Энгельбертус Лукас аға - Engelbertus Lucas Sr.

Энгельбертус Лукас (шамамен 1747 ж. 5 наурыз) Шидам - 1797 жылғы 21 маусым[1 ескерту] Шидамда) болды Голланд эскадрилья командирі болған адмирал ретінде әскери-теңіз офицері Батавия Әскери-теңіз күштері, 1796 жылы 17 тамызда сол эскадрильяны беруге мәжбүр болды Салданха шығанағы (Мыс колониясы ) а Корольдік теңіз флоты вице-адмирал басқарған эскадрилья Джордж Элфинстон.

Жеке өмір

Лукас Авраам Лукас пен Элизабет Богерттің ұлы болды. Ол 1747 жылдың 5 наурызына дейін дүниеге келді, бірақ сол күні шомылдыру рәсімінен өтті. 1774 жылы 4 ақпанда ол Катарина Принске үйленді. Олардың екі баласы болды, олардың арасында олардың ұлы да ат қойды Энгельбертус, 1785 жылы туған, кім лейтенант-адмирал болады Голландия Корольдігінің Әскери-теңіз күштері және 1849 жылдан 1851 жылға дейін Нидерланд флотының министрі. Оның әйелі Шидамдағы іскер әйел болған, ол жақсы ақша тауып, дистиллятор туралы Голландиялық джин. Оның 1798 жылғы жылдық табысы 2000 болды гильдендер салық дауы бойынша, 1801 жылы шешілді.[1]

Мансап

Лукас ерте жастан бастап голландиялық сауда кемелерінде жұмыс істеді, бірақ теңіз лейтенанты ретінде тағайындалды Роттердам адмиралтестігі туралы Нидерланды Республикасы 1772 ж. Осы флот комиссиясына қарамастан ол жұмысқа қабылданды тауар жеке парктің кит аулаушылар жіберілді Гренландия 1777 жылдан 1780 жылға дейін Роттердам кемесінің иесі Томас Пигодың суы. 1781 ж. Төртінші ағылшын-голланд соғысы ) ол Адмиралтействада сол комиссияны (дәрежесі болмаса да) алды. Осылайша ол 1784 жылы Шидам кемесінің иесіне кит аулау үшін соңғы саяхат жасады. Оның басшылығымен бес рейсте голландтық китшілер жалпы 35 кит аулады.[2]

1781 жылы 20 тамызда фрегат шебері ретінде Ваакзаамхеид, қазір Командир (кд.) Лукас кеме экипажын құтқаруға көмектесті Embdens Welvaren негізін қалаған Maasvlakte, содан кейін теңізге дейінгі қауіпті аймақ Maas өзен сағасы, ол үшін күміспен марапатталды.[3]

18 желтоқсан 1785 ж. Лукас, қазір фрегатты басқарады Scipio (20), Маастан шықты көше Коммодор Виллем Сильвестрдің экспедициясына қатысу Нидерландтық Үндістан. Ол тек Сильвестр эскадрильясына қосылды Жақсы үміт мүйісі дегенмен, жалғыз Мыс бағытына саяхатты аяқтау. Сильвестрдің желі кемесімен болған апатқа байланысты Голландия экспедицияны қайта құруды қажет еткен Кейпте Лукас қайтадан жалғыз жіберілді Scipio дейін Цейлон, онда ол басқа кемелерді күтті. Бұл Шығыс-Үндістанға барар жолда тәжірибесінің жоқтығына қарамастан, Лукастың керемет штурман болғанын көрсетеді.[4]

Келгеннен кейін Батавия 1786 жылы 30 желтоқсанда эскадрилья екі бөлімге бөлінді және құрамында дивизия болды Scipio 1787 жылы 4 ақпанда капитан Анастасий ван Халммен жіберілді Молукалар, онда ол сегіз айға созылып, туды көрсетті. Батавияға оралғаннан кейін Нидерланд үкіметі оны жіберді Малакка жазалау экспедициясына байланысты онда жатқан Коммодор Сильвестрдің басқаруындағы басқа дивизияны күшейту VOC қарсы Риу. Келесі Лукас, капитаны Авраам Кувельмен бірге Валк, сұлтандықтағы сабақтастық дағдарысына байланысты қауіпті бүліктің алдын алуға көмектесті Жеке 1788 жылдың екінші бөлігінде Scipio 1789 жылдың көктемінде Нидерландыға оралды.[5]

Осы үш жарым жыл ішінде Голландия республикасында болмағандықтан, Лукас оны жіберіп алды Патриот 1785 жылғы төңкеріс және оны 1787 жылы басу, содан кейін Патриот жанашырлары флотының офицерлік корпусын тазарту. Бұл оның тапсырмасын сақтап қалуы мүмкін, өйткені ол кейінірек Патриоттық істің қызу қолдаушысы ретінде танымал болды, ол кейін мансабын алға жылжытуға көмектесті Батавия революциясы 1795 ж. ақпан айында оны тағайындады Батавия Республикасының Бас штаттары төрағалық ететін комиссияда Генрикус Эней, флоттың жағдайы туралы есеп беру. Көп ұзамай комиссия штаттың ауыр екенін және қайтадан жұмыс істеуі үшін көптеген кемелер күрделі жөндеуді қажет ететіндігін хабарлады. Есеп 1795–96 жылдардағы теңіз құрылысының кең бағдарламасына негіз болды.[6]

Салданха-Бэй тапсырылды

Кейіннен, Лукас, қазір а kapitein ter zee (ктц) саптағы кемені басқарды Дордрехт. Бұл кеме 1795 жылдың аяғында линияның кемелерінен құралған эскадрилья құрамына енді Революция (ктз. Рынбенде) және Тромп (к-д. Валкенбург), және фрегаттар Кастор (клара Кларис), Батыл (CD. Zoetemans), Сирена (CD-де-Cerf), Беллона (CD de Falck), Хавик (CD. Besemer) және қарулы VOC кемесі Вруве Мария (льт. Барбье), ол Голландияның шығыс Үндістанына бағытталды. Лукасқа эскадрильяның жалпы командованиесі бұйырды, өйткені ол сол кезде қолынан шыққан жалғыз аға офицер болған (революциядан кейін көптеген «ескі флот офицерлері жіберілгеннен кейін»), Үндістанға сапар шегу тәжірибесі болған.[7]

Бұл экспедицияны жабдықтаудың себебі, бір жағынан, республика жақындауға жақын болды ұлттандыру VOC және компанияның активтері мен міндеттемелерін өз мойнына алу үшін (бұл іс жүзінде 1795 жылы желтоқсанда шешілді және 1796 жылдың 1 наурызында болады), бұл құрметті мекеме іс жүзінде банкрот болған, ал екінші жағынан, қауесеттер туралы салдарынан VOC кейбір колонияларын британдықтарға беру Kew хаттары бұрынғы стадхолдерден бастап колония әкімдеріне дейін, бұл сыбыстар билікке компания активтерінің жоғалуына қорқады. Сондықтан Генералды Штаттар 1795 жылы қарашада Лукасқа бірнеше құпия нұсқаулар жасады, бірақ жағдайға қатысты белгісіздікке байланысты (мысалы, Кейп колониясын басып алу дәл сол сәтте белгісіз болды) бұл нұсқаулар өте шартты сипатқа ие болды. Бұл тұрғыда Кейпті жау басып алған жағдайда не істеу керектігі туралы нұсқаулық не болғандығы үшін ең маңызды болып табылады. Бұл жағдайда Лукасқа Кейптің кез келген жеріне қонуға тыйым салынды, бірақ ол француз колониясына тікелей жүзіп баруы керек. Франция аралы (қазіргі Маврикий). Эскадрильяның құрамында құрлықта науқан жүргізетін бірде-бір жаяу әскер болмағаны мұны әбден орынды бұйрық етеді, өйткені қарсы күш түсу қолда бар күштермен мүмкін болмас еді.[2-ескерту] Оның бұл нұсқаулықты елемеуі оның мінез-құлқының ақыр соңында айыпталуының басты себептерінің бірі болды. Бірақ оны қорғау үшін Кейп колониясының тағдыры эскадрилья 1796 жылы қаңтарда аттанар алдында белгілі болды, сондықтан нұсқаулықтарға түзетулер енгізу, оларды екіұшты етіп жасау мүмкін болатын еді.[8]

Лукаспен кездесуге тура келетін тағы бір проблема (және бұл ақыр аяғында экспедицияның сәтсіздігіне үлкен үлес қосты) кемелер экипаждарының, әсіресе олардың офицерлерінің сенімсіздігі болды, олардың арасында Orangist партиясының себебін ұстанды ( 1795 жылы қаңтарда Ұлыбританияға қашып кеткен бұрынғы стадхольдтің жақтастары күшті болды). «Ескі флотта» қызмет еткен және жаңа теңіз флотына жақында ғана тағайындалған бірқатар офицерлерге қатысты. Бұл ақыры тағдыршешті бүлік тудырады, бірақ ескерту белгілері Лукас өзінің портында болған кезде алынған болатын Hellevoetsluis және кейінірек бұл әдеттегіден гөрі саяхат кезінде «кеменің секіруі» жағдайларына әкеліп соқтырады, және Сальданха шығанағында болу кезінде шөлге, тіпті ауытқуға әкеледі.[9]

Эскадриль 1796 жылы 23 ақпанда және вице-адмирал Адриан Браак басқарған басқа эскадрильямен бірге жүзіп кетті. Нидерландтық Вест-Индия және бұл бірлескен флот Шотландияның айналасында жүзіп, британдық кемелердің ауыр шоғырлануынан аулақ болды. Наурыз айының басында болған қатты дауыл бұл флотты таратып жіберді, ал Лукастың эскадрильясы 19 наурыздан кейін байланысын үзіп, бірінші шақыру портына қарай жолын жалғастырды. Пуэрто-де-ла-Луз қосулы Гран-Канария, ол жерге 13 сәуірде келеді. Бұл портта эскадрилья 34 тәуліктен кем емес уақытқа созылып, қажетті жөндеу жұмыстарын жүргізді, бірақ негізінен кемеге 14 апта ішуге жеткілікті су ішті. Осы бейтарап портта болу кезінде бірнеше кемелер болды, олар 20/20 артқа қарай британдық HMS фрегаты деп танылуы мүмкін. Ла Мозель; HMS Юпитер 4 мың британдық әскері бар Кейп кемесіне арналған көліктермен; соңында HMS Керемет (адмиралмен бірге Прингл бортында), сондай-ақ конвойлық әскер транспорты. Ол кезде бұл көріністер анық болмаса да, кейіннен Лукас бұл кемелерді қуып жете алмағандығы үшін айыпталды, өйткені бұл жаудың ісіне белгілі бір зиян келтіруі мүмкін еді (теңіз офицері ретіндегі міндеті сияқты).[10]

1796 жылы 17 мамырда Лукас Гран-Канариядан кетіп, 21 мамырда эскадрилья кесіп өтті тропикалық қатерлі ісік, сол кезде Лукастың арт-адмиралға көтерілуі тиімді болды.[11] Содан кейін эскадрилья бағыт алды Порту-Прая қосулы Кабо-Верде ол 26 мамырда келді. 29 мамырда Лукас Бразилияға бет алды, бірақ Экватор желдің мезгіл-мезгіл болмауына байланысты тек 22 маусымда өтті күңгірт, бұл кезде кемелер жатты. Жағалауы Бразилия 27 маусымда қол жеткізілді. Мұнда Лукас өзінің су қоймаларын толықтыра алар еді, бірақ, шамасы, осы уақытқа дейін ол мұнымен айналысуға бел буған Салданха шығанағы, сондықтан оның әскери кеңесінің кеңесінен кейін (басқа капитандардан маңызды ақпарат жасырылды) эскадрилья Батыс-батыс Африка жағалауына жету үшін. Мәселе маңызды, өйткені Бразилияда суды және басқа да заттарды алып тастау арқылы Лукас Кейпке қоңырау шалудан аулақ болып, өзінің құпия нұсқауларына сәйкес Маврикийге қарай бет алды (ол ол бұл кезде соғыс кеңесіне жария етпеді).[12]

Ол бұл ақпаратты 26 шілдеде, Африканың жағалауына жеткенде, басқа соғыс кеңесінде жариялады. Бірақ ол кезде екі айдан астам уақыт өтті, таза ауыз суы қабылданып, су қоры қорқынышты төмен деңгейге жетті. Осыған байланысты және жаңа өнім жетіспейтіндіктен теңізшілер саны азап шегуде цинги мазасыз деңгейге де жетті. Салданха шығанағына қоңырау шалу алдын-ала шешілген болатын. Сонымен бірге Лукастың басқаларға хабарлаған құпия нұсқауларының бірі - бұл Тафелбаай кезінде Кейптаун болуы керек барлау жаудың күші туралы ақпарат алу үшін соғыс кеңесі мұның артық екендігімен келіскен, өйткені Кейп колониясының ағылшындардың қолында екендігі өте сенімді еді. Сондықтан эскадрилья 1796 жылы 6 тамызда кешке келген Салданха шығанағына бағыт алды.[13]

Келгеннен кейін көп ұзамай жергілікті тұрғындардан жауап алу үшін десанттар жіберілді. Осындай жолмен алынған ақпарат қарама-қайшы болды, ал Лукас бұған күмәндануға бейім болды. Алайда 9 тамызда жергілікті қызметкерден нақты ақпарат алынды Бур, Лукасты мүмкіндігінше тезірек кетуге шақырды, өйткені британдық жаяу әскер күші келе жатыр еді, ал Британ флотына Лукастың болғаны туралы ескертілді. Алайда, бірнеше офицер (ақ) қызметшінің рас екендігі туралы куәлік бергенімен, оны оны Кейп колониясына бұрынғы сапарларынан білгендіктен, Лукас оны тыңшыға алып, хабарламаны елемеді.[14]

Сонымен бірге, Лукас кемелердің дайындығын төмендетуге бағытталған бірнеше шаралар қабылдады, мысалы, желкендерді түсіру Дордрехт (оның туы капитаны Джеймс Мельвиллдің қарсылығына қарамастан) және желкендерден жасалған шатырларда тұрған науқастарды шығанақтағы аралдардың біріне жағаға шығарды. Лукас Мельвиллдің қарсылығына олар «жатыр» деп жауап берді Ыбырайымның көкірегі ".[15] Бірақ ол не істеді емес do мүмкін одан да немқұрайдылық танытты. Мысалы, ол жау флотының келетіндігі туралы алдын-ала ескерту үшін шығанаққа кіретін фрегатты күзетуді немесе офицерлердің кеңес беруі бойынша шығанақтың жағасындағы стратегиялық нүктелерге жағалау батареяларын қоюды қалдырды.[16]

Алғашқы күндер бір су құятын шұңқырдан су қабылдауға жұмсалды, ол құрғағанша, сол кезде басқа суару саңылауы пайдаланылды, алайда бұл үлкен қашықтықта болды. Фрегат Беллона осы жерді жабу үшін жіберілді. 11 тамызда Лукас жақын адамда туысы бар теңіз лейтенанты Валкенбургті ер адамнан ақпарат алу үшін сұрауға жіберді. Валкенбург алаңдатарлық жаңалықтармен оралды: оның жолында 1400 адамнан тұратын жаяу әскер корпусы және кейбір далалық мылтықтар болды (ол авангардты өз көзімен көрді), бірақ ағылшын флотының қозғалысы туралы сенімді ақпарат болмады . Осы ақпаратпен Лукас басқа соғыс кеңесін шақырып, шығанақтан тезірек кетуге шешім қабылдады. Алайда, кету күні 16 тамызда белгіленді, тіпті сол күн эскадрильямен шығанағында өтті.[17]

Ол кезде кеш болды, өйткені 16 тамызда түстен кейін шығанақтың кіреберісіне британдық фрегат кірді. Кейінірек Лукас якорьді сырғытып қашып кетуі мүмкін деп айтылды, өйткені алғашқы британдық астаналық кемелер төрт-бес сағаттан кейін ғана келді. Сол уақытта Ұлыбританияның құрлық күштерінің авангарды келіп, әскерлерді тартты Беллона солдаттарды шегінуге мәжбүр еткен оларды бірнеше шкафпен тырмады. Көп ұзамай сарбаздар оралды да, кемемен айналысып кетті гаубицалар, бұл айтарлықтай зиян келтірді Беллона.[18]

Лукас британдық кемелердің келетіндігін біле салысымен эскадрильяны қоюға бұйрық берді бұлақтар якорь кабельдерінде, якорьдегі ұрысқа дайындалу.[3 ескерту] Сол уақытта Лукас науқастарды орналастырған аралға ұзақ қайықтарды жіберді, ол басқарылатын экипажды күшейту үшін бортқа мүмкіндігінше көп адамды қайтарып алу үшін. Бірақ қайықтардың бірі жауға қарай жасырынып қалды, сондықтан екінші қайықты еске түсіру керек болды. Ол басқа ешнәрсе істемеді, сондықтан эскадрилья сегіз кемесі мен беске жуық фрегаттан тұратын британдық негізгі күш шығанаққа кіргеннен кейін голландық мылтықтың қолы жетпейтін жерде шайқасқа бекініп тұрғаннан кейін шығанақта бөтелкеге ​​құйылды.[19]

Түні бойы Лукас серіппелерімен және зеңбірек экипаждарының бір бөлігіне түнде тірелуге ниетті болған. Бірақ экипаж Революция енді мазасыздық белгілері байқала бастады. Кейбір КЕҰ капитан Ринбенденің кабинасына кіріп, оны қорқытты. Ол тәртіпті қалпына келтіре алды, бірақ Лукас сол түнгі сағат 23-те шақырған соғыс кеңесінде офицерлердің жүйкесін тыныштандыратын ештеңе болған жоқ. Ол басқа капитандарға қарсы флот командирі адмиралдан ультиматум алғанын айтты Элфинстон эскадрильяны тапсыру және кемелерді диверсиялауға тырыспау. Ол сондай-ақ оларға Elphinstone-мен жазбаша түрде келіссөздер жүргізіліп жатқан кезде өзінің кемелеріне зиян келтіруге тырыспайтынын айтып, өзінің құрмет сөзін айтқанын айтты (!) Осы ақпарат негізінде соғыс кеңесі бірауыздан шешім қабылдады қарсылық пайдасыз болып көрінгендіктен, Элфинстоунмен келіссөздер жүргізу. Олар мұны екі оймен түрткі болды: экипаждардың мылқау қарым-қатынасы, бұл олардың офицерлерін ұрысқа қарағанда өлтіру ықтималдығын арттырды; және кемелерді жағаға жағып, оларды өртеу мүмкін емес, өйткені британдық құрлық күштері құрлық арқылы қашып кетуге тосқауыл қойды, ал экипаждар бұған бірдей қарсы болады. Қанды қырғынды болдырмау үшін шарттар бойынша капитуляция сөзсіз болып көрінді. Содан кейін кеңес британдық қолбасшыға ұсынатын бірнеше шарт ойлап тапты, олардың ішінде офицерлер мен экипаждар екі жолдан өту шарты болды. картельдік кемелер Батавия республикасына оралу. Бірақ Элфинстоун бұл ұсыныстарды қабылдамады және офицерлердің әскери тұтқында болуын талап етті. Ол офицерлерді кейінірек беретін болса, оларды босатуды ауызша ұсынды шартты түрде мерзімінен бұрын босату. Нидерландтар болған кезде parlimentaire капт. Кларис осы жауаппен оралды және британдық генерал екені белгілі болды Крей беремін деп қорқытқан болатын тоқсан жоқ егер кемелер зақымданған болса, соғыс кеңесі сөзсіз тапсыру туралы шешім қабылдады, өйткені олар экипаждардың мылқау қатынасын ескере отырып, соңғысына кепілдік бере алмады.[20]

Ағылшындар кемелерді иеленіп алғаннан кейін, британдық күзетшілер болғанына қарамастан, борттағы барлық әскери тәртіп бұзылды. Кейбір кемелерде сарғыш түсті шүберекпен шұғылданушылар, батангиялық жалаушаларды жұлып алып, орангисттік және патриоттыққа қарсы ұрандар айтты. Патриоттық сезімдерге күдікті офицерлер, КЕҰ және экипаж мүшелері қуғын-сүргінге ұшырады. Кейбір жағдайларда Патриот жанашырлары өз өмірлерін қорғау үшін бірге жиналды бүйірлік қолдар; басқа жағдайларда экипаж мүшелері Патриоттың жанашырлары адмирал Лукас пен офицерлерді кемелерді ұрыссыз тапсырғаны үшін қарғыс айтты. Барлық жерде май қоймалары мен алкоголь шкафтары ашық сындырылып, тоналды, жеке заттары салынған шаробалар мен шарап құтылары ұрланды. Кейбір жағдайларда бұл түні бойы жалғасып, келесі күні, британдықтар жаңадан араласып, топ жетекшілерін тұтқындағанға дейін жалғасты.[21]

КЕҰ мен экипаж мүшелерінің көпшілігі Корольдік Әскери-теңіз флоты қатарына алынды.[22] Оған қатысқандардың кейбіреулері Кампердаун шайқасы Ұлыбритания жағында 1797 ж.[23] Офицерлердің көпшілігі 1796 жылы желтоқсанда картельдік кемеде Батавия республикасына оралды, бірақ Лукас және капитандар Ринбенде мен Кларис бейтарап американдық кемеге өтуге тапсырыс беріп, 1797 жылы ақпанда келді. Плимут; Сол жерден Лукас Нидерландыға Пруссия туы астында кемеге отырып, Шидамға үйіне қайтты. Ол өзінің келгені туралы Ұлттық Ассамблеяның Әскери-теңіз комитетіне хабарлайды, ол оны қамауға алуды бұйырады Huis ten Bosch Гаага маңында. Мұнда ол өзін дайындады Әскери сот дейін Hoge Zeekrijgsraad (Ұлттық Әскери-теңіз соты) Ұлттық Ассамблеяның шешімімен тоқтатылды.[4-ескерту] Ол жазды Жалпы есепОл 1797 жылы 18 сәуірде аяқтаған оқиғалар туралы өзінің нұсқасын қамтиды. Ол өзінің қорғанысының негізі болғысы келгені сөзсіз. Бірақ оның денсаулығы тапсырылғаннан бері нашарлап, келесі айларда нашарлап кетті (стресстен болуы мүмкін). Енді оның ауырып қалғаны соншалық, оған үйіне оралуға рұқсат етілді. Ол 1797 жылы 21 маусымда үйге оралғаннан кейін бірнеше күннен кейін аурудан қайтыс болды.[24]

Postscript

Лукастың мезгілсіз қайтыс болуы көптен күткенімен[5 ескерту] ұсынды Hoge Zeekrijgsraad күмәнмен. Лукасқа қатысты сот процесі басталғалы тұрған еді, бірақ оны жалғастыра алмады, өйткені адам мен азаматтың құқықтары туралы декларацияға сәйкес, Батавия Республикасы өлімнен кейінгі сот процестеріне, үкім шығаруға жол бермейді. Екінші жағынан, егер негізгі сотталушының ісі шешілмей қалған болса, басқа офицерлерге қатысты сот ісі әділетті бола алмады. Сондықтан сот сеніп тапсыруды шешті балық аулау (прокурор), Jacobus Spoors барлық куәгерлер болған тергеумен құлатылған және оның нәтижесі ұзақ есеп берді. Мұны Сот қабылдады, 1797 жылы 14 желтоқсанда тірі айыпталушыларға үкім шығарды. Барлығы ақталды, өйткені эскадрильямен болған келеңсіздік үшін адмирал Лукастың мойнында деп шешілді. Баяндама мен сөйлем Ұлттық жиналысқа жіберілді, ол 1798 жылы екеуін де шығаруға шешім қабылдады.[6-ескерту][25]

Сот, демек, демеушілер екі сұрақпен шектелді: 1. Лукас оның нұсқауларын орындады ма және бұл тапсырманы бұл нұсқауларды елемеуінің салдары болды; және2. Лукастың және / немесе басқа офицерлердің Батавия әскери теңіз офицерінен күткенге қарсы және эскадрильяның жоғалуына ықпал еткен басқа әрекеттері немесе әрекетсіздіктері болды ма? Демеушілер бұл сұрақтарға 138 бетте саналы түрде жауап беруге тырысты , кемінде 282 ескертпені, негізінен депозиттерге сілтеме жасайды. Ол Лукасқа әділ болу үшін артқа еңкейген сияқты, бірақ Лукастың өзін қорғауға мүмкіндігі болмағанын есте ұстаған жөн (бірақ оны қолданғанымен Жалпы есеп) және басқа офицерлердің салымдары Лукас үшін әрқашан толық шындыққа сәйкес келмеуі немесе әділетті болмауы мүмкін. Сонымен, бұл процедураның айналасында скептикалық әрекеттер бар. Негізінен, Лукас бұрынғы генерал-штаттардың Мыс колониясының кез-келген жеріне қоңырау шалмаңыз, егер ол Колонияны жоғары жау күші басып алғанына сенімді болса, оған бармай-ақ қойыңыз, деген нұсқауды ескермегенде кінәлі болып саналды. бұл жағдайда бірден Франция аралы Францияның колониясына.[26] Сальданха шығанағында болған кездегі оның жүріс-тұрысы туралы ол жағалаудағы аккумуляторларды орнына қою және жау кемелерінің келуі туралы ерте ескерту шараларын қабылдау арқылы флоттың қауіпсіздігін қамтамасыз ету міндетін бұзды деп есептелді. Сондай-ақ, ол кемелерге саботаж жасаудан бас тарту туралы өзінің құрметті сөзін мерзімінен бұрын бермеуі және бүлік басталған кезде басын ұстамауы керек еді. Қорытындылай келе, Спорс жазушылықты тоқтату мысалдары оның пікірінше әскери құзыреттілік пен тәкаппарлықтың болмауынан болды деп жазады, бірақ Лукастың адалдығына немесе ақ ниеттілікжәне ол Лукас өмір сүріп, сотталған болса, жеңілдететін факторларды ескеру керек еді деген сезімін білдіреді.[27]

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Қайтыс болу күні көбінесе 26 маусым деп белгіленеді, бірақ бұл түсінбеушілік болуы керек, өйткені Джабоб Спорс өзінің есеп беруінде Hoge Zeekrijgsraad бұл сот Лукастың жесірінен 23 маусымда күйеуінің 21 маусымда қайтыс болғандығы туралы хабарлама алғанын айтады. 26 маусымда сот шешім қабылдады, ол өзінің есебін жазды. Демеушілер, есеп беру, 1-2 бет
  2. ^ Де Джонге эскадрильяның бортында 3000 сарбаз болғанын мүлдем жоққа шығарады, өйткені кейбір британдық тарихшылар бұл туралы айтқанға ұқсайды; де Джонге б, б. 279, 2-ескерту; Лукасты команданы қабылдағаны үшін (басқалары дәл осы себеппен бас тартқан сияқты) осындай әлсіз күшпен айыптауға болады және Әскери-теңіз комитетінің төрағасына жазған хатында, Питер Паулус, ол Батавия билігі үміттенген сияқты, француз флотының қолдау шындығына күмәнмен қарады, бірақ ол өршіл тапсырманы орындау үшін тым аз қаражатпен жіберілді, мысалы, Кейпті қайтарып алу сияқты, мұндай амбицияның берілген жағдайларда болмауы ықтимал; де Джонге б., 279-280 бб
  3. ^ Зәкірге қарсы күрес кеменің бүйірінен жарты жолға дейінгі аралықта анкерлік кабельге дейін серіппелі сызықтар деп аталу арқылы жүзеге асырылды. Бұл кеме серіппелі сызықтарды манипуляциялау арқылы, әдетте, желді жауға бағыттаса да, жауға кең бағытта бағыттауға мүмкіндік берді. Бұл тактика 1655 жылы голландиялық сауда флотында қолданылды Веген шайқасы, сондай-ақ адмирал қолданған болар еді Нельсон кезінде Ніл шайқасы 1798 ж
  4. ^ 1797 ж. 19 мамырда. Бұл соттың құрамына вице-адмиралдар Сельс пен Ван дер Бетс және командирлер ван Овервельдт, ван Керхем, Гроотенрад, Голландия және Билс кірді. Гроотенрад пен Голландия кейінірек cdr-ге ауыстырылды. Герваас; де Джонге б., б. 272
  5. ^ Өлімнің себебі бұлыңғыр болып қала береді. Спорс бұл «ұзақ уақыт бойы емделмейтін болып саналған ауру» деп жазады (демеушілер, баяндама, 1-бет), бірақ қосымша мәліметтер бермейді. Бұл физикалық аурудан басқа ешнәрсе жоқ, дегенмен, ол психикалық стресстің әсерінен асқынған болуы мүмкін. Шежірелік дереккөздердің бірінде бұл Лукастың Кейп колониясында болған кезде болған апаттың салдары деп айтылады.
  6. ^ Есеп екі ғасырдан астам уақыттан бері жария болып келгендіктен және британ үкіметіне аудармада толығымен немесе ішінара жол тауып, сол жерден Британ архивіне жол тапқандықтан, оның мазмұны болмаған сияқты Салданха шығанағында тапсыру туралы жазған британдық тарихшыларға белгілі. Шет тілдерін білмеу жиі англофондардың шетелдік дереккөздерді оқуына жол бермейді, бірақ сол себепті аудармашылар ақша табады. Сонымен, британдық тарихта бұл лакунаны ақтауға себеп жоқ сияқты. Есептің факсимилесі Google кітаптарында қол жетімді және осы дереккөзге сілтеме төменде Деректер бөлімінде берілген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Dagverhaal der handelingen van het Vertegenwoordigend lichaam des Bataafschen volks, 12 том (1801), 12 бет.[1]
  2. ^ Деккер, б. 13
  3. ^ Поинктен құтқару, Directeuren der Nederlandsche Huishoudelijke Maatschappij (1781), б. 18[2]
  4. ^ де Джонге а., 240-243 бб
  5. ^ де Джонге а., б. 244, 252-255
  6. ^ де Джонге б., 219-222 бет
  7. ^ де Джонге б., б. 237
  8. ^ де Джонге б., 277-278 бб
  9. ^ де Джонге б., 281-283 бб
  10. ^ де Джонге б., 241-244 бб
  11. ^ де Джонге б., б. 244
  12. ^ де Джонге б., 244-245 бб
  13. ^ де Джонге б., 246-249 бб
  14. ^ де Джонге, 251-253 бб
  15. ^ де Джонге б., б. 253
  16. ^ де Джонге б., б. 257
  17. ^ де Джонге б., 254-258 бб
  18. ^ де Йонг б., 258 б
  19. ^ де Джонге б., 260-261 бб
  20. ^ де Джонге б., 259-267 бет
  21. ^ де Джонге б., б. 269
  22. ^ де Джонге б. б. 270
  23. ^ Фрыкман, Н., ХVІІІ ғасырдың аяғында Еуропалық әскери кемелердегі теңізшілер, Ван дер Линде, М. және К.Х. Рот (ред.), Маркстан тыс. ХХІ ғасырдың жаһандық еңбек қатынастарын теориялау (Brill 2013), б. 60 және 105 ескерту
  24. ^ де Джонге б., 270-271 бб
  25. ^ де Джонге б., 273-275 бб
  26. ^ Демеушілер, баяндама, 115 б, 244 ескерту
  27. ^ Демеушілер, баяндама, 98-138 бб