Фокс пен Франкенге қарсы - Fox v. Franken

Fox News Network LLC қарсы Penguin Group (АҚШ) Inc.
USDCSDNY.png
СотНью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты
Істің толық атауыFox News Network LLC Penguin Group (АҚШ) және Алан С.Френкенге қарсы
Шешті2003 жылғы 22 тамыз
Ұяшық нөмірлері1: 03-cv-06162
Дәйексөз (дер)2003 АҚШ д. LEXIS 18693; 31 мед. L. Rptr. 2254
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Денни Чин

Fox News Network, LLC, Penguin Group (АҚШ), Inc. және Алан С.Френкенге қарсы (2003 АҚШ д. LEXIS 18693; 31 Media L. Rep. 2254) а азаматтық сот ісі берілген Нью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты 2003 жылғы 7 тамызда. Fox News арнасы, талапкер іздеді бұйыру Аль Франкен Fox News-ті қолданудан сауда маркасы оның кейін шығатын кітабының атауында «әділ және теңдестірілген» сөз тіркесі, Өтірік және оларға айтатын өтірікші: оңға әділ және теңдестірілген көзқарас.[1] Судья Денни Чин Фокстың өтінішін жоққа шығарды бұйрық 22 тамызда және желі үш күннен кейін костюмді тастады.

Фон

Руперт Мердок Келіңіздер News Corporation құрды Fox News арнасы 1996 жылы ішінара жүйелі солшылдыққа қарсы тұру үшін бейімділік АҚШ-тың басқа да ақпарат агенттіктері тарапынан.[дәйексөз қажет ] Бұл түсінікті күшейту үшін Фокс «Әділ және теңгерімді» және «Біз есеп береміз. Сіз шешесіз» сөздерін қолданды. ұрандар ретінде және әрқайсысы үшін тауарлық белгілерді федералды тіркеуді алды.[2][3] Сияқты сыншылар ӘДІЛ[4] және Америка үшін БАҚ мәселелері[5] Фоксты кең таралған деп айыптады консервативті бейімділік; көпшілікке Веб-сайттар және блогтар, «әділ және теңдестірілген» Фокс пен басқа да бұқаралық ақпарат құралдарына деген оңшыл БАҚ-тарды қабылдау үшін ирониялық эвфемизм ретінде кеңінен қолданыла бастады.

2003 жылы 31 мамырда кабельдік желі C-SPAN2 өтіп жатқан саяси кітаптар туралы пікірталастың эфирін көрсетті BookExpo Америка, кітап шығару индустриясына арналған көрме. Панельге Франкен кірді, оның Өтірік және оларды айтатын өтірікші күзде шығарылады деп жоспарланған және Fox News-тің жеке тұлғасы Билл О'Рейли, өзінің жеке кітабын насихаттайтын Сізді кім іздейді?, бұл босату Франкендікімен бір уақытта болуы керек еді. Ол панельге қатысушы адамның бет-әлпеті неге аталған кітаптың мұқабасында тұрғанын түсіндіру қажет деп санайтынын айтты Өтірік және оларды айтатын өтірікші, Франкен О'Рейлидің дұрыс емес мәлімдемелері туралы әңгімелеп берді Inside Edition, ол бұрын жұмыс істеген шоуда екі жеңіске жетті Peabody Awards, ол шын мәнінде жеңген кезде а Полк сыйлығы жүргізілген жұмыс үшін кейін О'Рейли бағдарламамен байланысын үзді. Содан кейін екеуі қызу қарсыластыққа ұласып, оның соңы О'Рейлидің «Үндемеңдер! Үндемеңдер!» Франкен оның сөзін бөлген соң. Бағдарлама кадрларына сілтеме блогтар арасында тез таралды, бұл Франкеннің шығатын кітабы үшін құнды жарнама жасауға мүмкіндік берді.

Сот ісі

2003 жылы 7 тамызда Fox News Нью-Йорк штатының сотына жеңілдік сұрады. 14 тамызда Франкеннің баспагері акцияны келесіге дейін алып тастады Нью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты қосулы федералдық сұрақ негіздер.[дәйексөз қажет ] Қай авторда және редакторда Ричард Блоу «қалыңдығы сегіз дюймдық заңды құжат» деп сипатталған[6] желі Франкеннің алдын-ала мұқабасында «әділ және теңдестірілген» сөз тіркесін қолдануына байланысты жариялылықпен орны толмас зиянға ұшырады деп мәлімдеді. Өтірік және оларды айтатын өтірікші, Fox бұл туралы мамыр айында BookExpo панельдік талқылауынан кейін білдім деп мәлімдеді. Өтініште Фрэнкенді «барған сайын« көңілді емес »« С деңгейіндегі саяси комментатор »ретінде сипаттаған» және комедия «ашулы және тұрақсыз» және «мас күйінде немесе ақыл-есі ауысқан» деп мәлімделген. баспасөз корреспонденттерінің түскі асы 2003 жылдың сәуірінде. Хабарламада тек осы дәйексөздер үшін тек екі дереккөз келтірілген, олардың бірі - Билл О'Рейлидің салымшысы болған веб-сайт, ал екіншісі - кез-келген адам үлес қоса алатын веб-сайт. Түлкі уақытша сұрады тыйым салу туралы бұйрық (2003 ж. 20 тамызында қабылданбаған) олардың а алдын-ала бұйрық сот отырысында қаралды.[7]

Бұған жауап ретінде Франкен өзінің «күлкілі» сөзін сауда маркасымен белгілегенін, ал Фокс оны «ұйқысыз» деп сипаттай отырып, зияткерлік меншік құқығын бұзған деп қалжыңдады. Франкеннің сол кезде жарық көрмеген кітабы кейін сатылымда №1 позицияға көтерілді Amazon.com 489 нөмірінен ең көп сатылатын тізім (оның екінші # бестселлері) Раш Лимбау - бұл үлкен майлы ақымақ және басқа бақылаулар, ол шыңға жетті New York Times ' тізімі 1996 ж.).

22 тамызда АҚШ аудандық сотының судьясы Денни Чин талап қоюшы мен жауапкердің мүдделерін білдіретін адвокаттардың Fox News-тің Франкеннің қазіргі атауымен кітапты шығаруына жол бермеу туралы бұйрық беру туралы өтінішіне қатысты дәлелдерін тыңдады. Кейде жиналған көрерменнің күлкісі арқылы тыныс алатын тыңдауда,[8] Чин Fox News-тің адвокаты Дори Анн Хансвирттен «әділ және теңдестірілген» деген сөздің мұқабасындағы дау туралы қатаң түрде сұрады. Өтірік және оларды айтатын өтірікші тұтынушыларды кітапты Fox News арнасы шығарды немесе мақұлдады деп сендіруі мүмкін. Бір кезде ол Хансвирттен «Сенің ойыңша, ақылға қонымды тұтынушы сөзді көріп сенеді өтірік О'Рейли мырзаның бетінде О'Рейли немесе Фокс мырза бұл кітапты мақұлдап отыр ма? «

Чин бұйрықты жоққа шығарып, іс «іс жүзінде және заңды тұрғыдан ешқандай негізсіз» екенін айтты. Әрі қарай ол Fox News-тің «әділ және теңгерімді» тіркесіндегі сауда белгісі жарамсыз болуы мүмкін деген болжам жасады. Үш күннен кейін Fox News арнасы сот ісін тоқтатуға арыз берді.

О'Рейли мұны жоққа шығарса да, Франкен комментатор Fox News-ті сотқа беруге барды деп санайды. Кітаптың қағаздан басылған нұсқасында Франкен О'Рейли және Fox News-тің әріптесі ретінде BookExpo-да болған оқиғаны еске түсіреді. Шепард Смит қонақ күтті шаттл, О'Рейли «Мен оны сотқа беремін! Мен оны сотқа беремін!» Бір аптадан кейін Франкеннің баспагері Фокстен олар сотқа жүгінуді жоспарлап отырғандығы туралы хат алды.

Судья шешімі

Талапкер Fox News Network, LLC («Түлкі») айыпталушыларды бұйыратын алдын-ала бұйрыққа, басқалармен қатар, кітаптың атауында «Әділ және теңгерімді» тіркесін қолдана отырып көшті, Өтірік және оларға айтатын өтірікші: оңға әділ және теңдестірілген көзқарас, сотталушы Аль Франкен жазған. Өтінішті сот 2003 жылдың 22 тамызында сағат 15.30-да қарауы керек болатын.
2003 жылғы 19 тамыздағы хатпен Фокс уақытша ұстау туралы бұйрықты сотталушыларға 22 тамыздағы дәлелді күткен кітапты әрі қарай таратудан дереу шектеуді сұрайды. 2003 жылғы 20 тамыздағы хатпен айыпталушылар уақытша ұстау туралы өтінішхатқа қарсы.
Фокстың уақытша тыйым салу туралы өтінішінен бас тартылды. Фокс бұған дейін бұл жеңілдік туралы өтініш жасамаған, ал алдын-ала бұйрық беру туралы ұсыныс кез-келген жағдайда екі күнде тыңдалады. Мен айыпталушылар немесе олардың қорғаушылары соттың кітаптың шығу күні туралы қандай да бір жолмен жаңылыстырғанына сенбеймін.
Бұл бұйрық тараптардың алдын-ала бұйрық беру туралы ұсыныстарына нұқсан келтірмейді. Мен жұмадағы дау-дамайдан кейін алдын-ала бұйрық беру туралы өтінішті шешкен кезде мәселелерді мәні бойынша қарастырамын.

ТАПСЫРЫС 2003 АҚШ д. LEXIS 18693; 31 Media L. Rep. 2254 (2003)

Судья Чин бұл істің оңай болғанын айтып, Fox News Network жауапкершілігі шектеулі серіктестігін өзінің шағымын сотқа бергені үшін қақтығысты. Судья: «Әрине, бірінші түзету үшін күресуі керек медиа компанияның оны бұзуға тырысқаны ерсі».

Эффекттерден кейін

Костюмнің ең тікелей нәтижесі Франкен мен оның баспагері үшін пайда болды, Пингвиндер тобы (АҚШ). Кітап бастапқыда 2003 жылдың 22 қыркүйегінде шығарылуы керек болатын, бірақ костюмнен туындаған жариялылық Penguin-ді шығарылым күнін 21 тамызға ауыстырып, қосымша 50,000 дана, барлығы 435,000 басып шығаруға мәжбүр етті; кітап бірден бестселлер болды. Өз кезегінде Fox News Channel-ді саяси алауыздықтың екі жағындағы комментаторлар мен блогерлер мазаққа айналдырды, олардың көпшілігі желіде Билл О'Рейлиді Франкенмен бірге болғаннан кейін орналастыру туралы арыз берді деп болжады. BookExpo панелі.[9][10]

Судья Чиннің қорытынды сөзіне сүйене отырып, Франкен Fox News-ке өзінің жаңа ұраны ретінде «әділетсіз және теңдестірілгенді» ауыстыру үшін «толық негізсіз» қабылдауды ұсынды. Неғұрлым байыпты жауап ретінде 2003 жылдың желтоқсанында Тәуелсіз медиа институты, солшыл веб-сайтты шығарушылар AlterNet, тауар белгісін жою туралы өтінішхат берді АҚШ-тың Патенттік және сауда маркалары жөніндегі басқармасы Келіңіздер Сауда маркаларын сынақтан өткізу және апелляциялық кеңес, оны «белгілі сипаттамасыз» деп атады.[11] Институт пен Түлкі 2005 жылы қоныстанды,[12] және TTAB сәйкесінше өтінішті қанағаттандырмады нұқсан келтірместен.[13]

2004 жылы Франкен бастапқыда ток-шоуды жүргізе бастады О'Френкен факторы, үстінде Air America радиосы желі. Бағдарламаның атауы Билл О'Рейлидің шоуында джеб болды O'Reilly факторы. Фрэнкен О'Рейлиді тағы бір сот ісін қозғау үшін «тітіркендіріп, жем салу» үшін атауды таңдағанын айтты.[14] Үш айдан кейін Франкен атауын өзгертті Аль-Франкен шоуы, ол 2007 жылға дейін өткізді, ол өзінің кандидатурасын а Америка Құрама Штаттарының Сенаты кіру Миннесота бұл 2008 жылы дау тудыруы керек еді. Франкен АҚШ сенаторы ретінде 2018 жылдың 2 қаңтарына дейін қызметінен босатылды жыныстық қатынасқа қатысты айыптаулар.

Іс бөлігі ретінде құжатталды Бірінші түзету жобасы.[15]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әзілкеш және саяси комментатор Аль Франкен». Ұлттық қоғамдық радио. 2003 жылғы 3 қыркүйек. Алынған 2005-10-05.
  2. ^ АҚШ сауда маркасын тіркеу №. 2,213,427 (FAIR & BALANCED), 1998 жылы 22 желтоқсанда тіркелген, АҚШ Патенттік және сауда маркасының кеңсесі Сауда маркасына өтінім беру және тіркеу (TARR) жүйесі. 22 сәуірде қол жеткізілді.
  3. ^ АҚШ сауда маркасын тіркеу №. 2,713,413 (БІЗ ЕСЕП БЕРЕМІЗ. СІЗ ШЕШІСІЗ.), 2003 жылы 6 мамырда тіркелген, АҚШ-тың Патенттік және тауарлық белгілер кеңсесі Сауда маркасын қолдану және тіркеу (TARR) жүйесі. 22 сәуірде қол жеткізілді.
  4. ^ Жаңалықтардағы ең біржақты атау - Fox News арнасының кезектен тыс оң жақ қисаюы, ЖАРМАНКЕ, шілде / тамыз 2001 ж
  5. ^ MMFA қараған 33 ішкі FOX редакторлық жадынамасы FOX News Channel ішкі жұмысын анықтайды, БАҚ мәселелері, 2004 жылғы 14 шілде
  6. ^ Түлкі Hound ретінде Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, TomPaine.com 19.08.2003
  7. ^ Fox News Network, L.L.C. v. Penguin Group (АҚШ), Inc., 2003 WL 23281520 (S.D.N.Y, 20 тамыз 2003).
  8. ^ Саульни, Сюзан (2003 ж. 23 тамыз). «Сот залында Түлкіге күлу және Аль Франкен үшін жеңіс». The New York Times. New York Times компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2009-07-04. Алынған 2005-10-05.
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-04-21. Алынған 2009-09-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ http://www.usenet.com/newsgroups/talk.politics.misc/msg02738.html[тұрақты өлі сілтеме ]
  11. ^ Тәуелсіз БАҚ институты, Fox News Network, LLC№ 92042790, Күшін жою туралы өтініш (23 желтоқсан 2003 ж. Т.Т.А.Б.)
  12. ^ Тәуелсіз БАҚ институты, Fox News Network, LLC№ 92042790, Стипуляцияны жою (28.06.2005 ж. Т.Т.А.Б.)
  13. ^ Тәуелсіз БАҚ институты, Fox News Network, LLC№ 92042790, Кеңестің шешімі: нұқсан келтірмей жұмыстан шығару (6 шілде 2005 ж. Т.Т.А.Б.)
  14. ^ Бизнес | kgw.com | Орегон және SW Вашингтон үшін жаңалықтар Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine
  15. ^ Бірінші түзету жобасы: Фокс пен Франкенге қарсы қосулы IMDb

Сыртқы сілтемелер

  • "Fox News қарсы пингвиндер тобы" (PDF). Шағымның түпнұсқасы
  • AlFrankenWeb.com: Фокс Франкенге қарсы Транскрипт
  • «Сенбі кітабы және авторлық түскі ас: медиа әңгімелер». C-SPAN. 31 мамыр 2003 ж. Алынған 24 сәуір 2015. Сенбі кітабы мен авторлық түскі аста бірнеше панельде елдің ең танымал медиа комментаторлары өздерінің болашақ туындыларын талқылады. Талқылау кейде қыза түсті. Шредер ханым модераторлық етті, олардың медиа-комментаторлары өздерінің соңғы кітаптары бойынша презентация жасады. Түскі ас құрамына: Ивинс ханым, авторы Бушвак: Джордж Буштың Америкасындағы өмір, кездейсоқ үйден; О'Рейли мырза, автор Сізді кім іздейді?, Doubleday Broadway-ден; және Франкен мырза, авторы Өтіріктер және оларға айтатын өтірікші: әділ және теңдестірілген көзқарас, Даттон Кітаптарынан. О'Рейли мырза Фрэнкен мырза алдағы кітабының ұсынылған мұқабасында неге О'Рейли мырзаның суреті тұрғанын түсіндіріп жатып, уақытты өткізіп алғаннан кейін ашуланды. Дау О'Рейли мырза өзінің телевизиялық шоуы Peabody марапатын жеңіп алды, ал шын мәнінде ол Polk марапатын жеңіп алды деп айтқан кезде болды. Франкен мырза О'Рейли мырза қателікті жеткілікті түрде мойындамағанын айтты. Өзара пікірталастардан кейін панельге қатысушылар аудитория мүшелерінің сұрақтарына жауап берді.