Джордж Булл (журналист) - George Bull (journalist)

Джордж Булл ОБЕ KCSG ФРЖ (23 тамыз 1929 - 6 сәуір 2001) болды Ағылшын аудармашы, автор және журналист.

Білім

Булл Уимблдон колледжінде өнер тарихы оқымас бұрын оқыды Бразеноз колледжі, Оксфорд.

Мансап

Журналистика

Bull жұмыс істеді Financial Times, McGraw-Hill Әлем жаңалықтары және үшін Директор ол болған журнал Бас редактор 1984 жылға дейін. Ол 1986 жылы Англо-Жапон экономикалық институтының директоры болып тағайындалды. Орталық банктік басылымдардың директоры және тоқсан сайынғы басылымдардың негізін қалаушы және баспагері болды. Жапонияның ішінде және Халықаралық ақыл-ой.

Аудармалар

Арналған алты томын аударды Пингвин классикасы серия: Бенвенуто Челлини Келіңіздер Өмірбаян, Курт кітабы арқылы Кастильоне, Суретшілердің өмірі арқылы Васари (екі томдық), Ханзада арқылы Макиавелли (1961), және Пьетро Аретино Келіңіздер Таңдалған хаттар. Оның аудармасы Ханзада, Penguin тоқтатқанымен, ағылшын тіліндегі «ең стильді талғампаз» деп мақтауды жалғастыруда.^[1]

Ол сонымен бірге Penguin Business Series редактор-кеңесшісі болды.

Авторлық

Оның басқа кітаптарына кіреді Ватикан Саясаты; Билікке тапсырыс беріңіз (Энтони Вице-мен бірге), өтінімдерді қабылдау тарихы; Ренессанс Италия, балаларға арналған кітап; Венеция: Ең салтанатты қала; Ватикан ішінде және Микеланджело; Өмірбаян.

Құрмет

Bull сайланды Стипендиат 1981 жылы Корольдік әдебиет қоғамының және 1994 жылы Британ-Италия қоғамының вице-президенті ОБЕ 1990 жылы Джордж Булл 1999 жылы Әулие Григорий орденінің рыцарь командирі болып тағайындалды және 1999 жылы «Мойын таспасы бар алтын сәулелерімен» (Жапония) «Қасиетті қазына» орденімен марапатталды.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Джордж Булл OBE 1929 - 2001 жж Джордж Буллдың Лордтар палатасындағы Честертон қоғамының қабылдауында Кевин Грант мырзаның алғысы (2001 ж. 19 қыркүйек)
• Некролог жылы Тәуелсіз (11 сәуір 2001)
• Аударылған пингвиндер кітабы - сағ Пингвиннің алғашқы басылымдары Penguin Books алғашқы басылымының анықтамалық сайты.