Элизабет Сладен - Elisabeth Sladen

Элизабет Сладен
Elisabeth Sladen (cropped to shoulders).jpg
Sladen 2003 ж
Туған
Элизабет Клара Хит-Сладен

(1946-02-01)1 ақпан 1946
Ливерпуль, Англия
Өлді19 сәуір 2011 ж(2011-04-19) (65 жаста)
Southall, Лондон, Англия[1]
ҰлтыБритандықтар
Басқа атауларЭлизабет Миллер
КәсіпАктриса, жүргізуші, жазушы
Жылдар белсенді1965–2011
Теледидар
Жұбайлар
​
​
(м. 1968; оның өлімі2011)​
БалаларСади Миллер (1985 ж.т.)

Элизабет Клара Хит-Сладен[2] (1 ақпан 1946[3] - 19 сәуір 2011 ж[4]) болды Ағылшын рөлімен танымал болған актриса Сара Джейн Смит британдық телехикаяларда Доктор Кім. Ол 1973-1976 ж.ж. екеуімен қатар тұрақты кастинг мүшесі болды Джон Пертви және Том Бейкер, және келесі онжылдықтарда бірнеше рет қайталанды Доктор Кім және оның айналуы, K-9 және Компания және Сара Джейн оқиғалары.[5]

Сладен балет пен театрға бала кезінен қызығушылық танытты және сахнаға 1960 жылдардың ортасында шыға бастады, дегенмен ол сахна менеджері Бұл жолы. Ол Лондонға 1970 жылы көшіп келді және полиция драмасында пайда болды Z-автомобильдер оны қатысуға таңдауға әкелді Доктор Кім. Ол 1976 жылға дейін Пертвимен және Бейкермен бірге тұрақты актерлік құрамда болды. Содан кейін ол 1980-ші жылдардың ортасында отбасын құру үшін жартылай зейнетке шыққанға дейін теледидар мен радиода басқа рөлдерде ойнады.

Ол 2000-шы жылдары көпшіліктің назарына оралды Доктор Кім байланысты көріністер, ол үнемі жетекші рөлге ие болды Сара Джейн оқиғалары. 2010 жылы шоу үлкен табыс тапты Royal Television Society сыйлығы Үздік балалар драмасы үшін. Сондай-ақ, ол негізгі телехикаяларда үнемі қонаққа қатысып, оның DVD-ге шығуы үшін дауыстық түсініктемелер берді.

Сладен қатерлі ісіктен 2011 жылы 19 сәуірде қайтыс болды.

Ерте өмір

Элизабет Клара (немесе Клэра) Хит-Сладен[2] 1946 жылы 1 ақпанда дүниеге келген Ливерпуль, Англия. Сладен Том Сладеннің жалғыз баласы болды, ол соғысқан Бірінші дүниежүзілік соғыс және қызмет етті Үй күзеті кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, және Глэдис (жаттықтырушы).[2]

Ол жас кезінде өнер көрсетуге, бес жасында би сабақтарын бастауға және бір қойылымда билеуге қызығушылық танытты Корольдік балет. Ол болашақ саясаткердің заманауи бастауыш мектебі болды Эдвина Карри, онымен бірге кем дегенде бір мектеп өндірісінде пайда болады. Ол орта мектепке барып, оқыды Aigburth Vale Қыздарға арналған орта мектебі.[6]

Мансап

Ерте мансап

Сладен Эллиотт-Кларк драма мектебінде оқыды, 1965 жылы ол алғашқы фильмге түсті Паром Мерсиден өтеді аккредиттелмеген қосымша ретінде.[7] Содан кейін Сладен олардың ашық аспан астындағы өндірісі үшін Hillbark ойыншыларына қосылды Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз, Hero ойнау.[8]

Екі жылдан кейін драма мектебінде Сладен жұмыс істей бастады Ливерпульдегі ойын үйі сахна менеджерінің көмекшісі ретінде репертуарлық компания.[9] Оның Playhouse-дағы алғашқы сахнасында қызметші болған Он екінші түн.[2] Бірнеше айдан кейін ол мәйітті ойнады Физиктер.[2] Алайда оны болашақ күйеуінің кесірінен сахнада күлгені үшін ұрысқан Брайан Миллер «Тыныс жоқ, Aston Villa екі »оның дәрігерінде ойнаған кезде оның құлағына.[9] Сладен сахна менеджерінің жақсы көмекшісі болғаны соншалық, ол көптеген актерлік рөлдерді ала алмады, бұл мәселе бір кездейсоқ қателескенде шешілді.[2] Бұрынғы сұхбат оның бірнеше рет әдейі қателік жібергенін көрсетті.[10] Нәтижесінде ол қайтадан сахнадағы рөлдерді ала бастады. Соңында ол апта сайынғы репертуарлық жұмысқа көшіп, Ұлыбританияның әртүрлі жерлеріне сапар шегеді. Сладен мен Миллер көшті Манчестер, 1966 жылы, үш жылын сонда өткізді. Олар 1968 жылы 8 маусымда үйленді. Ол көптеген рөлдерде ойнады, атап айтқанда Дездемона жылы Отелло, оның жетекші ханым ретіндегі алғашқы көрінісі. Ол сондай-ақ кездейсоқ бөлігін алды Радио Лидс және Гранада теледидары, сайып келгенде, бармаид ретінде көрінеді Анита Рейнольдс 1970 жылы ұзақ сериалдың алты эпизодында Тәж көшесі.[11]

1969 жылы ол спектакльде күйеуімен бірге пайда болды Екінші жартысы қалай жақсы көреді; қашан 1970 жылдың күзінде пьеса көшті Лондон, ерлі-зайыптылар да сонда көшіп келді. Оның Лондондағы алғашқы теледидарлық рөлі екі бөлімнен тұратын оқиға болды Z-автомобильдер.[12][13] Z-Cars-тің осы екі сериясы содан бері жойылып, жоқ эпизодтар тізіміне енгізілген BBC мұрағат кітапханасы.[14] Содан кейін ол эпизодта террорист ретінде пайда болды Doomwatch, содан кейін қонақ рөлдері Z-автомобильдер (тағы),[15] Қоғамдық көз,[16] Кейбір аналар «аве» жасайды[17] және Арнайы филиал.[18]

Сара Джейн Смит

1973 жылы, Доктор Кім актриса Кэти Мэннинг, кім ойнады Үшінші дәрігер көмекшісі Джо Грант қарама-қарсы Джон Пертви, сериядан кетіп бара жатты; Z-автомобильдер продюсер Рон Крэддок Сладенге қызу кеңес берді Доктор Кім продюсер Барри Хаттар.[9] Сладен тыңдауға оның жаңа екенін білмей келді серігі рөлін ойнады және Летстің мұқияттығына таң қалды. Ол оны сол кезде қорқыту деп тапқан Пертвимен таныстырды. Ол Летспен және Пертвимен әңгімелескенде, ол бұрылған сайын біреуіне қарап, екіншісі бас бармағын білдіріп тұрды.[19] Рөлі Сара Джейн Смит бастапқыда комикс актрисасына берілді Сәуір Уокер, бірақ болжам бойынша дебюттік оқиғаға дайындық кезінде Уақыт жауынгері, Уокер мен Пертвидің жұптасуына деген күмән пайда болып, бөлік Сладенге қайта берілді.[20]

Ол жалғастырды Доктор Кім үш жарым маусымда, үшінші дәрігер ретінде Пертвимен қатар Том Бейкер ретінде Төртінші.[9] Ол Сара Джейн Смиттің кейіпкеріне бірнеше рет оралды. 1981 жылы, жаңа Доктор Кім продюсер Джон Натан-Тернер одан Том Бейкер мен жаңа дәрігер арасындағы ауысуды жеңілдету үшін серияға оралуын сұрады Питер Дэвисон. Ол бас тартты, бірақ оның сериясы үшін серия жасау туралы екінші ұсынысын қабылдады K-9 және Компания, бірге ойнаған K-9, робот ит бастап Доктор Кім. Алайда ұшқыш серияға алынбады. Екі жылдан кейін Сладен 20 жылдық мерейтойға арнайы шықты Бес дәрігер.[21]

Ол бұл рөлді 1993 жылы қайталады Мұқтаж балалар арнайы Уақыттағы өлшемдер және 1995 жылы бейнені өз бетінше шығарды Үзіліс бұрынғы бірлескен жұлдызмен қатар Николас Кортни сияқты Бригадир Летбридж-Стюарт және Дебора Уотлинг Виктория су алаңы ретінде. Бұл оның біраз уақыттан бері Сара Джейн Смит рөліндегі экрандағы соңғы көрінісі болды.

Сладен бірнеше рөлдерде Сара Джейнді ойнады аудио ойнатады. Оның екеуі шығарылды BBC радиосы, Өлім жұмағы (Радио 5, 1993), және N-ғарыш елестері (Радио 2 Джон Пертви және Николас Кортнимен бірге. 1997 жылы Сладен Cult TV Awards-да Даңқ залы актрисасын жеңіп алды[22] Үлкен дайын өнімдер екі сериясын шығарды Сара Джейн Смит 2002 ж. және 2006 ж. шығарылған аудио-приключения. Оның күйеуі Брайан Миллер сюжетте пайда болды Ghost Town. Оның қызы Сади аудиоларында пайда болды.

Кейінгі жылдары Сладен бірнеше классиктерге қайта қатысуға қатысты Доктор Кім DVD-дегі сериалдар аудио түсініктемелер мен сұхбаттар жасау кезінде (ол ойнаған әңгімелерінде), бірақ 2008 ж. жағдай бойынша ол сұхбатында «келісімшарттық себептермен» оларды бұдан былай жасамайтынын мәлімдеді 2тек ".[23]

Сәтті жаңғырудан кейін Доктор Кім 2005 жылы Сладен қонағы «фильмінде Сара Джейннің рөлін ойнадыМектеп кездесуі «, эпизод 2006 серия, бірге Дэвид Теннант ретінде Оныншы дәрігер. Сладен көптеген мінездемелерді өзі істеді - «Мектеп кездесуі» эфиріне шығар алдында оның сөздері келтірілген Күнделікті айна «Сара Джейн бұрын қағаздан аздап кесілген болатын. Апта сайын» ​​Иә, дәрігер жоқ «деп айтылатын, сондықтан сіз өзіңіздің мінезіңізді есіңізде ұстауыңыз керек еді, өйткені егер олай болмаған жағдайда» т, басқа ешкім жасамайды. « Ол сонымен қатар жаңа сериядағы мінездеме туралы жақсы айтты.[24] Сладен жыл сайынғы ең жақсы қонақтарға ие болды Cult TV марапаттары[25]

Сериалдағы сәтті көрінісінен кейін Сладен кейін ойнады Сара Джейн оқиғалары, а Доктор Кім шығарған Сара Джейнге назар аудару BBC Wales үшін CBBC және жасаған Рассел Т. Дэвис. A 60 минуттық арнайы 2007 жылдың Жаңа жылында эфирге шықты, 2007 жылдың қыркүйегінде 10 сериялы серия басталды, содан кейін 2008 жылдың соңында екінші 12 сериялы серия көрсетілді, сол шоудың үшінші және төртінші сериялары үшін бірдей форматты 2010 жылдың қараша айына дейін өткізді. Бесінші Бастапқыда 12 сериядан тұратын сериал 2011 жылдың аяғында эфирге дайындалған болатын, оның 6 сериясы шоудың төртінші сериясымен қатар түсірілді, бірақ 2011 жылдың сәуірінде Сладеннің күтпеген қайтыс болуына байланысты, екінші жартысы ешқашан өндіріске жетпей, серияны ресми аяқтады. Алғашқы 6 серия 2011 жылы қазанда Сладенге құрмет ретінде берілген болатын. Бағдарлама жеңіске жетті Корольдік теледидар қоғамы «Үздік балалар драмасы» сыйлығы.[26] Сондай-ақ, Сладен CD-де түпнұсқа аудио әңгімелерді оқыды Сара Джейн оқиғалары,[15] 2007 жылдың қарашасында шығарылған: Жарқыраған дауыл және Он үшінші тас. Бұл BBC Audiobooks-тің аудиоға эксклюзивті шығару үшін жаңа мазмұнды бірінші рет тапсыруы болды.[27] Жыл сайын 2010 жылға дейін аудио-сюжеттердің жұптары шығарылды, олардың барлығын Сладен қайтадан оқыды.[27]

Кейінірек Сладен оралды Доктор Кім шоудың төртінші сериясында қорытынды эпизодтарда »Ұрланған жер « және »Саяхаттың соңы »және екі эпизодтың тақырыптық дәйектілігіне жазылды.[28] Оның соңғы көрінісі Доктор Кім қорытынды бөліміндегі көрініс болды »Ақыр заман «, Доктор ретінде Теннанттың соңғы сериясы.[29] Өлімінің алдында Сладен де осы іске араласуға мүдделі болған Доктор Кім Төртінші дәрігердің үлкен финиш сериясы.[30]

Басқа жұмыс

Сладен болған кезде Доктор Кім, ол бағдарламаны жариялау үшін түрлі қоғамдық шараларға қатысты. Ол кеткеннен кейін, ол іс-шараларға қатысуды мүлдем тоқтатты, өйткені бұл жаңа құрамға жаман мінез ретінде көрінуі мүмкін деп ойлады.[31]

Оның алғашқы жүгірісінен кейін Доктор Кім 1976 жылы аяқталды, ол Ливерпульге күйеуімен бірге оралды және бірқатар спектакльдерде ойнады. Бұған Миллер кірген екі қолды кіргізді Муни және оның керуендері. Осыдан кейін балалар бағдарламасының жүргізушісі ретінде екі жылдық жұмыс бар Қадамдар, Миллер ITV драмасында күйеуін ойнайтын басты рөл Қыздарды жіберіңіз, BBC Бүгінгі күн үшін ойнаңыз, стенд-комикстің жұбайы ретіндегі рөл Менің әйелімді алыңыз және фильмдегі кішкене бөлік Silver Dream Racer 1980 жылы банк хатшысы ретінде оның екінші фильмге шығуы ғана.[32]

1981 жылы, бұрынғы Доктор Кім продюсер Барри Хаттар оны BBC Classics-тің басты рөліне иелік етті Лилипуттағы Гулливер. Леди Флимнаптың кейіпкері Сладенге арналып жазылған, және ол оның сүйікті рөлі екенін айтты. Ол әр түрлі телевизиялық жарнамаларда және басқа Letts қойылымында көрінуді жалғастырды, Алиса ғажайыптар елінде (жатақхана ойнау).[33]

Қызы туылғаннан кейін Сади 1985 жылы Сладен жартылай зейнеткерлікке шықты, бірінші кезекте отбасын қойды, бірақ анда-санда теледидарға шығуға уақыт тапты.[34]

1991 жылы ол қарама-қарсы Alexa рөлін ойнады Колин Бейкер жылы Бейтаныс аудио приключение Соңғы миссия үшін BBV Аудио. Сладен де пайда болды Бернис Саммерфилд аудиодрама, Кейт Орман Келіңіздер Вавилонға жаяу бару. Аудио өндірісі аяқталғаннан кейін Өлім жұмағы 1993 жылы Сладен Біріккен Корольдіктегі өзінің көпшілік алдында үнемі шығуын қайта бастады. 1995 жылы ол 4 сериядағы доктор Пэт Хевлэндтің рөлін ойнады Peak Practice. 1996 жылы ол Софи рөлін ойнады Болашаққа деген сенім, және BBC мектептері бағдарламасының 15 сериясында пайда болды Нөмір уақыты, бұл жыл сайын он жылға жуық қайталанды. Бұл оның 2006 жылға дейінгі телевизиялық актерлік соңғы көрінісі болды Доктор Кім эпизод «Мектеп кездесуі 2008-2009 жылдары Сладен а панто өндірісі Питер Пан кезінде Виндзор Корольдік театры, Миссис Дарлинг және әдемі ойнап су перісі.[35]

Сладеннің соңғы жанкүйерлік іс-шарасы болды Британдық кино институты 2010 жылдың 12 қазанында, онда арнайы көрсетілім болды Дәрігердің қайтыс болуы, содан кейін сұрақ-жауап сессиясы өтті. Оның соңғы көпшілік алдында шығуы ЕА-да болды British Academy балалар сыйлығы 2010 жылдың 28 қарашасында.

Өмірбаян

Элизабет Сладен: Өмірбаян қайтыс болғаннан кейін 2011 жылдың 7 қарашасында Aurum Press Ltd.[36] Кітап «The Doctor Who Experience», Кенсингтон Олимпиясында 2011 жылдың 26 ​​қарашасында басталды Брайан Миллер, Сади Миллер, Том Бейкер және Теранс Дикс.ВВС кітаптың аудио-CD нұсқасын шығарды, оны доктор Кто түлектері оқыды Каролин Джон, 2011 жылдың 1 желтоқсанында.[37] Кітаптың алғы сөзін жерлес жазған Доктор Кім актер Дэвид Теннант, кім бейнелеген оныншы доктор.[38]

Жеке өмір

Сладен актерге үйленді Брайан Миллер 1968 жылы 8 маусымда Ливерпульде.[39] Олардың қызы, Сади Миллер, Сладенмен бірге 1993 жылғы деректі фильмде пайда болды, Отыз жыл ТАРДИС көшірмесін киіп Энди Пэнди Сладен киген арнайы киім Қорқыныш қолы.[40]

Өлім

Сладенге 2011 жылдың ақпанында қатерлі ісік диагнозы қойылып, 2011 жылы 19 сәуірде қайтыс болды.[41][42][43] Оның өлімі туралы Ұлыбританияда кеңінен айтылды - BBC One Ten O'Clock News-те; BBC News арнасының осы күнгі басты тақырыптарының бірі ретінде; көптеген коммерциялық телевизиялық жаңалықтар репортаждарында (соның ішінде) ерекше орын алады Гранада оның туған жері Ливерпульге қызмет етеді); алдыңғы бетінде Күнделікті айна, Күн және Ливерпуль жаңғырығы; және Ұлыбританияның кез-келген газетінің некрологтық сипаттамаларында. Алтыншы сериясының бірінші бөлімі Доктор Кім, "Мүмкін емес ғарышкер «, келесі сенбіде эфирге шықты және эпизодты оның жадына арнайтын экранмен ашылды. Осыдан кейін арнайы бағдарлама Менің Сара Джейн: Элизабет Сладенге деген құрмет эфирге шықты CBBC.[44] 2012 жылы жаңа серік, Дженна Коулман кейіпкері аталды Клара. Мұны кейбір жанкүйерлер Сладенге құрмет ретінде түсіндірді, өйткені оның есімі Клара болды.[45]

Қорқыныш қолы да көрсетілді BBC төрт құрмет ретінде.[46] At Британдық кино және телевизия өнері академиясы, кезінде өткен жылы қайтыс болған адамдардың бейнеклиптері, Сладен көрсетілген соңғы адам болды.[47]Әнші-композитор Талис Кимберли «Қайырлы түн, Сара-Джейн» құрмет өлеңін жазды.[48]Том Бейкер өзінің ресми сайтында Сладенге «... сүйкімді, тапқыр, мейірімді және сондай талантты Лис Сладенмен Лис Сладенмен болған бақытты күндер туралы тәтті естеліктер» деп құрмет көрсетті.[49]

Сладеннің кейіпкеріне, Сара Джейн Смитке деген құрмет, соңғы эпизод ретінде көрсетілді Сара Джейн оқиғалары 19 сәуір 2020 ж.

Фильмография

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЖеліБосатуЕскертулер
1968
ITV Playhouse[50]Қонақ үй қызметшісі
ITV
2-маусым, 18-бөлім, егер пойыздар келсе ғана.
1970
Тәж көшесі[51]Анита Рейнольдс
ITV (Гранада теледидары )
Анита Рейнольдсты 6 серия үшін ойнады
1971
Z-автомобильдер[52][53]Валери Холлингсворт
BBC 1
7-маусым, 30 және 31-сериялар Сіз кім болдыңыз ?: 1 бөлім және сіз кім болдыңыз ?: 2 бөлім
1972
Doomwatch[54]Сара Коллинз
BBC 1
3-серия «Пышақ айт» семіз адам.
Z-автомобильдер[55]Роза
BBC 1
DVD-клип
8 маусым, 7 серия. DVD-ге түсірілген уақыт жауынгері.
Қоғамдық көз[56]Полиция қызметкері
ITV
DVD
6-маусым, 3-бөлім
1973
Кейбір аналар «аве» жасайды[57]Джуди
BBC 1
DVD
1-маусым, 5-бөлім. Ауруханаға бару
Арнайы филиал[58]Полиция қызметкері
ITV
DVD
3 сезон, 12 серия кепілге алынды
1973–1976
Доктор Кім[59]Сара Джейн Смит
BBC 1
VHS және DVD
80 серия, 11 маусым - 14 маусым
1977–1980
Қадамдар[60]Жүргізуші
ITV
Төрт серияның бірлескен жүргізушісі
1978
Қыздарды жіберіңіз[61]Беверли
ITV
1-маусым, 5-серия Жұмсақ адамдарға сақ болыңыз
1979
Менің әйелімді алыңыз[62]Джози Холл
ITV
Барлық 6 эпизодта пайда болды.
1980
Бетци[63]Графиня Бертран
ITV
Телевизиялық фильм.
Сүйіспеншілікке толы жадында[64]Мэри Беннетт
ITV
DVD
2-маусым, 1-серия. Шығу.
Бүгінгі күн үшін ойнаңыз[65]Джо
BBC 1
11-маусым, 9-бөлім Күннің атауы.
1981
K-9 және Компания[66]Сара Джейн Смит
BBC 1
VHS және DVD
ТВ-драмалық ұшқыш.
1982
Лилипуттағы Гулливер[67]Леди Флимнап
BBC 1
VHS
Телевизиялық фильм.
1983
Дәрігер: Бес дәрігер[68]Сара Джейн Смит
BBC 1
VHS және DVD
Арнайы метражды эпизод.
1985
Демпси және Макепис[69]Барретт ханым
ITV
DVD
2 сезон, 3 серия сені өлімге дейін жақсы көреді
1986
Алиса ғажайыптар елінде[70]Жатақхана
BBC 1
Телевизиялық фильм.
1989
Шот[71]Миссис Престон
ITV
DVD
5 маусым, 6 серия «Өмір мен өлім»
1993
Дәрігер: уақыт өлшемдері[72]Сара Джейн Смит
BBC 1
Қайырымдылық арнайы.
1994
Әлем адамдары[73]Лотарингия
BBC 1
1-серия, 3-бөлім Францияда жоғалды.
1995
Үзіліс[74]Сара Джейн Смит
VHS
Тікелей VHS-ке шығарылған Doctor Who-ден спин.
1996
Peak Practice[75]Доктор Пэт Хьюланд
ITV
DVD
4-маусымда 1,3,7 және 9-эпизодтарда пайда болды.
Болашаққа деген сенім[76]Софи
ITV
2 сезон, 8 серия Дене тілі.
2001
Нөмір уақытыТара Бумдей
BBC Two
9 серия: Қосу және азайту.
2006–2010
Доктор Кім[77][78][79][80]Сара Джейн Смит
BBC One және BBC HD
DVD және Blu-ray
4 серия. «Мектеп кездесуі «(бұл оның сериясын бастады),»Ұрланған жер " / "Саяхаттың соңы «(екі эпизод) және»Ақыр заман: екінші бөлім »(Cameo), бұлар Дэвид Теннанттың эпизодтары болды.
2007–2011
Сара Джейн оқиғалары[81]Сара Джейн Смит
CBBC
DVD және Blu-ray
53 серия және 5 минуттық арнайы Comic Relief.

2010

Сара Джейннің шетелдіктердің файлдары[82][83]Сара Джейн Смит
CBBC
Әр эпизодтың титулдық экранында пайда болады және 1 және 4-серияларда жүргізуші ретінде көрінеді.

Жеке көріністер

ЖылТақырыпРөліЖеліБосатуЕскертулер
1976
Жалпы ел бойынша[84]Сұхбаттасушы
BBC One
DVD қорқыныш қолы1976 жылғы 13 мамырдағы басылым
Көп түсті своп дүкені[85]Сұхбаттасушы
BBC One
DVD қорқыныш қолы1976 жылғы 2 қазандағы 1-маусым, 1-басылым
1993
Тардисте 30 жыл[86]Сұхбаттасушы
BBC One
29 қараша 1993 ж. Осыдан кейін екі кеңейтілген нұсқа келді.
1994
Тардистегі 30 жылдан астам уақыт[87]Сұхбаттасушы
БАФТА
Кеңейтілген деректі фильм BAFTA-да 1994 жылдың 5 қарашасында көрсетілген. Қосымша кадрлар VHS шығарылымына кірмеген.
1994
Тардисте 30 жылдан астам уақыт[87]Сұхбаттасушы
Ұлыбритания алтыны
VHS & DVD Doctor Who Legacy қорап жиынтығыКеңейтілген деректі фильм VHS шығарылымына 1994 жылдың 7 қарашасында тікелей болды
1994
Түнгі кеш[88]Сұхбаттасушы
Меридиан
1996
Доктор Кто лентаның құпиялары 1[89]Сұхбаттасушы
Slow Dazzle Worldwide
Кассета лентасы1997 жылғы ресми күнтізбемен тегін: Доктор Кім: Heroes & Villains 1997,
1-таспа - Лиз Сладенмен сұхбат
1997
Көрудегі кіріспелер[90]Таныстырушы
Ұлыбритания алтыны
Доктор Кімнің «Тардистегі 30 жылдан астам» әңгімелерімен таныстыру[91]
2000
Myth Makers Vol. 50: Элизабет Сладен[92]СұхбаттасушыVHS және DVD
Бұл сіздің өміріңіз - Том Бейкер[93]Сұхбаттасушы
BBC One
K9 босатылды[94]СұхбаттасушыVHS және DVDДеректі фильм
2002
Хронотрип[95]СұхбаттасушыVHSДеректі фильм
Big Finish журналы CD 2[96]Сұхбаттасушы
Үлкен аяқтау
CDBig Finish жазылушыларына тегін
2003
Осириан готикасы[97]СұхбаттасушыDVD Марс пирамидаларыДеректі фильм
Сериялық триллерлер[98]СұхбаттасушыDVD Марс пирамидаларыДеректі фильм
Дәрігер туралы әңгіме[99]Сұхбаттасушы
BBC One
Doctor Who @ 40 демалыс күндері[100]Сұхбаттасушы
Ұлыбритания алтыны
22/23 қараша 2003 ж
2004
Ultimate Sci-Fi Top 10[101]Сұхбаттасушы
Sky One
Телехикаялар. «Үздік 10 робот» сериясы.
2005
Құпия дәрігер[102][103][104]Сұхбаттасушы
BBC Three
1 маусым, 3,4 және 12-сериялар.
2006
Классикалық генезис[105]СұхбаттасушыДалектердің DVD генезисіДеректі фильм
Көк Петр[106]Сұхбаттасушы
BBC One
DVD Сара Джейн оқиғалары
1 маусым
ВВС Телевизиялық орталығында түсірілген
Құпия дәрігер[107]Сұхбаттасушы
BBC Three
2-маусым, 3-бөлім.
BBC таңғы ас[108]Сұхбаттасушы
BBC One
2006 жылғы 27 сәуірдегі басылым.
Дәрігер кім[109]Сұхбаттасушы
BBC One
1-маусым, 13-серия.
Уақытты өзгерту[110]СұхбаттасушыDVD қорқыныш қолыДеректі фильм
Соғысқа арналған[111]СұхбаттасушыDVD Sontaran экспериментіДеректі фильм
Көк Петр[112]Сұхбаттасушы
BBC One
ВВС Телевизиялық орталығында түсірілген
BBC таңғы ас[113]Сұхбаттасушы
BBC One
8 желтоқсан 2006 жылғы басылым.
2007
Достар электр[114]СұхбаттасушыDVD роботДеректі фильм
Соңы басталады: «Уақытты жауынгер» ету[115]СұхбаттасушыDVD уақыт жауынгеріДеректі фильм
Планетарлық өнімділік[116]СұхбаттасушыDVD Planet of EvilДеректі фильм
CBBC сұхбаты[117]Сұхбаттасушы
CBBC
ВВС Телевизиялық орталығында түсірілген
Көк Петр[118]Сұхбаттасушы
BBC One
ВВС Телевизиялық орталығында түсірілген
Қараңғы жақ[119]СұхбаттасушыDVD Planet of EvilҮй бейнематериалына түсірілген деректі фильм.
Мереке[120]СұхбаттасушыDVD «Бес дәрігер»Деректі фильм
Оқу марапаттары 2007[121]Марапаттаушы
BBC Two
Лондон палладийінде түсірілген. 21 қазан 2007 ж
TMI[122]Сұхбаттасушы
BBC Two
ВВС теледидар орталығында түсірілген.
2008
Құпия дәрігер[123]Сұхбаттасушы
BBC Three
4-маусым, 5-бөлім.
GMTV[124]Сұхбаттасушы
ITV 1
2008 жылғы 27 маусымдағы басылым.
Құпия дәрігер[125]Сұхбаттасушы
BBC Three
4-маусым, 12-бөлім.
Алан Титчмарш шоуы[126]Сұхбаттасушы
ITV 1
2008 жылғы 29 қыркүйектегі басылым.
TMI[127]Сұхбаттасушы
BBC Two
ВВС теледидар орталығында түсірілген.
Ұлттық телевизиялық марапаттар[128]Марапатты қабылдау
ITV 1
Корольдік Альберт Холлда түсірілген. 29 қазан 2008 ж
2009
Құпия дәрігер[129]Сұхбаттасушы
BBC Three
4-маусым, 15-бөлім.
Қақтығыс[130]Судья
BBC One
Эпизод 3. 2009 жылы 21 шілдеде белгіленген
Ең керемет сәттер[131]Сұхбаттасушы
BBC Three
DVD Dreamland1 маусым, 2 серия «Сахабалар».
Ең керемет сәттер[132]Сұхбаттасушы
BBC Three
DVD Dreamland1 сезон, 4 серия «Донна».
Wright Stuff[133]Қонақ панелі
5 арна
2009 жылғы 30 қазандағы басылым.
2010
Sam & Mark's TMi Жұма[134]Сұхбаттасушы
CBBC
ВВС теледидар орталығында түсірілген. 2010 жылдың 8 қазанында белгіленген
Sidekick әңгімелері[135]Сұхбаттасушы
BBC төрт
Wright Stuff[136]Қонақ панелі
5 арна
2010 жылғы 14 қазандағы басылым.
2013
Сахабалар дәрігері[137]Кадр артында кадрлар
BBC America
DVD Doctor Who: Толық серия 7 (Blu-ray)31 наурыз 2013 жыл

Сыйлықтар

ЖылТақырыпЖеліЕскертулерЭфирге шығу күні
2011
Менің Сара Джейн: Элизабет Сладенге деген құрмет[138]
CBBC
Мұрағаттық кадрлар23 сәуір 2011 ж
БАФТА[139]
BBC One
Мұрағаттық кадрлар22 мамыр 2011 ж
2011 шолу: біз есімізде[140]
BBC News
Мұрағаттық кадрлар31 желтоқсан 2011 ж

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1965Паром Мерсиден өтеді[141]Несиеленбеген
1980Silver Dream Racer[32]Банк хатшысы

Радио және CD аудиодрамасы

ЖылТақырыпРөліАвторРадиостанция / өндірістік компанияШығу / эфирге шығу күні
1976
Жерді зерттеу: уақыт машинасы[142]
Сара Джейн Смит
Бернард Венаблс
BBC радиосы 4
4 қазан 1976 ж
Дәрігер кім және пескатондар[143]
Сара Джейн Смит
Виктор Пембертон
BBC Audio
1976 жылғы шілде (LP шығарылымы)
1993
Өлім жұмағы[144]
Сара Джейн Смит
Барри Хаттар
BBC радиосы 5
27 тамыз 1993 -
24 қыркүйек 1993 ж
1994
Сэр Колиннің жаңа киімдері[145]
Актерлік құрам
Крис Аллен
BBC радиосы 4
30 наурыз 1994 ж
1996
N-ғарыш елестері[146]
Сара Джейн Смит
Барри Хаттар
BBC радиосы 2
20 қаңтар -
24 ақпан 1996 ж
1998
Бернис Саммерфилд -Вавилонға серуендеу[147]
Нинан-аштамму
Кейт Орман
Үлкен дайын өнімдер
20 қаңтар -
Қараша 1998
2001
Актер сөйлейді: Элизабет Сладен[148]
Сұхбаттасушы және монологтар
Сади Миллер және Марк Дж Томпсон
MJTV
Қараша 2001
2002
Сара Джейн Смит: кері қайту[149]
Сара Джейн Смит
Теранс Дикс
Үлкен дайын өнімдер
31 мамыр 2002 ж
Сара Джейн Смит: TAO байланысы[150]
Сара Джейн Смит
Барри Хаттар
Үлкен дайын өнімдер
8 тамыз 2002
Сара Джейн Смит: жүйке сынағы[151]
Сара Джейн Смит
Дэвид Бишоп
Үлкен дайын өнімдер
5 қыркүйек 2002 ж
Сара Джейн Смит: Елес Таун[152]
Сара Джейн Смит
Руперт Лайт
Үлкен дайын өнімдер
10 қазан 2002
Сара Джейн Смит: Айна, Сигнал, Маневр[153]
Сара Джейн Смит
Питер Ангелидс
Үлкен дайын өнімдер
7 қараша 2002 ж
2003
Дәрігер: Загрей[154]
Мисс Лайм
Алан Барнс & Гэри Рассел
Үлкен дайын өнімдер
20 қаңтар -
Қараша 2003
2005
Би-би-си докторы:
ВВС мұрағаты арқылы саяхаттауға уақыт[155]
Баяндауыш
Майкл Стивенс
AudioGO Ltd.
19 қаңтар 2005 ж
ВВС-дегі доктор кім, 2 том[156]
Баяндауыш
Майкл Стивенс
AudioGO Ltd.
29 сәуір 2005 ж
ВВС-дегі доктор кім, 3 том[157]
Баяндауыш
Майкл Стивенс
AudioGO Ltd.
24 қазан 2005 ж
2006
Сара Джейн Смит: көмілген құпиялар[158]
Сара Джейн Смит
Дэвид Бишоп
Үлкен дайын өнімдер
2006 жылғы қаңтар
Сара Джейн Смит: қар соқыр[159]
Сара Джейн Смит
Дэвид Бишоп
Үлкен дайын өнімдер
Ақпан 2006
Сара Джейн Смит: өлімге әкелетін салдары[160]
Сара Джейн Смит
Дэвид Бишоп
Үлкен дайын өнімдер
Наурыз 2006
Сара Джейн Смит: Dreamland[161]
Сара Джейн Смит
Дэвид Бишоп
Үлкен дайын өнімдер
Сәуір 2006
2007
ВВС-дегі дәрігер: оныншы дәрігер[162]
Баяндауыш
Эндрю Пиксли
BBC аудиокітаптары
17 қыркүйек 2007 ж
Жарқыраған дауыл[163]
Баяндауыш
Стивен Коул
BBC аудиокітаптары
5 қараша 2007 ж
Он үшінші тас[164]
Баяндауыш
Джастин Ричардс
BBC аудиокітаптары
5 қараша 2007 ж
2008
Уақыт капсуласы[165]
Баяндауыш
Питер Ангелидс
BBC аудиокітаптары
13 қараша 2008 ж
Аруақ үйі[166]
Баяндауыш
Стивен Коул
BBC аудиокітаптары
3 қараша 2008 ж
2009
Дәрігер кім және өрмекшілер планетасы[167]
Баяндауыш
Теранс Дикс
BBC аудиокітаптары
4 маусым 2009 ж
Ақ қасқыр[168]
Баяндауыш
Гэри Рассел
BBC аудиокітаптары
3 қыркүйек 2009 ж
Көлеңкедегі адамдар[169]
Баяндауыш
Скотт Хэндкок
BBC аудиокітаптары
3 қыркүйек 2009 ж
2010
ВВС-дегі дәрігер: аңыз қайта туылған[170]
Баяндауыш
Эндрю Пиксли
BBC аудиокітаптары
4 ақпан 2010
Wraith World[171]
Баяндауыш
Каван Скотт & Марк Райт
BBC аудиокітаптары
7 қазан 2010 ж
Өліммен жүктеу[172]
Баяндауыш
Джейсон Арноп
BBC аудиокітаптары
7 қазан 2010 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Элизабет Сладен: Доктор Кімнің көмекшісі ретінде танымал болған актриса, кейін өзінің жеке сериалына ие болды». Тәуелсіз. Лондон. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 21 сәуір 2011.
  2. ^ а б c г. e f Сладен, Элизабет; Джефф Хадсон (қараша 2011). Элизабет Сладен: өмірбаян.
  3. ^ Сладен 1946 жылы дүниеге келген, дегенмен бұл туралы 1948 жылы қате айтылған.
  4. ^ Sunday Times журналы, 18 желтоқсан 2011 жыл, 64 бет
  5. ^ «Сара Джейн Смит (Кейіпкер)». IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  6. ^ «Мектептегі суреттерде Doctor Who-ге көмекші Элизабет Сладеннің Эдвина Карримен бірге жұлдызға алғашқы қадамдары көрсетілген». Liverpool Daily Post. 22 сәуір 2011 ж. Алынған 22 сәуір 2011.
  7. ^ «Паром Мерсиден өтеді (1965)». IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  8. ^ «Hillbark ойыншыларының қысқаша тарихы». Hillbark ойыншылары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда. Алынған 22 қараша 2011.
  9. ^ а б c г. «Некролог: Элизабет Сладен». Сандық тыңшы. 19 сәуір 2011 ж. Алынған 12 тамыз 2011.
  10. ^ Ланден, Ричард (1989 ж. Маусым). «Алиас Смит: Ричард Ланден Элизабет Сладеннен өзі және Сара Джейн туралы сұхбат алады». Көру (17: Сара Ерекше). Уорвик, Англия. 6-10 бет.
  11. ^ Keal, Graham (13 қазан 2009). «Элизабет Сладен» Сара Джейннің шытырман оқиғалары «фильміндегі жылдарды қалай өзгертті». Күнделікті жазба. Үшбірлік айна. Алынған 17 тамыз 2013.
  12. ^ «Z-Cars» сенімен кім еді ?: 1 бөлім (1971 телехикаясы) «. IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  13. ^ «Z-Cars» сенімен кім болды ?: 2 бөлім (1971 телехикаясы) «. IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  14. ^ «Z-CARS [BBC, 1962–1978]». missingepisode.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 1 наурыз 2012.
  15. ^ а б «Элизабет Сладенмен сұхбат». Southport теледидары. Алынған 20 сәуір 2011.
  16. ^ ""Қоғамдық көз «: Көптеген сырғулар (ТВ эпизод 1972 ж.)». IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  17. ^ ""Кейбір аналар «ауруханаға барады». IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  18. ^ ""«Барымта (1973 ж.)» Арнайы филиалы. IMDb. Алынған 12 тамыз 2011.
  19. ^ Барри Летс, DVD-ге түсініктеме, Уақыт жауынгері
  20. ^ Галлахер, Уильям (2012 жылғы 10 қаңтар). «Сара Джейннің түпнұсқалық докторы ашылды». Radio Times. Алынған 26 маусым 2012.
  21. ^ «Элизабет Сладен: Доктор Кімнің көмекшісі ретінде танымал болған актриса және». Тәуелсіз. 21 сәуір 2011 ж. Алынған 9 ақпан 2018.
  22. ^ «Культ ТВ пантеонында мерекеленген құдайлар». culttv.net. Алынған 12 тамыз 2011.
  23. ^ «Элизабет Сладенмен (Сара Джейннің шытырман оқиғалары) сұхбат». Lastbroadcast.co.uk. Алынған 20 сәуір 2011.
  24. ^ Робертсон, Кэмерон (2006 ж. 18 сәуір). «Доктор кім» кесілген «қызды қайтарып алды». Күнделікті айна. Алынған 21 наурыз 2008.
  25. ^ «Ең жақсы қонақтар келбеті». culttv.net. Алынған 12 тамыз 2011.
  26. ^ «Program Awards 2010: жеңімпаздар». Корольдік теледидар қоғамы веб-сайт. 15 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 30 сәуірде. Алынған 15 наурыз 2011.
  27. ^ а б «Сара Джейн Аудио». BBC Doctor Who веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 7 наурыз 2008 ж. Алынған 2 қыркүйек 2009.
  28. ^ «Сара Джейн - Қайту. ЖАҢАЛАНДЫ!». SFX. 2008. Алынған 20 наурыз 2008.
  29. ^ Андерс, Чарли Джейн (13 сәуір 2009). «Жұлдызды трек комедиясы және трагедияға ұшыраған дәрігер - ашылды!». io9. Алынған 18 сәуір 2009.
  30. ^ «Элизабет Сладеннің үлкен финиш жаңалықтары». Hillbark ойыншылары. 20 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 сәуірде. Алынған 19 қазан 2013.
  31. ^ Keal, Graham (13 қазан 2009). «Элизабет Сладеннің» Доктор Ким «фильміндегі» Сара Джейннің приключениясындағы «жылдар қалай өткен». Күнделікті жазба. Алынған 12 тамыз 2011.
  32. ^ а б «Күміс арман жарысы (1980)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  33. ^ «Элизабет Сладен (The Daily Telegraph)». Daily Telegraph. Лондон. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 22 қаңтар 2012.
  34. ^ «Күнделікті жазба». 12 қазан 2009 ж.
  35. ^ «Театр Корольдік Виндзор». Виндзор Корольдік театры. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 наурызда. Алынған 28 желтоқсан 2008.
  36. ^ «Элизабет Сладен: Өмірбаян [қатты мұқаба]». doctorwhonews.net. Алынған 16 қыркүйек 2011.
  37. ^ Элизабет Сладен: Өмірбаян (BBC аудиокітаптары) [Аудиокітап] [Аудио CD]. ASIN  1445878267.
  38. ^ «Blogger». planetgallifrey.blogspot.com.
  39. ^ Бас тіркеу бөлімі 1968 жылғы сәуір, мамыр және маусымда тіркелген неке индексі - Аты-жөні: Сладен, Элизабет, C.H. Жұбайының тегі: Миллер ауданы: Ливерпуль Көлемі: 10d Бет: 561.
  40. ^ "'Doctor Who ': Тардидегі отыз жыл (1993) «. IMDb. Алынған 13 шілде 2011.
  41. ^ «Элизабет Сладен». Телеграф. Лондон, Ұлыбритания. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 12 тамыз 2011.
  42. ^ «Элизабет Сладен». BBC - кім доктор. 19 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 23 сәуірде. Алынған 20 сәуір 2011.
  43. ^ «Doctor Who актрисасы Элизабет Сладен қайтыс болды». BBC News. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 16 қаңтар 2019.
  44. ^ «Менің Сара Джейн: Элизабет Сладенге деген құрмет». BBC. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 16 қаңтар 2019.
  45. ^ «Кім дәрігер: Дженна-Луиза Коулман кемеде Клара ма?». radiotimes.com. Immediate Media Company Ltd. 31 мамыр 2012 ж. Алынған 7 мамыр 2020.
  46. ^ «Элизабет Сладенге құрмет: Қорқыныш қолы». BBC. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 13 тамыз 2011.
  47. ^ «Мэтт Смит BAFTA сыйлығынан айрылды». thedoctorwhosite.co.uk. 22 мамыр 2011 ж. Алынған 13 тамыз 2011.
  48. ^ «Қайырлы түн, Сара-Джейн». taliskimberley.bandcamp.com. Алынған 22 қаңтар 2012.
  49. ^ «Лис Сладен». tombakerofficial.com. Алынған 20 сәуір 2011.
  50. ^ ""ITV Playhouse «Егер пойыздар ғана келсе (1968)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  51. ^ «Тәж кию көшесі». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  52. ^ «Z-Cars» сенімен кім еді ?: 1 бөлім (1971 телехикаясы) «. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  53. ^ «Z-Cars» сенімен кім болды ?: 2 бөлім (1971 телехикаясы) «. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  54. ^ «Doomwatch» айт Пышақ, семіз адам (1972) «. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  55. ^ ""Z-Cars «Күндізгі сапар (1972 телехикаясы)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  56. ^ ""«Қоғамдық көз» Көпшілік сырғанайды (ТВ эпизод 1972 ж.) «. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  57. ^ ""Кейбір аналар «ауруханаға бару (1973 телехикаясы) (1972 телехикаясы)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  58. ^ ""«Барымта (1973 ж.) - толық құрам және экипаж» арнайы филиалы. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  59. ^ «Сара Джейн Смит (Кейіпкер)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  60. ^ «Некролог және теледидарлық мансап». Тәуелсіз. Лондон. 21 сәуір 2011 ж. Алынған 1 қазан 2011.
  61. ^ «Қыздарды жіберіңіз (1978 ж. Телехикаясы) Нәзік адамдарға сақ болыңыз (№ 1.5)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  62. ^ «Менің әйелімді ал ... (телехикая 1979)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  63. ^ «Бетци (ТВ 1980)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  64. ^ «Loving Memory (1969–1986 телехикаялары) Шығу (№ 2.1)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  65. ^ «Бүгінгі үшін ойнаңыз (телехикаялар 1970–1984) Күннің аты (№ 11.9)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  66. ^ «K-9 және Компания: Қыздың ең жақсы досы (ТВ 1981)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  67. ^ «Гулливер Лилипуттағы (ТВ 1982)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  68. ^ «Doctor Who (телесериал 1963–1989) Бес дәрігер (№ 20.23)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  69. ^ «Dempsey & Makepeace (1985–1986 телехикаялары) сені өлгенше жақсы көреді (№ 2.3)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  70. ^ «Алиса ғажайыптар елінде (ТВ 1986)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  71. ^ «Билл (1984–2010 телехикаялары) Өмір мен өлім (№ 5.6)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  72. ^ «Doctor Who: Dimensions in Time (1993)» (ТВ) «. IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  73. ^ «Әлем адамдары (телехикаялар 1994 ж.) Францияда жоғалды (№ 1.3)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  74. ^ «Үзіліс (1995 ж. Видео)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  75. ^ ""Peak Practice «(1993)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  76. ^ «Болашаққа деген сенім (1995–1998 телехикаялары) Дене тілі (№ 2.8)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  77. ^ «Doctor Who (телесериал 2005–) Мектеп кездесуі (№ 2.3)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  78. ^ «12-бөлім: Ұрланған жер». BBC. Алынған 2 желтоқсан 2009.
  79. ^ «13-серия: Саяхаттардың соңы». BBC. Алынған 30 маусым 2011.
  80. ^ ""Дәрігер «Ақыр заман: екінші бөлім (2010)». BBC. Алынған 30 маусым 2011.
  81. ^ «Рассел Т Дэвис CBBC арнасында жаңа сериал жасайды, басты рөлде» Doctor Who's «фильмінде Сара Джейн Смит бар». BBC. 14 қыркүйек 2006 ж. Алынған 30 маусым 2011.
  82. ^ «Сара Джейн шетелдіктердің файлдары 1-бөлім». BBC. Алынған 30 маусым 2011.
  83. ^ «Сара Джейн шетелдіктердің файлдары 4-бөлім». BBC. Алынған 30 маусым 2011.
  84. ^ Қорқыныш қолы DVD Пасха жұмыртқасы.
  85. ^ «1976 жылғы 2 қазандағы көп түсті алмасу дүкені». Алынған 2 шілде 2011.
  86. ^ «Doctor Who - Тардиде 30 жыл 1993 ж. 29 қарашасында». Алынған 2 шілде 2011.
  87. ^ а б «Gallifrey Guardian». Doctor Who журналы. № 218. 1994 ж. Қазан.
  88. ^ Коп, Роберт; Роберт Дебни (1994 ж. Маусым). «Элизабет Сладенмен сұхбаттың екінші бөлімі». DWB журналы. № 127., келтірілген «1994 жылғы атаусыз чат шоуы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 наурызда. Алынған 9 шілде 2011.
  89. ^ Shoefield, Paul D. (қыркүйек 1996). «Лиз Сладенмен сұхбат». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  90. ^ «Көрудің үздіксіздігінде». Телевизорлық мұрағат түпнұсқа 19 ақпан 2012 ж. Алынған 12 тамыз 2011.
  91. ^ «Элизабет Сладен және Николас Коутни». glenallen.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 наурызда. Алынған 12 тамыз 2011.
  92. ^ «Myth Makers Vol. 50: Elisabeth Sladen 2000». Алынған 2 шілде 2011.
  93. ^ «Бұл сенің өмірің 2000». Алынған 2 шілде 2011.
  94. ^ «K9 2000 шығарылды». Алынған 2 шілде 2011.
  95. ^ «Chronotrip 2002». Алынған 2 шілде 2011.
  96. ^ «Big Finish журналы CD 2». 2002 ж. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  97. ^ «Осириан готикасы 2003». Алынған 2 шілде 2011.
  98. ^ «Сериялық триллерлер (видео 2003)». Алынған 2 шілде 2011.
  99. ^ «2003 жылғы дәрігер туралы әңгіме». Алынған 2 шілде 2011.
  100. ^ «40 демалыстағы доктор». Алынған 27 қараша 2011.
  101. ^ «Ultimate Sci-Fi Top 10 2004». Алынған 2 шілде 2011.
  102. ^ «S1.3 құпия докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  103. ^ «S1.4 құпия докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  104. ^ «S1.12 құпия докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  105. ^ «2006 ж. Классикасының генезисі». Алынған 2 шілде 2011.
  106. ^ «Blue Peter Edition 2006 жылғы 24 сәуірде». Алынған 30 маусым 2011.
  107. ^ «S2.3 құпия докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  108. ^ «2006 жылғы 27 сәуірдегі BBC таңғы ас». Алынған 2 шілде 2011.
  109. ^ «2006 ж. Толық докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  110. ^ «Өзгеретін уақыт 2006». Алынған 2 шілде 2011.
  111. ^ «Соғысқа арналған 2006». Алынған 2 шілде 2011.
  112. ^ «2006 жылғы 16 қазандағы Blue Peter Edition». Алынған 30 маусым 2011.
  113. ^ «2006 жылғы 8 желтоқсандағы BBC таңертеңгілік басылымы». Алынған 2 шілде 2011.
  114. ^ «Are Friends Electric 2007». Алынған 2 шілде 2011.
  115. ^ «Соңы басталады:» Уақыт жауынгері «2007». Алынған 2 шілде 2011.
  116. ^ «Соңы басталады:» планетарлық өнімділік «2007». Алынған 2 шілде 2011.
  117. ^ «2007 жылғы 24 қыркүйектегі CBBC сұхбаты». Алынған 5 тамыз 2011.
  118. ^ «Blue Peter Edition 2007 жылғы 26 қыркүйекте». Алынған 30 маусым 2011.
  119. ^ «A Darker Side 2007». Алынған 2 шілде 2011.
  120. ^ «Celebration 2007». Алынған 2 шілде 2011.
  121. ^ Эванс, Мэри; Гиббс, Тесса; Хорсфорд, Саймон (2007 ж. 20 қазан). «2007 жылдың 21 қазанындағы оқытушылық марапаттар». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 16 шілде 2011.
  122. ^ «TMI Edition 2.7 (2007)». Алынған 30 маусым 2011.
  123. ^ «S4.5 құпия докторы». Алынған 2 шілде 2011.
  124. ^ «GMTV Edition 2008 жылғы 27 маусымда». Алынған 30 маусым 2011.
  125. ^ «Дәрігер құпия S4.12». Алынған 2 шілде 2011.
  126. ^ «Алан Титчмарш шоуының 2008 жылғы 29 қыркүйектегі шығарылымы». Алынған 30 маусым 2011.
  127. ^ «2008 жылғы 25 қазандағы TMI басылымы». Алынған 30 маусым 2011.
  128. ^ «2008 жылғы 29 қазандағы ұлттық телевизиялық марапаттар». Алынған 10 тамыз 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  129. ^ «Дәрігер құпия S4.15». Алынған 2 шілде 2011.
  130. ^ «Қақтығыс». Алынған 14 тамыз 2011.
  131. ^ «S1.2 ең керемет сәттері бар дәрігер». Алынған 12 тамыз 2011.
  132. ^ «S1.4-тің ең керемет сәттері».. Алынған 12 тамыз 2011.
  133. ^ «Wright Stuff S11.50». Алынған 2 шілде 2011.
  134. ^ «2010 жылғы 8 қазандағы TMI басылымы». Алынған 2 шілде 2011.
  135. ^ «Sidekick Stories 2010». Алынған 2 шілде 2011.
  136. ^ «Wright Stuff S14.49». Алынған 2 шілде 2011.
  137. ^ «Дәрігер кім».
  138. ^ «Менің Сара Джейн: Элизабет Сладенге деген құрмет». BBC. Алынған 13 тамыз 2011.
  139. ^ «BAFTA актеры мен актрисасының биылғы қайтыс болуы». Алынған 7 қаңтар 2012.
  140. ^ «2011 шолу: біз есімізде». Алынған 7 қаңтар 2012.
  141. ^ «Паром Мерсиден өтеді (1965)». IMDb. Алынған 30 маусым 2011.
  142. ^ «Дәрігер: Жерді зерттеу: уақыт машинасы». Алынған 10 шілде 2011.
  143. ^ «Кім және пескатондар». Алынған 10 шілде 2011.
  144. ^ «Элизабет Сладен 1946–2011». Алынған 9 наурыз 2012.
  145. ^ Коп, Роберт; Роберт Дебни (1994 ж. Маусым). «Элизабет Сладенмен сұхбаттың екінші бөлімі |». DWB журналы. № 127. б. 25., келтірілген «Сер Колиннің жаңа киімдері 1994». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 наурызда. Алынған 9 шілде 2011.
  146. ^ N-ғарыш елестері. 1996. ISBN  978-0563388838.
  147. ^ «Вавилонға серуендеу 1996». Алынған 11 шілде 2011.
  148. ^ «Актер айтады: Элизабет Сладен». Алынған 13 шілде 2011.
  149. ^ Дикс, Теранс (2002). Сара Джейн Смит: кері қайту. ISBN  978-1903654927.
  150. ^ «Сара Джейн Смит: TAO байланысы». 2002. Алынған 10 шілде 2011.
  151. ^ «Сара Джейн Смит: жүйке сынағы». 2002. Алынған 10 шілде 2011.
  152. ^ «Сара Джейн Смит: Елес Таун». 2002. Алынған 10 шілде 2011.
  153. ^ «Сара Джейн Смит: Айна, Сигнал, Маневр». 2002. Алынған 10 шілде 2011.
  154. ^ «Доктор Кто - Загрей». 2003. Алынған 11 шілде 2011.
  155. ^ «ВВС-дегі доктор: ВВС архивтері арқылы саяхаттайтын уақыт». Алынған 13 шілде 2011.
  156. ^ «ВВС-дегі доктор, 2 том». Алынған 13 шілде 2011.
  157. ^ «ВВС-дегі доктор, 3-том». Алынған 13 шілде 2011.
  158. ^ «Сара Джейн Смит: көмілген құпиялар». 2006. Алынған 10 шілде 2011.
  159. ^ «Сара Джейн Смит: Сара Джейн Смит: Қар соқыр». 2006. Алынған 10 шілде 2011.
  160. ^ «Сара Джейн Смит: өлімге әкелетін салдарлар». 2006. Алынған 10 шілде 2011.
  161. ^ «Сара Джейн Смит: Dreamland». 2006. Алынған 19 қазан 2013.
  162. ^ «Би-Би-Сидегі доктор: оныншы дәрігер». Алынған 13 шілде 2011.
  163. ^ Жарқыраған дауыл. 2007. ISBN  978-1405678247.
  164. ^ Он үшінші тас. 2007. ISBN  978-1405678230.
  165. ^ Уақыт капсуласы. 2008. ISBN  978-1408400609.
  166. ^ Аруақ үйі. 2008. ISBN  978-1408400593.
  167. ^ Дәрігер кім және өрмекшілер планетасы. 2009. ISBN  9781405687683.
  168. ^ Ақ қасқыр. 2009. ISBN  978-1408426685.
  169. ^ Көлеңкедегі адамдар. 2009. ISBN  978-1408426692.
  170. ^ «Би-Би-Сидегі доктор: қайтадан туылған аңыз». Алынған 13 шілде 2011.
  171. ^ Wraith World. 2010. ISBN  978-1408466636.
  172. ^ Өліммен жүктеу. 2010. ISBN  978-1408466643.

Сыртқы сілтемелер