен кейін оған көмектесе алмайды.1 шілде 2014 ж (2014-07-01)19:30 сейсенбі983,0007127,00051,110,000[39][40]
2Екінші бөлімҰлдар тағы да Мексикада модельдеу шекарасынан өтуден басталады. Олардың екеуі де «үлгермейді». Содан кейін олар Колумбияға соққы дартингімен айналысатын бірнеше тайпалармен кездесуге барады, нәтижесінде Хамиш пен оның серіктесі 24-22 есебімен жеңіске жететін дартс (соққы) ойынын шығарады. Жеңіліске ұшырап, Энди маймылдардың костюмін киюге мәжбүр болды, ал ауыл тұрғындары оған дартс соққан кезде. Соңында, мәдени тамақтану кезінде Энди «қуырылған бет» деп аталатын боливиялық «ерекше» тағамнан көз жеуі керек болды.Бразилиялық балауыз жарысы: Ойыншылар 1 сағат ішінде бейтаныс адамдарға теріні балауызбен алмастыруы керек. 45 минуттан кейін ойыншыларға «таза аймақтарды» балауыздандыруға рұқсат етіледі, олардың артқы жағы 2 ұпайдан тұрады және алдыңғы 3.8 шілде 2014 ж (2014-07-08)967,000687,00041,054,000[41][42]
3Үшінші бөлім15 шілде 2014 ж (2014-07-15)1,014,0006123,00041,137,000[43][44]
4Төртінші бөлім22 шілде 2014 ж (2014-07-22)1,047,0006102,00051,149,000[45][46]
5Бесінші бөлімMonkey Run: Ойыншыларға 100 банан байланған, олар аяқтарын шынжырлап байлап, кедергі алаңынан өту керек және бананды басқа ойыншыға қарағанда аз маймыл алып кетуіне тырысу керек. Ойыншының шаптарында банан бар, ол үшін айыппұл мөлшері 30-балл болады. Ең көп банан қалдырған ойыншы жеңімпаз болып табылады.29 шілде 2014 ж (2014-07-29)Сейсенбі, 20:40987,0009216,00011,203,000[47][48]
6Алтыншы бөлімФото тоқтау: Ойыншылар Бразилияның Рио қаласындағы туристер тобына суретке түсуді ұсынуы керек, бірақ суретке түсер алдында мүмкіндігінше тоқтап қалады. Егер топтағы біреу өз позициясынан қозғалса, ойыншы ұтылады. Екінші раунд ойыншылардан туристердің камераларын сұрамас бұрын туристерді мүмкіндігінше әртүрлі позада тұруға шақырды.5 тамыз 2014 (2014-08-05)1,000,0008201,00021,201,000[49][50]

Марапаттар мен номинациялар

Хамиш және Энди 5 жеңді Logie Awards олардың жұмысына арналған 16 номинациядан Hamish & Andy's Gap Year.

ЖылНоминантМарапаттауНәтиже
2012Хамиш БлейкЕң танымал жүргізушіҰсынылды
Алтын лоди: Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаЖеңді
Hamish & Andy's Gap YearЕң танымал жеңіл ойын-сауық бағдарламасыЖеңді
2013Хамиш БлейкЕң танымал жүргізушіЖеңді
Алтын лоди: Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаҰсынылды
Энди ЛиЕң танымал жүргізушіҰсынылды
Алтын лоди: Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаҰсынылды
Хамиш пен Эндидің Euro Gap жылыЕң танымал жеңіл ойын-сауық бағдарламасыҰсынылды
2014
Энди ЛиЕң танымал жүргізушіҰсынылды
Алтын лоди: Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаҰсынылды
Хамиш БлейкЕң танымал жүргізушіҰсынылды
Hamish & Andy's Gap Year AsiaЕң танымал жеңіл ойын-сауық бағдарламасыЖеңді
2015[51]Хамиш БлейкАлтын лоди: Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаҰсынылды
Энди ЛиҰсынылды
Ең танымал жүргізушіҰсынылды
Hamish & Andy's Gap Year Оңтүстік АмерикаЕң танымал ойын-сауық бағдарламасыЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "'Қорқынышты рейд қайта құрылды «. BBC News. 18 желтоқсан 2003 ж.
  2. ^ «Лорд Стэнли, 15 Сент-Мэрис Роуд, Плейстоу E13». pubshistory.com.
  3. ^ Кук, Фиби. «Соңғы тапсырыстар ма? Пабтардың балғалар алға басқан кездегі саудадан қорқуы».
  4. ^ [1] Мұрағатталды 3 наурыз 2017 ж Wayback Machine
  5. ^ «Лорд Стэнли, Плейстоу, Лондон, E13 9AE - паб туралы ақпарат # beerintheevening.com». beerintheevening.com.
  6. ^ «001H81JYBU000 - Лорд Стэнли 15 Сент-Мэрис Роуд Плайстоу Лондон E13 9AE». pa.newham.gov.uk.
  7. ^ Хопс, Кат. «Вест Хэм көшкеннен кейін табыс пен клиенттер азайған кезде Аптон Парктің әйгілі сыраханалары тәуекелге ұшырайды».
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2013 ж. Алынған 5 шілде 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ а б [2] Мұрағатталды 11 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine
  10. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 30 тамызда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 2 қазанда. Алынған 19 мамыр 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  20. ^ Викери, Колин. «Хамиш пен Эндидің Euro Gap Year көрермендерімен жеңімпаз». Алынған 15 маусым 2012.
  21. ^ а б «Бейсенбі, 21 маусым 2012 жыл». 21 маусым 2012.
  22. ^ «2012 жылғы 28 маусым, бейсенбі». 28 маусым 2012.
  23. ^ «Бейсенбі, 5 шілде 2012 ж.». 2012 жылғы 5 шілде.
  24. ^ «Бейсенбі, 12 шілде 2012». 12 шілде 2012.
  25. ^ «Бейсенбі, 19 шілде 2012 жыл». 20 шілде 2012 ж.
  26. ^ «Бейсенбі, 26 шілде 2012». 26 шілде 2012.
  27. ^ Нокс, Дэвид (8 шілде 2013). «Дүйсенбі, 8 шілде 2013 жыл». Бүгін кешке теледидар.
  28. ^ Нокс, Дэвид (16 шілде 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 8 шілде 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  29. ^ Нокс, Дэвид (15 шілде 2013). «Дүйсенбі, 15 шілде 2013 жыл». Бүгін кешке теледидар.
  30. ^ Нокс, Дэвид (23 шілде 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 15 шілде 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  31. ^ Нокс, Дэвид (22 шілде 2013). «Дүйсенбі 22 шілде 2013 ж». Бүгін кешке теледидар.
  32. ^ Нокс, Дэвид (30 шілде 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 22 шілде 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  33. ^ Нокс, Дэвид (5 тамыз 2013). «Дүйсенбі, 5 тамыз 2013 жыл». Бүгін кешке теледидар.
  34. ^ Нокс, Дэвид (13 тамыз 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 5 тамыз 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  35. ^ Нокс, Дэвид (12 тамыз 2013). «12 тамыз, 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  36. ^ Нокс, Дэвид (20 тамыз 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 12 тамыз 2013 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  37. ^ Нокс, Дэвид (19 тамыз 2013). «Дүйсенбі 19 тамыз 2013». Бүгін кешке теледидар.
  38. ^ Нокс, Дэвид (27 тамыз 2013). «Timeshifted: дүйсенбі, 19 тамыз 2013». Бүгін кешке теледидар.
  39. ^ Нокс, Дэвид (2 шілде 2014). «Сейсенбі, 1 шілде 2014 ж». Бүгін кешке теледидар.
  40. ^ Нокс, Дэвид (9 шілде 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 1 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  41. ^ Нокс, Дэвид (9 шілде 2014). «Сейсенбі, 8 шілде 2014 жыл». Бүгін кешке теледидар.
  42. ^ Нокс, Дэвид (16 шілде 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 8 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  43. ^ Нокс, Дэвид (15 шілде 2014). «Сейсенбі, 15 шілде 2014 жыл». Бүгін кешке теледидар.
  44. ^ Нокс, Дэвид (23 шілде 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 15 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  45. ^ Нокс, Дэвид (22 шілде 2014). «22 шілде 2014 ж. Сейсенбі». Бүгін кешке теледидар.
  46. ^ Нокс, Дэвид (30 шілде 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 22 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  47. ^ Нокс, Дэвид (29 шілде 2014). «Сейсенбі, 29 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  48. ^ Нокс, Дэвид (7 тамыз 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 29 шілде 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  49. ^ Нокс, Дэвид (5 тамыз 2014). «Сейсенбі, 5 тамыз 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  50. ^ Нокс, Дэвид (14 тамыз 2014). «Timeshifted: сейсенбі, 5 тамыз 2014 ж.». Бүгін кешке теледидар.
  51. ^ Уиллис, Шарлотт (22 наурыз 2015). «Міне, 2015 журналдары номинацияларының толық тізімі». news.com.au. Алынған 23 наурыз 2015.

Сыртқы сілтемелер