Файлан - Failan
| Файлан | |
|---|---|
 Театрлық постер | |
| Хангуль | 파이란 |
| Романизация қайта қаралды | Пайран |
| МакКюн-Рейшауэр | P‘airan |
| Режиссер | Song Hae-sung |
| Өндірілген | Хван У Хён Хван Дже Ву Ан Санг Хун |
| Жазылған | Ан Санг Хун Song Hae-sung Ким Хе-гон |
| Негізінде | Махаббат хаты арқылы Джиру Асада |
| Басты рөлдерде | Чой Мин-сик Сесилия Чеун |
| Авторы: | Ли Джэ Джин |
| Кинематография | Ким Янг-чуль |
| Өңделген | Парк Гок-джи |
| Таратылған | Tube Entertainment |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 115 минут |
| Ел | Оңтүстік Корея |
| Тіл | Корей |
| Бюджет | 2.000.000 АҚШ доллары |
Файлан (Корей : 파이란; RR : Пайран) Бұл 2001 Оңтүстік Корея фильмі сценарийі мен режиссері Song Hae-sung. Фильм бейімделген Жапон романы Махаббат хаты арқылы Джиру Асада.[1] Бұл жұлдызшалар Чой Мин-сик және Гонконг актриса Сесилия Чеун.
Сюжет
Ата-анасынан айырылғаннан кейін, Файлан (Сесилия Чеун ) жалғыз қалған туыстарын іздеу үшін Кореяға қоныс аударады. Кореяға жеткеннен кейін ол туыстарының Канадаға бір жыл бұрын көшіп келгенін біледі. Кореяда қалып, күн көргісі келетін Файлан сіріңке жасаушы агенттік арқылы келісілген некеге тұруға мәжбүр. Канг-Джэ (Чой Мин-сик ) - өз құрбыларынан құрмет таппайтын ескі және ескірген гангстер. Ақшасы жетіспейтін Кан-Джэ келісімді некеге тұруға бел буады. Канг-Джэдің суретінен басқа ешнәрсе жоқ, Файлан күндерін армандаумен және Кан-Джэдің өзіне қонаққа келуін тілеумен өткізеді. Файлан Канг-Джэға өзінің қаншалықты сағынғанын және оны қалай ойлайтынын қайғылы түрде жиі жазады, бірақ Канг-Джэға хаттарды беруге ешқашан жүйкесі жетпейді. Канг-Джэді қожайыны адам өлтіргені үшін ақша алуға айырбастауды сұрағанда, жағдай өзгереді. Оның пайдасыз өміріндегі жалғыз үміт - ол ешқашан кездестірмеген әйелі.
Кастинг
- Сесилия Чеун Файлан ретінде
- Чой Мин-сик Кан-Джэ ретінде
- Сон Бён Хо
- Гонг Хын Джин
- Ким Джи Ён
- Мин Кын Джин
- Джи Дэ-хан
- Ким Хе-гон
- Ким Кын-ае
- Ким Кванг-сик
- Гонг Ю-сёк
- Джун Дэ Хун
- Ким Су Хён
Марапаттар
2001 Blue Dragon Film Awards[2]
- Үздік режиссер: Song Hae-sung
- Үздік актер: Чой Мин-сик
2001 Пусан киносыншыларының марапаттары
- Үздік актер: Чой Мин-сик
- Үздік режиссер: Song Hae-sung
- Үздік актер: Чой Мин-сик
2002 Довильдегі Азия кинофестивалі
- Lotus d'Or (Prix du Jury) («Қазылар алқасы»): Файлан
- Lotus du Meilleur Réalisateur («Үздік режиссер»): Song Hae-sung
- Lotus du Meilleur Acteur («Үздік актер»): Чой Мин-сик
- Lotus du Public (Prix du Public) («Көрермендер көзайымы сыйлығы»): Файлан
- Үздік режиссер: Song Hae-sung
- Қазылар алқасы сыйлығы
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Юн, Ина (2015 ж., 23 ақпан). «Шетелдік әңгімелерді қалай локализациялауға болады?». Корея зонасы. Алынған 2015-03-04.
- ^ «Файлан - Марапаттар». Кинозал. Алынған 2013-07-16.
Сыртқы сілтемелер
- Файлан кезінде Корей фильмдерінің мәліметтер базасы
- Файлан қосулы IMDb
- Файлан кезінде HanCinema
- Файлан шолу Koreanfilm.org сайтында
- Файлан шолу MediaCircus.net сайтында
- Файлан шолу LoveHKFilm.com сайтында
- Файлан шолу AsianMovieWeb сайтында