Фердинанд Юлке - Ferdinand Jühlke

Фердинанд Юлке
Porträt Ferdinand Jühlke Gartenflora 1893.jpg
1893
Туған
Иоганн Бернхард Фердинанд Юлке

1 қыркүйек 1815
Өлді12 маусым 1893 ж
Алма матерУниверситеттің ботаникалық бағы, Грейфсвальд
КәсіпБақша өсіруші /Помолог
Король бағбан
Мұғалім
Автор
ЖұбайларМария Иоханна Каролин Блэдт 1817-1899 жж
БалаларБетти 1852-1882
Карл Людвиг 1856–1886 жж[1]
Маргарет 1861-1919 жж

Фердинанд Юлке (1 қыркүйек 1815 - 12 маусым 1893) болды а Прус (кейін 1871 Неміс ) бақша өсіруші. Ол өзінің мансабының көп бөлігін ұстаздыққа арнады, сонымен қатар бақшалар мен бақтарды безендіруге арналған бірнеше беделді кітаптар жазды, бірақ оның әсері көбінесе оның ықпалында болды Прус солтүстігінде Германия оңтүстікке қарағанда.[2]

Өмір

Прованс және алғашқы жылдар

Иоганн Бернхард Фердинанд Юлке, бірге ата-анасының үш жазылған үштен бірі, 1815 жылы 1 қыркүйекте дүниеге келді және 16 күннен кейін шомылдыру рәсімінен өтті Барт (Померания), солтүстіктегі ең солтүстігінде Германия. Иоганн Мартин Юхлке, оның әкесі, а ағаш ұстасы. Оның туған жылы бүкіл провинциясы болған жыл болды Шведтік померания швед болуды тоқтатты және оның құрамына енді Пруссия, ұлттық брокерлердің қатысуымен жүретін процестің бір бөлігі ретінде Вена конгресі ұлттың «ұлы держава» мәртебесін қалпына келтіргенін және оны жақын арада жойып жібергенін растады Франция империясы жылы 1806. Джухленің ата-анасы ол туылғаннан кейін көп ұзамай ажырасып, әкесі екінші рет үйленді, содан кейін балалар 1818 жылы жарты сіңлісіне ие болды.[2]

Фердинанд Юлке қатысты «Бургершюл» (орта мектеп) ол негізгі білім алған туған қаласында. Оның жақын маңда бас бағбан болып жұмыс істейтін нағашысынан алған білімі ұзақ мерзімді болды сарай үйі. Ол баланы бау-бақша өсірудің практикалық аспектілері бойынша тез оқытып, жиенінің бау-бақшаға деген қызығушылығын оята білді. помология.[3] 1830 жылы Юхлэк ресми оқыту бағдарламасына кірді Грейфсвальд ботаникалық бағы туралы Грейфсвальд университеті, оңтүстік-шығысқа қарай қысқа қашықтық. Жас курс директоры, Профессор Кристиан Фридрих Хоршуч академиялық және ботаникалық нұсқаулықты бағбандықтың эстетикалық және көркемдік аспектілерімен үйлестіруге ниетті болды.[2][4] Хорншуч курсты тек ресми түрде 1831 жылы бастады. Оның алғашқы студенттерінің бірі ретінде Юхлэк өзінің курстық жұмысын өзінің жеке оқудың және өзіндік оқудың кеңейтілген бағдарламасымен толықтырды.[2] Өзі таңдаған мамандықтың интеллектуалды контекстін игеруге дайын, оның қосымша білім беру бағдарламасына Ботаника, Физика, Математика және Сандық Өлшемдер бойынша жеке оқыту кірді.[5]

Грейфсвальдта жүрген кезінде Юхлэк бас бағбан Иоганн Готфрид Ланггутпен ерекше достық қарым-қатынас орнатты. Ботаникалық бақ 1822 мен 1855 жылдар аралығында. Ланггут, кім Профессор Хорншух Юхлке үшін өте жоғары дәрежеде өтті, ол ұзақ жылдар бойы кеңесші және кеңесші болды.[2][6]

Корольдік ауылшаруашылық академиясы Элдена (1834-1854)

Ұсынған Профессор Хорншух, 1834 жылы Юхлэкке «Академиялық бағбан» лауазымы ұсынылып, қабылданды Корольдік ауылшаруашылық академиясы Элдена. Осылайша ол жаңадан құрылған беделді оқу-зерттеу академиясының басшылығына тағайындалды университет сайтында бұрынғы монастырь (ол 1535 ж. жойылғаннан бастап қираған). Бірнеше жыл ішінде Ботаникалық бақ салу мүмкіндігі пайда болды және а Помология академия. Сондай-ақ, бау-бақша өсіретін ғылыми-зерттеу кешенін дамытуға мүмкіндік болды. Нысандар бау-бақша өсіру мен өсімдік күтімін оқытуға институционалды және практикалық қолдау көрсетті, оны жасаған және қолдауға көмектескен студенттер қолдады гербария және өсімдік коллекциялары. Ол сонымен қатар өсімдік сорттарын өсірудің жаңа бағдарламалары мен жаңа сорттары мен әдістерін сынап көрді. Ол ірі коммерциялық бақ кәсіпкерлерімен, питомниктермен және ботаникалық бақтармен тығыз байланыс орнатты және одан жаңа сорттарын сынап көру және олардың солтүстік неміс жағалауы аймақтарындағы климатқа сәйкестігі туралы қорытынды жасау мақсатында өсімдіктер үлгілері мен тұқымдарын алды.[2][7]

Ол басқарған уақыттың басында студенттерге жеміс ағаштары мен егу техникаларына көңіл бөліп, бақшаны дамыту мен күтіп-баптаудың практикалық мәселелерін үйретуге көп көңіл бөлінді. 1843/44 қысқы кезеңінде Юлке студенттерге бау-бақша туралы дәріс оқи бастады, ал 1846 жылы ол бау-бақшада жаңадан құрылған оқытушылық кафедраны қабылдады. Бұл оған бау-бақша кафедрасын академияның жеке мекемесі ретінде құруға мүмкіндік берді. Осы уақытқа дейін Юлке бау-бақша саласындағы тәжірибесімен ауылшаруашылық бірлестіктеріне қатысу және көрмелерге қатысу арқылы арнайы журналдарға көптеген үлестерімен бөлісті. Ол «Baltischen Verein zur Förderung der Landwirtschaft» («Ауыл шаруашылығын қолдау жөніндегі Балтық қауымдастығы»), және 1845 жылы «Бау-бақша Ассоциациясының» құрылтайшысы болды Жаңа Батыс Померания және Рюген », өзі 1858 жылға дейін қауымдастық хатшысы қызметін атқарды.[2][8]

Эльденаны қабылдағаннан кейін көп ұзамай Юхлэк кездесті Отто фон Бисмарк, қатысуға мүмкіндікті қарсы алған Элдена академиясы оның бөлігі ретінде әскери қызмет. Жас кезінде Бисмарк өзінің болашағы өзі өскен кең ауылшаруашылық массивтерін мұрагерлікке, содан кейін жақсарту мен басқаруға байланысты болады деп сенген. Олардың кездесуі өмірлік достықтың бастамасы болды. Ерлердің аман қалған хат-хабарлары Бисмарктың әрқашан бау-бақша мәселелеріне деген қызығушылығын сақтайтындығын және ол туралы кеңес сұрап, Эльдена академиясындағы бұрынғы оқытушысынан жиі сұрайтынын көрсетеді.[2]

Юхлке осы уақыт аралығында өзінің бау-бақша білімін оқу сапарлары арқылы кеңейтуге уақыт тапты. Олардың ең ұзыны 1844 және 1853 жылдары қабылдаған сияқты. Олардың біріншісі қабылдады Германия және Бельгия ал екіншісі жабылған Англия, Шотландия, Бельгия, Нидерланды, Франция және оңтүстік бөліктері Германия.[2]

1854 жылы Юхлэк үкіметтің «Бақ өсірудің корольдік инспекторы» қызметіне тағайындалуын қабылдады. Төрт жылдан кейін ол осы үкіметтік лауазымнан бас тартты, сонымен қатар 1858 жылы Директор ретінде жұмыс істеу туралы ұсыныстан бас тартты кең империялық ботаникалық бақтар жылы Тифлис. Жақын замандағы ақпарат көздері оның бұл мәселе бойынша шешімі «отбасылық себептермен» қабылданған деп болжайды. Оның үлкен қызы 1852 жылы, ал ұлы 1856 жылы дүниеге келген.[2] Сондай-ақ, 1856 жылы Джюльке алғашқы ғылыми сипаттамасын жариялады Поммерчер Круммстиль (алма) ол бір кезеңде аймақтағы ең танымал алма түріне айналды. Алма пайда болуы мүмкін деген ұсыныстар бар Рюген аралы, өсірілген (жіктелмеген) Мекленбург кем дегенде 1800 ж.)[2]

Ерфуртта күтуші / кәсіпкер (1858-1866)

Оның орнына ол оңтүстікке қарай жылжыды Германия, орталықта орналасқан C. Appelius коммерциялық питомник бизнесін қолға алу Андреасворштадт орамы туралы Эрфурт ол өзінің туған өлкесі сияқты оның құрамдас бөлігі болды Пруссия 1815 ж. бизнесті Карл Аппелиус 1834 ж. құрған болатын, бірақ Фердинанд Юхлектің басшылығымен ол тез кеңейіп, көп ұзамай Эрфурттың бақша өсірудің экономикалық жағынан ең табысты кәсіптерінің біріне айналды.[2][9]

Эрфуртқа келгеннен кейін ол үлкен көлемдегі желілік және ерікті жұмыстарды қолға алды. 1860 жылы, C. Appelius бизнесін басқарғаннан кейін екі жыл өткен соң, ол Эрфурт бау-бақша қауымдастығының директоры болып сайланды. Сол жылы, 23 мамырда ол қаланың мүшелігіне қабылданды Carl zu den drei Adlern Масондық ложа. Ол сонымен бірге Эрфурт қалалық кеңесінің мүшесі болып, жер салығы бойынша аудандық салық комиссары болып тағайындалды[2][10]

Осы сегіз жыл ішінде Юхлэк жеке секторда оқтын-оқтын шетелге оқу сапарына уақыт тапты. Олардың ішіндегі ең ауқымы 1860 жылы ол барған кезде болған көрінеді Австрия, Богемия, Моравия, Венгрия және Силезия. Ол, атап айтқанда, Эрфурттағы жеке кәсіпкерлігі үшін идеялар жинау мақсатында бау-бақша өсіретін әртүрлі кәсіптерге барды. Ерекше, ол өзінің ісін дамытуға үлкен күш-жігерін жұмсады, бұл да назардан тыс қалмады. 1862 жылы патша оған патшалық бақша керек-жарақтарын, тұқымдары мен өсімдіктерін [ресми] жеткізуші болу мәртебесін берді.[11][12] 1864 жылы маусымда ол Комиссар болып тағайындалды Гамбург негізделген неміс ауыл шаруашылығы қоғамы («Deutsche Ackerbau-Gesellschaft») және ауыл шаруашылығы өнімі бойынша қазылар алқасының президенті болып сайланды.[2]

1865 жылы желтоқсанда Фердинанд Юхле Эрфурт бау-бақша қауымдастығының директорлығынан кетуін директордың орынбасарына жолдаған хатында түсіндірді, Эрнст Бенари:[2]
  • «Сонымен қатар, Хейнеманн мырзаның ескертпесі мен үшін қосымша және өте маңызды мәнге ие. Мен өзімнің директорлығымды тастап, осы уақытқа дейін мені құрметтеп келген сенім үшін [қауымдастыққа] алғыс айтуым керек деп сендіремін. ... Көрменің [ауыл шаруашылығы және бақша өнімдері] мүдделері үшін менің бастан өткеруім керек болған жарақаттың саны, кездесуге қатысқандарға жеткілікті белгілі - олар тек менің отставкамды құрметтейді және менің пікіріммен бөліседі менің жан досым және отбасының әкесі ретінде менің тыныштығым және сайып келгенде менің абыройыма нұқсан келтіретін кез келген қасақана қорлауға жол беруім керек ».
  • «Bemerkung des Herrn FC Heinemann für mich eine andere sehr ernste Tragweite, die mich bestimmt, mein amt als Dirsen der Versammlung zurück zu geben und für das Vertrauen zu danken, mit welchem ​​dieselbe mich bich beeh bee ... Verletzungen, Inter Inter-Aeste der Ausstellung zu ertragen gehabt habe, sind ja der Versammlung hinlänglich bekannt - allein dizelbe wird meinen Rücktritt achten and die Ansicht theilen, daß mir mein Seelenfrieden als Familien-Vhen unde am amenen amheren enher amen amen amen amenen Absichtliche Fortsetzung von Beleidigungen, die mir Ehre und Pflicht verbieten, noch länger zu ertragen. «[2]
Фердинанд Юлке, 1865 ж., 29 желтоқсан

Эрфурт бау-бақша қауымдастығының төрағасы бола отырып, Юльке неміс ауылшаруашылық және бау-бақша өнімдері көрмесін ұйымдастыруға жетекшілік етті (ден ... «Allgemeinen deutschen Ausstellung von Produkten des Land- und Gartenbaues»). Көрме 1865 жылы 9 мен 17 қыркүйек аралығында өтті Эрфурт, «бау-бақша шаруашылығындағы маңызды сұрақтарды шешуге арналған неміс бағбандарының, ботаниктерінің және бақша әуесқойларының екінші конгресіне» (сонымен бірге Эрфуртта) сәйкес келеді деп жоспарланған. Іс-шараның жалпы ұйымдастырушысы Эрфурттың коммерциялық бағбаншыларының тағы бір жетекші қайраткері Франц Карл Гейнеман болды, дегенмен Гейнеманнның қызмет бабымен Юхлэк ұйымдастырған көрмеге қаншалықты кеңейтілгендігін немесе қаншалықты кеңейтілгенін анықтау қиын.[13] Көрменің үлкен халықаралық жетістігі арқасында Ауыл шаруашылығы министрлігі Франц Карл Хейнеманнға «Пруссияның бақша өсірудің корольдік директоры» атағын берді («Königlich Preußischer Gartenbaudirektor») кейінірек сол жылы.[2]

Бұл оқиғадан кейін Юхлэк пен Гейнеманның арасында керемет және өте жеке дау-дамай болды, нәтижесінде Юхлэк 1865 жылдың соңында Эрфурт бау-бақша қауымдастығының директоры қызметінен кету туралы шешім қабылдады.[2]

Корольдік сот бақшасының директоры және онымен байланысты директорлар (1866-1891)

Питер Джозеф Ленне, Патшалық сарайының құрметті директоры, 1866 жылы қаңтарда қайтыс болды. Патша 1866 жылдың 1 сәуірінен бастап бос жұмыс орнына Фердинанд Юхлені тағайындады. Юхлкенің міндетіне енді бүкіл патша бақтарын басқару, күту және күтіп-ұстау кірді. Пруссия Корольдігі, қоршаған аймақта ғана емес король резиденциясы Потсдам, сонымен қатар Рейн провинциясы және кейін 1868, Гессен, батысқа қарай. Джюлькенің жаңа жұмысына сонымен қатар Патшалық Arboreal колледжінің директорлығы кірді Альт-Гельтов және Корольдік бақша колледжі үстінде Потсдам жабайы табиғат паркі.[2]

Эрфурттағы питомник бизнесін сол жерде ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген Карл Пуцц басып алды. Бұл өзгеріс «F. Jühlke Nachfolger» («Ф. Юлке, мұрагер»).[2]

Ізбасар ретінде Питер Джозеф Ленне, Джюльке кезінде түбегейлі реформалар жүргізілді Корольдік бақша колледжі. ХІХ ғасыр бүкіл саяси, экономикалық және әлеуметтік өзгерістердің бірі болды Германия. Өзгерістердің негізінен байқалмаған аспектілерінің бірі сол болды Бақша өсіру әзірленді, 1860 жж. тек жәй сілтеме емес Ауыл шаруашылығы, бірақ қазіргі заманғы тез кеңейіп келе жатқан ұлттық экономикадағы маңызды тұрақты компонент. Жеміс-жидекті академиялық зерттеу нәтижесінде өзгерген талаптарды ескеру қажет болды. Колледж шұғыл түрде бейімделуі керек болған бір өзгеріске коммерциялық бау-бақша өсіру саласындағы мамандануды жатқызды. Жабық өсімдіктер мен сәндік-экзотикалық жұмыстарға мамандандырылған бизнестің арасында автоматты түрде қабаттасу болған жоқ көкөністер немесе помология және дәрілік өсімдіктерді анықтауға және өсіруге арналған.[2]

Ол жақын жерде қайта құрылымдау жұмыстарын жүргізді Альт-Гельтов Royal Arboreal College оны зияткерлер мен басқа пікір қалыптастырушылар қайта ашқан кезеңде нарықтық талаптарға жауап беру үшін. Неміс орманды мұрасы - нақты бөлігі: елестетілген бөлігі - мүмкін индустрияландыру мен урбанизацияның жеделдеуіне жауап ретінде.[2][14]

Патшалық сарайының бақшасында директор ретінде Джюлькенің жұмысы корольдік бақтар мен дворяндардың бақшаларын жобалау, қайта құру және жоспарлаумен, ұйымдастырумен және қадағаланумен байланысты болды. Ол сонымен қатар көптеген муниципалды және жеке бақтардың жоспарлаушысы ретінде өз қызметтерін сұранысқа ие деп тапты. Мысалы, вилланы қоршап тұрған саябақты келтіруге болады Эйзенах оның досы, Мекленбург танымал романист және ақын Фриц Рейтер.[15] 1870 - 1880 жылдары ол бірнеше муниципалды нысандарды жобалады Барт (оның туған қаласы), ол сол кезде сауда портына айналған және сыра қайнататын қалашық ретінде тез кеңейіп жатты.[16] Жылы Штральзунд Ол жақын маңдағы облыс астанасында ол көптеген саябақтар мен қала аумақтарының көрнекі мақсаттарын жүзеге асыруға әсер етті. Даму елеулі қорғаныс мақсаттары үшін пайдаланудан шығару арқылы мүмкін болды қаланың жаппай қорғаны ол салынған, содан кейін біртіндеп созылып келе жатқан ғасырлар бойы Стральзунд (жақында) арасында көп күрескен Польша, Померания, Бранденбург-Пруссия, Швеция, Франция және басқалар.[3][17]

Кейінгі жылдар

1880 жылы Юхлке өзінің оқытушылық қызметін аяқтады Корольдік бау-бақша колледжі. Екі жылдан кейін, 1882 жылы 26 қазанда ол құрметті мүшелікке қабылданды Потсдам «Teutonia zur Weisheit» масондық ложа. 1884 жылы 1 сәуірде ол бау-бақша мен бау-бақша өсіру саласындағы елу жылдығын, ал 1891 жылы Корольдік сот бақшасының директоры болып қызмет еткенінің жиырма бес жылдығын атап өтті. Сол жылдың 1 шілдесінде 75 жаста, ол қалған қызметінен зейнетке шықты. Ол қайтыс болды Потсдам сәл екі жылдан кейін.[3]

Мүшеліктер

Өзінің мансабында Фердинанд Юхленк бақша және табиғаттану клубтары мен қауымдастықтарының бірқатар мүшелерін жинақтады. Оларға кіреді неміс помология қауымдастығы және Эрфурт - негізделген Қайырымдылық ғылымдарының корольдік академиясы. Бау-бақшашылар мен ғалымдар тарапынан кеңінен құрметтелген ол республикалық және халықаралық бау-бақша фестивальдері мен бақ көрмелеріне жиі қатысып, байқау жүргізіп, модераторлық етті.[2]

Отбасы

Фердинанд Юхлэк 1841 жылы 14 мамырда Мария Иоханна Каролин Блэдтке (1817-1899) үйленді. Қалыңдық би мұғалімінің қызы болды. Ол (күйеуі сияқты) келген Барт. Некеден кейін ерлі-зайыптылардың жазылған үш баласы дүниеге келді:

  • Бетти 1852 жылы 17 қаңтарда дүниеге келді. Ол қайтыс болды «босану кезінде» 1882 жылы 18 желтоқсанда өзінің алғашқы баласы дүниеге келгеннен кейін.[18]
  • Карл Людвиг 1856 жылы 6 қыркүйекте дүниеге келген және бастапқыда заң оқыды. Ол кейінірек өзін-өзі қалпына келтірді «Африка зерттеушісі» және өлтірілді - кейбір көздер «өлтірілді» сөзін қолданады - in Кисмайо.[1] Джюлькенің баласынан ерте айрылуынан кейін оның ежелден келе жатқан досы, бау-бақша өнеріне әуес адамнан күшті көңіл айту хаты келді. Канцлер Бисмарк.[2]
  • Маргарет 1861 жылы дүниеге келген.[18]

Мерекелер (таңдау)

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Курт Хассерт (190). «Юхлэк: Карл Людвиг Дж., ... сағат 6-да. Эльдена қаласында Грейфсвальд аль-Сохн-де-Рейх еиншләгер Schriften ausgezeichneten Lehrers an der dortigen Landwirthschaftlichen Akademie, späteren Directors der Königenenhen. Allgemeine Deutsche өмірбаяны. Bayerischen Akademie der Wissenschaften (HiKo), Мюнхен. 715-717 бет. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х Дипл.-Инг. Анджела Пфенниг (2 наурыз 2010). «Der Einfluss von Ferdinand Jühlke (1815-1893) Entwicklung der Gartenkultur im 19. Jahrhundert» (PDF). Gartenbau als Kulturaufgabe. HafenCity университеті Гамбург. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  3. ^ а б в Бернд Хинкелди (2015). «Stralsund ehrt Gartengestalter Jühlke .... Sein Onkel weckte das Interesse für Gärtnerei» (PDF). 1880 ж. Госпиталь Bastion zum Bürgerpark қайтыс болды. Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur & Ostsee Zeitung. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  4. ^ Адольф Хекерманн (1881). «Hornschuch: Christian Friedrich H., als akademischer Lehrer und wissenschaftlicher Forscher um Förderung der Naturkunde, insbesondere der Botanik verdient, palat geb. Am. 21 тамыз. 1793 ж. Родах им Герцогтум Заксен-Кобург, Венер Варчер Востер Профессор, философия факультеті, Грейфсвальд, 25. 25 желтоқсан. 1850 ж. «. Allgemeine Deutsche өмірбаяны. Bayerischen Akademie der Wissenschaften (HiKo), Мюнхен. 158–159 бет. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  5. ^ Х.Гаердт: Джох. Бернх. Ферд. Jühlke †. In: Gartenflora - Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde. 42. Джарганг, Верлаг фон Пол Парей, Берлин 1893, 481–484 б
  6. ^ Эрнст Джордан (автор); Адольф Хофмейстер (тең редактор); Эрих Рандт (тең редактор); Мартин Верманн (редактор) (1934). Фердинанд Юлке (1815-1893). Pommersche Lebensbilder. 155–161 бет.
  7. ^ Фердинанд Юхлке: Mittheilungen aus dem Gebiete des Gartenwesens der Königl. staats- und landwirthschaftlichen Akademie Eldena. In: Allgemeine Landwirthschaftliche Monatsschrift. т. 5, 1841, 38-53 бб.
  8. ^ Мартина Вичор (2015). «Ausstellung zum 200. Geburtstag von Ferdinand Jühlke». М. Зейтна.
  9. ^ Waltraud Rüdiger-Wittler: Zur Topographie und wirtschaftlichen Bedeutung der Erfurter Gartenbauunternehmen. In: Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V. (Hrsg.), Steffen Raßloff (Hrsg.), Martin Baumann (Hrsg.): Блюменштадт Эрфурт: Waid - Gartenbau - iga / egapark; Саттон-Верлаг, Эрфурт, 2011, ISBN  978-3-86680-812-6, 203–207 бб.
  10. ^ Анджела Пфенниг (2002). Die Aufbruchstimmung im Gartenbau des 19. Jahrhunderts. Die Welt ein grosser Garten: der Königlich-Preussische Hofgartendirektor Фердинанд Юхлэк (1815-1893). Лукас Верлаг. 17-20 бет. ISBN  978-3-931836-88-7.
  11. ^ «Festsymposium zum 200. Гебурстаг фон Фердинанд Юльке (1815-1893)» (PDF). Miscere utile dulci: бұл дереккөз бірнеше керемет суреттерді шығарады. Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur. 4 қыркүйек 2015 жыл. Алынған 14 қыркүйек 2020.
  12. ^ Юрген Церулл: Entwicklung der Erfurter Gartenschauen. Ein Abriss. In: Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V. (құрастырушы-продюсер), Штеффен Расслофф (құрастырушы-продюсер), Мартин Бауманн (құрастырушы-продюсер)): Блюменштадт Эрфурт: Уэйд - Гартенбау - iga / egapark; Саттон-Верлаг, Эрфурт, 2011, ISBN  978-3-86680-812-6, 208-222 бет.
  13. ^ Доктор Йоахим Шайер. «Festsymposium zum 200. Geburtstag von Ferdinand Jühlke (1815 –1893) Im Rathaus der Hansestadt Stralsund v. 4. - 6. қыркүйек 2015 ж.» (PDF). Stiftung Deutsches Gartenbaum Museum Erfurt & Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur. Алынған 14 қыркүйек 2020.
  14. ^ Бернд-Стефан Грю (4 мамыр 2011). «Уалд». Europäische Geschichte Online (EGO). nstitut für Europäische Geschichte (IEG), Майнц. Алынған 14 қыркүйек 2020.
  15. ^ Fritz Wagner im Jahrbuch für brandenburgische Landesgeschichte; Анджела Пфенниг. «Die Welt ein großer Garten». Der Königlich-Preußische Hofgartendirektor Фердинанд Юхлэк (1815–1893). Лукас Верлаг. Алынған 14 қыркүйек 2020.
  16. ^ Анджела Пфенниг (2002). Jühlke und seine Heimstadt Barth. Die Welt ein гроссері Гартен: der Königlich-Preussische Hofgartendirektor Фердинанд Юхлэк (1815-1893). Лукас Верлаг. 21-27 бет. ISBN  978-3-931836-88-7.
  17. ^ «Бастионен». Sehenswertes. Hansestadt Straksund. Алынған 15 қыркүйек 2020.
  18. ^ а б «Margarethe und Betty Jühlke, Fotografie, um 1875, Archiv Hergart Kemmler» (PDF). Festsymposium zum 200. Гебурстаг фон Фердинанд Юльке (1815-1893). Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur. 4 қыркүйек 2015 жыл. Алынған 15 қыркүйек 2020.