Құрлық пен теңіздегі сәттілік - Fortune by Land and Sea

Құрлық пен теңіздегі сәттілік Бұл Жакобин сахналық роман, романтикалық мелодрама жазылған Томас Хейвуд және Уильям Роули.[1] Пьеса тақырыптарды қатар қоюымен заманауи сыншылардың назарын аударды алғашқы пайда болу және қарақшылық.[2][3]

Басылым

Құрлық пен теңіздегі сәттілік ішіне кірді Стационарлар тізілімі 20 маусымда 1655, және сол жылы а кварто бойынша кітап сатушылар Джон Свитинг пен Роберт Поллард. Бұл нашар басып шығарылған кварто 17 ғасырда пайда болған пьесаның жалғыз басылымы болды.[4]

Күні және орындалуы

Ғалымдар бұл пьесаны 1607–09 жылдарға жатқызады.[5] 1655 квартоның титулдық парағында драманы «Королеваның қызметшілері» ойнады, яғни Queen Anne's Men кезінде Red Bull театры. Хейвуд актер ретінде де, драматург ретінде де осы компанияның негізгі мүшесі болған, сол кезде Роули олар үшін де жазған.

Жанр

1655 кварто пьесаны а деп атайды трагикомедия, дегенмен, ол дамыған нақты жанрдан ерекшеленеді Джон Флетчер және Якобий мен Каролин дәуіріндегі еліктегіштер. Оның орнына пьеса Хейвуд пен Роули екеуі де Хейвуд сияқты шығармаларында өзінің драматургиялық мансабында пайдаланған романтикалық шытырман оқиғалардың ескі дәстүріне жатады. Лондонның Төрт Пренцесі (шамамен 1592), және Үш ағайынды ағайындылардың саяхаттары (1607 ), Роули онымен жазды Джордж Уилкинс және Джон Дэй.

Пән тақырыбы

Спектакльде оның кейіпкерлерінің тағдыры екі түрлі тәжірибе салаларында қарама-қарсы қойылған: дәстүрлі ағылшындықтар құрлықта өмір сүретіндер алғашқы жаратылыс жүйесінің қатаңдықтарымен басқарылады, ал теңізге қашу анархиялық еркіндік, қауіп пен мүмкіндіктің өмірін білдіреді. Хейвуд қарақшылық тақырыбын басқа шығармаларында, атап айтқанда оның екі бөлімді пьесасында пайдаланды Батыстың әділ қызметшісі. Жылы Құрлық пен теңіздегі сәттілік, драматургтер өз сюжеттерін негізінен бастап болған оқиғалар негізінде құрды Елизавета патшайым, 1583 брошюрасында баяндалған. Драматургтар Элизабеттің оптимизм мен экспансионизм дәуіріне, бұл қасиеттерге жетіспейтін якобалық кезеңнен бастайды.[6]

Конспект

Спектакль бір-бірімен тығыз байланыстағы екі ауылдық отбасы туралы әңгімелейді - екі патриарх, олар қарапайым Ескі Форрест пен Олд Хардинг ретінде белгілі, олардың әрқайсысында үш баладан бар. Форресттің екі ұлы және бір қызы бар, ал Хардингтің үш ұлы бар. Пьеса барысында отбасылардың сәттіліктің қарама-қарсы өзгеруіне төтеп бергендігі анықталды: екі патриарх жас кезінде, Форрест отбасы гүлденген және жерге бай болған, ал Хардингтер олардың жалдаушы фермерлері болған. Екі адамның өмірінде Форресстер салыстырмалы кедейлікке дейін азайды, ал Хардингтер өркендеді. Олардың қарама-қайшылықты сәттері екі адамның кейіпкерлерінің нәтижесі болуы мүмкін: Ескі Форрест - жұмсақ және адамгершілікті джентльмен, ал Ескі Хардинг - түсініп, аяусыз.

Алғашқы көріністе, Олд Форрест өзінің үлкен ұлы Франкты Рейнсфорд және «Фостер» мен Гудвин есімді достарымен, «ұрысқақ джентльменмен», өзінің ауа-райындағы достарымен қамқор болудан бас тартуға тырысады. Фрэнк Форрест әкесінің мұқият кеңестерін елемейді; бірақ кешке Рейнсфорд ескі Форрестті ұлының бетіне балағаттайды, оны «ақымақ» және «дотард» деп атайды. Екеуі қылыштарын жұлып, соғысады, ал Фрэнк Форрест өлтіріледі. Оның отбасы оның денесін қалпына келтіреді, бірақ дворяндармен күшті байланыста болған Рейнсфордқа қарсы қылмысты дәлелдей алмайды.

Сонымен қатар, Олд Хардинг жаңа жас әйелмен үйленді. Хардингтің кіші ұлдары Уильям мен Джон, бұл жағдайға риза емес, ескі Хардинг өзінің наразылығын ашық айтқанға дейін, жаңа өгей анасына қастық жасайды; содан кейін екі жас үлкен құрметке ие болады. Олд Хардинг үлкен ұлы Филипптің қасиетті, бірақ махры жоқ жас әйел Сьюзан Форрестке үйленгенін білгенде, ол матчтан бас тартады және жас жұбайларға барлық қолдау көрсетуден бас тартады. Тірі қалу үшін Филипп пен Сюзан Олд Хардингтің үйінде қызметші болуы керек. Жаңа Хардинг ханым ерлі-зайыптыларға аяушылықпен қарайды, дегенмен ағайынды Уильям мен Джон олардың құлаған үлкен ағасы мен оның әйеліне қаталырақ. Хардингтің тағы бір қызметшісі - пьесаның клоуны күлкілі рельеф.

Кәрі Форрестің екінші ұлы, жай ғана жас Форрест ретінде белгілі, Рейнсфордты іздеп, оны дуэльге шақырады. Екі жекпе-жек болып, Рейнсфорд қаза тапты. Жас Форресті билік пен Рейнсфордтың достары Гудвин мен Фостер қуады; қашып бара жатқанда, ол Хардингс бағының қабырғасынан секіріп, Хардинг ханыммен кездеседі. Оның әңгімесін естігенде, ол оған жанашырлықпен қарайды; ол оны бір апта бойы жасырады, содан кейін оны Лондондағы көпес ағасына жібереді. Ол сондай-ақ Янг Форрестің жақсы мінезіне ие және жас жігітке өзінің кемелерінің бірімен шетелге саяхаттауға көмектеседі. Саудагер көп ұзамай өз сапарына аттанады.

Теңізде Саудагердің кемесі екі танымал ағылшын қарақшыларымен жүреді, Клинтон Аткинсон және оның серіктесі Пурсер. Жас Форрест керісінше сәттілікке ие: ол капитан қайтыс болған кезде өз кемесінің экипажын басқаруға сайланады және бірнеше сыйлықтар алып, испан кемелеріне қарсы сәтті науқан жүргізеді. Ақырында Янг Форрест пен оның экипажы Пурсер мен Клинтонды теңіздегі шайқасқа қатысады және жеңіске жетеді; Жас Форрест саудагерді тұтқындаудан босатып, оның тауарлары мен пайдасын қалпына келтіреді.

Үйде Филипп пен Сюзан Хардинг үйіндегі қызмет қысымына төзуі керек. Клоун Фостер мен Гудвинді Филип Хардингке несие беру үшін өз фермасын құруға қажет ақшаны алдай алады; бірақ Филиптің аңғалдық адалдығы қулыққа ұрындырады. Олд Хардинг ұлы Филиппті біржолата мұрагерлікке қалдыратын және оның інілері Джон мен Уильямның иелігінде тұратын құжаттарға қол қоюға дайын; бірақ теңізші қарақшылардың саудагерді тұтқындағаны туралы жаңалықпен келеді. Ескі Хардинг көпестердің кәсіпорнына көп ақша салады, ал жаман жаңалықтар оны қатты соққыға жығып, құлап қалады.

Клоун қарияның кенеттен қайтыс болғаны туралы күлкілі күйзеліспен жеткізеді:

О, менің қожайыным, менің қожайыным! мен кедей қожайыныма не істеймін? мейірімді қауым кетті! кедей тас жүрек байғұс дүниеден ешқашан қозыдай өтіп кетпеген! өкінішке орай! менің кедей, өсімқор, бопсалаушы қожайыныма! Сен көптеген егде жесірлерді көшеге бұрдың, ал көптеген жетімдер нан сұрады! О, менің тәтті, қатыгез, мейірімді, аянышты, аяулы, жүрегі тас қожайыным! ол өлді; ол өлді; ол кетті; ол қашып кетті; енді толықтай төмен басын өлтіру керек! О, менің тәтті арам пейілім, мейірімді, шақпақ, жұмсақ, қайырымды қожайыным!

Ескі Хардинг мұрагерлік құжаттарға қол қойылғанға дейін қайтыс болды. Қызметкердің қарапайым лауазымынан Филипп Хардинг енді інілері оның ізгі ниетіне тәуелді болып, әкесінің мүлкін мұраға алады.

Жас Форресттің жеңісі және көпесті құтқару туралы жақсы жаңалықтар тез жетеді; үлкен шығынға ұшыраудан алыс, Хардинг мүлкі қазір бұрынғыдан да бай болды. Филипп пен Сюзан миссис Хардингке олардың қызмет ету кезінде көрсеткен жақсылығы үшін ризашылықтарын білдіреді. Заң бойынша, Хардинг ханым Олд Хардингтің мүлкінің үштен бірін алады, және оның ағасының саяхатына салған қаржысы оны одан сайын байытты. Жас Форрест Рейнсфордтың қарақшыларды жеңуі арқылы өліміне кешірім жасайды.

Пурсер мен Клинтон өлім жазасына апарар жолда көрсетілген; олар қарақшылықтағы мансабының драмасы мен жетістігі туралы романтикалы еске түсіреді, оларды дарға ілмес бұрын. Жас Форрест пен саудагер үйге оралып, Форрест пен Хардинг қатынастарынан қош келдіңіздер; жедел Форрест мисс Хардингтен онымен кездескен бойда оған үйленуін өтінеді. Пьеса жалпы татуласумен аяқталады; екі кіші ағайынды Хардингтер және Гудвин мен Фостер де өмір сүру мен сәттіліктің кесірінен қайыршыға айналды - бірақ жомарт әрі кешірімді Филипп Хардинг олардың қажеттіліктерін жеңілдетуді ұсынады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Герман Дох, ред., Frtune-дің критикалық басылымы құрлық пен теңіз, Нью-Йорк, Гарланд, 1980 ж.
  2. ^ Барбард Фукс, «Сенімсіз Империялар: Қарақшылар, Ренегадо және ағылшын ұлты» Ағылшын әдебиетінің тарихы Том. 67, No1 (Көктем 2000), 45-69 бб.
  3. ^ Марк Нетзлофф, Англияның ішкі отарлары: тап, капитал және ерте замандағы ағылшын отаршылдығының әдебиеті, Лондон, Палграв Макмиллан, 2003 ж.
  4. ^ Герман Дох, «Композиторлық жауапкершілік Құрлық пен теңіздегі сәттілік, 1655," Кітапхана, 5 серия, т. 29 (1974).
  5. ^ Палаталар, Элизабет кезеңі, 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923; Том. 3, б. 343.
  6. ^ Клэр Джовитт, «Хейвуд пен Роулидегі қарақшылық және саясат Құрлық пен теңіздегі сәттілік (1607-9)," Ренессанс туралы зерттеулер Том. 16, No2 (2002 ж. Маусым), 217-33 бб.