Мысал келтірілген көшірме - Exemplified copy

Отбасы соты аудандық судьясының орынбасары шығарған Абсолютті қаулының дәлелденген көшірмесі - ажырасу туралы куәлік

Ан мысал көшірмесі (немесе мысал) - мөрмен және қолмен жазылған түпнұсқалық қолтаңбамен жасалған, ресми куәландырылған қоғамдық құралдың көшірмесі немесе стенограммасы[1] соттың немесе мемлекеттік қызметкердің[2] және егемендіктің атынан,[3] мысалы, «Оклахома штатының халқы». Мысалдарды тек жазбаны жүргізетін орган немесе оны шығарушы орган ғана куәландыруы және рәсімдеуі мүмкін. Үлгіленген көшірмелер, әдетте, тікелей түпнұсқадан алынған үзінді немесе транскрипция болып табылады. Оларды қарама-қарсы қоюға болады расталған көшірмелері көшірмені міндетті түрде орындамайтын мемлекеттік орган куәландыратын; куәландырушы қол қояды және мөрмен куәландырылады, міндетті түрде оны берген орган немесе тіркеуші емес; және олар факсимиле, түпнұсқадан жасалған немесе жоқ, және адалдыққа байланысты, мысалы, әділ көшірме, имитациялық көшірме және т.б.[дәйексөз қажет ]

Бастап туу және қайтыс болу туралы жазбалардың куәландырылған көшірмелері Нью-Йорк қаласы, Лос-Анджелес, Джорджия және АҚШ-тағы кейбір басқа жерлерде, егер қажет болса, мысал туралы хатпен бірге жүре алады. Бұл әкелетін процестің алғашқы қадамы аутентификация немесе ан апостиль. Жылы Канада және Австралия және кейбір басқа жалпыға ортақ заңды юрисдикциялар, мысалдар а. кез келген ресми құжатта жасалуы мүмкін мемлекеттік нотариус.[дәйексөз қажет ]

Нақтырақ айтсақ, бұл термин а-ның куәландырылған көшірмесін білдіреді заңды жалыну толығымен Бұл мағынада ол үштік сертификат немесе үш жақты сертификат деп те аталады. Оның шынайылығы ант береді кеңсе қызметкері үкім шығарылған соттың және сол соттың төрағалық етуші сот орындаушысымен қарсы түпнұсқалық расталған. Содан кейін кеңсе қызметкері судьяның қолының, қызметіне сай еместігі мен беделінің шынайылығына ант береді. Үштік аутентификациясы бар сертификат парағы мысал деп аталады. Әдетте бұл түрдің көшірмесін басқалары талап етеді мемлекеттер және елдер көшірмелері өздерінің жергілікті сотына беруге ұсынылған кезде.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар», Vital Records, Грузия: Адами ресурстар департаменті, 2006 ж, алынды 21 қаңтар 2009.
  2. ^ Стюарт Рапалье және Роберт Л. Лоуренс, редакция., Американдық және ағылшын құқығының сөздігі, т. 1, A – K, с.в. «Үлгілеу» (Заң кітабы биржасы, 1997), 484.
  3. ^ Майкл Мартин және Даниэл Дж. Капра, Нью-Йорктегі дәлелдемелік анықтамалық: ережелер, теория және практика, 2-ші басылым. (NY: Aspen Pub., 2002), б. 900.

Сыртқы сілтемелер