Батыстан шығыңыз - Exit West

Батыстан шығыңыз
West.png шығу
Бірінші басылым (Ұлыбритания)
АвторМохсин Хамид
Дыбысты оқыдыМохсин Хамид
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
БаспагерХамиш Гамильтон (Ұлыбритания)
Riverhead кітаптары (АҚШ)
Жарияланған күні
Наурыз 2017
Беттер256
МарапаттарLos Angeles Times Көркем әдебиетке арналған кітап сыйлығы
ISBN978-0735212206
OCLC1014146826

Батыстан шығыңыз - Пәкістандық автордың 2017 жылғы романы Мохсин Хамид. Бұл Хамидтің төртінші романы. Романның негізгі тақырыбы - эмиграция және босқындар проблемалары.[1]

Роман жас жұбайлар, Саид пен Надия туралы, олар азамат соғысы жүріп жатқан атаусыз қалада тұрып, ақыр соңында жер шарының әртүрлі жерлеріне апаратын сиқырлы есіктер жүйесін қолданып, қашуға мәжбүр болады.[2]

Кітаптың аты аталған The New York Times 2017 жылдың 10 үздік кітабының бірі ретінде[3] Ол сондай-ақ 2019 IMPAC Халықаралық Дублин сыйлығының қысқа тізіміне енген.

Сюжет

Надия мен Саид есімдері аталмаған қалада жұмыс істейтін студенттер болған кезде кездеседі. Саид неғұрлым консервативті және әдеттегідей үйде тұрады, бірақ әдеттегідей Надя жалғыз өмір сүруді таңдады және оны ата-анасы жоққа шығарды. Соғыс басталып, содырлар қалаға шабуыл жасай бастағанда, екеуі ғашық болады. Саидтың анасы көлігінде жоғалған сырғасын іздеу кезінде адасқан оқтан қаза тапқаннан кейін, Надя Саидқа және оның әкесіне қонады, әйтсе де Саидқа үйленгісі келмеді.

Содырлар қаланы үкіметтен бақылауды ойдағыдай жеңіп, зорлық-зомбылық күнделікті өмірге айналған кезде, Надия мен Саид қалада басқа жерлерге портал ретінде қызмет ететін есіктер бар деген қауесетті айта бастайды. Есіктердің көпшілігін содырлар күзетсе де, олар есік арқылы пара беріп үлгереді, өйткені Саидтың әкесі өздеріне ауыртпалық болғысы келмейді және Надиядан олар орналасқанға дейін Саидты ешқашан қалдырмауға уәде береді.

Олар өтетін есік оларды алып барады Миконос олар көптеген босқындардың арасында және шатырлы қалада қоныстанды. Олар Надиямен тіл табысып, екеуіне жақында табылған есіктен өтуге көмектесетін жергілікті грек қызының мейірімін көреді, ол сәнді үйге апарады Лондон. Надия мен Саид және басқа мигранттар оны иелерінен талап етіп, үйде қоныстанады.

Лондонға көбірек мигранттар енген сайын, мигранттар мен тумалары арасында дұшпандық күшейе түседі, соның ішінде шабуылдар мен тобыр ережесі. Мигранттарды ақырында а гетто «қараңғы Лондон» деп аталатын минималды тамақ пен электр қуатымен. Мигранттарды тазарту рейдінен кейін, жергілікті тұрғындар жаңа көшіп-қонушылармен бірге жұмыс істеуге тырысады және оларға Лондон берілетін болады деген уәдемен Halo London, Лондонды қоршап тұрған қала үшін жерді тазартуға жібереді. 40 метр және құбыр яғни шағын жер учаскесі және инженерлік желілерге қол жетімділік. Надия мен Саид өздерін бір-бірінен алыстап бара жатқанын сезгендіктен, өздерін жұмысқа тастайды.

Ерлі-зайыптылар сенімді үйге қол жеткізуге мүмкіндік беретін тізімге енгенімен, Надя Саидтан басқа портал арқылы кетуді сұрайды және олар ақыр аяғында келуге мүмкіндік алады Марин округі, Калифорния. Олардың пікірінше, оларды сол жерде қарсы алуға болады, ал Надя азық-түлік кооперациясында жұмыс істейді, ал Саид барган сайын діндар бола бастайды. Ақырында, енді бір-біріне деген сезімі жоқ екенін түсінген Надя Саидты тастап, сол жерде жұмыс істейтін аспазбен қарым-қатынас орнатып, кооперативтегі бөлмеге көшті. Сол уақытта Саид уағызшының туған қызына үйленеді.

Елу жылдан кейін Надя туған еліне оралып, Саидпен кездеседі, ол бір күнде оны жұлдыздарды көруге апаруды ұсынады Чили.

Жауаптар

Омар Эль-Аккад жылы Глобус және пошта романды «адамзат пен ұстамдылықтың жауһары» деп атайды.[4] Сара Бегли Уақыт журнал оның жалғасып жатқандығына жоғары баға берді Сириядағы босқындар дағдарысы және босқындардың махаббат хикаясын жасау, соған қарамастан оларды әмбебап сезінеді.[5] Ол сондай-ақ оны бірі ретінде таңдады Уақыт2017 жылдың ең үздік он романы.[6] The Guardian оны «босқындар дағдарысының сиқырлы көрінісі» деп анықтады. [7]Кітап сонымен қатар 2017 жылға таңдалды Букер сыйлығы он екі адам арасында ұзын тізім, ал 2017 жылдың 13 қыркүйегінде алты мықты тізімге кірді.[8][9]

2017 жылдың желтоқсанында бұрынғы АҚШ Президенті Барак Обама енгізілген Батыстан шығыңыз оның 2017 жылы оқыған үздік кітаптарының тізімінде.[10][11]

Бейімделулер

2017 жылдың тамызында бұл деп жарияланды Руссо бауырлар романды фильмге түсіру мақсатында Батыс-қа шығу құқығын сатып алды Morten Tildum бағыттау.[12] 2020 жылдың наурызында, Мишель және Барак Обама бортына өндірушілер ретінде келді, бірге Риз Ахмед Саид пен Янн Деманж бағыттауға арналған.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сандху, Сухдев (12 наурыз 2017). «Мохсин Хамидтің батыстан шығуы - босқындар дағдарысының сиқырлы көрінісі». The Guardian. Алынған 17 наурыз 2017.
  2. ^ Гилберт, Софи (8 наурыз 2017). «Батыстан шығу және дистопияның шеті». Атлант. Алынған 17 наурыз 2017.
  3. ^ «2017 жылдың 10 үздік кітабы». New York Times. 30 қараша 2017. Алынған 9 ақпан 2018.
  4. ^ El Akkad, Omar (17 наурыз 2017). «MHamid's West West, шолуы: кішіпейілділік пен ұстамдылық шедеврі». Глобус және пошта. Алынған 18 наурыз 2017.
  5. ^ Бегли, Сара (20 наурыз 2017). «Босқындар кезіндегі махаббат». Уақыт: 56.
  6. ^ Бегли, Сара (21 қараша 2017). «2017 жылдың үздік 10 романы». Уақыт. Алынған 13 желтоқсан 2017.
  7. ^ Сандху, Сухдев (12 наурыз 2017). «Мохсин Хамидтің батыстан шығуы - босқындар дағдарысының сиқырлы көрінісі». The Guardian. Алынған 27 наурыз 2017.
  8. ^ «2017 Man Booker сыйлығының фантастикалық тізіміне ену». themanbookerprize.com. Букер сыйлығының қоры. Алынған 29 шілде 2017.
  9. ^ «Man Booker Prize 2017: қысқа тізім үлкен атаумен қатар дебют жасауға мүмкіндік береді». The Guardian. 13 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 13 қыркүйек 2017.
  10. ^ Савранский, Ребекка (31 желтоқсан 2017). «Обама 2017 жылы оқыған сүйікті кітаптарының, тыңдаған әндерінің тізімін шығарды». Төбе.
  11. ^ Барак Обама, Барак (31 желтоқсан 2017). «Мен президент болған кезімде оқылым тізімдері мен ойнату тізімдерін бөлісу дәстүрін бастадым ...»
  12. ^ Флеминг кіші, Майк. «Ағайынды Руссо Мортен Тилдуммен бірінші көзқараста, оған бағыттау үшін» батысқа шығуды «сатып алыңыз». Алынған 11 тамыз 2017.
  13. ^ Д'Алесандро, Энтони. «Руссо Ағайынды AGBO серіктестері Обамалардан жоғары жер және Netflix» Батысқа шығу «, Риз Ахмед қоса». Алынған 6 наурыз 2020.