Гендерлік сандық алшақтық - Gender digital divide - Wikipedia

Гендерлік сандық алшақтық технологиялық өнімдерге, технологиялар секторына және цифрлық білімдерге оқытуға кодталған гендерлік бейімділік ретінде анықталады.[1][2]

Фон

Білім жүйелер цифрлық дағдыларды білім беру мен оқытуды әділетті, инклюзивті және сапалы түрде қамтамасыз етуге көбірек тырысуда. Цифрлық дағдылар алға қарай жол ашады оқыту және дағдыларды дамыту, бұл әйелдер және қыздар цифрлық білім беру саласында әлі де артта қалып келеді. Жаһандық деңгейде цифрлық дағдылардың гендерлік алшақтықтары, кем дегенде онжылдықта оларды жоюға бағытталған ұлттық және халықаралық күш-жігерге қарамастан өсуде.[1]

Сандық дағдылардың алшақтығы

Әйелдер операцияны білмейді смартфон, шарлаңыз ғаламтор, қолданыңыз әлеуметтік медиа және бүкіл әлем бойынша цифрлық ортадағы ақпаратты (өмір мен жұмыс міндеттеріне негізделген және барлық жастағы адамдарға қатысты қабілеттер) қалай қорғауға болатындығын түсіну. Ұялы телефондағы қосымшаларды пайдалану сияқты біліктілік деңгейінің ең төменгі деңгейлерінен кодтау сияқты ең жоғары деңгейлерге дейінгі аралық бар компьютерлік бағдарламалық жасақтама үлкен мәліметтер жиынтығын талдауды қолдау.[1]

Көптеген елдердегі әйелдер ерлерге қарағанда левереджді білетіндерге қарағанда 25% -ға аз АКТ қарапайым мақсаттар үшін, мысалы арифметикалық кестедегі формулалар.[3] ЮНЕСКО компьютерлерді бағдарламалау сияқты ерлердің АКТ-ны дамытудағы қабілеттері әйелдерге қарағанда төрт есе жоғары деп есептейді.[1] Қарсы G20 елдер АКТ патенттерінің 7% әйелдер құрайды,[4] орташа әлемдік деңгей 2% құрайды.[5] Технологиялық компанияларға рекрутерлер Кремний алқабы техникалық жұмыс орындарына өтініш берушінің бассейні бар екенін бағалау жасанды интеллект (AI) және деректер ғылымы көбінесе әйелдерден 1% -дан аспайды.[6]

Сандық дағдылардағы гендерлік алшақтық аймақтық шекаралар мен кірістер деңгейлерінде айқын болса да, егде жастағы, білімі төмен, кедей немесе ауылдық жерлерде және дамушы елдерде тұратын әйелдер үшін бұл анағұрлым ауыр. Сандық дағдылардың алшақтығы мәселелермен қиылысады кедейлік және білімге қол жетімділік.[1]

Түбірлік себептер

Патриархалдық мәдениеттер көбінесе әйелдер мен қыздардың сандық дағдыларын дамытуға жол бермейді.[7] Әйелдер мен қыздар қауіпті жолдарға, олардың қозғалу еркіндігінің шектеулеріне байланысты немесе осы қондырғылардың өзі әйелдер үшін жарамсыз деп саналатындықтан, АКТ-ға қол жетімді бола алмайды.[1]

Әйелдерде ондай болмауы мүмкін Қаржылық цифрлық технологияны сатып алу немесе интернетке қосылу үшін төлеу үшін тәуелсіздік. Цифрлық қол жетімділікті, тіпті қол жетімді болған жағдайда да, ер адамдар басқаруы және бақылап отыруы мүмкін немесе «қызғылт контент» деп аталатын шектеулі мазмұнды таңдайтын «қабырғалы бақшалармен» ғана шектелуі мүмкін, әйелдер келбеті, кездесуі немесе олардың әйелі немесе анасы ретіндегі рөлдері.[8] Қорқыныш қауіпсіздік және қудалау (желіде де, оффлайн режимінде де) көптеген әйелдер мен қыздардың АКТ-дан пайда көруіне немесе тіпті қолданғысы келуіне жол бермейді.[9]

Көптеген жағдайларда әйелдер мен қыздар алаңдаушылыққа тап болады физикалық зорлық-зомбылық егер олар сандық құрылғыларға иелік етсе немесе қарызға алса, бұл кейбір жағдайларда оларды құрылғыларды құпия түрде қолдануына әкеліп соқтырса, оларды желідегі қауіп-қатерге ұшыратады және сандық дағдыларды алу қиынға соғады.[10]

The стереотип Технология ерлер домені ретінде көптеген жағдайларда жиі кездеседі және жас кезінен бастап қыздардың сандық дағдыларына деген сеніміне әсер етеді. Жылы ЭЫДҰ елдерде, қыздардың 0,5% -ы 15 жасында АКТ-мен байланысты мансапқа ұмтылады, ал ұлдардың 5%.[11] Бұл әрдайым бола бермейтін. Электрондық есептеудің басында келесі Екінші дүниежүзілік соғыс, индустриалды елдердегі бағдарламалық жасақтама ‘әйелдердің жұмысы’ болып саналды. Ертедегі технологиялық фирмалардың менеджерлері стереотиптерге байланысты бағдарламалауға лайықты әйелдерге мүмкіндік берді, өйткені оларды мұқият және кезең-кезеңмен орындауға шебер. Әйелдер, соның ішінде көптеген түрлі-түсті әйелдер, компьютерлік индустриядағы жұмыс орындарына ағылды, өйткені бұл басқа салаларға қарағанда меритократтық деп саналды.[12] Компьютерлер адамдардың күнделікті өміріне ене бастаған кезде бағдарламашылардың ықпалы бар екендігі байқалды. Демек, әйелдерді ығыстырып шығарды және өріс ерлерге басым болды.[1]

Қатынастарды бөлу мен дағдыларды бөлу

Байланыс пен аппараттық құралдардың бағасының төмендеуіне байланысты дағдылардың тапшылығы қол жетімділік кедергілерінен асып түсті, себебі гендерлік цифрлық алшақтықтың негізгі үлесі болды. Бірнеше жылдар бойы бұл техникалық сипаттағы қиындықтар симптоматикалық деп саналды. Әйелдердің сатып алу қабілеті мен қаржылық тәуелсіздігінің шектеулі болуына байланысты әлемде құрылғылар арзанырақ болғанда және байланыс бағасы төмен болған кезде әйелдер ерлерді қуып жетеді деп ойлады.[1] Құны АКТ қол жетімділік мәселесі болып қалады және білім берудегі олқылықтардан асып түседі. Мысалы, гендерлік алшақтық ғаламтор ену шамамен 17% құрайды Араб мемлекеттері және Азия және Тынық мұхиты аймағы,[13] АКТ дағдыларындағы гендерлік алшақтық азиялық және 25% -да 25% құрайды Таяу Шығыс елдер.[14]

Көптеген адамдар қол жетімді құрылғыларға қол жеткізе алады және кең жолақты желілер, бірақ өз өмірін жақсарту үшін осы технологияны пайдалану үшін қажетті дағдыларға ие емессіз.[1] Жылы Бразилия, аз қамтылған топтардың интернетті пайдаланбауының басты себебі дағдылардың жетіспеушілігі (қолжетімділік бағасынан гөрі) болып табылды.[15] Жылы Үндістан, дағдылардың жетіспеуі және Интернетке қажеттіліктің болмауы барлық кіріс топтары үшін негізгі шектеуші факторлар болды.

Интернетті пайдаланбаудың себебі қол жетімділікке немесе қол жетімділікке қарағанда, түсініктің, қызығушылықтың немесе уақыттың болмауы үлкен мәселе.[1] Дағдылардың жетіспеушілігі ерлерге де, әйелдерге де цифрлық технологияларды қолдануға мүмкіндік бермесе де, олар әйелдер үшін анағұрлым қатал болады. Төмен және орташа табысы бар 10 елде жүргізілген зерттеуде әйелдер ерлерге қарағанда 1,6 есе көп біліктіліктің жоқтығын кедергі ретінде хабарлаған ғаламтор пайдалану.[16] Әйелдер сонымен қатар АКТ-ға қол жеткізу мен оны пайдалану себептерін көрмейтіндіктерін жиі айтады.[17] Қызығушылық пен қажеттілікті қабылдау дағдыларға байланысты, өйткені АКТ-мен тәжірибесі аз немесе олар туралы түсініктері аз адамдар өздерінің артықшылықтары мен пайдалылығын төмендетуге бейім.[1]

Сандық дағдылар мен гендерлік теңдік арасындағы байланыс

Көптеген қоғамдарда гендерлік теңдік цифрлық салалардағы және сандық кәсіптердегі гендерлік теңдікке айналмайды. Сандық дағдылардың өсуінің тұрақтылығы гендерлік алшақтық, тіпті жоғарыда тұрған елдерде де Дүниежүзілік экономикалық форум гендерлік айырмашылықтың жаһандық индексі (күшті гендерлік теңдікті көрсететін), әйелдер мен қыздардың сандық дағдыларын дамытатын іс-шаралар қажеттілігін көрсетеді.[1]

Сандық мүмкіндіктердің артықшылықтары

Әйелдер мен қыздарға цифрлық дағдыларды дамытуға көмектесу - бұл күшті әйелдер, мықты отбасылар, мықты қоғамдастықтар, мықты экономика және жақсы технологиялар.[1] Сандық дағдылар өте маңызды деп танылады өмірлік дағдылар толық қатысу үшін қажет қоғам. Цифрлық дағдыларды алудың негізгі артықшылықтары:[1]

  • Кіруге жағдай жасау еңбек нарығы;
  • Әйелдерге көмек қауіпсіздік желіде де, оффлайн режимінде де;
  • Әйелдер қоғамдастығы мен саяси белсенділікті арттыру;
  • Әкеліңіз экономикалық әйелдер мен қоғамға пайда;
  • Қуат беру технологиялар мен гендерлік теңдіктің болашағын басқаруға көмектесетін әйелдер;
  • Халықаралық мақсаттарға жетуді жеделдету.[1]

Сандық дағдылардың гендерлік айырмашылығын жою

Сандық енгізу бойынша нұсқаулық

Қыздар мен әйелдердің цифрлық дағдыларын арттыру цифрлық технологиялардың ерте, әр түрлі және тұрақты әсерін қамтиды.[18] Іс-шаралар тек формальды білім беру жағдайымен шектеліп қалмауы керек, олар әйелдер мен қыздарға әртүрлі формальды және бейресми контексттерде (үйде, мектеп, олардың қауымдастықтар және жұмыс орны ).[1] Сандық алшақтық жас топтары бойынша қысқарады, сондықтан шешімдерді қабылдау керек өмір бойы білім алу бағдар. Технологиялық өзгерістер «өмір бойына» көзқарасқа серпін береді, өйткені бүгінде алынған дағдылар 5 немесе 10 жылда міндетті бола бермейді. Цифрлық дағдылар әйелдер мен қыздардың артта қалуына жол бермеу үшін үнемі жаңартуды талап етеді.[1]

Әйелдер мен қыздардың цифрлық дағдыларын дамыту:[1]

  1. Тұрақты, әр түрлі және өмірлік тәсілдерді қабылдау;
  1. Ынталандыру, мақсатты көрсеткіштер мен квоталарды белгілеу;
  2. Кірістіру АКТ ресми білім беруде;
  3. Қызықты тәжірибелерді қолдау;
  4. Маңызды пайдалану мен материалдық артықшылықтарды атап көрсету;
  5. Ынтымақтастықты ынталандыру және өзара оқыту;
  6. Жасау қауіпсіз кеңістіктер және әйелдермен олар тұрған жерде танысыңыз;
  7. Эксклюзивті практиканы зерттеу және тіл;
  8. Жұмысқа қабылдау және оқыту гендерлік-сезімтал мұғалімдер;
  9. Үлгілерді насихаттау және тәлімгерлер;
  10. Әкелу ата-аналар кеменің бортында;
  11. Қоғамдық байланыстарды пайдалану және одақтастарды тарту;
  12. Технологияның автономиясы мен әйелдердің цифрлық құқықтарын қолдау.[1]

Жасанды интеллект технологиясының әйел жынысы

Технология кеңістігінде ер адамдар үстемдік етуді жалғастыруда, ал диспропорция гендерлік теңсіздікті сақтауға қызмет етеді, өйткені танылмаған жақтылық қайталанып, алгоритмдерге енеді және жасанды интеллект (AI).[1]

Әйелдер мен қыздардың технологиялық секторға шектеулі қатысуы бұрыннан бар қайталануды тоқтата алады гендерлік бейімділік және жаңаларын құру. Технология секторындағы әйелдердің қатысуы цифрлық дағдыларды тең емес білім беру мен оқытумен шектеледі. Ерте пайда болатын оқу мен сенімділіктің кемшіліктері бастауыш мектеп қыздар білім алу кезінде, сондықтан олар жеткенше күшейеді жоғары білім тек бір бөлігі ғана жоғары деңгейлі зерттеулер жүргізеді есептеу техникасы және байланысты ақпараттық-коммуникациялық технологиялар (АКТ) өрістері.[18] Бөлімдер білімнен жұмысқа ауысқанда көбірек өседі. The Халықаралық телекоммуникация одағы (ХЭО) Бағдарламалық жасақтаманың кәсіби әзірлеушілерінің тек 6% -ы әйелдер екенін бағалайды.[19]

Ерлер басым болатын командалар мен компаниялар құрған технологиялар көбінесе гендерлік жағымсыздықты көрсетеді. Технология саласындағы әйелдер мен ерлер арасындағы тепе-теңдікті орнату адамзат қоғамдарының алуан түрлілігін жақсы көрсететін және сайып келгенде технологиялық өнімдерді құрудың негізін қалауға көмектеседі.[1] Мысалы, адамдардың өміріне әсер ететін технологиялық сектордың бір бөлігі болып табылатын ИИ.[1] Бүгінгі күні ИИ көрсетілген ақпаратты курациялайды Интернет іздеу жүйелері, медициналық емдеуді анықтайды, несие беру туралы шешімдер қабылдайды, жұмысқа орналасуға өтініш береді, тілдерді аударады, жарнамалар орналастырады, түрмеге кесілуге ​​кеңес береді, шартты түрде мерзімінен бұрын босатылған шешімдерге әсер етеді, лоббизм мен үгіт-насихат жұмыстарын, талғамдары мен талғамдарын ескереді, сондай-ақ сақтандыруға кімнің лайықты екенін анықтайды, басқа міндеттермен қатар. Осы технологияның өсіп келе жатқан әсеріне қарамастан, әйелдер интеллектуалды зерттеушілердің тек 12% құрайды.[19] Гендерлік алшақтықты жабу анағұрлым инклюзивті және гендерлік теңдікке негізделген цифрлық білімдер мен білімді орнатудан басталады.[1]

Сандық көмекшілер

Сандық көмекшілер Интернетке қосылудың бірқатар түрін қамтиды технологиялар қолданушыларға әр түрлі қолдау көрсететін. Цифрлық көмекшілермен өзара әрекеттесу кезінде пайдаланушылар енгізу командаларының тар шеңберімен шектелмейді, бірақ терілген немесе айтылған кез келген кірістерді неғұрлым қолайлы немесе табиғи болып көрінетін сұраулар жасауға шақырады. Цифрлық көмекшілер технологиямен адамға ұқсас өзара әрекеттесуді қамтамасыз етуге және қолдауға тырысады. Сандық көмекшілерге мыналар кіреді: дауыстық көмекшілер, чат-боттар және виртуалды агенттер.[1]

Дауыстық көмекшілердің феминизациясы

Дауыстық көмекшілер технологиялық платформаларда және көптеген елдерде күнделікті өмірде басты орынға ие болды. 2008-2018 жылдар аралығында интернетті дауыстық іздеу сұраныстарының жиілігі 35 есеге артты және олардың бестен бір бөлігін құрайды мобильді интернет іздеу (бұл көрсеткіш 2020 жылға қарай 50% дейін өседі деп болжануда).[20] Дауыстық көмекшілер қазір ай сайынғы (әнді өзгертуден) маңыздыға дейін (төтенше жағдайлар қызметіне хабарласу) дейін айына 1 миллиард тапсырманы басқарады.[21]

Бүгінгі таңда жетекші дауыстық көмекшілердің көпшілігі тек қана әйел немесе әдепкі бойынша әйел, аты бойынша да, дауысы бойынша да. Amazon Alexa (Александриядағы ежелгі кітапхана үшін аталған) бар,[22] Microsoft Кортана бар (өзін Halo видео ойынындағы синтетикалық интеллект үшін атайды, ол өзін сезімтал киімсіз әйел ретінде көрсетеді)[23] және алма Siri бар (норвегиялық iPhone 4S-ті жасаушы және Норвегияда ‘сені жеңіске жетелейтін әдемі әйел’ дегенді білдіреді).[24] Әзірге Google's дауыстық көмекші - бұл жай Google Assistant, кейде оны Google Home деп те атайды, оның дауысы әйелдікі.

Ассистенттерді феминизациялау үрдісі гендерлік теңгерімсіздік күшейген жағдайда пайда болады технология ер адамдар фирманың жалпы жұмыс күшінің үштен екісі мен төрттен үш бөлігі болатын компаниялар.[13] Amazon және Apple сияқты компаниялар академиялық жұмыстарға сілтеме жасап, адамдардың а әйел дауысы а ер дауыстық көмекшілерді әйел ету туралы шешімді негіздейтін дауыс. Бұл сұрақтардың орнын толтырады гендерлік бейімділік, яғни компаниялар клиенттерді қызықтырып, оларды қуанту арқылы пайда табады дегенді білдіреді. Зерттеулер көрсеткендей, клиенттер өздерінің цифрлық көмекшілерінің әйелдерге ұқсағанын қалайды, сондықтан цифрлық көмекшілер әйелдерге дыбыстау арқылы ең көп пайда табады.[1]

Адам мен компьютердің өзара әрекеттесуіне маманданған зерттеушілер ерлер де, әйелдер де әйел дауыстарын пайдалы деп сипаттайтынын мойындады. Қабылдау дәстүрліден бастау алады әлеуметтік нормалар әйелдердің айналасында тәрбиеші ретінде (аналар әкелерге қарағанда мейірімділікпен немесе ықылассыз көп қамқорлық жасайды) және басқа да әлеуметтік жағынан гендерлік бейімділік цифрлық дәуірден бұрын пайда болған.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ақысыз мәдени жұмыстардың анықтамасы logo notext.svg Бұл мақалада а мәтіні бар тегін мазмұн жұмыс. CC BY-SA 3.0 IGO лицензиясымен. Мәтін алынды Мүмкіндік болса, мен қызаратын едім: сандық дағдылардағы гендерлік алауыздықты білім арқылы жабу, ЮНЕСКО, теңдік дағдылар коалициясы, ЮНЕСКО. ЮНЕСКО. Қалай қосу керектігін білу ашық лицензия Уикипедия мақалаларына мәтін жіберіңіз, қараңыз бұл қалай жасау керек. Туралы ақпарат алу үшін Википедиядан мәтінді қайта пайдалану, қараңыз пайдалану шарттары.

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з ЮНЕСКО, теңдік дағдылары коалициясы (2019). «Мүмкіндік болса, мен қызаратын едім: сандық дағдылардағы гендерлік алауыздықты білім арқылы жабу» (PDF).
  2. ^ Эгодаватт, Гунавардена; МакДугаль, Дуглас; Стойлеску, Дориан (2011-05-04). «9-сыныптағы қолданбалы математикадағы мұғалімдер ынтымақтастығының әсерлері». Саясат пен практикаға арналған білім беру зерттеулері. 10 (3): 189–209. дои:10.1007 / s10671-011-9104-ж. ISSN  1570-2081. S2CID  144810635.
  3. ^ ЮНЕСКО (2017). Білім беру мониторингінің ғаламдық есебі 2017/8. Білім берудегі есеп беру: біздің міндеттемелерімізді орындау. Париж, ЮНЕСКО: ЮНЕСКО.
  4. ^ ЭЫДҰ (2018). «Сандық гендерлік алшақтықты жою: қосыңыз, жоғары деңгейге көтеріңіз, инновация жасаңыз». ЭЫДҰ.
  5. ^ Mariscal, J., Mayne, G., Aneja, U. and Sorgner, A (2018). «Гендерлік сандық алшақтықты жою». Буэнос-Айрес, CARI / CIPPEC.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  6. ^ Шах, Хума; Уорвик, Кевин (2016). «Жасанды интеллекттің өлшемі ретінде гендерге еліктеу: - бұл қажет пе?». Агенттер мен жасанды интеллект бойынша 8-ші халықаралық конференция материалдары. SCITEPRESS - Ғылым және технологиялар басылымдары: 126–131. дои:10.5220/0005673901260131. ISBN  978-989-758-172-4.
  7. ^ «Бөлшек интеллект: қабылдау немесе өлу сәті». 2018-08-03. дои:10.1287 / orms.2018.04.14. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ Бруннер, Дж. (2014-04-21). «Жабайы және зертханалық жануарлардың арасындағы айырмашылықты жою». Зертханалық жануар. 43 (5): 175. дои:10.1038 / laban.505. ISSN  0093-7355. PMID  24751854. S2CID  19511454.
  9. ^ ТЕҢДІКТЕР Зерттеу тобы (2018). «Есепке алу: сандық қол жетімділік, дағдылар мен көшбасшылықтағы гендерлік теңдік туралы деректер мен дәлелдер: шолудың алдын-ала нәтижелері». БАРЛЫҒЫ Зерттеу тобы. Женева, теңдік жаһандық серіктестік.
  10. ^ Girl Effect & Vodafone Foundation (2018). «Нағыз қыздар, шынайы өмір, байланысты».
  11. ^ «Ауылдық цифрлық алшақтықты жою». ЭЫДҰ Сандық Экономика Құжаттары. 2018-02-23. дои:10.1787 / 852bd3b9-kk. ISSN  2071-6826.
  12. ^ Томпсон, Клайв (2019). «Кодтаудағы әйелдердің құпия тарихы».
  13. ^ а б МӘС (2017). «АКТ фактілері мен сандары 2017» (PDF).
  14. ^ Араба Сей және Нэнси Хафкин, Редакторлар Макао (2019). «aking Stock: цифрлық қол жетімділік, дағдылар мен көшбасшылықтағы гендерлік теңдік туралы мәліметтер мен дәлелдер» (PDF). ЖАҢА ТЕРЕС Жаһандық серіктестік.
  15. ^ Дүниежүзілік экономикалық форум (2015). «Қатысуды кеңейту және өсуді арттыру: цифрлық экономиканың инфрақұрылымдық қажеттіліктері» (PDF). Дүниежүзілік экономикалық форум.
  16. ^ World Wide Web Foundation (2015). Интернеттегі әйелдер құқықтары: қол жетімділікті кеңейтуге аудару. Женева: Веб-қор.
  17. ^ GSMA (2015). «Сандық сауаттылықты жеделдету: әйелдерге мобильді интернетті пайдалануға мүмкіндік беру». GSMA.
  18. ^ а б Accenture (2017). 2017 теңдігіне жету: төлемдер бойынша гендерлік айырмашылықты жабу. Дублин, Акцентур.
  19. ^ а б Carretero, S., Vuorikari, R. және Punie, Y (2017). «Азаматтарға арналған цифрлық құзыреттілік шеңбері. Люксембург, Еуропалық Комиссия» (PDF).CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «Пайдаланушы жасаған мазмұнды өлшеу: үй шаруашылықтары мен жеке тұлғалардың АКТ-ға қол жетімділігі мен қолдану салдары». ЭЫДҰ Сандық Экономика Құжаттары. 2008-01-30. дои:10.1787/230554851603. ISSN  2071-6826.
  21. ^ «Жол картасын құру әдістемесі - оқытуды бақылаудың ғаламдық альянсы». Алынған 2020-03-20.
  22. ^ «Цифрлық оқиғаларды бағалау: жаңа медианы бағалаудың мүмкіндіктері мен проблемалары», Сыныптағы цифрлы әңгімелеу: сауаттылыққа, оқуға және шығармашылыққа жаңа медиа жолдары, Corwin Press, 83–92 бет, 2013, дои:10.4135 / 9781452277479.n4, ISBN  978-1-4522-6825-5
  23. ^ Quirós, C. T., Morales, E. G., Pastor, R. R., Carmona, A. F., Ibáñez, M. S. and Herrera, UM (2018). «Сандық сектордағы гендерлік алшақтықтың артуы - Цифрлық дәуірдегі әйелдер туралы зерттеу».CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  24. ^ Кларк, П (2018). «Цифрлық болашақ - әйел, бірақ жақсы емес».