Ghe көтерілуімен - Ghe with upturn
Ghe көтерілуімен (Ґ ґ; курсив: Ґ ґ ) -ның әріпі Кирилл жазуы. Бұл Украин алфавиті, Паннондық Русин алфавиті және екеуі де Карпат Русының алфавиттері, сонымен қатар Урум және Беларус (яғни Тарашкиевица ) алфавиттер. Бұл алфавиттерде оны әдетте «Ge» деп атайды, ал әріптен кейін - ⟨Г г ⟩ (Ол өз кезегінде «Ge» деп аталады) Орыс және көптеген басқа тілдер) - «Ол» деп аталады. Жылы Юникод, бұл хат «Ghe with upturn» деп аталады.[1]
The хат формасы осы хат the әрпінің формасына негізделгенГ г ⟩, Бірақ оның қолжазба және көлбеу кіші формалары ⟨г⟩-нің курсивтік модификациясына сәйкес келмейді (яғни г).
Ол плазивті дауысты / ɡ /, ⟨g⟩-дің айтылуы сияқты «жо «.
Ghe көтерілуімен латынша G әрпін қолдана отырып романға айналдырылған (бірақ қосымша ауыр екпінмен) ISO 9 ).
Тарих
Жалпы славян плазивті дауысты [ɡ] көптеген кириллицалық орфографияда ⟨Г ⟩, Ге деп аталады ghe көптеген тілдерде. Украинада, алайда, шамамен 13 ғасырдың басында дыбыс ленитталған дейін дауысты великарлық фрикатив [ɣ] (* zg кластерінен басқа),[2] және шамамен 16 ғасырда, есептен шығарылған дейін дауысты фрикативті [ɦ][3] (⟨h⟩ дыбысының айтылуы сияқты) болуысағинд). The фонема ге деп аталатын ⟨Г⟩ арқылы ұсыныла берді ол украин тілінде.
Осы дыбыстық өзгеріс басталғаннан кейін бір ғасыр ішінде [ɡ] Батыс Еуропалық несие сөздерінен қайта енгізілді. Содан бері ол жазбаша түрде бірнеше түрлі белгілермен ұсынылды.
Ертедегі беларусь және украин орфографиясында латын ⟨g⟩ немесе кириллица диграф ⟨Кг⟩ (х) кейде ассимиляцияланған сөздерде латынның ⟨g⟩ дыбысы үшін қолданылған. ⟨Ґ⟩ әрпін қолданған алғашқы мәтін XVI ғасыр болды Peresopnytsia Евангелие. Хат қолдану тек ескі және орта украин тілінде сөйлейтін территориямен шектелмеген және 16 ғасырдағы принтерде толыққанды қолдану болған Петр Мстиславец басылымы Төрт Інжіл. Кейіннен дыбысты ажырату және диграфты қолдану біртіндеп Беларуссияның емлесінен жойылды.
Лингвистикалық зерттеулерге келетін болсақ, ⟨ґ⟩ әрпі славян алфавитіне алғаш рет 1619 жылы енгізілген Мелетий Смотрицкий өзінің «славян грамматикасында» (Грамматіки славєнскиѧ правилноє Снтаґма).[4] Кейінірек, дәл осы мақсатта, ол жаңа украин емлесінде сақталды.
⟨Ґ⟩ әрпі ресми түрде алынып тасталды Украин алфавиті 1933 жылғы кеңестік орфографиялық реформаларда оның функциясы украин тілінде «⟨г⟩» әрпіне келтіріліп, [ɦ]. Алайда ⟨ґ⟩-ны украиндықтар қолдана бастады Галисия (бөлігі Польша 1939 жылға дейін) және украин тілінде диаспора бүкіл әлемде. Ол 1990 жылғы орфографиялық реформа кезінде Советтік Украинаға қайта енгізілді glasnost.[5]
Беларуссияда протославяндық дауысты велярлық плозивтің плозивті іске асырылуы сақталды тамыр - ⟨зг⟩, ⟨жг⟩, ⟨дзг⟩ және ⟨джг cons дауыссыз кластерлерінде (мысалы, сөздерде) мазгі [мазˈɡi], вэдзгаць [ˈVɛdzɡatsʲ] немесе джгаць [ˈDʐɡatsʲ] бірақ морфологиялық шекарада емес, сияқты згадаць [zɣaˈdatsʲ], онда / z / Бұл префикс ). Сияқты жалпы несиелік сөздерде кездеседі ганак [ˈꞬанак], гузік [ˈꞬuzʲik], немесе гандаль [ˈꞬandalʲ]. 20 ғасырда кейбір беларусь лингвистері, атап айтқанда Ян Станкиевич, ең болмағанда жаңадан ассимиляцияланған сөздерде латын ⟨g⟩ дыбыстарын айту тәжірибесін қайта енгізуге және represent әрпін қабылдауға ықпал етті. Алайда бұл туралы ешқашан консенсусқа қол жеткізілмеген және хат ешқашан стандарттың бөлігі болған емес Беларусь алфавиті және тек бірен-саран пайдалану кезеңдерін көрді. Мысалы, ұсынысына негізделген альтернативті беларусьтік емле ережелерінің коды Винчук Виачорка және 2005 жылы жарияланған, алфавитке міндетті емес letter әрпі енгізілген, бірақ оны ⟨г⟩ ауыстыруға болады.[6]
Форма
Бұл әріптің кәдімгі (курсивтік емес) үлкен және кіші формалары сәйкес кәдімгі (курсивті емес) бас әріптер мен кіші формаларға ұқсайды. «Гг» әрпі, бірақ қосымша көтерілуімен. Осы әріптің қолмен жазылған (әріптік) үлкен және кіші формалары кескінмен сол жақта көрсетіледі.
Байланысты хаттар және басқа ұқсас белгілер
- Г г: Кире әрпі Ghe (украин тілінде ол ерекшеленеді және аталған)
- Γ γ: Гамма грек әрпі
- Ж ж: Латын әрпі G
Есептеу кодтары
| Алдын ала қарау | Ґ | ґ | ||
|---|---|---|---|---|
| Юникод атауы | ЦИРИЛЛІК КАПИТАЛ ХАТЫ GHE With UPTURN | ЦИРИЛЛИКАЛЫҚ КІШІ ХАТ GHE With UPTURN | ||
| Кодировкалар | ондық | алтылық | ондық | алтылық |
| Юникод | 1168 | U + 0490 | 1169 | U + 0491 |
| UTF-8 | 210 144 | D2 90 | 210 145 | D2 91 |
| Таңбалардың сандық анықтамасы | Ґ | & # x490; | ґ | & # x491; |
| KOI8-U | 189 | BD | 173 | AD |
| Windows-1251 | 165 | A5 | 180 | B4 |
| Macintosh кириллица | 162 | A2 | 182 | B6 |
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Кириллица: Диапазон: 0400–04FF» (PDF). Юникод стандарты, 6.0 нұсқасы. Unicode Inc. 2010. б. 42. Алынған 2011-10-13.
- ^ Шевелов (1977 ж.):145)
- ^ Шевелов (1977 ж.):148)
- ^ Мелетій Смотрицький. Граматика слов'янська (1619). Підготовка факсимильного видання В. В. Нимчука. Київ. «Наукова думка» (Пам'ятки української мови) 1979 ж
- ^ Украин орфографиясы (2012). - § 15. The әрпі.
- ^ Бушлако және басқалар. (2005: 13)
Әрі қарай оқу
- Бушлакон, Юра, Винчук Вячорка, iciмициер Санко, iciмицер Саŭка. 2005 ж. Klasyčny pravapis. Zbor praviłaŭ: Sučasnaja narmalizacyja [Классикалық орфография. Ережелер жиынтығы: Қазіргі заманғы қалыпқа келтіру]. (PDF.) Вильния — Миенск: Аудра.
- Лёсік, Язэп. 1927. «Да рэформы беларускай азбукі», у: Працы акадэмічнае конференцыі па рэформе беларускага правапісу и азбуки. Менск: Інстытут Беларускае Культуры.
- Шевелов, Джордж Ю. 1977. «Хронологиясы бойынша H және жаңа G украин тілінде ”, In: Гарвард украинтану, 1 том, № 2 (маусым 1977), 137–52 б. Кембридж: Гарвардтық Украинаның ғылыми-зерттеу институты.
- Станкевіч, Ян. 2002. «Гук« ґ »у беларускай мове» [G дыбысы беларуссияда], у: Ян Станкевіч, Збор твораў у двух тамах. Т. 2. - Менск: Энцыклапедыкс. ISBN 985-6599-46-6
Сөздік анықтамасы