Gargoyle клубы - Gargoyle Club

Гаргойл клубы, 1940 ж

The Гаргойл 69-тың жоғарғы қабаттарындағы жеке мүшелер клубы болды Дин көшесі, Сохо, Лондон, бұрышында Мерд көшесі. Ол 1925 жылы 16 қаңтарда құрылды[1] ақсүйектер социолитімен Дэвид Теннант, Шотландияның ұлы 1-ші барон Гленконнер. Дәуіт ағасы болды Стивен Теннант кім «ең жарқын» деп аталдыЖарқын жастар «және of Эдвард Виндам Теннант, Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан ақын.

Теннантқа дейін

Бұл талғампаз үй, Дин көшесі, 69 және 70,[2] Питтке грузин резиденциясы салынған[3] 1732–1735 жж[4] арқылы Джон Мерд, грузин қалашығының үйін стандарттауға көмектескен ағаш ұстасы.

  • Кейінірек № 70 тұрғындары[3] кіреді:
  • Кейінірек No69 тұрғындары[3] кіреді:

«1834 жылы № 69 қабылдады Винсент Новелло, композитор және музыкалық редактор және оның ұлы, Джозеф Альфред, музыкалық сатушы және баспагер, олар артқы үй-жайларды тұрғызуға жауапты болған, қабырға әлі де Мерд-стритке қараған. Винсенттің қызы, әнші Клара да 1840 жылы, суретші Дж. П. Дэвис 1842 жылы өмір сүрген. 1847 жылы Novello фирмасы музыкалық принтерге айналды. Мүмкін 1864–55 жылдары жоғарғы қабаттарды баспа жұмыстарына орналастыру үшін № 69-ға қосқан болар. 1867 жылы фирма Бернерс көшесіне шығарылды, бірақ 1871 жылы полиграфия № 69-ға оралды, ал 1875 жылы тақтайшаларды сақтауға арналған №70 сатып алынды. Содан кейін фирма екі үйді 1898 жылға дейін иеленді, содан кейін ол Холлен-стриттегі жаңа баспаханаға көшті ».
Лондонға шолу[3][5]

Дэвид Теннант

Дэвид Теннант қолданыстағы полиграфия жұмыс істеп тұрған кезде, жоғарғы үш қабаттан 50 жылдық жалға алды[6][7][8] белгіленген Новелло музыкалық баспа отбасы астында қалды.[9] Мұнда ол жеке пәтер, өте үлкен салтанатты зал, Тюдор бөлмесі, кофе бөлмесі, қонақ бөлмесі және 350 шаршы метр тегіс шатыр құрды, оның айналасында көршілес мұржалары қызыл түске боялған. Клубқа келгендердің барлығы арт-нуво кабинасының магистралі сияқты жылтыр металмен қоршалған төрт адамға арналған ең жақын демократиялық және сыртқы лифтімен бөлісті,[10] Мерд көшесінің бұрышында орналасқан.

Харизматикалық Теннант жазушы және кинопродюсер Майкл Люктің айтуы бойынша, богемиялықтар жоғарғы қабықпен ыңғайлы түрде араласатын аренаның өзін өзі тағайындаған.[11][12]

Клубтың ашылу кешінде Daily Telegraph оның 300 адамнан тұратын мүшелерінің тізімінде «басқа әлеуметтік клубтарға қарағанда қоғам мен өнердегі танымал атаулар болуы мүмкін» екенін байқады. Оларға кіреді Сомерсет Могам, Ноэль қорқақ, Глэдис Купер, Леон Гуссенс, Гордон Крейг, Джордж Гроссмит, Вирджиния Вулф, Дункан Грант, Нэнси Кунард, Adèle Astaire, Эдвина Маунтбэттен, міндетті Гиннесс, Ротшильд және Ситуэлл, Парламенттің депутаттары және құрдастары.[13]

Декор

L'Atelier Руж, Анри Матиссе, 1911, кенепте май, 162 x 130 см., (64 дюйм 51 дюйм), Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк қаласы. Арқылы сатып алынды Лили П.Блисс Өсиет ету[14][15]
Куай Сен-Мишель студиясы, Анри Матиссе, 1916 ж., Кенепте май, 147,9 х 116,8 см., (? Дюйм), Филлипс коллекциясы, Вашингтон[16]

Жобалаған Анри Матиссе, Эдвин Лютенс, және Август Джон,[17] ішкі декор театрландырылған - би алаңындағы субұрқақ,[18][19] асханадағы бөренелер, фонарь ретінде тоқтатылған ағаш гаргарьлар - күшті мавр дәмімен. Анри Матиссе декор туралы кеңес бергеннен кейін құрметті мүше болды.[20] Негізгі клуб бөлмесінің алтын жапырақпен боялған күрделі қазылған төбесін толықтыру үшін Альгамбра, ол қабырғаларды толығымен 18 ғасырдың шатоынан жетілмеген кесілген шыны плиткалардың мозайкасымен жабуды ұсынды.[21] Матиссенің өзі бұл бөлмеге жарқыраған болат пен жезден керемет кіреберіс баспалдақ жасады, ол 1980 жылдардың ортасында клуб студияға айналғанға дейін қолданылды.

Жас Теннант Парижде Матиссенің екі картинасын 600 фунт стерлингке және оның пікірінше сатып алды Энтони Пауэлл олар «клубқа алдын-ала мәдениеттің бір бөлігін берді». Бұл суретшінің батыл әрі өнертапқышы болды Қызыл студия жолақта көрсетілген 1911 ж[22] Gargoyle-де 1941 жылға дейін Tate галереясы 400 фунт стерлингке төмендеді, содан кейін 1949 ж. қосылды MoMA ол әлі де ілулі тұрған Нью-Йорктегі тұрақты коллекция.[23] Басқа Матиссе, Студия, Quai St. Michel (1916), өзінің сүйікті моделінде клуб баспалдақтарында диванға жалаңаш шыққан ерке Лоретта.[22] Бүгінде ол Вашингтон қаласында тұрады Филлипс коллекциясы,[24] кейін Теннант өзін құрдымға кету алдында сезініп, оны «дерисорлық сомаға» сатты Дуглас Купер, ол оны өз кезегінде сатты.[25]

«Декоры жарқын, бірақ талғампаз және Матиссе өзінің білікті кеңестерін берді. Оның балет қыздарының бірнеше суреттері жоғарғы қабаттағы барды көркейтеді, бұл әрқашан өнер, саясат немесе әйелдер туралы жанды пікір алмасатын адамдармен қоныстанған көңілді орын.» Менің ақысыз каберам, 'Дэвид Теннант оларды шақырады ... Төменгі қабаттағы мейрамхана 140 орындықтар, оның төбесі мен жалпы дизайны Гранададағы Альгамбра үлгісінде жасалған. Айналар өте тартымды, егер сіз көп джин ішпесеңіз! .. Алек бастаған төрт бөліктен тұратын топ Александр, клубтың стиліне сәйкес келеді. Ол жүйкеңізді жұқартпай билей алатын көңілді, көңілді музыканы ұсынады. Алек барлық мүшелерді біледі және ойнағанды ​​ұнататын сияқты ».
Стэнли Джексон. Сохо туралы түсініксіз нұсқаулық (1942)[26]

Теннанттан кейін

1952 жылы Дэвид Теннант Gargoyle-ді құлдырау ретінде сатты[27] алаңдаушылық[28][29] Джон Негусты тамақтандыруға 5000 фунт стерлингке[30] және ол ұрпақ арасында танымал болып қала берді Фрэнсис Бэкон, Антония Фрейзер және Даниэль Фарсон кім одан әрі қарай жүретін еді Колония бөлмесі 1948 жылы құрылған Мюриэль Белчер қарсы 41 Дин көшесі. Көптеген жылдар бойы Gargoyle Лондондағы түн ортасынан кейін қол жетімді бағамен сусындар ұсынатын бірнеше орындардың бірі болды. 1955 жылы клуб сатылды Майкл Клингер[31] және Джимми Джейкобс[32] кім оны стриптиз клуб ретінде қайта бастады[33][34] Nell Gwynne деп аталады (театр, клуб немесе ревю деп әртүрлі жарнамаланады).[35][36][37][38][39][40][41] 1960 жылдардың жарнамасында клуб күндіз Нелл Гвинне, ал түнде Гаргойл клубы ретінде көрінеді.[42][43]

1979 жылы 19 мамырда Gargoyle төбесінде клубта Хаммесмиттен шыққан сақтандыру сатушысы Питер Розенгард[44] «сенбіде» атты апталық клуб-түн басталды Комедия дүкені, комедия серіктесімен Дон Уорд. Ол Лос-Анджелестегі түпнұсқа бойынша жасалды және көрермендерді белгісіз актілерді «өшіру» арқылы орындауды мақұлдауын немесе жақтырмауын ұсынды.[45] Лондондағы әзіл-сықақ дүкені Ұлыбританияның алдағы уақыттағы көптеген атағын шығарды »баламалы әзілқойлар «. Мұнда алғашқы құрамның қатарында болды Алексей Сайл, Rik Mayall, Адриан Эдмондсон, Француз және Сондерс, Найджел Планер және Питер Ричардсон 1980 жылы бұл ізашарларға сепаратистік қоғам құруға басшылық етті Комикстер Соходағы басқа жерде.[46] Барлығы 1980 жылдар бойына британдық теледидар комедиясын жұлдыз ретінде қайта құруға ықпал еткен Комикстер Сыйлықтар.[47]

1982 жылдың шілдесінде көптеген тақырыптық апталық клубтық түндер арасында Гаргойль клубының жоғарғы қабатына бірінші инкарнация келді. Баткав,[48] сәрсенбіге қараған түні Олли Даналық,[49] үй тобының әншісі, Үлгі, және гитарист Джон Клейн арт-директор ретінде. Келушілер кіреді Роберт Смит, Сиу Сиу, Стив Северин, Ұрық, Марк Бадам және Ник Кэйв. Nell Gwynne стрип-тизерлері әлі де сағат 14.30-дан кешке дейін өнер көрсетіп жатты, сол кезде олар баткаверлер келуге кезекте тұрса да, олар лифт арқылы шығатын көрінеді.

Жылдың аяғында, жоғарғы қабаттар сатылғанда, Баткав сияқты бір түндіктер көшіп кетті. Комедия дүкені басқа орындарға көшіп, оны қабылдады Лестер алаңы 28а (бұрын метрополитен клубы) 1985 жылы. Ол стенд-стектің жаңа стиліне айналды әзіл-сықақ үйірмелері жердің айналасында ашылды. Дон Уорд Розенгардпен өзінің іскерлік қарым-қатынасын 1981 жылдың соңында бұзды[50] комедия дүкенінің бас директоры болған кезде. 1984 жылы Розенгард топты басқаруға кірісті Қызығушылық мысықты өлтірді.

Мандрей

Екінші жеке клуб соғыстан кейінгі 1940 жж. Дин-69 көшесінің оқиғаларына айналды, эксгрессивті адамдар Мардраке No 4 Мерд көшесіндегі Гаргойльдің кіреберісінен бірнеше ярд батыста орналасқан кішкентай үйге жинала бастады. Жер асты бөлмесі шахмат клубына Тедди Тернер мен болгар эмигранты Борис Уотсонның жалдауымен берілген (аты өзгертілгеннен кейін), бірақ 1953 жылға қарай Мерд-стриттің астындағы бір жертөле нөмірі № 69 астындағы қабырғаларды қағып, алтыға айналды, оған оқу залы кірді. зиялы қауым үшін. Жарнама Мандрейкті «Лондондағы жалғыз богемиялық кездесу» деп жариялады.[51] Бір жылдық мүшелік жарты гвинеяға «алдын-ала» төленді және жемді ерікті жалаңаштың бейнесі жанында сурет салған суретшінің суреті бейнеледі. Көп ұзамай оңтайлы емес таратушы Даниэль Фарсон Роман Сохоға Манеттің әйгілі Сюзонмен суреттелген баламасы деп атады Folies Bergère-де бар.

Ережелер енгізілген Нина Хамнетт, Брайан Ховард және Джулиан Макларен-Росс ол үшін Уотсон несие түріндегі қолма-қол чектерді бардың артында алатын. Лицензиялау заңымен пабтарға қойылатын қатаң түстен кейінгі жабылу сағаттарында, сондай-ақ пабтардың жабылу уақыты 22.30-дан кейінгі таңертең жеке клубтарға ашық қалуға рұқсат етілді. Бір шарт - клубтардан алкогольмен бірге тамақ беру керек болатын. Нәтижесі: Мандрейк Ватсонның пікірінше, бардың артына үйілген сэндвичтерімен танымал болды, «тамақ ішу үшін емес, бірге ішу үшін»! Еріксіз ішімдік ішушілер ойшылдардан басым болып өсті. Көп ұзамай джук-бокс пианинода Джо Бернс, басисттер Уэлли Райтман және Перси Бортвик, барабаншылар Лори Морган мен Робин Джонс, тромбонист Норман Кав, джит музыканттары үшін жанды гитара мен люте-риталмен, сондай-ақ джаз музыканттары үшін пайда болған джем-сеанс пайда болды. Cab Kaye және Ронни Скотт (кейінірек Soho-ның танымал джаз клубының негізін қалаушы), сонымен қатар туристер сияқты келушілер Герцог Эллингтон топ.[52] 1960-шы жылдар Сохоның жалпы сәйкессіздік үшін беделін нығайтатын аңызға айналған суретшілер мен ақындарды әкелді. Ас үйді жаңартуға мәжбүр болды, және Майкл Люктің айтуы бойынша, Мандрейк «Гаргойль үшін белбеу тағатын алаңға айналды - жоғарыдағы қиын аренада белді байлап, рухтар қатып қалды».[53]

1970 жж. Мандрейк Мард көшесінде, Гаргоилден шығысқа қарай, Дин көшесіне бірнеше ярд жақын жерде жаңа кіреберіс есікті алды. Сосын оны Сохоның Ямайкалық клубтың жалғыз иесі Винс Ховард сатып алды, ол өзінің атын Билли деп өзгертті. Винс Ховард туралы мақалада Бет 1983 жылдың ақпанында шыққан журнал «білігінің сыртындағы Сохо туралы аңыз, үлкен шляпалар, жұдырық сақиналар және Сохода орын иеленген жалғыз қара адам» ретінде сипатталды. Сондай-ақ басылым оның зергерінен гламур клубының иесіне арнап жасаған таулы жүзікке қатысты: «18 караттық алтын, 16 гауһар, ол алау сияқты жарқырады. Мен оны Винске көрсеттім, ол маған гауһар тастардың көбірек болуын қалаймын деді ». Ховард аудиторияны анықтау үшін біраз уақыт жұмсады, алдымен жан әуенімен, содан кейін азат етілгеннен кейінгі алғашқы күндері ашық гейлерге айналды.[49]

Билли атауын Өсек деп өзгертті[54] және 1980 жылдары Ұлыбританияның музыкасы мен сән сахнасын өзгерткен апта сайынғы клубтық түндердің көптігі арқылы Лондонның клубтық мұрасының бір бөлігі болды. Стив Странж және Rusty Egan ол 1978 жылы Биллидің үйінде бірігіп, үлкен ықпалды ашуға кірісті Блиц-клуб қайсысы басталды Жаңа романтиктер қозғалыс.[55]

Қайта құру

1970 жылдардың ішінде №69 үйдің бірінші қабатын A. Stewart McCracken Ltd аукцион бөлмелері иеленді[56] № 70-те Hostaria Romana мейрамханасы болды.[57][58] Жақында Дин көшесі 69–70 Pitcher мен Piano желісіндегі барға айналды[59][60][61] және қос үй болды II сынып көрсетілген. Содан кейін олардың қайта туылуының алдында 2008 жылы 69 және 70 сандарының интерьерлері толығымен қалпына келтірілді[62] арқылы Soho House Dean Street Townhouse қонақ үйі мен мейрамханасын құру.[63][64]

Ханзада Гарри және Меган Маркл Бірінші кездесу Дин көшесінің асханасында өтті[65] Дин көшесіндегі Таунхауста 2016 ж.[66]

Tennant клубының көрнекті мүшелері

Мүшелердің қолмен жазылған кең тізімі Майкл Люктің суреттерінде көрсетілген Гаргойл жылдары, 84–85 беттер арасында.[67]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  0-29781124X. Алынған 2 наурыз 2019.
  2. ^ «Екі үй туралы ертегі». sohohome.com. Алынған 2 маусым 2018.
  3. ^ а б в г. «Дин-Стриттегі Питт Мүлкі: № 69 және 70 Дин Стрит - Британдық Тарих Онлайн». british-history.ac.uk. Алынған 2 маусым 2018.
  4. ^ «Тарих - Дин Көше Таунхаусы». deanstreettownhouse.com. Алынған 2 маусым 2018.
  5. ^ Лондонға шолу: Сент-Энн Сохо, 33 және 34 томдар. Бастапқыда Лондон округтік кеңесі, Лондон, 1966 ж.
  6. ^ Кларк, Мэри Коуден (2 маусым 1864). «Винсент Новеллоның өмірі мен еңбектері». Лондон, Новелло және т.б.. Алынған 2 маусым 2018 - Интернет архиві арқылы.
  7. ^ Херд, Майкл (1982 ж. 1 наурыз). Винсент Новелло және компания. Гранада. ISBN  9780246117335. Алынған 2 маусым 2018 - Google Books арқылы.
  8. ^ Cooper, VictoriaL (5 шілде 2017). Новелло үйі: Виктория музыкалық баспагерінің тәжірибесі және саясаты, 1829? 866 ж. Маршрут. ISBN  9781351543576. Алынған 2 маусым 2018 - Google Books арқылы.
  9. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Вайденфельд және Николсон: Лондон, 21-23 бет. ISBN  0-29781124X.
  10. ^ «Майкл Люк». Тәуелсіз. Алынған 2 маусым 2018.
  11. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1487550/Michael-Luke.html
  12. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/michael-luke-494831.html
  13. ^ а б Jot101 (10 ақпан 2013). «Jot101: Gargoyle Club мүшелері 1». jot101ok.blogspot.com. Алынған 2 маусым 2018.
  14. ^ «1949-04-05 ЕКІ ЖАҚА САҚТАУ КӨРМЕСІ» (PDF). moma.org. Алынған 2 маусым 2018.
  15. ^ «Анри Матиссе. Қызыл студия. Issy-les-Moulineaux, 1911 ж. Күз - MoMA». moma.org. Алынған 2 маусым 2018.
  16. ^ «Анри Матисстің» Куаи Сен-Мишель студиясы «. phillipscollection.org. Алынған 2 маусым 2018.
  17. ^ «Лондондағы Соходағы The Groucho клубының көбірек богемияшысы». wordpress.com. 4 желтоқсан 2012. Алынған 2 маусым 2018.
  18. ^ Are Guttorm Nordbø (25 қазан 2015). «Norsia Gargoyle Club». Алынған 2 маусым 2018 - YouTube арқылы.
  19. ^ «Gargoyle-дағы Matisse». wordpress.com. 25 мамыр 2012 ж. Алынған 2 маусым 2018.
  20. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Вайденфельд және Николсон: Лондон, pp48-49. ISBN  0-29781124X.
  21. ^ а б в г. e f ж сағ Хоар, Филипп (9 сәуір 2005). «Майкл Люк: жазушы, продюсер және Gargoyle клубының шежіресі». Тәуелсіз. Алынған 3 маусым 2014.
  22. ^ а б в «Қараңғыдан кейінгі өмір: Британдық түнгі клубтардың тарихы». thequietus.com. Алынған 2 маусым 2018.
  23. ^ «Қызыл студия». MoMA. Алынған 3 маусым 2014.
  24. ^ «Қару-жарақ көрмесінен кейін 100 жыл». Филлипс коллекциясы, 1 тамыз 2013 жыл.
  25. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 145. ISBN  0-29781124X. Алынған 2 наурыз 2019.
  26. ^ «Gargoyle Club». wordpress.com. 18 қазан 2016. Алынған 2 маусым 2018.
  27. ^ Sverrisson, Marcella Martinelli & Trausti Thor (22 ақпан 2015). «Ескі Сохо күтеді». wsimag.com. Алынған 2 маусым 2018.
  28. ^ Терстон Хопкинс (1956). «Лондондағы Соходағы Gargoyle клубында билейтін адамдар. Түпнұсқа басылым: Сурет посты - 8593 - Мен Сохоның Патшайымымын». gettyimagesgallery.com. Алынған 2 маусым 2018.
  29. ^ Уитмор, Грег (2013 ж. 12 сәуір). «Суреттің түсірілмеген кейіпкері Тарстон Хопкинс 100 жасқа толды». The Guardian. Алынған 2 маусым 2018.
  30. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Вайденфельд және Николсон: Лондон, б197. ISBN  0-29781124X.
  31. ^ Спайсер, Эндрю; McKenna, A. T. (24 қазан 2013). Картер алған адам: Майкл Клингер, Тәуелсіз өндіріс және Британдық киноиндустрия, 1960–1980 жж. И.Б.Таурис. ISBN  9780857723093. Алынған 2 маусым 2018 - Google Books арқылы.
  32. ^ «Джимми Джейкобс және Nite Spots - Swingin 'Soho». дискілер. Алынған 2 маусым 2018.
  33. ^ Хантли фильм мұрағаты (9 шілде 2013). «1960 ж. Соходағы стриптиз клубы - Фильм 5132». Алынған 2 маусым 2018 - YouTube арқылы.
  34. ^ «Мұрағаттық фильм: 5132, 1960, Дыбыс, Б / В, Көңіл көтеру + Демалыс». huntleyarchives.com. Алынған 2 маусым 2018.
  35. ^ «Галерея: Nell Gwynne London Strip Club». reprobatemagazine.uk. 30 наурыз 2016 ж. Алынған 2 маусым 2018.
  36. ^ Лондондағы ең жақсы түнгі клубтар мен стриптиздік шолулар 66 VOL. 6. No 63 АҚПАН, 1961 ж
  37. ^ «Покермен бетпе-бет келген миллионер - Спорт - Бақылаушы». The Guardian. Алынған 2 маусым 2018.
  38. ^ Майлс, Барри (2011). Лондон қоңырауы: Лондонның мәдениетке қарсы тарихы 1945 жылдан бастап. Атлантикалық кітаптар: Лондон, pp480.
  39. ^ «Стрип-клубта жұмыс істеу жынысы мен күші». satpurusha.com. Алынған 2 маусым 2018.
  40. ^ «Кек алушылар құпия деп танылды: Стид пен Гейл». құпиясыздандырылған.hiddentigerbooks.co.uk. Алынған 2 маусым 2018.
  41. ^ «Британдық альтернативті комедияның алғашқы күндеріндегі стриптерлер мен стенд-ап-комикстер». wordpress.com. 26 наурыз 2013 жыл. Алынған 2 маусым 2018.
  42. ^ «AP2588 - Gargoyle and Nell Gwynne Club, Soho (30х40 см көркемдік басып шығару)». retrocards.co.uk. Алынған 2 маусым 2018.
  43. ^ «Club Soho фотосуреттері мен суреттері - Getty Images». gettyimages.com. Алынған 2 маусым 2018.
  44. ^ «Соңғы жаңалықтар». Питер Розенгардтың веб-сайты. Алынып тасталды 07-04-18.
  45. ^ Дубль, Оливер (2005). Әзіл-қалжыңды стенд-ап комедияның ішкі көрінісіне айналдыру. Лондон: Метуан. б. 38. ISBN  9781408155042. Алынған 3 маусым 2014.
  46. ^ Джонсон, Дэвид (1 қаңтар 1981). «Стрипландта бірдеңе болып жатыр». 21-нен астам, қаңтар айы, 36-бет, Shapersofthe80-де қайта басылды. Лондон. Алынған 7 сәуір 2018.
  47. ^ «Жастар комедияны қалай өзгертті». Gold.UKTV, продюсер Шон Дохерти. 28 мамыр 2018.
  48. ^ «80-ші жылдардың тарихы БАТКАВ Сценасы! -». cvltnation.com. 14 маусым 2017. Алынған 2 маусым 2018.
  49. ^ а б Джонсон, Дэвид (1983 ж., 1 ақпан). «Дин көшесі 69: клубтық мәдениетті қалыптастыру». The Face, 1983 ж. Ақпан, 34 шығарылым, 26 бет, Shapersofthe80-де қайта басылды. Алынған 7 сәуір 2018.
  50. ^ «Питер 11 қыркүйекке байыпты қарайды». jewishtelegraph.com. 2013. Алынған 8 наурыз 2019.
  51. ^ Майлс, Барри (2011). Лондон қоңырауы: Лондонның мәдениетке қарсы тарихы 1945 жылдан бастап. Атлантикалық кітаптар: Лондон, 2-бөлім.
  52. ^ Тейлор, Дэвид (2018). «Мандрейк клубы». henrybebop. Алынған 3 наурыз 2019.
  53. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 187. ISBN  0-29781124X. Алынған 3 наурыз 2019.
  54. ^ «Gossips Club, Биллис, Дин Стрит және Мерд Сент, Лондон, Сохо, Лондон, Баткэйвтің үйі, Ғажайыптар еліндегі Алиса, Газзас Рокинг Блюз және тағы басқалар». urban75.org. Алынған 2 маусым 2018.
  55. ^ Джонсон, Дэвид (4 қазан 2009). «Spandau балеті, блиц балалар және жаңа романтиктердің дүниеге келуі». Бақылаушы.
  56. ^ «Мен Дин көшесін жақсы көремін, Сохо - Сохоның жарқыраған өнері». glitteringartofsoho.com. 5 қаңтар 2016 ж. Алынған 2 маусым 2018.
  57. ^ Фокс, Илана (2016 ж. 4 ақпан). Бөлшектеудің жарқыраған өнері. Orion Publishing Group. ISBN  9781409122890. Алынған 2 маусым 2018 - Google Books арқылы.
  58. ^ «HOSTARIA ROMANA LIMITED, WC1H 9BQ 7–12 TAVISTOCK СКВАРЫ» Қаржылық ақпарат «. INTheUK компаниялары. Алынған 2 маусым 2018.
  59. ^ «Dean Street Townhouse, 69-171 Дин Стрий, Лондон W1». Тәуелсіз. 2 қаңтар 2010 ж. Алынған 2 маусым 2018.
  60. ^ «Құмыра мен фортепиано - сапалы тамақ пен сусын». 4 сәуір 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2003 жылғы 4 сәуірде. Алынған 2 маусым 2018.
  61. ^ «Pitcher & Piano, Лондон». whatpub.com. Алынған 2 маусым 2018.
  62. ^ «Ханзада Гарри мен Меган Маркл алғашқы кездесу өткізген мейрамхана ішінде - сәулеттік дайджест». architecturaldigest.com. Алынған 2 маусым 2018.
  63. ^ Макдональд, Анна (14 сәуір 2010). «Қонақ үйге шолу: Лондондағы Дин Стэй Таунхаус». The New York Times. Алынған 2 маусым 2018.
  64. ^ «Дин көшесі». Daily Telegraph. 3 қазан 2017. Алынған 2 маусым 2018.
  65. ^ Джерард, Джаспер (23 сәуір 2010). «Лондон мейрамханасының нұсқаулығы: Dean Street Dining Room, London W1». Daily Telegraph. Алынған 2 маусым 2018.
  66. ^ Райан, Лиза. «Меган Маркл мен ханзада Гарридің алғашқы кездесуі туралы бәрін білеміз». thecut.com. Алынған 2 маусым 2018.
  67. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант және Гаргойл жылдары. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 84. ISBN  0-29781124X. Алынған 2 наурыз 2019.
  68. ^ а б Вайнреб (ред.), Бен (2008). Лондон энциклопедиясы (3-ші басылым). Лондон: Макмиллан. б. 233. ISBN  9781405049245. Алынған 3 маусым 2014.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  69. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-2/
  70. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-1/
  71. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-3/

Координаттар: 51 ° 30′48 ″ Н. 0 ° 07′57 ″ В. / 51.513338 ° N 0.132554 ° W / 51.513338; -0.132554