Өлімге әкелетін тарту - Fatal Attraction - Wikipedia

Бұл мақала 1987 жылғы фильм туралы. Фильмге негізделген қойылымды қараңыз Өлімге әкелетін тарту (ойнату). Басқа мақсаттар үшін қараңыз Өлімге әкелетін тарту (айыру).
«Bunny Boiler» қайта бағытталады. Ән үшін қараңыз Peek & Poke (White Town альбомы).
Өлімге әкелетін тарту
Fatal Attack poster.png
Театрландырылған постер
РежиссерАдриан Лайн
Өндірілген
Сценарий авторыДжеймс Дирден
НегізіндеДиверсия
Джеймс Дирден
Басты рөлдерде
Авторы:Морис Джарр
КинематографияХовард Атертон
Өңделген
Өндіріс
компания
Jaffe / Lansing Productions
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
Жүгіру уақыты
119 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет14 миллион доллар
Касса$ 320,1 млн[1]

Өлімге әкелетін тарту - 1987 жылғы американдық психологиялық триллер фильм режиссер Адриан Лайн сценарийінен жазылған Джеймс Дирден, оның 1980 жылғы қысқаметражды фильмі негізінде Диверсия. Басты рөлдерде Гленн Клоуз, Майкл Дуглас және Энн Арчер, фильм ерлі-зайыптыларға, демалыс күндері оның аяқталуына жол бермей, онымен әуестенетін әйелмен қарым-қатынаста болады.

Өлімге әкелетін тарту 1987 жылы 18 қыркүйекте шығарылды Paramount картиналары. Ол сыншылардың оң пікірлерін алды, бірақ жарыққа шыққан кезде дау тудырды. Фильм 14 миллион долларлық бюджетке қарсы 320,1 миллион доллар жинап, үлкен прокатқа айналды 1987 жылы әлемдегі ең көп кірісті фильм. At 60-шы Академия марапаттары 6 номинацияға ие болды: Үздік сурет, Үздік режиссер, Үздік актриса (Жабу үшін), Үздік көмекші әйел рөлі (садақшы үшін), Ең жақсы бейімделген сценарий, және Үздік монтаж.

Сюжет

Даниэль «Дэн» Галлахер - табысты, бақытты некеде тұрған Манхэттен адвокат, оның жұмысы оны Александра «Алекс» Форрестпен кездестіруге мәжбүр етеді, а баспа компаниясы. Оның әйелі Бет және қызы Эллен демалыс күндері қала сыртында болған кезде, Дэн Алекспен қарым-қатынаста болады. Бастапқыда екеуі де жай ғана ұшу деп түсінгенімен, Алекс оған жабыса бастайды.

Түн ортасында күтпеген жерден кеткеннен кейін, Дэн келесі күнді Алекс оны табандылықпен сұрағаннан кейін құлықсыз өткізеді. Дэн кенеттен қайтадан кетіп қалуға тырысқанда, манипуляциялық әдіспен білектерін кесіп тастайды. Ол кесілген жерлерді таңуға көмектеседі, оның жақсы екендігіне көз жеткізу үшін түнімен бірге болып, таңертең кетеді. Дэн бұл істі ұмытып кетеді деп санаса да, Алекс бір күні оның кеңсесінде өзінің мінез-құлқы үшін кешірім сұрайды және оны спектакльге шақырады Мадам көбелек, бірақ ол оны сыпайы түрде қабылдамайды. Содан кейін ол хатшысына бұдан былай оның қоңырауларын қабылдамайтынын айтқанға дейін, ол оны кеңсесінде шақыра береді.

Содан кейін Алекс үйге барлық уақытта телефонмен хабарласып, оны солай етеді жүкті, қарастырылмайды аборт, және баланы сақтауды жоспарлап отыр. Ол онымен ешнәрсе жасағысы келмесе де, ол жауапкершілікті өзіне алу керек деп сендіреді. Ол үй телефонын ауыстырғаннан кейін, ол өзінің пәтерінде (сатылатын) пайда болады және сатып алушы ретінде қызығушылық танытып, Бетпен кездеседі. Сол күні түнде Дэн Алекспен кездесу үшін оның пәтеріне барады, соның салдарынан төбелес шығады. Бұған жауап ретінде ол назардан тыс қалмайды деп жауап береді.

Дэн отбасын көшіріп алады Бедфорд, бірақ бұл Алекске кедергі бола алмайды. Оған ауызша қорлаумен толтырылған таспа жазбасы бар. Ол оны автотұрақта ұстайды, машинасына қышқыл құйып, қозғалтқышты бұзады және бір түні оның ауласындағы бұталардан оны, Бет пен Элленді тыңдау үшін үйіне ереді; олардың отбасының мазмұны оны асқазанға айналдырады. Дэн полицияға жүгіну үшін полицияға жүгінген кезде оның құмарлығы одан әрі күшейе түседі тыйым салу туралы бұйрық Алекске қарсы (бұл «клиент үшін» деп айту). Лейтенант онсыз оның құқығын бұза алмайтынын айтады ықтимал себебі және «клиенттің» өзіне тиесілі болуы керек зинақорлық.

Бір кезде Галлахерлер үйде болмаған кезде, Алекс Элленнің үй қоянын өлтіріп, оны қайнатуға арналған пештің үстіне қояды; Бет кастрюльді тауып алады да, қатты қорқады. Осыдан кейін Дэн Бетке болған жағдай және Алекстың жүктілігі туралы айтады. Ашуланған ол Дэннің кетуін талап етеді. Ол барар алдында Дэн Алексқа бұл іс туралы білетінін айту үшін оны шақырады. Бет телефонмен сөйлесіп, Алексқа егер ол сақталса, оны өлтіретінін ескертеді. Дэн мен Беттің хабарынсыз, Алекс Элленді мектептен алып, оны ойын-сауық саябағына апарады. Бет Элленді таба алмаған кезде үрейленеді. Ол ызаланған іздеуде жүреді және артқы жағында көліктің қиылысында тоқтап қалады, соның салдарынан ол жарақат алып, ауруханаға түседі. Алекс Элленді бетінен сүйіп жіберуін өтініп, үйіне еш зиян келтірмей тастап кетеді.

Дэн Алекстың пәтеріне баржаға кіріп, оған шабуыл жасайды, оны тұншықтырып, тұншықтыруға жақын болады. Ол өзін тоқтатады, бірақ ол оны ас үй пышағымен ұрады. Ол оны жеңді, бірақ пышақты қойып, кетуге шешім қабылдады, ал Алекс ас үйдің үстеліне сүйеніп, жымиды. Дэн оларға ұрлау туралы айтқаннан кейін полиция оны іздей бастайды. Бет ауруханадан шыққаннан кейін ол Дэнді кешіреді және олар үйге оралады.

Алекс ас үйдегі пышақпен кенеттен пайда болған кезде Бет өзіне ванна дайындайды және Бет оған шабуыл жасамас бұрын Данның өзін ұстауына кедергі болып тұр деп сендіреді. Дэн айқайды естиді де, ішке кіріп, ваннаға Алекспен күресіп, оны суға батырып жіберген сияқты. Ол кенеттен судан пышақты сермеп шығады, бірақ Бет Дэндікімен келеді револьвер және Алекстың кеудесіне атып, ақыры оны өлтірді. Соңғы көріністе Галлахерс үйінің жанында полиция машиналары көрсетілген. Дэн арызын полицияға жеткізіп біткен кезде, ол Бет оны күтіп тұрған жерде ішке кіреді. Олар құшақтап, қонақ бөлмеге қарай бет алды, өйткені камера олардың және Элленнің суреттеріне назар аударады.

Гленн Клоуз 2012 ж
Майкл Дуглас

Кастинг

  • Майкл Дуглас Даниэль «Дэн» Галлахер ретінде - Бетлдің күйеуі, Элленнің әкесі және Нью-Йорктегі адвокат, ол өзінің әріптесі Алекс Форрестпен қарым-қатынаста болып, кейін өкінеді.
  • Гленн Клоуз Александра «Алекс» Форрест ретінде - Дэннің әріптесі және иесі, кім онымен әуестенеді. Клоу кейіпкер рөлінде ойнағаны үшін «Оскарға» ұсынылды.
  • Энн Арчер Бет Роджерсон Галлахер ретінде
  • Эллен Гамилтон Латцен, Эллен Галлахер
  • Стюарт Панкин Джимми ретінде
  • Эллен Фоли Хилди ретінде
  • Фред Гвин Артур ретінде
  • Мег Мунди Джоан Роджерсон, Беттің анасы
  • Том Бреннан Говард Роджерсон, Беттің әкесі
  • Лоис Смит Мартаның, Данның хатшысы ретінде
  • Майк Нуссбаум Боб Дриммер ретінде
  • Дж. Джонстон О'Рурк ретінде
  • Майкл Аркин лейтенант шенінде
  • Джейн Краковский Кристин сияқты, күтуші

Өндіріс

Жазу

Фильм бейімделген Джеймс Дирден (көмегімен Николас Мейер )[2] бастап Диверсия, одан ертерек 1980 жылы британдық теледидар үшін Дирден түсірген қысқа метражды фильм Мейердің «Көпірден көрініс: Жұлдыздар туралы естеліктер және Голливудтағы өмір» кітабында ол 1986 жылдың соңында продюсердің Стэнли Р. Джафе одан Дирден әзірлеген сценарийді қарауды өтінді және ол фильмнің жаңа аяқталуын қоса, сценарий бойынша ұсыныстар енгізіп, төрт беттен тұратын естелік жазды. Бірнеше аптадан кейін ол директормен кездесті Адриан Лайн оған бірнеше қосымша ұсыныстар берді. Сайып келгенде, Мейерден сценарийді оның ұсыныстары негізінде қайта жасауды сұрады, ол түсірілім сценарийіне айналды.

Кастинг

Өндірушілер Шерри Лансинг және Стэнли Р. Джафе екеуі де Гленн Клоустың кастингке қатысуына үлкен күмәнданды, өйткені ол Алекс рөліне жеткілікті сексуалды бола алады деп ойлаған жоқ.[3] Джафф Джафпен Нью-Йоркте бірнеше рет кездескеннен кейін Лос-Анджелеске Адриан Лайн мен Лансингтің алдында Майкл Дугласпен бірге оқу үшін ұшып кетуін өтінді. Тыңдалым алдында ол табиғи түрде қытырлақ шаштарын «жабайы қылуға» жіберді, себебі оны қоюға шыдамы жетпеді және кастингке «ертегідей» көрінеді деп ойлаған жұқа қара көйлек киді.[4] Бұл Лансингті қатты таң қалдырды, өйткені Клаус «мүлдем басқаша көрінді ... бірден ол бөліктің құрамына кірді».[5] Клоуз және Дуглас сценарийдің басында сахнаны орындады, онда Алекс Дэнмен кафеде ойнап жүрді, ал Клаус «менің мансабымның аяқталғанына, менің аяқталғаныма, мен өз мүмкіндігімді мүлде жоғалтқаныма сендім» деп кетіп қалды.[3] Лансинг пен Лайн, екеуі де оның бұл рөлге лайықты екеніне сенімді болды; Лайн «ерекше эротикалық өзгеріс болды. Ол бұл қайғылы, таңқаларлық сексуалдылық пен ашуланшақтық болды - мен Алекстың өмірге келгенін көрдім» деп мәлімдеді.[6]

Оның рөліне дайындалу үшін Гленн Клоус Алекстың психикасы мен уәждерін түсінемін деп бірнеше психологтармен кеңескен. Ол қоянның қайнап жатқан сахнасынан ыңғайсыз болды, ол өзін тым қатты деп санады, бірақ ол психологтармен кеңесіп, мұндай әрекеттің толық мүмкін болатындығына және Алекстың мінез-құлқы бала кезіндегі инстестуалды жыныстық зорлық-зомбылықты бастан кешірген адамға сәйкес келетіндігіне сенімді болды.[3]

Баламалы аяқталу

Бастапқыда Алекс Форрест сценариймен Дэннің оны өлтіргендей көрінуі үшін, фильмнің соңында Данның столға қалдырған пышақпен тамағын кесіп тастаған. Күйеуін полиция алып кетіп бара жатқанын көрген соң, Бет Дэннің өзін-өзі өлтіремін деп қорқытып жіберген ашық кассетасын тауып алады. Алекстың ниетін түсінген Бет таспаны полицияға апарады, ол Дэнді кісі өлтіргені үшін ақтайды. Соңғы көріністе, еске түскенде, Алекс тыңдап жатқанда тамағын кесіп, өз өмірін қиып жатыр Мадам көбелек.

Тест скринингтерін өткізгеннен кейін Джозеф Фаррелл (тест скринингтерімен айналысқан) Paramount-қа жаңа аяқтау түсіруге кеңес берді.[7][8] Алекс оқиға орнында үш апталық қайта түсіру кезінде мылтықтан қаза тапты. Алекстің Бетпен өлтірілуі екі кейіпкердің өзара байланысын қатар қояды; Алекс құрбан болып, Бет отбасын зорлық-зомбылықпен қорғады.[9]

2002 ж. Арнайы шығарылымында DVD, Фильмнің соңын қайта түсіруге күмәнданғаны туралы пікірлерді жауып тастаңыз, өйткені ол кейіпкер «өзін-өзі құртып, өзіне-өзі қол жұмсайды» деп сенді.[9] Уақыт өте келе өзінің мазасыздығына көніп, екі апта бойы өзгеріске қарсы күрескеннен кейін жаңа тізбекті түсірді.[9] Клоуз өзінің «ешқашан жауыз деп ойламаған» кейіпкерінен қаншалықты қорған болғанын сипаттады,[10] бұл туралы: «Мен жалпылама емес, клише ойнаған емеспін. Мен өзім жақсы көретін өте нақты, қатты мазалайтын, нәзік адам туралы ойнадым».[3] Алайда, соңы Алексты Клаустың қалауына қарсы «психопатқа» айналдырғанымен, ол сонымен бірге фильм жаңа аяқталмайынша болған орасан зор жетістікке жетпейтін еді деп мойындады, өйткені ол көрермендерге катарсис сезімін, үміт сыйлады , қандай да бір жолмен отбасы бөлігі кошмардан аман қалады ». [3]

Фильмнің алғашқы жапондық шығарылымында түпнұсқа аяғы қолданылды. Түпнұсқа соңы арнайы басылымда да пайда болды VHS және LaserDisc босату Ең бастысы 1992 жылы және он жылдан кейін фильмнің DVD шығарылымына енгізілді.[11]

Қабылдау

Өлімге әкелетін тарту АҚШ-тағы №1-де 8 апта өткізіп, нәтижесінде 156,6 миллион доллар жинады, бұл фильм 1987 жылы АҚШ-тағы ең көп ақша тапқан екінші фильмге айналды. Үш ер адам мен сәби. Шетелде 163,5 миллион доллар жинап, жалпы 320,1 миллион долларды құрап, 1987 жылғы әлемдегі ең үлкен фильмге айналды.[12] Бұл өз кезегінде 1980-ші және 90-шы жылдардың аяғында бірнеше ұқсас тақырыптық психологиялық триллерлердің жасалуына әкелді.

Жалпы, фильм сыншылардың оң бағаларын алды. Уақыт журнал киносыншысы Ричард Корлисс фильмнің жазылуын жоғары бағалады «[Фильм қасіретті үйге ересек киноқұмырлар тұратын жерге әкеледі.»[13] Оның шолуында The New York Times, Джанет Маслин фильм көрермендермен бұрыннан келе жатқан сүйікті фильмге айналады деп сеніп, «Жылдар, демек, дәл сол сәтте дәл анықтауға болады. Өлімге әкелетін тарту, Адриан Лайнның жаңа романтикалық триллері және оны хит еткен нақты жағдайлар ».[14] Шіріген қызанақ 54 сыншының пікірлері негізінде фильмге 76% рейтинг береді, орташа бағасы 6,80 / 10. Сайттың консенсусында: «Тамаша қазандық, Өлімге әкелетін тарту бұл жұмсақ, шырынды триллер, оны іске қосқаннан кейін оған назар аудару қиын ».[15] Қосулы Metacritic, фильм 16 сыншының пікірлері негізінде 67/100 рейтингке ие.[16] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «А» бағасын берді.[17]

Шығарылғаннан кейін, Өлімге әкелетін тарту опасыздықтың ықтимал салдары туралы көп пікірталас тудырды. Кейбіреулер феминистер Сонымен қатар, олар бір мезгілде тұрған мықты мансапты әйел бейнесі ретінде сезінген нәрсені бағаламады психопатикалық.[9] Феминистік Сюзан Фалуди фильмін талқылады Кері реакция: американдық әйелдерге қарсы жарияланбаған соғыс, Дэннің немқұрайлылығы мен жанашырлығы мен жауапкершілігінің жоқтығы, Данның ақыры мәжбүр болды деп айтқан ерлер топтарының санынан басқа, бастапқы сюжетке үлкен өзгерістер енгізілгенін алға тартып. өзінің жауапсыздығына байланысты «әркім пиптерге төлейді».[18]

Фильм еркек көрермендерге өшпес әсер қалдырды. 2008 жылы Клоттың сөздерінен: «Маған ер адамдар әлі де келіп:« Сіздер мені қорқыттыңыздар »дейді. Кейде олар: «Сен менің некемді сақтап қалдың» дейді ».[19]

Британдық сыншы Барри Норман фильмге көңілі қалған феминистерге түсіністікпен қарап, оның «үстінен» аяқталуын сынап, оны төмен деп атады Клинт Иствуд Келіңіздер Тұманды мен үшін ойнаңыз, ұқсас сюжет бар Соған қарамастан ол оны «күшті және өте жақсы жасалған, үш басты кейіпкер тамаша ойнап, ұқыпты жазылған» деп жариялады.[20] Өлімге әкелетін тарту ретінде сипатталған нео-нуар кейбір авторлардың фильмі.[21]

Академиялық талдау

Алекс Форресттің кейіпкерін психиатрлар мен кино мамандары талқылады және осы жағдайға киноплюстрация ретінде қолданылды шекаралық тұлғаның бұзылуы.[22] Кейіпкер импульсивтілік, эмоционалдық лабильділік, тастанды болдырмауға тырысу, жиі ашулану, өзіне зиян келтіру, және идеалдандырудан девальвацияға ауысу; бұл белгілер диагнозға сәйкес келеді, дегенмен, әдетте, басқаларға емес, өзіне деген агрессия шекаралас жеке тұлғаның бұзылуында жиі кездеседі.[23] Кейбіреулер оның орнына кейіпкерді а деп санады психопат.[9]

Орит Камирде көрсетілгендей Сіз қабылдаған кез-келген тыныс: әңгімелер мен заңды аңдыу, «Гленн Клауздың кейіпкері Алекс әдейі әдейі жасалған эротомания. Гелдер Гленн Клоуз «өзінің кейіпкерінің ішкі көрінісі үшін үш жеке кішірейтуге кеңес берді, ол де Клирамбо синдромы деп аталатын обсессивті жағдайдан зардап шегеді» (Гелдер 1990, 93—94).[24]

«Қоянды қазандық» термині Алекстың үй жануарларының қоянын қайнатқаны анықталған жерден шыққан, обсессивті, шашыраңқы әйелді сипаттау үшін қолданылады.[25][26][27][28]

Марапаттар

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
Академия марапаттарыҮздік суретСтэнли Р. Джафе және Шерри ЛансингҰсынылды
Үздік режиссерАдриан ЛайнҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийДжеймс ДирденҰсынылды
Үздік актрисаГленн КлоузҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЭнн АрчерҰсынылды
Үздік монтажМайкл Кан
Питер Э.Бергер		Ұсынылды
ACE ЭддиҮздік өңделген көркем фильмҰсынылды
ASCAP сыйлығыТоп-офис фильмдеріМорис ДжаррЖеңді
BAFTA марапаттарыҮздік актерМайкл ДугласҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЭнн АрчерҰсынылды
Үздік монтажМайкл Кан және Питер Э.БергерЖеңді
Американың кастинг қоғамыКөркем фильмге, драмаға арналған үздік кастингРиса Брамон ГарсияҰсынылды
Билли ХопкинсҰсынылды
Дэвид ди ДонателлоҮздік шетелдік актерМайкл ДугласҰсынылды
Үздік шетелдік актрисаГленн КлоузҰсынылды
Америка директорлары гильдиясыКөрнекті режиссура - Көркем фильмАдриан ЛайнҰсынылды
DVD эксклюзивті сыйлығыРетроспективті деректі фильмнің түпнұсқасы, кітапханадан шығаруДжон БарбурҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - ДрамаСтэнли Р. ДжафеҰсынылды
Шерри ЛансингҰсынылды
Үздік режиссерАдриан ЛайнҰсынылды
Кинодағы үздік актриса - ДрамаГленн КлоузҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноЭнн АрчерҰсынылды
Голден КамераХалықаралық үздік актер номинациясы үшін алтын камераМайкл ДугласЖеңді
Үздік халықаралық актриса номинациясы бойынша алтын камераГленн КлоузЖеңді
Алтын экранЖеңді
Грэмми сыйлығыКинофильмге немесе теледидарға арналған ең жақсы альбомМорис ДжаррҰсынылды
NBR сыйлығыҮздік он фильмЖеңді
Халық таңдауы сыйлығыСүйікті драмалық кинофильмЖеңді
Америка Жазушылар ГильдиясыБасқа орта материалдарынан алынған үздік сценарийДжеймс ДирденҰсынылды

Американдық кино институты тану

БАҚ

Фильмнің арнайы коллекциялық шығарылымы DVD-де 2002 жылы шыққан.[31] Paramount шығарылды Өлімге әкелетін тарту қосулы Blu-ray дискісі 2009 жылы 9 маусымда.[32] Blu-ray релизінде 2002 жылғы DVD-ден бірнеше бонустық ерекшеліктер, соның ішінде режиссер Адриан Лайнның түсініктемелері, актерлер құрамы мен экипаждың сұхбаттары, фильмнің мәдени құбылысына көзқарас, сахна артындағы көрініс, дайындық кадрлары, баламалы аяқталуы және театрландырылған түпнұсқа трейлер.

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Ойнаңыз

Негізгі мақала: Өлімге әкелетін тарту (ойнату)

Ашылған фильмге негізделген спектакль Лондон Келіңіздер West End кезінде Театр Royal Haymarket 2014 жылдың наурызында.[33] Оны фильмнің түпнұсқа сценарий авторы бейімдеді Джеймс Дирден.[34]

Телехикая

2015 жылғы 2 шілдеде, Түлкі фильміне негізделген телехикаяның әзірленіп жатқанын хабарлады Жындылар жазушылар Мария және Андре Жакметтон.[35] 2017 жылдың 13 қаңтарында жобаның тоқтатылғаны туралы хабарланды.[36]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Өлімге әкелетін тарту». Box Office Mojo. Алынған 2009-09-18.
  2. ^ Мейер, Николас (2009). Көпірден көрініс: Жұлдызды жорық туралы естеліктер және Голливудтағы өмір. Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  9781101133477.
  3. ^ а б в г. e Оксфорд одағы (2018-05-04). Гленн Жабу Толық мекен-жай және сұрақ-жауап Оксфорд одағы. YouTube.com. Алынған 2018-08-18.
  4. ^ Джес Кегл (2011-10-07). «Архивтерден: Fatal Attacker's Glenn Close, Майкл Дуглас қайта қауышты». Entertainment Weekly. Алынған 2018-08-18.
  5. ^ Фатальды тарту (1987 ж.) 1 және 2 бөлімін жасау. YouTube.com. 2017-09-05. Алынған 2018-08-18.
  6. ^ Джеймс С. Кунен (1987-10-26). «Махаббаттың қара жағы». People журналы. Алынған 2018-08-18.
  7. ^ https://www.nytimes.com/2011/12/26/business/joseph-farrell-dies-at-76-used-market-research-to-shape-films.html
  8. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-nov-07-tm-30884-story.html
  9. ^ а б в г. e Fatal Attaction еске түсіру 2002 DVD-нің ерекше мүмкіндіктері
  10. ^ Өліммен байланысты кездесу туралы сұхбат. YouTube.com. 2010-03-06. Алынған 2018-08-18.
  11. ^ «Өлтіретін тарту (арнайы коллекция шығарылымы) (1987)». Amazon (АҚШ). Алынған 14 ақпан 2012.
  12. ^ "Өлімге әкелетін тарту". Box Office Mojo. Алынған 2007-08-05.
  13. ^ Шикель, Ричард (1987-09-28). «Кино: ерлі-зайыптылар арасындағы соғыс». Уақыт. ISSN  0040-781X. Алынған 2019-07-02.
  14. ^ Маслин, Джанет (1987-09-18). «Фильм: Дугласпен және өліммен» өлімге әкелетін тарту «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 мамыр, 2020.
  15. ^ «Өлтіретін тарту (1987)». Шіріген қызанақ.
  16. ^ «Өлімге әкелетін тарту туралы пікірлер». Metacritic. 18 қыркүйек 1987 ж.
  17. ^ «Cinemascore :: Фильм тақырыбын іздеу». 2018-12-20. Архивтелген түпнұсқа 2018-12-20. Алынған 2020-07-27.
  18. ^ «Фатальды және ұрықтың көріністері: Фильмдердегі реакциялар» бөлімін қараңыз, 5-тарау Кері реакция: американдық әйелдерге қарсы жарияланбаған соғыс, Chatto & Windus баспасы, 1991 ж
  19. ^ «Жабу қоянның қайнап жатқанын айтып, некені сақтады» дейді. The Times. 2008-01-06. Архивтелген түпнұсқа 2018-04-18. Алынған 2010-07-16.
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=R9nhrRYAHMs
  21. ^ Күміс, Ален; Уорд, Элизабет; редакциялары (1992). Нуар фильмі: американдық стильге энциклопедиялық сілтеме (3-ші басылым). Вудсток, Нью-Йорк: Қарамастан басу. ISBN  0-87951-479-5
  22. ^ Робинсон, Дэвид Дж. (1999). Жеке тұлғаны бұзуға арналған далалық нұсқаулық. Резервтік психикадан баспа. б. 113. ISBN  978-0-9680324-6-6.
  23. ^ Үйлену D, Бойд MA, Niemiec RM (2005). Фильмдер және психикалық аурулар: Психопатологияны түсіну үшін фильмдерді қолдану. Кембридж, MA: Хогреф. б. 59. ISBN  978-0-88937-292-4.
  24. ^ Камир, Орит (2001). Сіз қабылдаған кез-келген тыныс: әңгімелер мен заңды аңдыу. Мичиган Университеті. бет.256. ISBN  978-0-472-11089-6.
  25. ^ Сингх, Анита. "Өлімге әкелетін тарту: Менің қоян-қазандығына деген жанашырлығым ». Телеграф. Алынған 20 шілде 2014.
  26. ^ «Өрнектің мәні мен шығу тегі: қояндар қазандығы». phrases.org.uk.
  27. ^ Фретс, Брюс (2017 жылғы 14 қыркүйек). "Өлімге әкелетін тарту Ауызша тарих: бас тартылған жұлдыздар және жаман қоян ». The New York Times. Алынған 14 ақпан, 2020.
  28. ^ Александр, Брайан (17 желтоқсан, 2019). "Өлімге әкелетін тарту 30-да: Гленн Клоз өзінің қоян қазандығы Алекс Форрестке жаны ашиды «. USA Today. Алынған 14 ақпан, 2020.
  29. ^ «Американың ең жүректі елжірететін фильмдері» (PDF). AFI. Алынған 14 ақпан 2012.
  30. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдық». AFI. Алынған 14 ақпан 2012.
  31. ^ «Өлтіретін тарту (арнайы коллекция шығарылымы) [DVD] (2002)». Amazon.com. Алынған 2 қараша 2012.
  32. ^ «Өлтіретін тарту [Blu-ray]». Алынған 2 қараша 2012.
  33. ^ «Поезддегі өлімге әкелетін тарту және бейтаныс адамдар Батыс аяғына дейін». bbc.co.uk/news. BBC News. 20 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 22 қыркүйек 2013.
  34. ^ "'Fatal Attaction 'сахналық қойылымға айналады, Лондондағы дебют ». latimes.com. Los Angeles Times. 23 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 23 қыркүйек 2013.
  35. ^ Лин, Роб. «Fatal Attaction телехикаясы дамуда». denofgeek.com. Алынған 21 қаңтар 2016.[тұрақты өлі сілтеме ]
  36. ^ https://deadline.com/2017/01/fatal-attraction-remake-dead-fox-1201885804/

Сыртқы сілтемелер