Футурама (5 маусым) - Futurama (season 5) - Wikipedia

Футурама
5 маусым
FuturamaMovies1.jpg
DVD мұқабалары
Туған еліАҚШ
Жоқ эпизодтар16
Босату
Түпнұсқа желіОрталық комедия
Түпнұсқа шығарылым23 наурыз, 2008 (2008-03-23) –
2009 жылғы 30 тамыз (2009-08-30)
Маусымдық хронология
← Алдыңғы
4 маусым
Келесі →
6 маусым
Тізімі Футурама эпизодтар

Футурама'бесінші маусымы теледидарлық өңдеулерден тұрады төрт тікелей бейнефильм, әрқайсысы төрт эпизодқа бөлінді. Бастапқыда фильмдер 2007 жылдың 27 қарашасы мен 2009 жылдың 24 ақпаны аралығында шыққан кезде, теледидарлық редакторлар 2008 жылдың 23 наурызында көрсетіле бастады және 16 сериядан кейін 2009 жылдың 30 тамызында аяқталды. Орталық комедия, олардың келіссөздерінен кейін Түлкі синдикат құқығы үшін жаңа эпизодтар құруға мүмкіндік берді.

Өндіріс

Футурама бастапқыда күші жойылды Түлкі, 2003 жылы, төменгі деңгейге байланысты рейтингтер.[1][2] Алайда, 2002 жылдың соңында, Мультфильмдер желісі үшін ерекше кабельдік синдикаттау құқығын сатып алды Футурама есеп бойынша 10 миллион доллар.[3] 2003 жылдың қаңтарында[3] желі эфирге шыға бастады Футурама эпизодтар олардың кеңеюінің орталығы ретінде Ересектерде жүзу мультфильмдер блогы.[4] 2005 жылдың қазанында, Орталық комедия эфирге кабельдік синдикаттау құқығын алды Футурама'Мультфильмдер желісінің келісімшарты аяқталғаннан кейін 2008 жылдың басында 72 сериядан тұратын серия. Бұл желі тарихындағы ең ірі және ең қымбат сатып алу ретінде көрсетілді. 2005 жылы ол әр кеш сайын эфирге шыға бастады, содан кейін Оңтүстік парк.[5] Comedy Central тизері қайтып келгенін жариялады Футурама 23 наурыз, 2008,[6] болды Бендердің үлкен ұпайы төрт эпизодқа, содан кейін қалған үш фильмге бөлінді. Сондай-ақ, сериал әлемнің көптеген елдерінде синдикатта көрсетіледі.

Comedy Central эфирге шығу туралы келіссөздер жүргізе бастаған кезде Футурама қайталап, Фокс жаңа эпизодтар жасау мүмкіндігі бар деп болжады. Екі немесе үшеуін құру мүмкіндігімен келіссөздер жүргізіліп жатқан еді DVD-ге тікелей фильмдер. Comedy Central он алты жаңа эпизодты қабылдауға кіріскенде, төрт фильм түсірілетін болды.[7] 2006 жылдың 26 ​​сәуірінде Гроенинг сұхбатында бірлескен автор Дэвид X. Коэн мен көптеген сериялардың алғашқы жазушыларының фильмдермен жұмыс істеуге оралатынын атап өтті.[8] Барлық түпнұсқа дауыстық актерлер қатысты. 2007 жылдың ақпанында Гроенинг жаңа сюжеттердің форматын түсіндіріп берді: «[Экипаж оларды кинотуынды ретінде жазады, содан кейін біз оларды кесіп, қайта конфигурациялап, жаңа материал жазып, оларды бөлек эпизодтар ретінде жұмыс істеуге мәжбүр етеміз. «[9]

Бірінші фильм, Футурама: Бендердің үлкен ұпайы, жазылған Кен Килер және Коэн, сонымен қатар қайта көріністерді қамтиды Нибблониандықтар, Сеймур, Барбадос Слим, Робот Санта, «Құдай» ғарыштық болмысы, Аль Гор, және Zapp Brannigan.[10] Ол кең экранда анимацияланып, стандарт бойынша шығарылды DVD мүмкін 27 қараша 2007 ж Blu-ray дискісі босату[11] Шығарылым қосылды HD DVD деген сыбыс шықты, бірақ кейіннен ресми түрде бас тартылды Футурама: Бендердің үлкен ұпайы 20th Century Fox өндірісі, өндірісі және тарату процестерінің жалпы көміртегі ізін азайтуға бағытталған шараларды жүзеге асырған алғашқы DVD шығарылымы болды. Көміртектің шығуын толығымен жою мүмкін болмаған жерде, көміртекті азайту қолданылды. Олар өзгертілген процестерді «көміртегі бейтарап ".[12]

Екінші фильм, Миллиард арқадағы хайуан, 2008 жылы 24 маусымда шықты. Үшінші фильм, Бендер ойыны DVD және Blu-ray дискілерінде шығарылды[13] 2008 жылы 3 қарашада Ұлыбританияда, 4 қарашада АҚШ-та және 10 желтоқсанда Австралияда. Төртінші фильм, Жабайы жасыл үндеске, 2009 жылы 23 ақпанда DVD және Blu-ray дискілерінде шығарылды.[14]

Жаңа емес болғандықтан Футурама жобалар бастапқыда өндіріс кезінде болған, фильм Жабайы жасыл үндеске ретінде тұруға арналған Футурама серия финалы. Алайда, Гройнинг франшизаны қандай да бір түрде, оның ішінде театрлық фильм ретінде жалғастыруға ниет білдірді.[15] Сұхбатында CNN, Грининг «біздің Comedy Central-пен қарым-қатынасымыз өте жақсы және олар үшін көп серияларды жасағымыз келеді, бірақ мен білмеймін ... Біз пікірталастар жүргізіп жатырмыз, біршама ынта бар, бірақ мен біле алмаймын бұл тек мен ».[16]

2009 жылы 9 маусымда, 20th Century Fox деп жариялады Орталық комедия шоуды 2010 жылдың ортасында көрсетіле бастаған жарты сағаттық 26 серияға алды.[17][18][19] Кішірек жазу тобы қайта оралды.[20]

Эпизодтар

Сондай-ақ оқыңыз: Футурама эпизодтарының тізімі
Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
73–761–4Бендердің үлкен ұпайыДуэйн Кэри-ХиллАвторы: : Кен Килер & Дэвид X. Коэн
Хабарлама авторы : Кен Килер		23 наурыз, 2008 (2008-03-23)5ACV01
5ACV02
5ACV03
5ACV04
Фрай бөкселерінде Бендер туралы татуировкасы бар екенін білгенде, оның әмбебап салдары бар, нудист шетелдік алаяқтар Planet Express-ті басып алады және Bender-дің миын вирус арқылы жуып, өз ұсыныстарын жасайды. Осы уақытта Лила армандаған адаммен кездеседі, ал Гермес (сөзбе-сөз) лимб ойын кезінде басын жоғалтады. Фрайдың бөкселеріне татуировкаланған уақыт саяхатының күшін пайдаланып, алаяқтар тарихтың ең құнды байлығын ұрлау жоспарын жасайды. Фрай ХХ ғасырға қайта оралады, ал Бендер оны өлтіру үшін уақытында жіберілді. Сонымен қатар, Лила жаңа жігітіне жақындай түседі және Гермес жаңа дене алады. Алаяқтар Бендерді өз бақылауынан босатып, Фрайдың бөкселеріндегі татуировканы жойып жібергенімен, көшеде алданып қалғандардың саны артып келеді. Осы уақытта Лила өзінің жаңа сүйіктісіне үйленеді, ал Фрай оның өмірі 21 ғасырда қандай болғанын біледі. Лиланың үйлену тойында жүрегі (және Герместің денесі) жараланғаннан кейін, алаяқтар ақыр аяғында Жердің тұрғындарын Күн жүйесінің бұрыштарына қуып жібереді, нәтижесінде Жерді қалпына келтіру үшін галактикааралық шайқас басталады. Лиланың күйеу жігіттің таңқаларлық шындықтары ашылған кезде, Бендер екіталай батырға айналады.
77–805–8Миллиард арқадағы хайуанПитер АванзиноАвторы: : Эрик Каплан & Дэвид X. Коэн
Хабарлама авторы : Эрик Каплан		19 қазан, 2008 ж (2008-10-19)5ACV05
5ACV06
5ACV07
5ACV08
Ғаламда жұмбақ жас пайда болған кезде, профессор Фарнсворт экспедицияны орнатып, оның ар жағында не жатқанын зерттейді. Сонымен бірге, Киф пен Эми қарым-қатынастарын келесі деңгейге көтерген кезде, Фрай өзінің жаңа сүйіктісін өзінің сүйіспеншілігін одан әрі тарата алатынын біледі. Профессордың экспедициясы апатпен аяқталғаннан кейін, әскери іс-қимыл ұсынылады, дегенмен ол жойқын соққы жасайды, ол Эмиге жүрегіне өте жақын соққы береді, егер бұл Кифтің өміріне шығын болса. Осы уақытта Фрай көз жасының ар жағында ғаламда өмір сүруді шешеді, өйткені Бендер өзінің арманындағы құпия роботтар қоғамына қосылады. Фрай өз әсерін (және оның тентектерін) барлық жерде тарата бастайтын көз жасының арасынан шыққан үлкен мүсінді құбыжыққа ғашық болды. Сонымен қатар, Эми Кифтің өлімімен айналысады, Бендер өзінің адамгершілікке жатпайтын беделін жаңа клубында қалыптастырады, ал Лила құбыжық туралы таңқаларлық шындықты ашады. Шатыр тәрізді құбыжық ғаламдағы барлық адамдардан бір күнге шығуды сұрайды, нәтижесінде Жер тұрғындарын планетада оның денесінде өмір сүруі үшін эвакуациялауға мәжбүр етеді. Сонымен, құбыжық Кифті тірілтеді, ал Бендер Жердегі тасталған роботтарға жауапты болып, бәрін қайтару үшін қатал шаралар қабылдайды.
81–849–12Бендер ойыныДуэйн Кэри-ХиллАвторы: : Эрик Хорстед & Дэвид X. Коэн
Хабарлама авторы : Эрик Хорстед & Майкл Роу & Дэвид X. Коэн және Патрик М.Веррон		26 сәуір, 2009 ж (2009-04-26)5ACV09
5ACV10
5ACV11
5ACV12
Лиланың ашуы оның қымбат газды ысырап етіп, Ғарышты бұзу Дербиіне кірген кезде күшейе түседі. Шындығында, бұл оның бірнеше рет жақсара түскені соншалық, Фарнсворт пен Гермес бұл туралы бірдеңе жасауға шешім қабылдады. Сонымен қатар, Бендер Зындандар мен Айдаһарларды ойнауға тым әуестенеді. Фарнсворт қараңғы заттар тапшылығы дағдарысына неге ашуланғанын ашады. Бендер жындыханада алға жылжып жатқан жоқ. Фрай, Лила және Фарнсворт Анамның Аляскадағы штаб-пәтеріне еніп кетеді. Фрай, Лила және Фарнсворт қара материя тапшылығының ар жағында тұрған таңқаларлық шындықты ашады және кенеттен рыцарьлар роботтарға, ал сиқыршының штаб-пәтері сырттағы үйге таңқаларлықтай көрінетін сиқырлы Корнвуд әлеміне тап болады. Фрайдо Күштің өліміне әуестеніп, стипендиядан қашады. Лигола кентаврларға қосылып, пацифистке айналады, ал Гинекаладриел, Грейфарн және Титанийлерді сүрту қамалында қоршауға алады.
85–8813–16Жабайы жасыл үндескеПитер АванзиноАвторы: : Кен Килер және Дэвид X. Коэн
Хабарлама авторы : Кен Килер		2009 жылғы 30 тамыз (2009-08-30)5ACV13
5ACV14
5ACV15
5ACV16
Planet Express экипажы «ескі» Марс Вегасты жойып, экстравагантты салып жатқан Эмидің ата-аналары Лео мен Инезге барады. Фрида сарқырамасы бастаған эко-феминистер тобы қоршаған ортаның бұзылуына наразылық білдіріп, апатқа әкеліп соғады, онда Фрида миының ішіндегі зергерлік бұйымдардың бір бөлігі оған телепатия береді. Жойылу Лиланы ренжітті, бірақ Лео оны экологиялық тазалықты пара алған профессор Фарнсворттан алды деп мәлімдейді. Өзіне сенбейтін Леела түрінен соңғы болып саналатын марстың мүк сүлгіні құтқарады. Хатч Фрайды No9 адам басқарған телепатпен жүретін басқа қаңылтыр фольга шляпасының құпия қоғамы - «Mad Fellows легионымен» таныстырады. Фрай күлгін карлик - энциклоподтардың тірі қалған жалғыз жұмыртқасы екенін, ол жойылып бара жатқан тіршілік формаларының ДНҚ-сын сақтап, жойылып кеткен түрлерін қалпына келтіріп, жойылып кеткен түр екенін біледі. Лео Запп Бранниган мен Киф Крокерді эко-феминистерді ұстап алуға шақырады және Фрай Лео империясына күзетші ретінде еніп кетеді. Фрай кейінірек Фридаға түсіп, Леланы құпия түрде қолдауға мәжбүр етеді, бірақ көзге көрінбейтін Қараңғы Фриданы өлтіреді. Фарнсворт, Зоидберг және Герместі эко-феминистер ұстап алады (енді олар Эми, Лэбарбара Конрад және басқалар), олар Planet Express кемесін басқарады. Фрай мен Лела кездесуді ұйымдастырады, оны Нимбустағы Запп тыңдап отырған жер жасырады. Эко-феминистер ұсталып, түрмеге жіберіледі. Фрай легионнан күлгін ергежейлінің түсуінде қараңғылықтың болатынын біледі және оны Омега құрылғысы арқылы тоқтату үшін жібереді. Сонымен қатар, Леела және басқа эко-феминистер түрмеге жіберіледі, бірақ Бендер оларды бұзып, Planet Express қызметкерлері имплоссия рәсімін тоқтату үшін алып кетеді. Салтанатты рәсімде Фрай қараңғылықты оның оқылмаған ақылымен қатысқандардың бәрінен анықтауға тырысады, бірақ ешкімді таппайды және оның қараңғы екендігі туралы қорытынды шығарады, өйткені оның ойы оқылмайды. Лела және басқалары келіп, рәсімді бұзу үшін келді, бірақ Фрай Лиланы оның жүруіне рұқсат беруіне сендірді. Ол өзін-өзі құрту үшін Омега құрылғысын іске қосады, бірақ ол Леланың сүлесіне әсер етеді, ол өзін Қараңғылық ретінде көрсетеді. Күлгін ергежейлі жүйе сперматозоидқа айналады және ересек энциклоподқа айналатын жұлдызға енеді. Dark One Хатчты өлтіреді, ол Фрайдың миынан сақинаны оның өлім әрекеті ретінде алып тастап, Фрайды телепатиядан айырды. Энциклопод Қараңғылықты жойып, адамзаттың ДНҚ-сын сақтағаннан кейін кетеді. Запп бәрін тұтқындауға тырысады және олар қашып кетеді. Planet Express экипажы құрт саңылауымен кездесіп, оны қайда апаратынын білмей, оған кіруді шешеді. Фрай мен Леела бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін білдіріп, кеме кірген кезде сүйіседі.

Қабылдау

IGN маусымның төрт DVD шығарылымында негізінен оң пікірлер болды.[21][22][23][24]

Басты шығарылымдар

Футурама: Жинақталған дастандар
Шығу мерзімдеріМәліметтерді орнатыңыз
Төртеуі бар қорап Футурама толығымен DVD-нің толықметражды шығарылымдары.
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
Жоқ19 қазан, 2009 ж2009 жылғы 4 қараша[25]
Футурама: Бендердің үлкен ұпайы
Мәліметтерді орнатыңызЕрекшеліктер
DVD шығарылған күндері
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
2007 жылғы 27 қараша7 сәуір, 2008 ж5 наурыз, 2008[26]
Футурама: Миллиард арқалы аң
Мәліметтерді орнатыңызЕрекшеліктер
DVD шығарылған күндері
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
24 маусым 2008 ж30 маусым 2008 ж6 тамыз, 2008 ж[27]
Футурама: Бендер ойыны
Мәліметтерді орнатыңызЕрекшеліктер
  • Қосымша түсініктеме, бойынша Мэтт Грининг, Дэвид X. Коэн, Билли Вест, Джон ДиМаджио, MacNeille, Майкл Роу, Клаудия Кац және Дуэйн Кэри-Хилл
  • Storyboard анимациялық - Бендер ойыны, 1 бөлім
  • «Футурама генетикасы зертханасы»
  • «D & D & F (Dungeons & Dragons & Futurama)» фитнасы
  • «Футураманы 83 қарапайым қадамда қалай салуға болады» фитнасы
  • Аниматор талқылауы бар 3D модельдер
  • Жойылған көрініс
  • «Блоуперама 2» -ден шыққан Бендер ойыны
  • «Бендерлердің қарақшылыққа қарсы ескертуі» фитнасы
  • «Жабайы жасыл үндеге» алдын ала қарау
  • Билли Уэст сызығы пасха жұмыртқасын жасауға тырысады
  • «Дэвид X. Коэннің он екі дозалы коллекциясы» пасха жұмыртқасы
DVD шығарылған күндері
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
4 қараша, 2008 ж3 қараша, 2008 ж10 желтоқсан, 2008 ж[28]
Blu-ray дискісінің шығу күндері
А аймағыB аймағы ЕуропаB аймағы Австралия
4 қараша, 2008 ж3 қараша, 2008 ж10 желтоқсан, 2008 ж[29]
Футурама: жабайы жасыл йондерге
Мәліметтерді орнатыңызЕрекшеліктер
  • Қосымша түсініктеме, бойынша Мэтт Грининг, Дэвид X. Коэн, Джон ДиМаджио, Морис Ламарче, Патрик М.Веррон, Майкл Роу, Ли Суперчинский және Питер Аванзино.
  • Storyboard анимациялық - Жабайы жасыл үндеске, 1 бөлім
  • «Докудрамарама» фитуреті
  • «Дауыс беруші, Дауыс беруші!» актерлік техникасы бойынша фьюретка Пенн Джилетт
  • «Алтын сасықтар» - көріністер жойылды
  • «Мэтт Гройнинг пен Дэвид X. Коэн ғарышта!» фитюретка
  • «Қалай сурет салуға болады Футурама 10 өте қиын қадамдарда »фитуретка
  • 3D модельдер, аниматор талқылауымен
  • «Бендер кинотеатрының этикеті» фиуреті
  • "Zapp Brannigan's Әйелді сүюге арналған нұсқаулық »фитурасы
  • Дәретхана қағазының анимациялық пасха жұмыртқасы.
  • Zapp Brannigan сөйлейтін пасха жұмыртқасы
DVD шығарылған күндері
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
2009 жылғы 24 ақпан2009 жылғы 23 ақпан2009 жылғы 4 наурыз[30]
Blu-ray дискісінің шығу күндері
А аймағыB аймағы ЕуропаB аймағы Австралия
2009 жылғы 24 ақпан2009 жылғы 23 ақпан2009 жылғы 4 наурыз[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Түлкі« Футурамаға »« жоқ »дейді'". Zap2it. 12 ақпан 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 13 шілдеде. Алынған 3 маусым, 2008.
  2. ^ «Мені өлгеннен кейін есіңе ал!». Футурама жеткіліксіз. 2003 жылғы 15 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 қазанда. Алынған 3 маусым, 2008. [sic ]
  3. ^ а б «Toon Net» футурамасын алады'". Күнделікті әртүрлілік. 9 қыркүйек 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 28 мамыр, 2008.
  4. ^ «Ересектерге жүзу». Мультфильмдер желісі Баспасөз бөлмесі. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 3 маусым, 2008.
  5. ^ Демпси, Джон (27 қазан, 2005). ""Футурама «Comedy Central-дің болашағында үлкен мәміле жасау арқылы». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 27 қазан, 2005.
  6. ^ «Күміс экран Симпсондар, Футурама финишке қарады ма?». BBC News. 19 қаңтар 2001 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2003 жылы 19 сәуірде. Алынған 3 маусым, 2008.
  7. ^ Кац, Клаудия (16 қараша, 2007). «Эксклюзивті сұхбат: Клаудия Катц» Футурама «фильмінде: Бендердің үлкен рөлі» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Эван Джейкобс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 3 маусым, 2008.
  8. ^ Рабин, Натан (26 сәуір, 2006). «Мэтт Грининг». А.В. Клуб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 3 маусым, 2008.
  9. ^ «Жаңбыр жауған рифмдер». Crave Online. 26 ақпан, 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 25 наурыз, 2007.
  10. ^ «Бұл керемет жаңалық емес:» Бен Синистр жаңа ФУТУРАМА «Фильмін» оқыды !!"". Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 6 тамызында. Алынған 3 маусым, 2008.
  11. ^ (5 сәуір, 2008). Қызығушылық туралы ертегілер: Симпсондар мен Футурама Мұрағатталды 23 шілде 2008 ж Wayback Machine. HDTVTotal.com.
  12. ^ ""Футурама «Фильмнің DVD ұзақтығы». 14 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 сәуірде 2008 ж. Алынған 3 маусым, 2008.
  13. ^ Хорниг, Андреас (28.07.2008). «Футураманың дискілерге арналған үшінші фильмі» Бендер ойыны «Blu-ray-да». HDTVTotal.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 21 маусымда. Алынған 10 тамыз, 2008.
  14. ^ «Blu-ray.com сайтындағы жабайы жасыл үндеуге». Blu-ray.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 21 маусымда. Алынған 23 ақпан, 2009.
  15. ^ Уортам, Дженна (4 қараша, 2008). «Футурама аниматорлары Бендер ойынымен 20 жақты өлімге оралады». Wired.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 шілде 2013 ж. Алынған 28 ақпан, 2009.
  16. ^ Леопольд, Тодд (26.02.2009). «Мэтт Гройнинг болашаққа үміт артады». CNN.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 18 наурызда. Алынған 17 наурыз, 2009.
  17. ^ Аусиелло, Майкл (9 маусым, 2009). «Ресми:» Футурама «қайта туылды!». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 маусымда. Алынған 9 маусым, 2009.
  18. ^ "'«Футурама» өндіріске 26 жаңа сериямен алғашқы тапсырыспен оралып, премьерасы 2010 жылдың ортасына дейін «. Орталық комедияның баспасөз қызметі. 10 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 маусымда. Алынған 24 маусым, 2009.
  19. ^ Голдман, Эрик (9 маусым, 2009). «Футураманың оралуы ресми болды». IGN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 21 маусымда. Алынған 10 маусым, 2009.
  20. ^ Шнайдер, Майкл (9 маусым, 2009). "'Футурама 'жаңа эпизодтармен оралды «. Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 14 маусымда. Алынған 14 маусым, 2009.
  21. ^ Айверсон, Дэн (19 қараша, 2007). «Футурама: Бендерлердің үлкен ұпайы». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 мамырда. Алынған 18 шілде, 2019.
  22. ^ Лоу, Скотт (26.06.2008). «Футурама: DVD-ге шолу жасаған аң». IGN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 1 маусымда. Алынған 18 шілде, 2019.
  23. ^ Лоу, Скотт; Монфетт, Кристофер (6 қараша, 2008). «Футурама: Бендер ойынының Blu-ray шолуы». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 тамызда. Алынған 18 шілде, 2019.
  24. ^ Шаффер, Р.Л. (24 ақпан, 2009). «Futurama: Into the Wild Green Yonder DVD шолуы». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 18 шілде, 2019.
  25. ^ «Футурама: Жинақталған дастандар (4 диск қораптары жиынтығы)». EzyDVD. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 ақпанда. Алынған 19 тамыз, 2013.
  26. ^ «Футурама: Бендерлердің үлкен ұпайы». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 қазан 2014 ж. Алынған 19 тамыз, 2013.
  27. ^ «Футурама: Миллиард арқалы аң». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 19 тамыз, 2013.
  28. ^ «Футурама: Бендер ойыны». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 19 тамыз, 2013.
  29. ^ «Футурама: Бендер ойыны (Blu-ray)». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 25 сәуірде. Алынған 19 тамыз, 2013.
  30. ^ «Футурама: жабайы жасыл үнде». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 19 тамыз, 2013.
  31. ^ «Футурама: жабайы жасыл йондерге (Blu-ray)». EzyDVD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 19 тамыз, 2013.