Фиш-Тон-Кан - Fisch-Ton-Kan

Фиш-Тон-Кан
Opéra bouffe арқылы Эммануэль Чабриер
Эммануэль Чабриер.jpg
Композитор 1882 ж
ЛибреттистПол Верлен
ТілФранцуз
Премьера
31 наурыз 1875 (1875-03-31) (фортепианомен)
Cercle de l'Union artique, Париж

Фиш-Тон-Кан болып табылады opéra bouffe бір актімен Эммануэль Чабриер олардың кейбіреулері ғана тірі қалады. The Француз либреттосы болды Пол Верлен және, мүмкін, Люсиен Виотти, «парадтық хинизадан» кейін Fich-Tong-Khan ou L'orphelin de le Tartarie 1835 ж Томас Суваж (1794-1877) және Габриэль де Лурье (1792-1869).

Тақырып - тілге арналған тіл Фиш-Тон-Кан - француз тілінің фонетикалық аудармасы балық аулау лагері, оны «өшір!» деп аударуға болады.

Фон

Жас Пол Верлен.
Шабрье шығарған кезде жұмыс істеген Францияның Ішкі істер министрлігінде ескерткіш тақта Фиш-Тон-Кан.

1864 жылы, мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеген Верлейн мен Чабриердің достары болған кезде құрылған, бұл алғашқы күлкілі туындыдан тек бес толық сан қалды. Көптеген жағдайлар Чабриердің 1877 ж. Летуа: Гулгули Лаулаға айналады, Фиш-Тон-Кан Лазулиге айналады, ал Какао - Оуф Иердің ізашары. 'Air de Poussah' ұшағын Шабрье өзінің машинасында қайта қолданды Ронде Шампетр, 1880 жылғы фортепианодан шыққан шығарма Фиш-Тон-Кан ішінде Ұлттық библиотека бастап 'Couplet du Pal' -ның ерте нұсқасын қосыңыз Летуа.

Le Sire de Fisch-Ton-Kan сатиралық 'шансон' болды (музыкасы Антонин Луи, сөзі автор Пол Бурани ) құлағаннан кейін Парижде өте танымал болды Наполеон III және экс-императорды, оның отбасы мен сотын мазақ еткен.[1]

Өнімділік тарихы

Фиш-Тон-Кан (тақырыппен бірге Пех-Ли-Хан[2]) алғашқы рет 1875 жылдың 31 наурызында Париждегі Черриердің қатысуымен фортепианода Чабриермен бірге орындалды, мұнда Чабрри үлес қосқан бұрынғы опереттік бофе, Le service obligatoire (қазір жоғалған), 1872 жылы желтоқсанда орнатылды. Келесі қойылым 1941 жылы 22 сәуірде Салле-дуде болды Консерватория, Париж Фрэнсис Пуленк фортепианода сүйемелдеу. Жіптер мен жел квартетіне арналған оркестрді (1974 ж.) Роджер Делаж жасады және сол жылы француз радиосында таратты.

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьера акциясы, 31 наурыз 1875 жыл
(Фортепианоның сүйемелдеуімен: Чабрир)
Фиш-Тон-КантенорCercle de l'Union artique мүшесі
Пусса, ойыншықбаритонCercle de l'Union artique мүшесі
Гулгули, премьер-министрдің қызы Каут-ЧуксопраноMme Priola (?), Сонымен қатар мүше
Какао, Қытай императорыбаритонCercle de l'Union artique мүшесі

Конспект

түпнұсқа пьесадан
Сарайдың балконынан Гулгули сәнді жас жігітке: Фиш-Тон-Канға апарады. Әрқайсысы өздерінің сүйіспеншіліктерін жариялаған кезде, ол оған өзінің әкесі жауы Какаоны қорлағаны үшін 17 айлық кезінде жер аударылған татар князі екенін ашады. Какао барлық шетелдіктерге оң құлағын кесіп алып, кеденде қалдыруды бұйырады. Какао өзінің палванына келгенде, ол қайнаған суды Фиш-Тон-Кан жасырынған алып шайға құйып беруді сұрайды, бірақ Гулгули оны тоқтатып үлгереді. Какао Гулгулиді өзі үшін қалайды. Фиш-Тон-Кан араласқанда, Какао оны айқышқа шегеленеді деп айыптайды, бірақ жас жігіт бұл тағдырдан Какао қоңызын алып тастай алатындығын дәлелдеу арқылы өзінің мұрнында екеніне сенімді. Ол үшін Фиш-Тон-Канға кез-келген нәрсені ұсына отырып, ол әрине Гулгулидің қолын таңдайды.

Жазбалар

  • Кристиан Мех (тенор), Фрэнсис Дудзиак (баритон), Жан-Луи Джорджел (баритон), Мирей Делунш (сопрано). Роджер Делаждың жетекшілігімен Страсбургтегі коллегия музыкум оркестрі. Арион.

Фиш-Тон-Канның екі нөмірін 2015 жылы контр-тенор жазған Филипп Джарусский «Mélodies françaises sur des poèmes de Verlaine» кеңейтілген концерті аясында.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Chepfer G. La chansonette et la musique au кафе-концерті. In: Cinquante Ans de Musique Française de 1874 - 1925 ж. Les Éditions Musicales de la Librairie de France, Париж, 1925 ж.
  2. ^ Сәйкес Роджер Делаж, бұл жоғарыда аталған сатиралық әнмен шатастырмау үшін болды.

Дереккөздер

  • Делаж, Роджер. 1999 ж. Эммануэль Чабриер. Париж: Файард. ISBN  978-2-213-60508-1
  • Пуленс Ф. Эммануэль Чабриер. Женева және Париж, Ла Палатин, 1961 ж.