Франк ұлттары кестесі - Frankish Table of Nations

A қолжазбасы: St Gall мәтінінің басымен көшірмесі Бастапқы генерация режимі (қызыл түспен) сол жақ беттің жоғарғы жағында.

The Франк ұлттары кестесі (Неміс: fränkische Völkertafel) - ерте ортағасырлық қысқаша генеалогиялық мәтін Латын үш ағайындыдан шыққан он үш ұлт арасындағы болжамды қатынасты беру. Ұлттар - бұл Остготтар, Вестготтар, Вандалдар, Гепидтер, Сакстар, Бургундықтар, Тюрингтер, Ломбардтар, Бавариялықтар, Римдіктер, Бретандар, Фрэнктер және Аламанни.

Кесте шығарманың өзі емес, сақталған қолжазба дәстүрінің пайда болуынан кейін «франк» деп аталады. Құрылымы бойынша ол «Ұлттар кестесі « ішінде Інжіл. Ол оннан астам қолжазбада сақталғанымен, оны қолданған ортағасырлық жалғыз жұмыс 9 ғасыр болды Бриттонумның тарихы, бұл оны кең диффузия деп сендірді. Кестенің өзі ежелгі еңбек болып табылады Германия, 1 ғасырдағы туынды Тацит. Бавариялықтарды еске түсіретін бұл ең көне еңбек.

Кесте мынаған құрылған болуы мүмкін: Византия империясы, немесе мүмкін Остроготикалық патшалық, шамамен 520. Ол бастапқыда жазылған болуы мүмкін Грек. Оның авторы қазіргі заманғы адамдарға сәйкес келеді, негізінен Герман, Тацит ұсынған шеңберде. Кейінірек көшірушілер мәтінді Рим және Франк патшаларының тізімдерімен жиі біріктірді, оларды кейбір қазіргі редакторлар мәтіннің ажырамас бөлігі ретінде қарастырды.

Тақырып

1851 жылы, Карл Мюлленхоф мәтінге ол қазір белгілі болған атауды берді - Frankish Ұлттар Кестесі немесе fränkische Völkertafel- өйткені ол а тұрғысынан жазылған деп ойлады Фрэнк шамамен 520 жыл.[1] Георгий Генрих Перц, 1824 жылғы мәтіннің алғашқы жарияланған хабарламасында оны атады Populorum Germanorum generatio («немістер халықтарының ұрпағы»).[2] Мюлленхофтың өзі, «Тацит» басылымында Германия, ретінде қосымшаға енгізілген Genumum regum et gentium («патшалар мен халықтардың ұрпағы»).[3] Бруно Круш кесте бар D қолжазбасына қосымшаны шақырады De gentilium et barbarorum ұрпақтары («халықтар мен варварлар ұрпақтары туралы»).[4] Дэвид Дамвилл, оның редакциясының қосымшасында Бриттонумның тарихы, оны деп атайды Genealogiae Gentium («ұлттардың шежіресі»).[5] Уолтер Гоффарт Барлық қолжазбаларға негізделген өзінің редакциясында оны атаумен орналастырған Gentium генерациясы («халықтар ұрпағы»).[1]

Үш қолжазбада Кесте а астында орналасқан рубрика (тақырып). Қолжазбада А Бастапқы генерация режимі («[мұнда] патшалардың ұрпағы басталады») және Б-да Regorumus Romanorum тармағы («Рим патшаларына арналған зат»).[6] М-де Кроникадағы иероним («Джером хроникада»). Бұл құпия рубрика көшірмешінің Кесте мен кестенің арасындағы байланысты көргенін көрсетеді Хроника Джером туралы немесе сол дәстүрдегі нәрсе. Хроника жалған Джеромға жатқызылған қолжазбасында Ф кездеседі.[7]

Шығу тегі

Күні

Мюлленхоф Кестені шамамен 520 жылға жатқызды, ал Круш 7-ші ғасырдың аяғы немесе 8-ші ғасырдың басында болды, өйткені ол кейбір қолжазбалардағы мәтінмен бірге жүретін Рим патшаларының тізімі оның ажырамас бөлігі және кешіктірмей ертерек болуы мүмкін емес деп есептеді. Меровиндж кезең.[8] Қазіргі стипендия Мюлленхофтың кездесуін ішкі дәлелдерге сүйене отырып қабылдайды. Вандалдар мен Гепидтер өздерінің патшалықтарын бағындырғаннан кейін 534 және 567 жылдары сәйкесінше өмір сүруін тоқтатты. Тюрингийлер мен бургундықтарды 531 және 534 жылдары франктер жаулап алды, бірақ тәуелсіз ломбардтар қатарында аталған. Ломбардтар - жеңіліске дейін түсініксіз халық Герули 510 жылы. Бавариялықтар бұған дейін ешбір мәтінде басқаша айтылмады Джордан ' Гетика 551 жылы немесе одан көп ұзамай. Бұл мәтін 510 мен 531 аралығында жасалған деп болжайды.[9] Алайда Круш Рим патшаларының тізіміне қатысты дұрыс болды, бұл кейінірек қосымша болып табылады.[10]

Орын

E қолжазбасы: Ұлттар кестесі сол жақтағы қысқа фолиода орналасқан. Бірінші беті Origo gentis Langobardorum оң жақта.

Франктік Ұлттар Кестесі де жасалған Остроготикалық Италия немесе Византия империясы.[11] Гоффарт, оның соңғы редакторы византиялықтардың пайда болуын жақтайды,[11] Хельмут Реймиц сияқты.[12] Николас Эванс итальяндықты жақтайды.[13]

Итальяндық пайдасына негізгі аргумент - бұл Тацитты қолдану.[11] Ежелгі автор бұдан былай қолданбаған Германия Кестенің авторына қарағанда және оны 9 ғасырға дейін қолданған жалғыз автор болған Кассиодорус Остготикалық Италияда. Бұл таралымның дәлелі Германия 6 ғасырдың басында Италияда.[14] Византия империясында бұрын-соңды болмағаны белгілі, бірақ ол VII ғасырда келтірілген болуы мүмкін Стратегиялық Морис туралы.[11]

Мәтіннің мазмұны византиялықтардың шыққандығын дәлелдейді және оның мақсаты императорлардың қызығушылығымен оңай байланысты. Джастин I және Юстиниан І ішінде батыста римдік билікті қалпына келтіру 520 жылдары.[11] Бұл 518 жылы Джастиннің немесе 527 жылы Юстинианның қосылуымен тікелей байланысты болуы мүмкін.[15] Уақыт өте келе, византиялық шығу тегі латын немесе басқа түпнұсқа композициямен сәйкес келеді Грек.[11]

Авторлық

Кестенің авторы белгісіз. Ішкі дәлелдерден оның этникасын немесе ұлтын анықтауға көптеген талпыныстар болғанымен, Кесте, әсіресе, кез-келген халықты дәріптемейді немесе абыройын түсірмейді. Мюлленхоф автордың франкшілдігін дәлелдеп, Кестеге шартты атау берді. Франк авторы үшін көптеген дәлелдер готикаға бірдей сәйкес келеді. Фердинанд Лот деп ойлады Алан діни қызметкер.[16]

Гоффарт егер автор Остготикалық Италияда жазған болса, ол гот емес, римдік болған шығар (егер ол готтарды халықтар арасында бірінші орынға қойса да).[11] Эванс оның остгот болғанын болжайды.[13] Егер Византия империясында жазу болса, ол, ең алдымен, резиденті болған Константинополь, билік орны.[11] Византия гипотезасын қолдай отырып, Гоффарт Кесте «қазіргі батыстың этникалық панорамасын метрополиялық көзқарас тұрғысынан» білдіреді деген пікір айтады.[15]

Қолжазбалар

Тәуелсіз

Кестенің жеке жазбалары жеті қолжазбада кездеседі.[2] Олардың алтауына тағайындалды сигла 19-шы және 7-ші ғасырлардағы ABCDEF М деп белгіленді:[17]

А. St Gall Stiftsbibliothek, 732 154–155 фолиостарда.
Жазылған Каролингтік минускуль 9 ғасырдың бірінші үштен бірінде, міндетті түрде емес Қасиетті Галль аббаттылығы. Кодекс сонымен бірге Lex Alamannorum, бірнеше діни трактаттар және басқа бірнеше хронологиялық мәтіндер.[18]
Б. Париж, Bibliothèque nationale de France, лат. 4628A фолио кезінде.
X ғасырда каролингтік минускулда жазылған Әулие Денистің аббаттығы. Бұл заңды кодекс, оның ішінде Лекс Салика және франк корольдерінің тізімі. Бұл қолжазбаның екі данасы 15 ғасырда жасалған, Ватиканус Оттобонионус 3081 және Париж лат. 4631.[19]
C. Рим, Biblioteca Apostolica Vaticana, ҚҚС. лат. 5001 фолио кезіндеV.
Жазылған Готикалық сценарий шамамен 1300,[20] мүмкін Салерно.[21] Бұл үлгіден көшірілді Беневентан сценарийі, мүмкін біреуі Абботтың басшылығымен жасалған Монте-Кассино Дезидериусы (1058–1086), Людвиг Бетманның пікірінше,[20] немесе одан ертерек (шамамен 974 ж.), әлі Италияның оңтүстігінде.[21] ҚҚС-тың бірнеше данасы бар. лат. 5001, оның ішінде ҚҚС. лат. 5000. Қолжазбаның басқа мазмұны оңтүстік итальяндық фокусқа ие және тарихи-құқықтық сипатта, соның ішінде Chronicon Salernitanum және шежіресі Эрхемперт.[20]
Д. Париж, Bibliothèque nationale de France, лат. 609 фолийде 28V.
Бұл шағын және жақсы пайдаланылған қолжазба жылы жазылған Вестгот жазуы 9 ғасырдың басында, бірақ Кесте 10-шы немесе 11-ші ғасырда бос фолиоға басқа, бірақ француз емес қолмен қосылды. Бастапқы мазмұн есептеу, бірақ Кесте кейбіреулерінің бөлігі ретінде қосылды джока монахорум. Бұл қолжазба бір кездері Әулие Мартиал, Лиможес Abbey.[22] Goffart басылымын ұсынады джока соңында оның Кесте басылымы.[23]
Е. La Cava, Archivio della Badia della Santissima Trinità, 4 (22) фолио 1 кезінде.
Беневентан сценарийімен 1005 жылы жазылған, шамасы Беневенто. Бұл Codex legum Langobardorum, әйгілі суретті қолжазба туралы Origo gentis Langobardorum және Эдиктум Ротари онда кесте толтырылғаннан кейін бірінші фолиоға дейін енгізілген, бірақ түпнұсқа құрастырушылар оны қолданған болар.[24] Кірістің қолы соңғы сұраныстың қолымен сәйкес келеді.[25]
Ф. Карлсруэ, Badische Landesbibliothek, Reichenau CCXXIX (Codex Augiensis 229) кезінде 184 фолио.
9 ғасырдың басында итальяндық қолмен жазылған. Италияда қолжазба 821 жылдан кейін аяқталғанға ұқсайды, ол онда пайда болатын күн, және 822 жылға дейін, ол кітапханада каталогталғанға ұқсайды. Рейченау аббаттылығы. Онда қаланы қирату туралы анық сілтеме бар Чиети 801 жылы және тағы бір қала 805 жылы король арасындағы соғыс кезінде Пиппин Италия және ханзада Беневентоның Гримоалд III, шығу тегін көрсету үшін алынған Абруццо. Каролингтік минускуладағы материал кейінірек, мүмкін Рейченауда қосылды. Онда компьютерлік, хронологиялық, теологиялық және грамматикалық мәтіндер, соның ішінде бірнеше шығармалар бар Севильядағы Исидор, жалған жатқызылған хроника Джером және әлем картасы.[26]
М. Монте-Кассино, Archivio della Badia, 384 at 136 фолио.
X ғасырдың басында Beneventan сценарийімен жазылған, кейінірек бірнеше толықтырулар енгізілген. Бұл а флорилегия классикалық және патристік жазбалардың және Алкуин. М әрпі оның басталатын Кесте нұсқасындағы бірінші әріптен шыққан Mulius rex...[7]

Қолжазбаларды шығу тегі бойынша топтастыруға болады, ABCD Альпіден солтүстікке, ал EMF Италиядан шыққан. AB және EMF жалпы көзден алынған сияқты.[10] Ұлттар кестесіне қатысты олардың қолжазбаларын бірнеше басқа жолмен топтастыруға болады. ACDEF оны басқа мазмұнмен байланыссыз толтырғыш ретінде қарастырады, ал тек BM ғана оны толығымен біріктіреді. Ол А-дағы тарихи мәтіндермен, б.э.д.-дағы заңды мәтіндермен және DFM-де қасиетті мәтіндермен кездеседі.[27] Кестенің Е және М мәтіндері бірдей,[7] М Е-ге үлгі болғандықтан болар.[21] Сәйкес Вальтер Поль, CEM қолжазбалары - бұл Монте-Кассинодағы жеке тұлғаны қалыптастыру стратегиясының өнімі.[28]

Бриттонумның тарихы

Кесте Тарих Harley MS 3859-да қызыл A басталады Ab Hisitione autem orte quattuor gentes ..., «Истиодан төрт халық пайда болды ...»

Кесте Бриттонумның тарихы (830 ж. жазылған), мұнда ол генеалогиялық мәтіндер қатарына толығымен енеді.[27] Бұл келесі Нұхтың ұрпақтары бастап Жаратылыс, оның ішінде Кестенің өзі имитациялық болуы мүмкін,[29] содан кейін үш ағайындыдан шыққан шежіре жалғасады Адам.[30] ЭҚК-тегі сияқты Бриттонумның тарихы негізгі шежіре бір патшалық римдік атамен байланысты.[10]

Кестенің нұсқасы Тарих F-мен байланысты және ақыр соңында итальяндық нұсқадан алынған.[10] Кестені §§13–16-дан табуға болады Тарих,[31] §7 Ватикан рекенсиясы,[32] ш. Sawley серуендеуінің 13[33] және Шартр қолжазбасының §9.[34] Қолжазбада Харли 3859 1100 шамасында көшірілген,[35] ол кестені қамтиды Тарих а интерполяцияланған Уэльс шежірелерінің жиынтығы.[36]

The Тарих Кестені нақты пайдалану бойынша 19 ғасырға дейінгі жалғыз жұмыс. Кеңінен көшірілген мәтін, бұл кестенің кең таралуын қамтамасыз етті.[27] Үшеу бар Гаэль Гарлианнан алынған Кестенің нұсқалары Тарих: ішінде Лебор Бреттах, 11 ғасырдың ортасында Тарих; 11 ғасырдың соңындағы тарихи жинақтың бір рецензиясында Лебор Габала Эрен; және 11 ғасырда Орта ирланд Секс аетатс мунди.[37][38] 12 ғасырда сен-омерлік Ламберт кестенің мәтінін. Көшірмесінен енгізді Тарих оның энциклопедиясына Либер Флоридус.[39] 12 ғасырдың тағы бір жазушысы, Монмут Джеффри, сонымен қатар генеалогиялық материал әсер етті ТарихФранк кестесін қоса алғанда.[40]

Берілу

Кесте әкелінген шығар Франк корольдігі 6 немесе 7 ғасырларда. Егер ол бастапқыда грек тілінде болса, оның аудармасын сол жерден алған болар. The Excerpta latina barbari бұл батысқа саяхат жасаған және Меровиндж патшалығында жасалған латын тіліндегі аудармада ғана сақталған басқа бастапқы грек шығармасы.[41] Билігі Theudebert I (533–548) және одан кейінгі 6 ғасыр - екеуі де осындай франк-византиялық дипломатияның қарқынды кезеңдері болды, олар осыған ұқсас мәтіндердің берілуіне әкелуі мүмкін.[12]

Кестенің барлық сақталған көшірмелері 7 немесе 8 ғасырдың соңында шығарылған франк көшірмесінен алынған.[41] Біздің күндерге дейін сақталған бірде-бір қолжазба жоқ Каролинг кезеңі және екі қолжазба (АБ) Каролинг империясында пайда болды. Екеуі де Кестені Рим билеушілері мен Франк билеушілерінің тізімі арасында орналастырады.[12] Франк корольдігінің сыртында мәтін Италияда таралды.[42]

Барлық қолжазбаларға тән екі ерекшелік - бұл ерте франк көшірмесінің авторы шығарған шығар: терминнің енгізілуі Валаготи белгісіз түпнұсқаның орнына және он екі ұлттың бастапқы тізіміне саксондардың қосылуы.[41] Термин Валаготи Бұл hapax legomenon, әдебиетте еш жерде кездеспейді. Ол префикстен тұрады уала- (бастап.) протогермандық *уалхаз ), мағынасы шетелдік және готтардың аты. Мұндай құрылыс жергілікті неміс сөйлеушісінің қолын білдіреді.[43] Сакстар 8 ғасырдағы Франк үшін 6 ғасырдағы Византиядан әлдеқайда танымал болды және олар он екі халықтың біркелкі бөлінуін үш топқа бөлді.[41] Николас Эванс кейінірек франк эмиссиясының гипотезасын негізсіз деп санайды.[13]

Әр қолжазбада Франк ұлттары кестесі басқа мәтіндерге тіркелген. AB-де Кестеде Рим патшаларының тізімі келтірілген және Франк патшаларының тізімі келтірілген; С тілінде франк және бавария заңгерлерінің тізімі жазылады; D-де ол а-дағы сегіз сұрақтың соңғы жауабы ретінде келеді джока монахорум; ал ЭМФ-те негізгі шежіре бір римдік романға байланысты. Бұл бір кездері негізгі мәтіннің римдік патшаларсыз немесе үш ағайынды әкелерсіз дербес тарағанын көрсетеді.[10] Гоффарттың шығарылымы Кестенің өзін және толықтыруларды қамтиды.[30]

Мәтін

Ең ерте қол жетімді нұсқасы

Кесте не сияқты таралды Леопольд Дженикот «тірі мәтін» деп аталады (texte vivant), мәтіннің түпнұсқа куәгері емес, оның жаңа көшірмесі жаңа басылымға айналады.[17] Осылайша, ан өндірісі мүмкін емес Мәтін (түпнұсқа нұсқасы) тірі қалған куәлардан.[1] Гоффарт «қол жетімді ең ерте нұсқасы» деп атайды, негізінен барлық куәгерлерге ортақ болып келеді.[10]

Вариациялар

Қолжазбалардағы емле тұрақсыз және ешқандай ережеге сәйкес келмейді.[45] Inguo Tingus немесе Nigueo деп жазылуы мүмкін; Истио Сций немесе Хостиусқа айналады; гепидтер кейде Brigidos немесе Cybedi; Тюрингтіктер - Лорингус немесе Таринги; бірінде готтар мен валаготтар бута мен гуалангутоға айналады.[30]

АВ қолжазбаларында Кестенің алдында «Римдіктердің бірінші патшасынан» басталатын Рим патшаларының тізімі келтірілген (primus rex Romanorum) Аналей (А) немесе Алланий (Б) деп аталады. F-да Аланей үш ағайынды әкесі, ал Тарих Аланус - әкесі, сонымен қатар «Еуропаға келген алғашқы адам» (Europam жарнамасы) ұлтының Йафет, Нұхтың ұлы. ЕМ-де ағайындылардың әкесі Мулиус патша деп аталады.[30]

Кестеде Баварияға қатысты алғашқы сілтеме болуы мүмкін. Олар туралы келесі сілтеме Гетика 551.[46][47] Қолжазбалардағы емле Бавариялықтардың есімінің ерте жазылуына немесе айтылуына ешқандай дәлел бола алмайды.[45] Берілген жазба: Baioarius (A), Baweros (B), Baioeros (C), Bawarios (D), Baioarios (EMF) және Boguarii немесе Bogari ( Тарих).[48][49] Томас Ходжкин Богуарийді болу үшін алды Болгарлар.[50]

Қолжазба F стандартты мәтіннен түбегейлі шығады.[10] Ол Истионы Эрминус пен Ингуоның алдына қойып, ағайындылардың тәртібін өзгертеді. Истиодан тараған халықтар бірдей, бірақ Эрминустың вандалдары мен саксалары Ингуоның бургундықтарымен және ломбардтарымен алмастырылған.[30] Дәл осындай өзгерістер Тарих.[30] E және M итальяндық басқа нұсқаларында онша өзгеріс жоқ. Вандалдарды жою арқылы халықтардың саны он екіге дейін қысқарады және Тюрингтермен алмастырылады Тоскандар «халықтардың анағұрлым жаңғыртылған каталогын» құру.[10]

Кейбір көшірмелері Тарих римдіктерді латынға ауыстырыңыз (Латини) және Аламанниді Албани.[30][51] Соңғысы Уэльстің көшірмешісінің жұмысы деп түсіндірілуі мүмкін м және б ауыстыруға болатын,[52] бірақ солтүстікте жұмыс істейтін хатшыға белгілі шындықты жақсы көрсету үшін Кестенің басқа модернизациясын немесе жаңаруын көрсететін шығар Уэльс 857 мен 912 арасында, олар жер мен адамдармен неғұрлым жақсы таныс болар еді Альба (Шотландия), Алеманияға қарағанда, сол кезде жаңа құрылған патшалық.[53][54] Патрич Уадден кестенің негізін салады, онда барлық өзгертулер өзгертілген Тарих және оның гельдік ұрпақтары.[55]

Талдау

Үш ағайындылардың есімдері Германия Тацит. Тациттің айтуы бойынша «[германдық] нәсілдің авторы» аталды Маннус және оның үш ұлы болды, олар өздерінің үш негізгі бөліміне өз есімдерін берді Германий: Ингаевондар («ең жақын мұхиттағы адамдар»), Герминондар («орталықтағылар») және Истваеондар («қалдық»). Кестеде Маннус туралы айтылмайды және бауырларға берілген аттар Тацитте кездеспейді, бірақ оның халықтарға берген есімдерінен шыққан.[14] Мюлленхоф бір кездері Кесте а-ның жұмысы деп айтқан болатын Батыс герман Тациттың жазбасын бірнеше жүз жыл бұрын хабарлаған сол бұрынғы 6 ғасырдағы дәстүрлі халық тарихымен таныс компилятор. Кейінірек ол бұл позициясынан бас тартты және Кесте қазірдің өзінде осындай ортада пайда болды деп ойламайды.[1]

Томас Ходжкин кесте түрінде ұсыну Бриттонумның тарихынұсқасы - Франк ұлттар кестесі.

Кестеге қосу үшін таңдалған он үш ұлт автормен замандас.[14] Таңдау Тациттан алынған емес және оған анахронистік атаулар кірмейді. Егер бұл герман халықтарының тізімін жасау әрекеті болса, онда автор римдіктер мен бретондықтарды немістер ретінде қабылдайды. Автор Германийді батыстықтармен немесе еуропалықтармен синоним деп санаған шығар, бірақ сол кезде вандалдар Африкада өмір сүрген.[45]

Алғашқы аталған екі ұлт - ешқандай іріктеу жүргізілмеген готтар және валаготтар, яғни шетелдік готтар - остготтар мен вестготтарды білдіреді.[43] Сірә, остготтар бірінші, ал вестготтар екінші. Франк корольдігінде неміс тілінде сөйлейтін редактор сол кезде сирек кездесетін Вестготтар терминін герман жылтырымен алмастырған болуы ықтимал. «Шетелдік» бұл жағдайда «Романс «сөйлеу» және «романизацияға» жатады Испания мен оңтүстік Галлияның вестготтары.[41] Хервиг Вольфрам терминді «Римдік готтар» деп түсіндіреді[56] және Уэдден «Уэльс готтары» ретінде.[57]

Заманауи халықтарды тацит категорияларына жатқызу Тациттің сипаттамалары негізінде жүзеге асырылды. Кестенің авторы «орталықтың адамдарын» ең көрнекті деп қабылдады және өз дәуіріндегі ең көрнекті халықтарды бірінші топқа, яғни герминондарға жатқызды.[46] Бұлар, сақтарды алып тастағанда, Византия әдебиетінде кең тараған квартетті құрайды. Прокопий жылы Соғыстар туралы готтарды, вандалдарды, вестготтарды және гепидтерді «барлығы бір тайпадан шыққан» «готикалық ұлттар» деп анықтайды. Сол квартет те кездеседі Скипополис Кирилл ' Саббастың өмірі, шамамен 556.[58] Олардың барлығы болды Ариан христиандары және 6 ғасырдың басында Византия империясының ірі жаулары.[46] Кестеден басқа, Theofhanes Confessor (шамамен 800), Landolfus Sagax (шамамен 1000) және Никефорос Каллистос (шамамен 1320 ж.) барлығы Византия тарихнамасынан осы халықтар квартетін сақтайды.[59] Сакстар франк редакторының Кестеге кейінгі қосымшасы деп ойлайды.[41]

Екінші топ - Ингаевондар - мұхитқа жақын, олар Италияның солтүстігінде және Галлияның шығысында орналасқан халықтар болып табылады. Қалғандары үшінші топты құрайтын германдық және германдық емес халықтардың қатысы бойынша батыстағы елдер болды. Олар франк патшалықтарының халықтарын ұсынады. Кестенің қайтыс болғаннан кейін жасалғандығы маңызды болуы мүмкін Кловис І (511), Меровингтік Франк патшалығының негізін қалаушы, оның біртұтастығына күмән туғанда және оның құрамдас бөліктері тәуелсіздікке ие болған кезде.[46]

Кестені Каролинг империясында қолдануды Рим мен Франк тарихын біріктірудің бір бөлігі ретінде оқуға болады.[12] Франктерді, британдықтарды және римдіктерді Кестеде ағайынды етіп орналастыру мен осы адамдардың әрқайсысының талаптары арасында параллель бар. Троян Римдіктер Эней, Меровингтер арқылы Франк және британдықтар арқылы Брут (Бритто).[51][60] Кестенің оны трояндық шағымдармен тікелей байланыстыратын жалғыз көшірмесі, дегенмен Тарих,[61] оны Нұхтың ұрпақтарымен байланыстыратын жалғыз нәрсе.[51]

Тоскандардың Тюрингтіктердің орнына енуі 10 ғасырдың басындағы М қолжазбасында кездеседі және 1005 жылы жазылған Е-де жалғасады. Бұл өзгеріс құлағаннан кейін айқын аймақтық тоскандық сәйкестіліктің құрылуымен байланысты болды. Ломбард Корольдігі 774 ж. Е-нің көшірмесі, оның екі нұсқасында да болуы мүмкін, ол Тоскана нұсқасын таңдады, өйткені Италияның оңтүстігіндегі Ломбард пен Тоскана арасындағы байланыстар кеңейтілген. Уилла мен Джемма, ханзаданың қыздары Ландульф IV Беневенто және Капуа (р. 981–982), үйленген тускан отбасыларының көрнекті мүшелері Aldobrandeschi және Кадолинги. E сонымен қатар Капуа шежіресі, бұл Маркизге басты рөл береді Тоскана Хью 993 жылы ханзада өлтірілгеннен кейін Капуаға араласқаны үшін Ланденульф II.[62]

Барлық нұсқалары Бриттонумның тарихы бауырластар мен ұлттар арасындағы араласу ұлттардың негізін қалаушы атауларын ойлап тапты, Кестенің түпнұсқа авторының өз халықтарының аттары негізінде ағайындыларға есімдер жасау туралы шешіміне еліктеп.[53] Аралық деңгей:[63]

Кейбір нұсқаларда Албанның орнына Алеманнус бар.[64] Кестенің гаэл тіліндегі нұсқалары Тарих тек бауырлар мен олардың ұлдарын сақтай отырып, халықтарды толығымен тастаңыз. Оларда Албандар бар.[37] Албанилердің ұрпақтары - Албанидің болжамды референті бойынша ғалымдар екіге бөлінеді. «-Мен байланысСкиф " Албани Азия, 7 ғасырда аталған Этимология туралы Исидор, мүмкін, бірақ екіталай.[65] Үшін скиф шыққан Суреттер ұсынған Солтүстік Британия Беде 8 ғасырда Исидорға негізделген шығар,[66][67] және 12 ғасырдың басты бөлігіне айналды Cronica de origine antiquorum Pictorum.[68] Хронологиялық ойлар сонымен қатар сілтемені жоққа шығарады Балқан албандары.[65] Думвилл итальяндық қаланың Альба Лонго, оның тұрғындары деп аталады Албани басқа жерде Тарих, білдіреді. Бұл қала Римнің құрылуы туралы аңызда маңызды рөл атқарды.[69] Эванс Албанидің адамдар болуы ықтимал деп санайды Альба (Шотландия) және Уэльстің жазушысы Кестені қазіргі итальяндық жазушы жасағандай өзгертті: алыстағы және онша маңызды емес адамдарды үйіне жақын адамдармен ауыстыру арқылы. Албанидің тұрғындары болуы ықтималдығы аз Альбион (Ұлыбритания), өйткені бұл жағдайда олар артық болар еді Бритти.[70] Гаэль нұсқасы Лебор Габала Эрендегенмен, Албанның ағасы құрғанын нақтылайды Альба Летха («Албания континентте») және оның авторы скиф Албаниясын немесе Альба Лонга туралы ойлаған шығар.[65] Эдвард Коуэн оны «Италиядағы Латиумның албандары» деп аударады.[66] The Секс аетатс мунди одан да айқын: Албани - «үлкен Азиядағы Албанияның шығысы» (Albain airtherach is the Asia móir).[54]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e Гоффарт 1983 ж, б. 115.
  2. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, б. 98.
  3. ^ Мюлленхоф 1873, 163–164 бб.
  4. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 104.
  5. ^ Дамвилл 1975 ж, 876–880 бб.
  6. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 110.
  7. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, б. 105.
  8. ^ Гоффарт 1983 ж, 113–114 бб.
  9. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 117.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ Гоффарт 1983 ж, б. 114.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ Гоффарт 1983 ж, 122–123 бб.
  12. ^ а б c г. Реймиц 2015, 82-83 б.
  13. ^ а б c Эванс 2015 ж, б. 142 n43.
  14. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, б. 118.
  15. ^ а б Гоффарт 1983 ж, б. 125.
  16. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 116.
  17. ^ а б Гоффарт 1983 ж, б. 100.
  18. ^ Гоффарт 1983 ж, 100-101 бет.
  19. ^ Гоффарт 1983 ж, 101-102 беттер.
  20. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, 102-103 бет.
  21. ^ а б c Stoffella 2013, б. 277.
  22. ^ Гоффарт 1983 ж, 103-104 бет.
  23. ^ Гоффарт 1983 ж, 128-130 бет.
  24. ^ Гоффарт 1983 ж, 105-106 бет.
  25. ^ Stoffella 2013, б. 278.
  26. ^ Гоффарт 1983 ж, 106-109 беттер.
  27. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, б. 109.
  28. ^ Stoffella 2013, б. 277, сілтеме жасай отырып Фоль 2001 ж, 138-139 бет.
  29. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 127.
  30. ^ а б c г. e f ж Гоффарт 1983 ж, 110-112 бет.
  31. ^ Дамвилл 1975 ж, 180-183 б.
  32. ^ Дамвилл 1975 ж, 401-402 бет.
  33. ^ Дамвилл 1975 ж, 635-636 бб.
  34. ^ Дамвилл 1975 ж, 329–330 бб.
  35. ^ Думвилл 1975 ж, б. 124.
  36. ^ Дамвилл 1975 ж, б. 126.
  37. ^ а б Эванс 2015 ж, 137-139 бет.
  38. ^ Уадден 2012, 208–209 бб.
  39. ^ Дамвилл 1975 ж, 367-369 бет.
  40. ^ Торнтон 1998 ж, б. 95.
  41. ^ а б c г. e f Гоффарт 1983 ж, 125–126 бб.
  42. ^ Реймиц 2015, б. 83 сілтеме жасай отырып Фоль 2001 ж.
  43. ^ а б Гоффарт 1983 ж, б. 120.
  44. ^ Уэдден 2016, б. 27.
  45. ^ а б c Гоффарт 1983 ж, б. 119.
  46. ^ а б c г. Гоффарт 1983 ж, б. 124.
  47. ^ Hammer 2007, б. 34 n24.
  48. ^ Гоффарт 1983 ж, б. 111.
  49. ^ Дамвилл 1975 ж, б. 329.
  50. ^ Ходжкин 1902 ж, б. 13.
  51. ^ а б c Фоль 1997 ж, б. 16.
  52. ^ Брюгер 1928 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  53. ^ а б Эванс 2015 ж, 143–144 бб.
  54. ^ а б Уадден 2012, б. 216.
  55. ^ Уадден 2012, 214–215 бб.
  56. ^ Wolfram 1988, б. 26.
  57. ^ Уадден 2012, б. 210.
  58. ^ Гоффарт 1983 ж, 120-121 бет.
  59. ^ Фридрих 1910 ж, б. 14.
  60. ^ Фоль 2003 ж, б. 13.
  61. ^ Jankulak 2010, 39-40 бет.
  62. ^ Stoffella 2013, 280-285 б.
  63. ^ Эванс 2015 ж, 135-136 бет.
  64. ^ Эванс 2015 ж, 142–143 бб.
  65. ^ а б c Эванс 2015 ж, б. 138.
  66. ^ а б Кован 1984 ж, 117-121 бет.
  67. ^ Фрейзер 2011 ж, б. 27.
  68. ^ Эванс 2015 ж, б. 146.
  69. ^ Эванс 2015 ж, 145–146 бб.
  70. ^ Эванс 2015 ж, б. 148.

Библиография

  • Брюгер, Эрнст (1928). «Алман мен Эрмоние Тристанның үйі ретінде (жалғасы)». Қазіргі филология. 26 (1): 1–12. JSTOR  433567.
  • Коуэн, Эдвард Дж. (1984). «Ерте ортағасырлық Шотландиядағы миф және сәйкестік». Шотландияның тарихи шолуы. 63 (176): 111–135.
  • Дэмвилл, Дэвид (1975). Уэльстің мәтіндік тарихы - латынша Historia Brittonum (PhD диссертация). Эдинбург университеті.
  • Эванс, Николас Дж. (2015). «Викинг дәуіріндегі Уэльс пен Солтүстік Ұлыбританиядағы мәдени байланыстар және этникалық шығу тегі: Ұлыбританияның алғашқы тұрғыны және шотландтық ата-бабалар Албанияның ісі». Ортағасырлық тарих журналы. 41 (2): 131–154. дои:10.1080/03044181.2015.1030438.
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2011). «Ежелгі Скифиядан Пикстер мәселесіне дейін: Пиктиштің шығу тегі туралы ойлар». Стивен Т.Дрисколлда; Джейн Гедес; Холл (ред.) Марк А. Пиктиш прогресі: ерте орта ғасырларда Солтүстік Британия туралы жаңа зерттеулер. Брилл. 15–43 бет.
  • Фридрих, Иоганн (1910). «Die sogenannte fränkische Völkertafel». Sitzungsberichte der Münchener Akademie der Wissenschaften. 11: 1–27.
  • Гарстад, Бенджамин (2011). «Варварлық қызығушылық Латина Барбариден алынған үзінді". Ерте ортағасырлық Еуропа. 19 (1): 3–42. дои:10.1111 / j.1468-0254.2010.00310.x.
  • Гоффарт, Вальтер (1983). «Болжам бойынша» франк «ұлттар кестесі: басылым және зерттеу». Frühmittelalterliche Studien. 17 (1): 98–130. дои:10.1515/9783110242164.98. [Қайта басылды Римнің құлауы және кейін (Hambledon, 1989), 133–166 бб.]
  • Hammer, Carl I. (2007). Дукаттан Регнумға дейін: Меровингтер мен алғашқы каролингтер басқарған Бавария. Brepols.
  • Ходжкин, Томас (1902). «Варварлық тарихтың бастаулары». Герфена. 12 (28): 1–16. JSTOR  23036668.
  • Жанқұлақ, Карен (2010). Монмут Джеффри. Уэльс университетінің баспасы.
  • Мюлленхоф, Карл (1873). «Genumum regum et gentium». Germania antiqua. Weidmannsche Buchhandlung. 163–164 бет.
  • Фоль, Вальтер (1997). «Британ аралдарындағы этникалық атаулар мен идентификациялар: салыстырмалы перспектива». Джон Хайнста (ред.) Миграция кезеңінен сегізінші ғасырға дейінгі англосакстар: этнографиялық перспектива. Boydell Press. 7-32 бет.
  • Поль, Вальтер (2001). Werkstätte der Erinnerung: Montecassino und die Gestaltung der langobardischen Vergangenheit. Олденбург.
  • Поль, Вальтер (2003). «Қауымдастықтардың құрылысы және парадокстың табандылығы: кіріспе». Р.Коррадиниде; М.Дизенбергер; Х.Реймиц (ред.). Ерте орта ғасырлардағы қауымдастықтардың құрылысы: мәтіндер, ресурстар және артефактілер. Брилл. бет.1 –16.
  • Поль, Вальтер (2016). «Шежіре: ерте ортағасырлық Батыстың салыстырмалы перспективасы» (PDF). Эйрик Ховденде; Кристина Лютер; Вальтер Поль (ред.). Ортағасырлық Еуразия кеңістігіндегі мағыналар: салыстырмалы тәсілдер. Брилл. 232–269 бет.
  • Реймиц, Гельмут (2015). Тарих, франктік сәйкестік және батыстық этностың негізі, 550–850. Кембридж университетінің баспасы.
  • Стофелла, Марко (2013). «Тоскандар гендер? Ерте ортағасырлық Тосканадағы жергілікті сәйкестіліктер мен қауымдастықтарды қалыптастыру «. Вальтер Фольде; Герда Хейдеманн (ред.). Пост-Римдік ауысулар: ерте ортағасырлық Батыстағы христиандық және варварлық сәйкестік. Brepols. 271–295 бб. дои:10.1484 / M.CELAMA-EB.1.101667.
  • Торнтон, Дэвид Э. (1998). «Ерте ортағасырлық Ирландия мен Уэльстегі ауызша сөйлеу, сауаттылық және шежіре». Ортағасырлық кельт қоғамдарындағы сауаттылық (PDF). 83-98 бет.
  • Уадден, Патрик (2012). Ерте ортағасырлық Ирландиядағы ұлттық бірегейлік теориялары (PhD диссертация). Оксфорд университеті.
  • Уадден, Патрик (2016). «Инсулярлық тарихнамадағы халықтардың франк кестесі». Кембрий ортағасырлық кельттану. 72: 1–31.
  • Вольфрам, Хервиг (1988). Готтар тарихы. Калифорния университетінің баспасы.