El zortzico - El zortzico

El zortzico (The Зорцико ) - 1 акт зарцуэла арқылы Мигель Маркес либреттоға (прозада) арналған Эмилио Санчес пастор [es ]. Ол алғаш рет 1891 жылы 23 шілдеде қойылды Фелипе театры [es ] жылы Мадрид.[1][2]

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьерасы, 23 шілде 1891 ж
МагдаленаSeñorita Campos
Рамонаән айтпайдыСеньора Видал
ХосехоХосе Месежо [es ]
ШихиварРодригес
УрбиетаSoler
Эхеяән айтпайдыХерес
A миқуэлет сержантән айтпайдыРуесга
The алькальдКастро
Микуэлетән айтпайдыВаскес
Қайырмасы: миқуэлеттер, ескектер, балықшылар, Carlist сарбаздар

Конспект

Зарцуэла шағын қаланың алаңында өтеді Пасажес кезінде Испанияның солтүстігінде Үшінші Карлист соғысы (1874). Қалашықты либералдар алып жатыр (оларды миқуэлет деп атайды), ал оны қоршаған таулар карлистермен толтырылған. Әрекет арасындағы диалогтан басталады сакристан Хосехо және оны Карлист тыңшысы деп санайтын миукелет сержанты.

Балықшылардың сүйемелдеуімен қайыққа Чикивар келеді (№2), бұл қызы Магдалена капитан Урбиетаны жарақат алған кезде шайқастан құтқарған. Ерлігі үшін ескекшіні бүгін кешке а Әскери құрмет және мереке ұйымдастырылады. Хосехо Магдалена ерлік жасаған қайықты сатып алу үшін Чикиварга несие берді, ал енді әйелі Рамона ақшаны келесі таңға дейін қайтарып алғысы келеді. Urbieta Chiquivar-ға карлистерге қарсы құпия түрде осы кеште болатынын хабарлайды. Сондай-ақ, ол Магдаленаға тұрмысқа шығу туралы айтады, егер ол тірі оралса. Chiquivar олардың сүйіспеншілігі туралы ештеңе білмеді, бірақ мұндай одақпен келісуге келіседі.

Хосехо Магдаленамен кездесіп, одан ақшаны қайтаруын сұрайды. Ол сондай-ақ оған мерекеден кейін алаңға жалғыз келуді ұсынады: егер ол мұны жасаса, ол оған Чиквивардың жолдамасын береді және олар ештеңе төлемеуі керек. Магдалена мұнымен келіседі. Урбиета кіреді. Триода ғашықтар Хосехоның күлкілі дұғаларымен бірге жүреді, олар біраз қашықтықта қалады; капитан қызға алдағы салли туралы айтады; ол дұға етуге уәде береді және ежелгі ән айтады zortziko ол ұнатады (№ 3). Рамона Магдаленадан ақша туралы сұрауға келеді. Урбиета Хосехоға Чиквивардың қарызын өтеуді ұсынған кезде, қыз Рамонаға қасиетті адамның жосықсыз жоспары туралы айтады. Хосехо, ең болмағанда, қазір капитанның ақшасын алудан бас тартады.

Мерекелер басталады, балықшылар мен ескектер әйелдердің шеруі Магдаленаға дейін барады алькальд, оны алаңның ортасында Крестпен безендіретін; Хосехо қыздың көңілінен шығу үшін құлшыныспен қоңырау соғуда (No4). Жиналған адамдар келесіге дейін жетеді Ратуша (№ 4bis). Карлист полковнигі Эче қайықпен келеді және оны Хосехо қарсы алады. Ол жаңа безендірілген қызды генералға ұрлап әкетуге келді. Сакристан азды жоғалту арқылы көп ұтылатын болады деп шешіп, полковникке оның алаңға жалғыз келетінін айтады. Эхея қайыққа оралады, ал Хосехо ағашқа тығылады. Сол жерде ол Урбиета мен сержанттың салли туралы айтқан әңгімесін тыңдайды: олар карлистерді байқап қалса, бұрыс бағытта жанып кетуі үшін, олар осы ағашқа шамдар тастағысы келеді.

Магдаленаның орнына алаңға ескекшідей киінген Рамона келеді. Хосехо ешнәрсе байқамайды, оны Карлисттер тартып алады. Шамшыға фонарьмен кіреді. Комедиялық дуэтте екі адам бір-біріне ұрысады (No6). Хосехо одан Магдаленаның қай жерде екенін сұрайды; ол оны үйден таба алмайды. Алькальд біреудің ескекші әйелді ұрлап бара жатқан екі машинисті көргенін айтады. Хосехо үшін өлім қажет. Жақында, Магдалена Урбиетамен бірге келеді: либералдар әскері аймаққа жақындады, Карлистер қашып кетті. Ақыры Рамона алаңына шығады: Эчея қатені түсініп, оны өз халқына берді, ал ол оны теңізге лақтырды. Оны Урбиета құтқарды. Рамона Магдалена Чиквивардың қарызын кешіреді. Мерекелік хор шығарманы толықтырады (Финал).

Музыкалық нөмірлер

  • № 1. Алғы сөз
  • №2. ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre que tiran los carcas? (Chiquivar, ерлер хоры)
  • №3. Hay que tener mucha atención (Магдалена, Урбиета, Хосехо)
  • №4. Esta es la hora de la fiesta - Баркарола. Nuestro encanto y nuestra gloria (аралас хор, Магдалена, Чиквар, Урбиета, алькальда)
  • № 4bis. Vivan las bateleras (аралас хор)
  • № 5. Lo mismo que la espuma (аралас хор, сахна артында)
  • № 6. Ó Cómo no te hallas en fiesta? (Чикивар, Хосехо)
  • Финал. Vivan las bateleras (Магдалена, Чиквари, Урбиета, аралас хор)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эмилио Санчес пастор. El zortzico. Мадрид: Administración lírico-dramática, 1891 ж. (IMSLP қараңыз)
  2. ^ Дик. de la música española e hispanoamericana, SGAE, 1999. (қараңыз) BNE )

Сыртқы сілтемелер