Гил Джурдан - Gil Jourdan

Гил Джурдан Бұл Бельгиялық детектив күлкілі жолақ жасалған Морис Тилли. Бұл жұмбақ, шытырман оқиғалар мен юморлардың үйлесімі.

Солдан оңға қарай: Либеллюл, Джурдан және Крутон омнибус басылымының мұқабасында

Шығу тегі мен алғышарттары

1956 жылы Бельгиялық күлкілі журнал Héroïc альбомдары жариялауды тоқтатты Феликс, жазған және салған көзілдірік жас детективтің шытырман оқиғалары Морис Тилли, құрбан болғандардың қатарында болды, бірақ қайтып оралды Spirou сияқты журнал Гил Джурданкөзілдіріксіз болса да.

Джурдан өзінің алғашқы көрінісін өте ерекше түрде жасады: 962 шығарылымында Spirou, полиция инспекторы Крутон ұрлықшы Либеллюлді түрмеден ақылмен іздеуді жалғастыру үшін қайта құру ол қамауға алынған ұрлық туралы. Содан кейін Либеллюлді Гро Джурдан есімді жас жігіт Крутонның мұрнының астынан жұлып алады. Джурдан - а жеке тергеуші үлкен үзіліске мұқтаж және ол Либеллюлдің ұрлық дағдылары банданы ашуға пайдалы болуы мүмкін деп ойлайды попаина контрабандистер.

Контрабандистердің сақинасы қолға түскеннен кейін, Джурдан, Либеллул және Крутон үштігі кейде оларды алып кететін басқа да істерді қарауға кіріседі. Франция дейін Оңтүстік Америка және Таяу Шығыс, Либеллюл және Крутон Джорданның шынайы табиғатына қарама-қайшы келетін күлкілі рельефті ұсынады. Джурдандікі - кезек-кезек күтіп тұрды хатшы кейде тергеуге көмектескен.


Басты кейіпкерлер

Жоғарғы сол жақтан сағат тілімен: Гил Джурдан, Либеллюл, инспектор Крутон және кезек-де-Цере.
Гил Джурдан Бұл Париж - детектив. A Заң бакалавры («Мен өте ерте бастадым»), ол жас, жігерлі, ақылды және салиқалы. Ешқандай құпия оған қарсы тұра алмайды және жұмыс істеуге мәжбүр болған адамдарды ескере отырып, оларды шешуде оның еңбегі зор.

Басынан бастап Джурдан өзі үшін әділеттілікке ұмтылған кейіпкер болмады. Оның басты уәжі ақша табу және есірткі контрабандашыларының тобын әшкерелеу болды, ол көптеген жолдармен пайда тапқан үлкен үзілістің құралы болды.

Андре Папиньолес бүркеншік ат Libellule (Французша «Инелік») - Джурданның оң қолына айналатын бұрынғы тонаушы. Журдан өзінің ұрлық саласындағы ноу-хауын өте пайдалы деп санайды. Либеллюль әзілге толы, бірақ ол өзінің қалжыңдары мен әзілдеріне күлетін жалғыз өзі болады.
Инспектор Жюль Аннибал Крутон Джурданның полициямен байланысы. Алғашқы кездесулерінде ол Джордан мен Либеллулдың ілтипатымен бірнеше қорлаушы оқиғалардың тақырыбы болды. Алайда ол ренжіскен жоқ және оларды кейінгі істердің көпшілігінде еріп жүрді, тіпті оларды клиенттерге ұсынды. Джурдан тіпті Крутон оның өмірін сақтап қалғаннан кейін оны «эксцентрис емес ақымақ» деп атайды.
Кезек-кезек (Француз тілінен аударғанда «шие сабағы») Джурданның хатшысы және ол көбінесе нақты жағдайда көмектеседі. Оның бастығы сияқты ол да байсалды, Либеллюлдің әзіліне шыдамы аз. Ол тоғыз тілде сөйлейді. Оның сүйікті көлік құралы - а скутер.
The Renault Dauphine Журданның алғашқы приключениясында көлікті таңдауы болды. Егер оны көптеген қауіпті жағдайлардан алып шыққан сәттілік сериясы болса, оның құрбаны болған көліктер үшін бұл туралы айту мүмкін емес. Кейінірек, оның агенттігі сәтті бола отырып, ол a Renault R17.

Жариялау және мұра

Алдымен пайда болды Spirou Журдан, Джорданның шытырман оқиғалары кітап түрінде, тіпті әңгімелер мен басқа да Tillieux детективтерін қамтитын барлық басылымдар түрінде жарық көрді. Боб Слайд (ан ФБР 1930 жылдардағы адам), Феликс (түпнұсқа Журдан) және Марк Ягуар (басқа детектив).

Кейінгі жылдары сурет салу суретшіге тапсырылды Господин ал Тилло жазбаға жабысып тұрды. 1978 жылы Тиллионың жол апатында қайтыс болуы сериалға нүкте қойды, дегенмен басқа суретшілердің бірнеше әңгімелері он жылдан кейін оған және Джурданға құрметпен басылып шығарылды.

Кейбір әңгімелер туралы ескертулер

Қысқа әңгіме La poursuite (Қуғын) 1316 санында жарияланған Spirou 1963 жылы және ретінде әрекет етті преквел серияға Онда Крутон Либеллюлді тұтқындауға бірнеше рет тырысады. Бұл оқиға олардың екеуі де Джурданмен кездеспес бұрын орын алады.

Джурданның алғашқы приключенияларын Францияда цензура тыйым салып, Крутон ұсынған француз полициясының сөз сөйлейтін, қабілетсіз адам ретінде көрсетілуіне қарсы болды. Кротон кейінірек ұстау кезінде сәл баяу болса да, неғұрлым тиімді полиция қызметкеріне айналды. Кейіннен тыйым алынып тасталды.

La rue perdue (Жоғалған көше), 1978 жылы жарық көрді, 1953 жылы орнатылды және серияның кезекті прелевелі болды. Оқиға тоқсан сайынғы журналда жариялануымен де ерекшеленеді Tintin Special (қараңыз Тинтин журнал), Спироубасты бәсекелес. Өкінішке орай, бұл да Tillieux-тің Джурдандағы соңғы шытырман оқиғасы болды.

Әңгімелер

Бүгінгі күнге дейін Джурданның төрт шытырман оқиғасы ағылшын тілінде жарық көрді. Төменде француз атауларының тізімі, олардың шыққан жылы, тақырыптардың ағылшынша аудармасы және қысқаша сипаттамасы берілген. Олар жариялану ретімен келтірілген.

Tillieux бойынша

Француз атауыЖарияланған күніАғылшын аудармасыЖазушыӘртіс
«Libellule s'évade»1956[Libellule Escapees]Морис ТиллиМорис Тилли
Сотталған қарақшы Либеллюлді полиция инспекторы Крутонның мұрнынан жекеменшік детектив Гил Джурдан тартып алады, ол есірткі контрабандашыларының тобын құруда оның көмегіне мұқтаж.
«Popaïne et vieux tableaux»1956[Попайна және ескі суреттер]Морис ТиллиМорис Тилли
Олардың арасында Джурдан, Либеллюл және Ку-де-Керис контрабандистердің жолын анықтады. Енді қиын нәрсе: Крутонды аяқ астына алмай дәлел алу.
«La voiture immergée»1958[Lit: Submerged Car, Murder by High Tide ретінде жарияланған]Морис ТиллиМорис Тилли
Жағалауынан шығып бара жатқанда Бриттани, антиквариат сатушысы Никита Зикс пен оның көлігі теңізге шығарылды. Оның коллекциясындағы заттар жалған болып шығады. Журдан жұмбақты сол өлім тұзағына түспей шеше ала ма және Zix шынымен өлді ме?
«Les cargos du crépuscule»1959[Lit: Сумерки Cargo, Catch as Catch Can ретінде жарияланған]Морис ТиллиМорис Тилли
Шприц Джо, қауіпті қылмыскер, түрмеден түсініктеме бермейді. Ол соттылығы үшін адвокатты кінәлайды. Тіпті Джурдан адвокаттың ұрлауына тосқауыл қоя алмайды және оқиғалар жас детективтің өзіне одан бетер бұрылыс жасайды.
«L'enfer de Xique-Xique»1960[Он мың жылдық тозақта басылған Сике-Сикенің тозағы]Морис ТиллиМорис Тилли
Джурдан мен Либеллюльге а Оңтүстік Америка ұрланған қару-жарақ дизайнерін табу мақсатында диктатура. Деген жалған айыптар бойынша қамауға алынды тыңшылық оларды құтқару мүмкін емес деп айтылған күйдіретін шөлдің ортасындағы Сике-Сике түрмесіндегі шахталарға апарады.
«Surboum 4 roues құйыңыз»1961[4 доңғалақты жарылыс, Boom және Bust деп жариялады]Морис ТиллиМорис Тилли
Джурдан басқа біреудің атына жазылған қорқыту хат алады. Қызығып, Либеллюль екеуі хат алушыны көруге барады. Оған шынымен қауіп төніп тұр ма, әлде жұмыста басқа себептер бар ма?
«Les moines rouges»1962[Қызыл монахтар]Морис ТиллиМорис Тилли
Кішкентай ауылдың әкімі Джурданнан пұтқа табылған абақты тергеуді сұрайды. Джурдан бұл елестің шынайы спуктен басқа нәрсе екенін тез біледі. Алайда бір жұмбақтың шешілуі басқасына әкеледі.
«La poursuite»1963[Қуғын]Морис ТиллиМорис Тилли
Ішінде преквел серияға, Crouton әншінің зергерлік бұйымдарының ұрлануын тексереді. Ол Либеллюльден күдіктенеді, бірақ қиын, ақылға қонымды ұрлықты қолға түсіру оңай болғанымен көрінеді. (Бұл оқиға олардың екеуі де Джурданмен кездеспес бұрын орын алады.)
«Les trois taches»1963[Үш дақ]Морис ТиллиМорис Тилли
Аэрофототүсірілімге мамандандырылған компания тонау құрбаны болып, оның фотографы жоғалады. Екі жұдырықтасқан алаяқтармен болса да, Джурданның сұрауы оңай емес.
«Les vacances de Crouton»1964[Крутонның мерекесі]Морис ТиллиМорис Тилли
Жақсы тапқан үзіліс бақытсыз инспектор үшін босаңсудан алыс болады.
«Le gant à trois doigts»1964[Үш саусақты қолғап]Морис ТиллиМорис Тилли
Француз әдет-ғұрыптары үш саусағы бар қолғап тиелген қорапты тәркілегенде, Джурдан бұл істі Таяу Шығыс әмірлік. Онда ол дереу қолға түсіп, түрмеге жабылады, бірақ артынан хаос толқынын қалдырып қашып кетеді.
«La guerre en caleçon»1966[Іш киіммен соғысу]Морис ТиллиМорис Тилли
Шөлейт соғыс аймағында Джурдан, Либеллул және Крутонға қашқан үш тыңшыны қайтарып алу жүктелген. Бірақ олар өздерін киімдерді алып жүрген тыңшылардың қолына түсіреді, оларды көкірекше мен іш киімнің артынан жалғастыруды қалады.
«Le Chinois à deux roues»1966[Екі доңғалақты чинаман]Морис ТиллиМорис Тилли
Қытайлық кәсіпкер өзінің сатылымын табады скутерлер рұқсат етілмеген импорттың астына түсіп, Джурданнан тергеуді сұрайды. The контрабандистер бизнесте қалудың жағымсыз әдістеріне жүгінеді.
«Chaud et froid»1967[Ыстық және суық]Морис ТиллиМорис Тилли
Джурдан жүнді бағалы тондарды ұрлауды зерттейді князьдық Монте-Каваллоның, ал Либеллул құлықсыз палуанға айналады.
«Le grand suuffle»1968[Үлкен соққы]Морис ТиллиМорис Тилли
Тау асқан ауаны жіберіп, өтіп бара жатқан қойларды жоғары-алысқа ұшырады. Бұл құпияға әкеледі жел туннелі соңғы дыбыстан жоғары ұшақты сынау үшін қолданылады. Бұл ұшаққа Джурдан ғана қызығушылық танытпайды.
«La bouteille»1968[Бөтелке]Морис ТиллиМорис Тилли
Жоғалған шампан бөтелкесі - ұры үшін Рождествоны тонауға дайындалудың жақсы тәсілі, бірақ ол Либеллюлдің Крутонға арнап шығарған күлді газымен толтырылған.
«L'armée évanouie»1969[Жойылған армия]Морис ТиллиМорис Тилли
Жазбаша қысқа әңгімесінде Джурдан, Либеллюл және Крутон Мексикаға бүкіл армияның неге жоғалып кеткенін білу үшін барады. Мексика революциясы 1910 ж.
«La maison du mystère»1969[Жұмбақ үйі]Морис ТиллиМорис Тилли
Ескі әріптес Крутоннан қонаққа баруды сұрайды. Содан кейін Либеллюл әріптестің үш айдан бері қайтыс болғанын анықтайды, сондықтан Кротонды кім шақырды және не үшін?
«Жарылғыш зат»1969[Жарылғыш паштет]Морис ТиллиМорис Тилли
Журдан мінез-құлқы көршілерінің шағымына себеп болған адамның мүлкін тексеруге шешім қабылдады. Бірақ ол жасырын кірген кезде оған роботтар шабуыл жасайды және сыртқа шыққанда оған шабуыл жасайды.
«Pris au piège»1970[Тұзақпен ұсталды]Морис ТиллиФрэнсис Жак
«Carats en vrac»1970[Үйінділердегі караттар]Морис ТиллиГосподин
Джурдан мен Либеллюль жаяу жүргіншіге көтеріліс берген кезде олар сатып алғаннан гөрі көп алады. Бұл адамды кейбір жаулар қуып жетеді және бұл ауылдық жерлерден Париждің төбелеріне дейін тез және ашулы қудалауға әкеледі.
«Les santons»1970[Рождестволық бесіктің қайраткерлері]Морис ТиллиГосподин
Крутонның Рождестволық сыйлықты сатып алуы барлаушылармен ұрысқа және а-мен іздеуге әкеледі әуе көлігі жер үстінде.
«Мемлекеттік төңкеріс»1971[Жеңіл соққы]Морис ТиллиГосподин
Әйел Джурданнан өзінің бизнес серіктесін өлтіргені үшін қамауға алынған күйеуін оның машинасына саботаж жасау арқылы тазартуға көмектесуін сұрайды.
«Gil Jourdan et les fantômes»1971[Гил Джурдан және аруақтар]Морис ТиллиГосподин
Ер адам қайтыс болған ағасының ауылда қаңғып жүргенін көргенін айтады. Журданның сұрауы оны ескілікке жетелейді Екінші дүниежүзілік соғыс бункер және екі Libellules!
«La cloche hantée»1971[Жынды қоңырау]Морис ТиллиTBA
«L'abominable jouet»1971[Жексұрын ойыншық]Морис ТиллиTBA
«L'homme a pull pull blanc»1971[Ақ жемпір киген адам]Морис ТиллиГосподин
Кезек-де-Керизені тәтті кішкентай тәрбиеленушілері ұрланған бүргеден баптайтын адам қудалайды және жауап үшін жауап алмайды. Ол өлім қаупі төнген цирктің бұрынғы менеджерін қорғаумен көбірек айналысады.
«Les mémoires de Libellule»1972[Либеллюлдің естеліктері]Морис ТиллиГосподин
«Sur la piste d'un 33 тур»1972[А. Ізінде 33 айн / мин ]Морис ТиллиГосподин
Либеллюль Crouton жазбасын сатып алады, бірақ ол бірдей мұқабамен басқасымен араласып кетеді. Басқа жазбалардың иелері араластыруды анықтап, өздерінің көшірмелерін қалпына келтіру үшін бар күштерін салады: кезек-кезекке қауіп төндіріп, автокөлік жолдары мен лагерьлердің барлық жерлерінде хаос тудырады.
«Entre deux eaux»1978[Су өткелінен ұсталды]Морис ТиллиГосподин
Қару жинаушы өзінің мақтанышы мен қуанышы болған кезде көмекке шақырады, қалта сүңгуір қайық ұрланған. Журдан мұны кім істегеніне емес, оны не үшін жасағанына қызықтырады.
«La rue perdue»1978[Жоғалған көше]Морис ТиллиМорис Тилли
Сериалдың тағы бір алғысөзінде Журдан қара африкалық студент досы макабр әзілінің құрбаны болған кезде тергеу жүргізеді. (Бұл оқиға шабыттанған жағдай Дю Барри ханым және оның парағы Замор.)

Тилледен кейінгі

Сериал 1978 жылы Тиллидің өлімінен кейін аяқталды. Он жылдан кейін Soleils Editions комикс шығарды L'Hommage à Gil Jourdan - Les enquêtes de leurs amis («Гил Джурданға тағзым - олардың достарының істері») Tillieux отбасының мақұлдауымен. Онда Джурдан және оның әріптестері басқа жазушылар мен суретшілер жазған және салған шытырман оқиғаларда, соның ішінде бірнеше жетекші шығармаларда ұсынылды Пьер Серон, Түрік, Эрик Мальтаит және Tillieux-тің бұрынғы көмекшісі Стивен Десберг. Сондай-ақ, әңгімелерде Tillieux кезеңіндегі кейбір алаяқтардың қайтып оралғаны және кек алу туралы суреттелген. Тилло бір жауды екі рет қолданбағаны үшін көзге түскен болатын. Мұқабаның суретін салған Франсуа Уолтери.

Француз атауыЖарияланған күніАғылшын аудармасыЖазушыӘртіс
«Инъекциялық дирекция»1989[Тікелей инъекция]ТүрікТүрік
Клиент қаланың тұқымдық бөлігіне шақырған Джурдан мен Либеллюл бетпе-бет есірткі сатушы кім олар үшін кек алғысы келсе, оның жұмысын күшейтеді.
«Le Secret de Николас Фламель "1989[Николас Фламелдің құпиясы]БомПьер Серон
Журдан досына оны мүлкінен айыруға бағытталған түрлі қоқан-лоққы келгенде тергеу жүргізеді.
«Meurtre dans la nuit»1989[Түндегі кісі өлтіру]Франсуа ДимбертонФрансуа Димбертон
Белгісіз хат Джордания мен Либеллюлді қорқыныштыға апарады зират бұл кездейсоқ оларды қалаға және қақпанға қайтарады.
«Біздің en peluche et popaïne»1989[Teddy Bear and Popaïne]Стивен ДесбергЭрик Мальтаит
Джурдан бұрынғы жұмыс берушісі қорқытқан жас әйелге көмектеседі: ойыншықтар дүкенінің иесі оның сатқанына ашуланды Тедди қонжығы.
«Les Sept bains de Libellule»1989[Либеллуланың жеті ваннасы]Крис ЛибенсЛодек
Джурдан мен Крутонға қаладағы кісі өлтіру фактісін тергеу оңай емес Спа Либеллюлдің өзінің әзілдерімен үнемі күлісуімен.
«Un Bouton de trop»1989[Қосқыш тым көп]ВитториоЖак Сандрон
Ризашылық білдіретін клиент Джурданға ескі Renault Dauphine жібереді. Queue-de-Cerise оны Libellule-мен бірге жолаушы ретінде көруден бас тартады, бұл дәл сол сияқты ...
«Meurtres télécommandés»1989[Қашықтан басқару құралымен өлтіру]Франсуа КортеггианиПьер Транчанд
Джурдан жарылыстар қатарына көз салады, оның құрбандары шетелдік саяси диссиденттер мен бейне дүкенінің иесі болған.
«En pleine forme»1989[Fighting Fit]ВитториоГотье
Джурдан өзінің Дауфинімен көшеде жарысады; Либеллюль - өзінің әзіл-қалжыңына күлетін жалғыз адам; Queue-de-Cerise бірнеше циникалық пікірлерден бас тартады; Крутон бәріне төзуі керек. Осылайша, бұл әдеттегідей, оған Tillieux өзі қарап отыр.

Ағылшын тіліндегі аудармалар

2011 жылдың тамызында, Фантаграфика түпнұсқа серияның үшінші және төртінші томын жинап, аударылған том шығарды.

Бұқаралық мәдениетте

Ішінде Бельгиялық комикстер орталығы жылы Брюссель тұрақты көрме пионерлерге құрмет көрсетеді Бельгиялық комикстер, олардың арасында Морис Тили және «Гил Джурдан» бар.

Гил Джурдан - Бельгиядағы комикстердің көптеген кейіпкерлерінің бірі, олардың есімімен Брюссель көшесі қалжыңға айналды Rue des Bouchers / Lange Beenhouwersstraat бар ескерткіш тақта атымен Rue Gil Jourdan / Guus Slim страсы нақты көше белгісінің астына орналастырылған. [1]

2009 жылдың мамыр айында қабырға арналды Гил Джурдан Leopold I-стратасында / Rue Leopold I 201 дюйм Ләекен, Бөлігі ретінде Бельгия Брюссельдің комикс маршруты.[2] Сонымен қатар серияға арналған екі қабырға суреті бар Аудергем, бірі Rue du Vieux Moulin / Oudemolenstraat, ал екіншісі Rue Emile Idiers / Emile Idiers страсында.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер