Эль-Камино: үзіліссіз фильм - El Camino: A Breaking Bad Movie - Wikipedia

Эль-Камино: үзіліссіз фильм
Шуылдаған адам сол жаққа қарай басының артында қызыл жолақпен, ал оң жағында көзінің алдында тағы бір қызыл жолақпен қарайды.
Жарнамалық постер
РежиссерВинс Джиллиган
Өндірілген
ЖазылғанВинс Джиллиган
НегізіндеЖанкешті
Винс Джиллиган
Басты рөлдердеАарон Пауыл
Авторы:Дэйв Портер
КинематографияМаршалл Адамс
ӨңделгенMacDonald өткізіп жіберіңіз
Өндіріс
компания
ТаратылғанNetflix
Шығару күні
  • 11 қазан, 2019 (2019-10-11)
Жүгіру уақыты
122 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет6 миллион доллардан астам[2]
Кассакем дегенде 40 000 доллар[3]

Эль-Камино: үзіліссіз фильм (немесе жай Эль-Камино) 2019 жылғы американдық нео-батыстық қылмыстық триллер фильм жалғасы ретінде қызмет ететін және эпилог телехикаяларға Жанкешті. Фильм тарихын жалғастырады Джесси Пинкман, бұрынғы мұғаліммен серіктес болған Уолтер Уайт серия бойында Альбукеркенің патшаларына айналу метал мет империя, ал сюжет бірден болатын оқиғаларға назар аударады Жанкешті'финал. Серия жасаушы Винс Джиллиган жазды, бағыттады және өндірді Эль-Камино, ал Аарон Пауыл Джесси Пинкман рөлін қайталады. Бірнеше актерлер қатысты Жанкешті сонымен қатар олардың рөлдерін қайта жасады Джесси Племонс, Кристен Риттер, Чарльз Бейкер, Мэтт Джонс, Роберт Форстер, Джонатан Бэнкс, және Брайан Крэнстон. Эль-Камино ол сондай-ақ Форстердің соңғы фильмдерінің бірі болды, өйткені ол шыққан күні қайтыс болды.

Джиллиган алдымен тарихты қарастыра бастады Эль-Камино соңғы маусымының түсірілімдері кезінде Жанкешті. Джиллиган Пауылға он жылдық мерейтойына жақын 2017 жылы келді Жанкешті, және түсірілім жасырын түрде басталды Нью-Мексико 2018 жылдың қараша айында, шамамен 50 күнге созылады. Жоба 2019 жылдың тамыз айына дейін расталмай қалды Netflix тіркеме шығарды.

Эль-Камино Netflix-те сандық түрде шығарылды және 2019 жылдың 11 қазанында театрмен шектелді AMC теледидардың премьерасы 2020 жылғы 16 ақпанда. Ол сыншылардың оң пікірлерін алды, олар Пол мен Племонстың өнеріне, сондай-ақ Джиллиганның режиссурасына жоғары баға берді. Фильм бірнеше марапаттарға ұсынылып, «Телевизия үшін жасалған үздік фильм» жеңіп алды Сыншылардың таңдауы бойынша телевизиялық марапаттар және теледидар үшін жасалған үздік кинофильм Спутниктік марапаттар. Эль-Камино қосымша төрт номинация алды Primetime Creative Arts Emmy марапаттары үшін Керемет телевизиялық фильм және басқа техникалық санаттар.

Сюжет

Өткенде, Джесси Пинкман және Майк Эрмантраут олар кетерден біраз бұрын пікірталас өткізіңіз Уолтер Уайт мет бизнес.[N 1] Джесси Майктан қайдан бастауға болатынын сұрайды. Майк егер ол жас болса, баратын едім деп жауап береді Аляска, Джесси тартымды деп тапқан идея. Джесси өткен заңсыздықты түзетуге ниет білдірді, бірақ Майк бәрін қайта бастау мүмкін болмайтынын ескертті.

Қазіргі уақытта Джесси бауырластар құрамасынан қашады Тодд Алквист Келіңіздер Эль-Камино.[N 2] Ол барады Альбукерк үйі Арық Пит және Борсық, машинаны жасырып, Джессиға ұйықтайтын орын. Келесі күні таңертең Джесси қоңырау шалады Ескі Джо Эль-Каминоны кәдеге жарату үшін, бірақ Джо оны тапқаннан кейін қашып кетеді LoJack. Содан кейін Пит Джессидің Питпен сауда жасағаннан кейін Мексикаға қашып кеткенін көрсету жоспарын ойластырады Ford Thunderbird El Camino үшін. Пит пен Бадджер Джессиге Уолттан алған ақшаларын береді,[N 2] және Badger Thunderbird-ті бірнеше сағаттық оңтүстікке айдайды. Пит Эль Каминомен үйде қалады және полицияның LoJack-ке жауап беруін күтеді. Джесси Баджерге кетеді Pontiac Fiero және радио жаңалықтарынан Вальтердің қорапта қайтыс болғанын және әйелді улағанын біледі[N 3] өліммен ауырады.[N 2]

Джессиді тұтқындаған кезде,[N 4] Тодд Джессиді өзінің жасырын ақшасын тапқаннан кейін өлтірген тазалықшы ханымды тастауға көмектесу үшін Тоддтың пәтеріне апарады. Олар Лу, Тоддтың жанынан өтіп кетеді бос адам мәйітті шөлге көміп тастаңыз. Қазіргі уақытта Джесси Тоддтың пәтеріне жасырынып кіріп, жаңа жасырынған жерді тапқанша іздейді. Екі полиция қызметкері Кейси мен Нил пәтерге кіріп, іздей бастайды. Джесси жасырады, бірақ Кейси тапқаннан кейін Кэйсиді мылтықта ұстайды. Нил Джессиді қарусыздандырады, ол олардың полиция емес, сонымен қатар Тоддтың ақшасын іздейтін содырлар екенін түсінеді. Өзін құтқару үшін Джесси қолма-қол ақшаны тапқанын айтады. Лу Тоддан ескі жазбаны тапқаны туралы хабарлайды, ал Кейси оның назарын аударуға қызығушылық танытқан кейіп танытады. Нил мен Джесси ақша үшін саудаласады, ал Нил Джессидің үштен бірін алуға келіседі. Олар кетіп бара жатқанда, Джесси Нилді бауырластар үшін мет пісіруге мәжбүр болған кезде оны байлап салған дәнекерлеуші ​​деп таниды.

Джесси табады Эд Гэлбрейт, «жоғалған». Эд Джессиге көмек ретінде 125 000 АҚШ долларын, сонымен қатар Джесси оны жұмысқа қабылдаған, бірақ ол істей алмаған жағдай үшін қосымша 125 000 доллар алғысы келеді.[N 5] Джесси 1800 долларға қысқа, сондықтан Эд көмек беруден бас тартады. Оларды бақылап отырғанын білген Джесси ата-анасын шақырады және берілуге ​​дайын. Ата-анасы мен полиция кеткен соң Джесси Пинкменнің үйіне көрінбестен кіріп, әкесінің сейфінен екі тапанша алып кетеді, Колт Вудсман және ан Айвер Джонсон Хаммерлес.[9][10]

Джесси Нилдің дүкеніне барады, онда Нил, Кейси және үш дос бірге тойлайды жолсеріктер және кокаин. Жолсеріктер кеткеннен кейін ол 1800 доллар сұрайды, ал Нил бас тартады. Джессидің белдігінде Вудсманды көріп, Нил Джессиді а дуэль оның қолма-қол ақшадан алған үлесі үшін. Джесси келіседі, ал Нил мылтыққа қолын созғанда, Джесси оны пальтосының қалтасында жасырылған Хаммерлеспен атып тастайды. Кейси Джессиге оқ жаудырады, бірақ Джесси оны өлтіреді. Джесси қалған ерлердің жүргізуші куәліктерін жинап, полицияға айтсам өлтіремін деп қорқытқаннан кейін оларды жіберіп алады. Ол Нилдің қолма-қол ақшасын қалпына келтіреді және оның ізін жабу үшін жарылыс жасағаннан кейін кетеді.

Өткен күнде Вальтер мен Джесси көпкүндік аспаздан кейін таңғы ас ішеді.[N 6] Бір миллион доллардан астам ақша табуға болады деп есептей отырып, Вальтер бүкіл өмірін ерекше нәрсе жасауды күтті деп ашынады және Джессидің жолы болды, өйткені ол күтуге мәжбүр болмайды.

Қазіргі уақытта Эд Джессиді жақын жерде тұрған көлікке тастайды Хайнс, Аляска. Джесси Эдке хат береді Брок Кантилло және онымен қоштасқысы келетін басқа ешкім жоқ екенін мойындайды. Жүргізіп бара жатып, Джесси өткен уақытты еске түсіреді Джейн Марголис.[N 7] Ол оған ғаламның қайда апаратын жеріне бару туралы айтқанына сүйсінетінін айтады, бірақ ол оны метафоралық деп қабылдамайды және оны өз бетінше шешім қабылдауға шақырады. Джесси жаңа өмірдің келешегіне күлімсіреп жүріп кетеді.

Кастинг

Сондай-ақ оқыңыз: Breaking Bad және Better Call Saul кейіпкерлерінің тізімі
A red-headed white man wearing a white-and-red-striped shirt smiling towards the camera.
A standing dark-haired white woman, wearing a black top facing towards but looking towards the right of the camera, smiling.
A bald middle-aged man wearing a black shirt, facing the camera, speaks into a microphone.
Джесси Племонс, Кристен Риттер, және Джонатан Бэнкс рөлдерін қайта жасады Тодд Алквист, Джейн Марголис, және Майк Эрмантраут сәйкесінше.

Тақырыптар мен стиль

Әзірге Эль-Камино'сюжетке бағытталған Джесси Пинкман Аляскаға қашу, жазушы және режиссер Винс Джиллиган фильмнің Джессидің ер баладан адамға айналуы туралы болғанын айтты. Ол Джесси толықтай жұмсаған кезде деп түсіндірді Жанкешті сияқты Уолтер Уайт серіктес, Эль-Камино Джессидің өткен өмірімен келісіп, Уайттың ықпалынан тыс өздігінен шешім қабылдағанын көрсетті.[12] Алан Сепинволл туралы Домалақ тас осы тақырыптың кең таралғандығын мысалға келтірген фильмде (Майк Эрмантраут басында Вальтер Уайт және Джейн Марголис соңында), «барлық үш қайтарым сонымен қатар Джессидің қайғылы жағдайдың өсуіне және өзінің ғаламдағы орны мен басқаларға тигізетін әсері туралы көбірек ойлауға мәжбүр еткен тәсілі туралы» егжей-тегжейлі айтты.[6] Аарон Пауыл Джессидің кейіпкерін «тозақтан бірнеше рет өткен» және әлі күнге дейін «сол күнәларды өтейтін» адам деп сипаттады, бірақ Донна Боуман А.В. Клуб өзінің амбициясын Уолтер Уайттың манипуляцияларынан босату кезінде Джесси өзінің құтқарылуын тауып, тәлімгерінің тағдырынан аулақ болғанын атап өтті.[13][14]

Джесси мен Майкпен бірге өткен алғашқы флэш-Джессидің тақырыбын да жаңадан бастауға тырысады, сонымен бірге оның өткенін жақсартуға тырысады. Майк бұл соңғы ой Джессидің қолынан келмейтін іс болатынын ескерткенімен, Сепинволл Джессидің бірнеше эмоционалдық қарызын ым-ишара арқылы қайтаруға қабілетті екенін атап өтті: достарымен лайықты қоштасу Борсық және Арық Пит, ата-анасынан соңғы рет кешірім сұрап, Нил мен Кейси үшін кек алу, өзінің (сөзбе-сөз) қарызын қайтару Эд Гэлбрейт және өзінің қоштасу хатын жіберіп, кешірім сұрады Брок Кантилло.[6] Джессидің Нил Кандимен болған соңғы жекпе-жегіне өз талдауларын орналастыра отырып, Гиллиган бұл көріністі Джессидің қашып кетуіне қажетті ақшаны алу ғана емес, сонымен қатар оны сериал оқиғаларынан азап шеккен «жындарды қудыру» тәсілі ретінде түсіндірді.[12] Джиллиган да, Пол да Джессиді, тіпті Аляскадағы жаңа өмірінде де, оны осы жын-перілер азаптайды деп болжады, бірақ зұлым адамнан арылу оның өткеніне кек қайтарудың өзіндік тәсілі болды.[12][13]

Жанкешті көбінесе заманауи санатқа жатқызылды Батыс; бұл тақырып сонымен бірге Эль-Камино.[15][16] Джиллиган режиссерге деген таңданысын білдірді Серхио Леоне және оның жанрға деген сүйіспеншілігі - ол бастапқыда кино түсіргісі келді Жанкешті ішінде CinemaScope Леоне үшін қолданған формат Долларлар трилогиясы және оның тілегін алды Эль-Камино.[2][17] Көбісі фильмнің соңында Джесси Пинкман мен Нил Канди арасындағы дуэльді Батыс фильмдерінің стилінде болғанын атап өтті.[18][19] Джиллиган сілтеме жасады Жақсы, жаман және ұсқынсыз және басқа да классикалық атыс-шабыс, сахнаны композитордың салыстырмалы техникасымен салыстыру Дэйв Портер Батыс элементтерін сахна парағында қолданды.[20][21][22][23] Бен Траверс IndieWire фильмнің батыстық әсерін «кең пейзаждарда, жалғыз тірі қалуда және соңғы айқаста» іздеді. Мэтт Золлер Зейц туралы Лашын классикалық батыстықтардың рухында шынайы деп соңғы ату кезінде айқын сентиментализмнің жоқтығын келтірді.[24][25]

Өндіріс

Даму

A young man with a buzzcut wearing a denim jacket and a black shirt faces the camera, speaks into a microphone.
Фильм келесідей Джесси Пинкман, бейнеленген Аарон Пауыл, оқиғалардан кейін Жанкешті.

Винс Джиллиган, жасаушысы және көрсетушісі Жанкешті деген ой болды Эль-Камино жазу кезінде соңғы маусым.[17] Ол өзіне не болатынын сұрады Джесси Пинкман кейін Жанкешті финал «Фелина «, Джесси құтқарғаннан кейін неонацистердің қорасынан қашып кеткен кезде Уолтер Уайт. Аяқталған кезде Жанкешті, Джиллиган Джесси үшін екі мүмкін тағдырды ұсынды: оны полицейлер оны ғимараттан бірнеше миль қашықтықта ұстап алған шындықты, ал Джесси қашып кеткенімен, бірақ өзі көрген қорқынышты нәрселермен күресуге мәжбүр болған екінші, одан да оптимистік. серия.[26]

Арада өткен жылдары Гиллиган екі тәсілмен де ойыншық болды. Біріншісі, ол Джессидің Канада шекарасына жақын жерде жасырынып, қаладағы жас әйелге көмектесу үшін қылмысқа азғырылу идеясын қарастырды. Бұл нұсқа Джессиді соңғы рет түрмеде, бірінші рет тыныштық жағдайында түрмеге тоғытумен аяқталады.[12] Джиллиганның сүйіктісі Холли Райс оған бұл өте қорқынышты болатынын айтты, өйткені жанкүйерлер Джессиді бастан кешіргеннен кейін оның түрмеде отырғанын көрмейді. Содан кейін Джиллиган Джессидің Аляскаға қашып кету идеясын ұстанып, тұжырымдаманы жойды.[27]

Бұл оныншы мерейтойға таяу ғана болған жоқ Жанкешті бұл Джиллиган бұл идеяны бұрынғы актерлер құрамымен және экипаж мүшелерімен бөлісе бастады.[2] Аарон Пауыл, Джессиді сериалда бейнелеген ол басты рөлде болған кезде растады Жол 2017 жылы Джиллиган онымен байланысып, үлкен бір нәрсені меңзеді Жанкешті.[28] Ол шоудың қанағаттанарлықтай аяқталғанын сезсе де, Павел бұл кейіпкерге деген ынтасын сезді және оны Джессидің сериалдағы оқиғалардан кейінгі тағдырының жанкүйерлері үнемі сұрап отырды.[29] Пабыл Джиллиган Джессидің кейіпкерін жалғастыру керек деген кез-келген идеямен айналысқысы келді.[2] Өз идеясын ұсынғаннан кейін жеті ай өткен соң, Джиллиган Павелге сценарийдің аяқталғанын айтты.[30]

Джиллиган бұрын да ұзақ метражды фильмдермен айналысқан, бірақ Эль-Камино ол өзі басқарған және шығарған бірінші адам болар еді.[2] Содан кейін ол фильм тұжырымдамасын ұзақ уақыт қарастырды Жанкешті'Қорытынды, Джиллиганға идеяны алға жылжытуға мүмкіндік берген бір нәрсе - бұл спинофтың жетістігі Саулды шақырған дұрыс ол бірге жасады. Ол әлі де фильм түсіргісі келсе де, Джиллиган бұл мүмкін емес еді деп мәлімдеді Саул флоп болды.[31]

Оның идеясын қозғағанда Sony Pictures Television, екеуінің артындағы студия Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс, бөлмедегі басшылар бортқа келуге тез келісті. Фильмнің нақтыланбаған бюджеті шоудың соңғы маусымындағы бір эпизод үшін 6 миллион доллардан асатын бюджет екені айтылды. Қолында сценарийі бар Гиллиган фильмді бірнеше ықтимал дистрибьюторларға таңдаулы түрде сатып алды Netflix және AMC шоумен бірге олардың тарихына байланысты. Джиллиган фильмді театрға жіберуді мақсат еткен, бұл мақсат оны түсіру кезінде іздеген Жанкешті, оны Netflix шоудың кейбір маусымдық премьераларында шектеулі театрлық келісімдерде жасады.[2]

Жазу

A man with dark brown hair, sporting rectangular glasses, a mustache and goatee while wearing a teal shirt and dark grey glasses, looks to the right while speaking into a microphone.
Винс Джиллиган фильмін жазды және режиссер болды.

Джесси Пинкменнің әңгімесін жалғастырудың өзіндік идеясы шамамен 15-20 минуттық қысқаметражды фильм немесе «мини-эпизод» ретінде басталды.[17] Қысқа шығарманың үнемді болмайтынын түсінген Гиллиган толықметражды толықметражды фильм түсіруді жөн көрді.[12] Сценарий тез арада бір сағатқа созылған эпизодтың ұзындығына, ал екі сағатқа дейін өсті.[17]

Джиллиганның алғашқы ұсынысы оның ұсынылған атауын өзгерту болды - Гиллиган бастапқыда жобаны атауға ниет білдірді '63, оның ресми емес мәртебесін 63 серия деп атайды Жанкешті.[17] Оқиға идеяларын питчинг кезінде Саулды шақырған дұрыс персонал, оған кеңес берді атқарушы продюсер Томас Шнауз оны түпнұсқа сериядан өздігінен тұру үшін өзгерту. Шнауз Джиллиганмен бұл туралы ой қозғады Жанкешті шын мәнінде Уолтер Уайттың оқиғасы болды, ал фильм мен оның атауы Джесси Пинкман туралы екенін көрсету үшін ерекше болуы керек. Джиллиган келісіп, ақыры титулға орнықты Эль-Камино, сілтеме жасай отырып Тоддтың машинасы Джесси «Фелинада» айдап кетеді.[12]

Джиллиган бұған сенді Эль-Камино кода болды Жанкешті, фильм бірінші кезекте жанкүйерлерді қызықтыратын еді және сериал көрмегендерге онша жағымды болмас еді. Бұл оның жаңа көрермендерді тартуға экспозициялық көріністер қоюдан гөрі, тікелей жалғасы ретінде фильм жазуға шешім қабылдауына әсер етті.[2] Кейін ол фильмді екеуінен де тәуелсіз қарауға болатынын мәлімдеді Жанкешті және оның спинофты Саулды шақырған дұрысұқсас, екі серияны бір-бірінен тәуелсіз түрде қарастыруға болатын сияқты. Сонымен бірге, ол үш шығарманың кең көлемде бірге өмір сүретіндігіне және көрермендер толық тәжірибе алу үшін олардың барлығын бірге көруі керек деп есептеді.[17]

Оның жұмысының көпшілігінен айырмашылығы X-файлдар және Жанкешті, ол бір немесе бірнеше бірлескен жазушылармен жұмыс істеген кезде, Джиллиган жазды Эль-Камино оны ұсынуға дайын болғанға дейін жалғыз сценарий.[2] Қайсысы туралы ойлаған кезде Жанкешті фильмге қолдануға болатын кейіпкерлерді Джиллиган қайтару туралы ойлады Skyler White, Кіші Уолтер, Хенк және Мари Шрадер, Гус Фринг, және Саул Гудман бірақ оларды Джессидің әңгімесіне қосудың жолын таба алмады.[32] Ерте жойылған тұжырымдамаға қайта оралу кірді Джек ағай Джессиді бүкіл саяхаты кезінде өткізетін елес ретінде, бірақ Джиллиган бұл идеяны тым қорқынышты деп санады, өйткені ол Джессидің жеткілікті азап шеккенін сезді.[17] Ол қолданған кейіпкерлердің ішінен Гиллиган қайта оралуға қатты қуанды Тодд Алквист, ол әлі күнге дейін бұл кейіпкерді қызықтырғанын және оны одан әрі сериалда зерттей алса екен деген тілегін білдірді.[12] Джесси Племонс Тодды бейнелеген ол, қайтыс болған кейіпкердің фильмдегі үлкен рөліне таңданыс білдіріп, сценарийді бірінші оқып, Джессимен бірге болған көріністерді қараңғыға ұқсатты дос комедия.[33]

A man with white hair, wearing circular glasses, a blue shirt and light brown jacket, faces to the right while speaking into a microphone.
Питер Гулд және Саулды шақырған дұрыс Гиллиган сценарийдің алғашқы жобасын аяқтағаннан кейін жазушылық құраммен кеңес алынды.

Сценарийдің алғашқы жобасы аяқталғаннан кейін Гиллиган жазушылық құраммен кездесті Саулды шақырған дұрыс, сол кезде ол әлі де эфирге шыққан болатын. Кездесудің мақсаты екі жобаның үздіксіздігі бір-біріне кедергі келтірмеуін қамтамасыз етіп қана қоймай, оның сценарийін жақсарту бойынша ұсыныстар қабылдау болды.[34] Осы кездесуден бір өзгеріс енгізу туралы шешім болды Джейн Марголис. Кейіпкер әңгіменің басында емес, кейін болған Саул шоу Питер Гулд бірінші жобаны оқыңыз, ол оның соңында «көрермендер үшін ең маңыздысы болатын жерде» пайда болуы мүмкін екенін айтты. Екі апта бойы ұсыныс туралы ойланғаннан кейін, Джиллиган идеяны сценарийіне енгізді.[12] Соңында Джейн фильмнің соңғы жолдарын жеткізді.[35]

Кейінгі жобаларда алынып тасталған ең үлкен элементтердің бірі - Гиллиган сценарий үшін жазған бірінші нәрсе: Джессидің Брокқа жазған хатының мазмұны. Джиллиган Джесси Аляска арқылы соңғы сахнаға өтіп бара жатқанда дауыстап оқуды жоспарлады; Пауыл оны «елестететін ең шынайы, әдемі, қамқор хат - шынымен де, жүрегін төгіп, кешірім сұраймын» деп сипаттады.[36] Әзірге Саулды шақырған дұрыс қызметкерлер хаттың мазмұнын мақтады, Гулд және тағы басқалары Джессидің не жазғанын анықтау көрермендердің қиялына берілген дұрыс деп санады. Джиллиган кейін Джессидің әңгімесін аяқтаудың қажеті жоқ деп шешіп, Джейннің қатысуымен ауыспалы аяқталды.[37] Пол Джиллиганның шешімімен келіскенімен, ол фильмде болмағанын «ұсақтағанын» айтты.[27] Пол хаттың мазмұны бір күні ашылады деп үміттенетінін және ол Гиллиганнан оны босатуды «жалынып» жүргендігімен бөлісті.[36]

Джиллиган көріністі жазды Уолтер Уайт және Джесси жеңіл-желпі реңкте тамақтануда отырды, жанкүйерлер үшін соңғы сый ретінде екі кейіпкерді бірге көруге соңғы мүмкіндік беруді көздеді. Продюсер Мелисса Бернштейн көрерменге одан әрі резонанс тудыру үшін сахнаға гравита қосуды ұсынды. Джиллиган сахнаның көп бөлігін бастапқы сценарийден қалдырды, бірақ ол және Бернштейн екеуі «Сен шынымен бақыттысың, сен мұны білесің бе? Өмір бойы ерекше нәрсе жасау үшін күтудің қажеті жоқ» деген жолды ойлап тапты. Джесси фильмнің тақырыбындағы көрініс, ақыры оның өмірін бақылауға алды.[12]

Түсіру

Жұмыс атауы астында Greenbrier, түсірудің көп бөлігі Альбукерк 2018 жылдың қарашасынан 2019 жылдың ақпанына дейін, жалпы түсірілім 50 күнге созылады.[2][38][39] Түсірілім алаңында фильмде ұшқыштан бері бірге болған экипаж мүшелерінің көпшілігі пайдаланылды Жанкешті, өйткені бірнеше адам өз рөлдерін ауыстырды Саулды шақырған дұрыс шоу аяқталған кезде.[30] Кезінде қолданылған қарқынмен салыстырғанда ЖанкештіМұнда күніне алты-сегіз парақ сценарий түсірілді Эль-Камино тәулігіне бір жарым-үш парақ қана түсіріліп, еркінірек болды.[2] Бұл аз қысымды кесте актерлерге түсірілім алаңында импровизация жасауға көп мүмкіндік берді.[40] Кейінірек Джиллиган баяу қарқын оған бейнені түсіріп жатқанда өзінің шығармашылығының түпкілікті сезімін көрсетуге және сезінуге мүмкіндік берді деп мәлімдеді.[17]

The 65. Қанат түсіру үшін таңдалды Эль-Камино түсіру сапасына байланысты жарық аз.

Фильм 2.39 кең экрандық арақатынасында түсірілген 65. Қанат кинотуындымен түсіруге арналған камера.[2] Alexa 65-ті пайдалану фильмнің түсірілетіндігін де білдірді сандық, керісінше 35 мм фильм бойынша қолданылған Жанкешті. Джиллиган және кинооператор Маршалл Адамс бұл камераны ең алдымен сапасымен таңдады аз жарық түсіру, ол фильмде көп болатын еді. Alexa 65 Arri Prime ДНҚ линзаларымен бірге пайдаланылатын болады, Адамс бұл түстердің контрастын және тепе-теңдікті сақтау арқылы өрістің тереңдігін басқаруға көмектесті дейді.[41][42] Фильмнің түстер палитрасы бағаланған болар еді DaVinci шешімі; Адамс рұқсат бермеді Жанкешті ол қандай түстерді қолданғанын және фильмге арнайы палитра жасауды таңдағанын жазыңыз. Күнделікті басылымдарды алуға көмектесу үшін өндіріс пайдаланылды FotoKem, екеуінде де бірдей жұмыс жасаған Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс. Экипаж суреттерді түсі өзгертілген суреттермен бірге сол жерде болған FotoKem мүшелеріне жеткізді, содан кейін олар газеттерді тез шығару үшін өзгертулер енгізді.[42]

Джиллиган фильмнің кинематографиясы натуралистік көріністі сақтағанын қалады Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс сонымен қатар оны кеңейту. Адамс мұны «барлық түстер мен көріністерді қамтитын түнгі экстерьер мен аз жарық интерьерге арналған шынайы, практикалық сипаттағы көрініс» деп көрсетті Альбукерке, Нью-Мексико «ол қолданды Саул.[41] Қоюшы дизайнер Джуди Ри Гиллиган визуалды түрде сәнді тәжірибе жасау үшін өзінің объективі мен кең арақатынасының артықшылығын пайдаланғанын, кең көріністі кадрлар теледидарда жиі қолданылатын экономикалық нұсқаларды пайдаланудың орнына фильмнің сюжеттік соққыларын қанағаттандыруға мүмкіндік беретінін атап өтті.[22] Адамс бұл пікірмен келісіп, кең және бос кеңістікті мысалға келтірді Боялған шөл Джессидің Тодды тұтқында ұстаудағы жалғыздық сезімін баса көрсетеді.[21]

Адамс фильмді түпнұсқаға тағзым ету тәсілі ретінде қарастырды Жанкешті оператор Майкл Словис.[43] Адамс кезінде фотографтың режиссері болды үшінші маусымы Саулды шақырған дұрыс, ол бұрын түсірілген алып кету аяғында Словиспен Жанкешті'с төртінші маусым және шоу кезінде оператор болды бесінші маусымның премьерасы.[21][41] Фильм үшін Адамс фильмнің сандық форматы мен үлкен арақатынасы үшін модификациялау кезінде Словистің сериядағы линзаларын сәйкестендіру үшін көп күш жұмсады.[21][43] Ол Джессидің ғимараттан қуып шығуын осы тәсілді қолдана отырып жаңарған бір көрініс ретінде көрсетті, оны көрермендер Джессиді соңғы рет көрген кезден бастап «тікелей кесуге» теңеді. Жанкешті'финал. Ол дәл сол принципті композиция мен вакуум-дүкен сияқты сериялардың орналасуын қолданған басқа көріністерге қатысты қолданды.[21]

Жарқырау көріністерін қазіргі кездегі көріністерден ажырату үшін Гиллиган түрлі түсті қанықтылықты пайдаланбауға шешім қабылдады. Оның орнына ол қазіргі көріністерді якорьге байлап, құлыптаулы болған кезде «қолмен» көрінетін бейнелерді түсіруді жөн көрді. Бұл көптеген нәрселерден шабыт алды Жанкешті қолмен түсірілген.[21] Alexa 65 камерасы түсірілім кезінде алып жүруге тым үлкен болатындықтан, Гиллиган камераны екі пластикалық тақтайшаның арасында үрленіп, тез ауытқуы мүмкін жүк көлігі қауіпсіздік жастықшасының үстіне қою арқылы «шайқау» әсеріне қол жеткізді.[42]

Жинақтар мен орындар

A stout man with red hair stands in his kitchen, facing towards his orange kitchen cabinets. Another man with a grey jacket stands in the foreground, with only his lower torso and fingers visible.
A man wearing a grey jacket with his face obscured. His right has sunlight beaming in, with an art space and sculpture in the background. His right has doors open to other rooms, and is dimly lit,
Тодд Алквист Пәтер жиынтығында Тоддтың жеке тұлғаның екі жақтылығын көрсететін жатын бөлмесіне (төменде) қараңғылана түсетін жарықтандырылған кіреберіс бар (жоғарыда).

Түсірілім бірінші кезекте болған Альбукерке студиясы, қайда Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс атылды.[41][44] Студияда салынған көрнекті жаңа жиынтықтарға Тодд Алквистің пәтері және Джессидің Нил мен Кейсимен соңғы рет қарсыласқан дәнекерлеу цехы кірді. Біріншісі, дизайнер Джуди Ри, ол жұмыс жасаған төртінші маусымы Саулды шақырған дұрыс, Тодд кейіпкерінің дуальдылығын көрсететін жиынтықты орналастырды. Алғашқы қонақ бөлме шуақты, ұқыпты және таза болып көрінді, бұл Тоддтың сыртын бейнелейді »Скаут бала «Тұлға. Алайда, түсірілім алаңы Тоддтың социопатикалық тенденциясын көрсететін оның жатын бөлмесіне қарай қарай түсетін болды. Ри сонымен қатар бірнеше балаға ұқсас болды Пасха жұмыртқалары бүкіл пәтерде қамауға алынған даму Тодд ішінде. Дәнекерлеу цехы үшін Ри дәнекерлеу кәсібінің пайда болу дәлдігін сақтап, оның сыртқы орнын сәйкестендіргісі келді, сонымен қатар сахнаның трюктері мен қажетті камераны блоктауға арналған жинақты жасады. Комплекстің артқы жағындағы шыны кеңсе шарықтау шегі кезінде үзілістер енгізу және сахна әрекетін жақсарту үшін іске асырылды.[22]

Сонымен қатар, бірнеше орындар Жанкешті Пинкмен резиденциясы, оның ішіндегі жолақ сауда орталығы, соның ішінде қайта пайдаланылды Саул Гудман кеңсесі және Эд Гэлбрейттің вакуумды жөндеу шеберханасы.[45] Түпнұсқа вакуумдық дүкен серия аяқталғаннан кейін сатылды және жиһаз дүкеніне айналды, сондықтан өндіріс жиынтықты нөлден бастап қалпына келтіріп, барахолкалар мен құтқару аймақтарындағы бірдей реквизиттерді табу үшін арнайы сатып алушыны пайдалану керек болды.[22] Қалпына келтірілген вакуум-жөндеу дүкенінің жиынтығы бұл үшін қосымша қолайлылық берді бесінші маусымының премьерасы Саулды шақырған дұрыс, бірнеше айдан кейін эфирге шықты. Бастапқыда эпизод Эд Гэлбрейтті дауыстық дауыс ретінде қамтуы керек еді, өйткені эпизод бюджеті ұшатын актердің шығынын жаба алмады. Роберт Форстер Альбукерке және вакуумдық дүкен жиынтығын қалпына келтіру. Алайда, продюсер Мелисса Бернштейн Форстердің де, қайта жасалған жиынтықтың да бір бөлігі болатынын мойындады Эль-Камино. Содан кейін ол Джиллиганға түсірілім ұйымдастырды Саулды шақырған дұрыс Фильм түсірілімі басталғанға дейін бірнеше ай бұрын, фильм түсіру кезінде Форстермен жеке көрініс.[46]

Келесі жиынтық Жанкешті қайта салуға тура келді, оған Джесси тұтқында болған ғимарат кірді.[45] Жинақ бастапқы реквизиттердің көпшілігін, атап айтқанда пісіруге арналған ыдысты қайта қолданды Уолтер Уайт қайтыс болардан біраз уақыт бұрын қозғалған »Фелина «. Үзіліссіздік қателігіне қарамастан, оның қанды қол ізі жойылмады және оның орнына жанкүйерлер үшін қасақана пасха жұмыртқасы қалды.[47]

A landscape of the red rocks and lavender shades of the mountains in the Painted Desert.
A mountain range covered in covered in snow, with several pine trees in the foreground.
Альбукеркеден басқа түсірілім орындары да қамтылды Боялған шөл Аризонада (сол жақта) және айналасында Grand Tetons Вайомингте (оң жақта).

Жақсартылған бюджет пен түсірілім кестесі Гиллиганға Альбукеркеден тыс көріністерді түсіру мүмкіндігін берді, ол өзі қалаған, бірақ ол кезінде жасай алмады. Жанкешті.[2] Сыртта түсірілім орындарының бірі Боялған шөл Аризонада Джесси мен Тодд Тоддтың үй қызметшісін жерлейтін жер үшін қолданылған.[12] Джиллиган сол аймақта Калифорниядан Альбукеркеге тікұшақпен бірнеше рет сапар шегу арқылы ату туралы ойға келді, ландшафтты өзінің табиғи сұлулығымен атап өтті. Боялған шөлде арғы жолға шығу үшін рұқсат қажет болғандықтан, Джиллиган арнайы рұқсат алды Navajo Nation түсірілім үшін.[32] Кастинг мүшелері лицензияланған ұшқыш болып табылатын Джиллиганның өзі тікұшақпен қонған Боялған шөлге жетті.[48] Тодд ән салатын сахна »Түнді бірге бөлісу «Эль-Камино» фильмінде де осы ауданда түсірілген; Джиллиган Тодд жүк көлігінің жүргізушісіне сүйену үшін жасайтын қимылдың импровизацияланғанын атап өтті.[32] Кейін Джиллиган Боялған Шөлдегі түсірілімдерді өзінің мансабындағы ең жақсы режиссерлік күн деп атады.[49]

Нью-Мексикодан тыс түсірілген қосымша қатарға Джесси мен Эд Гэлбрайттың соңғы алмасуларын жасайтын қорытынды көріністері кірді, содан кейін Джесси өзінің жаңа өміріне қарай бет алды Хайнс, Аляска. Ал Джиллиган қолданғысы келді Хайнс тас жолы өндіріс орнында түсіру үшін, өндіріс опционның шығынын төмендететіндігін анықтады және кейіннен осындай параметрді басқа жерден тапты Джексон, Вайоминг. Түсірілім күнінде экипаж бұлтты аз жауып тұрғанын пайдаланып, табиғи көріністерді жасырды Grand Tetons фонда; бұл оларға кейінгі өндірістегі көрнекті белгіні алып тастау үшін цифрлық технологияны пайдаланбауға мүмкіндік берді.[50]

Құпиялылық

A middle-aged man with a buzzcut, wearing grey shirt and black jacket, laughs towards the camera with a microphone placed in front of him.
Брайан Крэнстон Кэмео ретінде Уолтер Уайт Бродвейдегі спектакльден екі күндік үзіліс кезінде абсолютті құпияда түсірілген Желі.

Фильм дайындық кезеңінен бастап өте құпия жағдайда өтті. Фильмге белгілі бір актерлік құрамның а екенін білмей жүгінді Жанкешті жалғасы, ал кейбіреулері өндіріс басталған кезде бұл фактіні отбасыларынан құпия ұстады.[40][51] Түсіру басталғанда ғана қауесет тарады а Жанкешті фильм әзірленуде, Пауыл Джесси болып оралды.[52][53] Брайан Крэнстон, кім ретінде ойнады Уолтер Уайт, осы уақыттағы сұхбатында фильмнің шынымен де болғанын растады, бірақ сценарийді көрмегенін айтты, бірақ егер Джиллиган шақырса, қатысуға қызығушылық танытты.[54]

Ақыры Крэнстон фильмде пайда болады, Бруквейдегі спектакльден екі қаңтарда үзіліс кезінде сахналарын түсіру үшін Альбукеркеге жеке ұшақпен ұшады. Желі.[55] Сериал аяқталғаннан кейін Крэнстон шашты өсірген кезде, а таз қақпақ және жалған мұрт оған Вальтер Уайттың көрінісіне жетуге көмектесу үшін қолданылды.[56] Алдымен түскі ас түсірілді, түсірілім кезінде құпияны сақтау үшін экипаж мүшелері мен олардың отбасылары қосымша ретінде қызмет етті.[55] Түсірудің жабық орналасқан жеріне қарамастан, көптеген жергілікті тұрғындар шоудың әйгілі РВ-ны тамақтанатын автотұрақтан байқады, бірақ экипаж өздерінің жарнамалық роликтерін түсіріп жатырмыз деп ақталды. Жанкешті назарын аудару үшін тур.[12] Дәліз көрінісі келесі күні түсірілді; содан кейін Крэнстон дереу әуежайға оралды. Папараццидің фотосуреттерінің болмауын қамтамасыз ету үшін Крэнстон түсірілім алаңынан және бүкіл алаңға шығарып салғанда қатты бүркемеленген.[55] Крэнстон түсірілім алаңынан тыс кезде оған және Павелге бір-бірін көруден аулақ болуды бұйырды.[11]

Осыған ұқсас шаралар түсірілім жаңалықтары жергілікті тұрғындарға жетпеуі үшін қабылданды, актерлер құрамы мен экипаж мүшелері жоба туралы не айтуы мүмкін екендігі туралы қатаң шектеулерге ие болды.[2] Кастинг мүшелері түсірілім алаңына бара жатқанда немесе қоғамдық орындарда ату кезінде жеке бастарын жасыру үшін үлкен жадағай киген.[57][58] Актерлерге сол маңда бір-бірімен кездеспеуді бұйырды, және танылған кезде олар жұмыс істеп жатқан жоба туралы өтірік айтты.[29][59] Уақыт өте келе жергілікті БАҚ арасында байланыс орнатылды Greenbrier және Жанкешті, және қашан Голливуд репортеры 2019 жылдың ақпанында фильмнің болатындығы туралы жаңалықты бұзды Жанкешті жалғасы, түсірілім аяқталуы керек болатын.[28][39][60] Жобаның бар екендігі туралы сұраққа Голливуд репортеры AMC, Netflix және Sony Pictures TV-дің өкілдері комментарий беруден бас тартады.[60]

Түсіру Саулды шақырған дұрыс'с бесінші маусым көп ұзамай өтті Эль-Камино жиналған экипаждың артықшылығын пайдалану үшін түсіруді аяқтады. Осылайша, актерлер құрамы Саулды шақырған дұрыс туралы хабардар болды Эль-Камино'бар, бірақ жоба бойынша құпия болуға ант берді.[61] Фильмнің жариялануынан бірнеше күн бұрын, Боб Оденкирк, кім жұлдызша Саул Гудман қосулы Саулды шақырған дұрыс, фильмнің аяқталғанын және продюсерлер «құпияны сақтаудың таңғажайып жұмысын» жасады деп мазақ етті.[62]

Өңдеу

Фильмнің бастапқы ұзындығы өрескел кесу үш сағатқа жуық уақытты құрады, ал Павел кадрлардың 30% кесу бөлмесінің еденінде қалды деп есептеді.[63] Екеуінде де жұмыс жасаған редактор Скип МакДональд Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс, көрермендердің қызығушылығын қолдау үшін сценарийлерді қызықтыратын және қысқартатын, сонымен қатар фильмнің жұмыс уақытын тым ұзартуға жол бермейтіндігін айтты.[20][64] Ол сондай-ақ ырғақты сақтау және жылдамдықты өлшеуді қолданбай сипаттады коммерциялық үзілістер оның фильмдегі жұмысы мен екі телесериал арасындағы ең үлкен айырмашылықтардың бірі ретінде.[64]

Кейінгі өндіріс кезінде жойылған оқиғалардың бірі Джессидің Нил және Кейсимен соңғы есеп айырысу кезінде бүйіріне оқ тиюі болды.[17] Одан кейін келесі күні таңертең Эд Гэлбрейт вакуум дүкенінен жараланған Джессиді тауып алып, мәміленің аяқталуы үшін алған ақшасын табу үшін көлігінің жүксалғышын ашты.[65] Алайда, Джиллиган бұл көріністер көрермендерге аз пайда әкелетінін сезді, сондықтан фильмнің тезірек аяқталуы үшін оларды алып тастады.[66] Жұмыс уақытына қысқартылған қосымша көріністерге Джессидің Вальтер Уайтпен кездесуге дейін қонақ бөлмесінде демалуы және Джесси мен Джейннің жол жүрісі кезінде кеңейтілген тізбегі кірді.[67][68] Джиллиган жоғарыда аталған жойылған және кеңейтілген көріністер фильмнің үйге шығарылымы үшін бонустық мүмкіндіктер ретінде қол жетімді болатындығын растады.[17]

Музыка

Гол

«The Жанкешті [балл], кейде өте, өте қажет және менің ойымша, Эль-Камино партитура сол күйінде қалады, бірақ театрдағы дыбыстық кеңістікті толтыру үшін музыканың күрделілігі мен тереңдігі бар, ол анағұрлым молырақ. Бұл біздің сөзсіз болған нәрсе еді ».

Дэйв Портер, Эль-Камино композитор[69]

Өндіріс пайдалануды сақтап қалды Дэйв Портер, барлық бес маусымда есеп құрастырған Жанкешті, сонымен қатар әр маусым Саулды шақырған дұрыс сол уақытқа дейін.[69] Фильмнің ұзағырақ түсіру кестесін ескере отырып, Джиллиган студияда Портердің ұпайын тыңдап, пікір алмасу үшін қатыса алды, ол бұрын-соңды жасап көрмеген. Жанкешті.[70] Портер өз кезегінде Гильлиганмен кинотуындыға қол жеткізіп, өзінің жеке басын анықтай алатын кинотуындыға қосылып, фильмнің музыкасына өзгешеліктер қосуға көп уақыты мен ресурстарының барын сезді.[71]

Ұпай жинау үшін Портер фильмге қайта баруға болатын музыкалық белгілерді таңдау үшін сериалды қайта қарады.[71] Көптеген оралатын орындар мен кейіпкерлерге жаңартылған тақырыптар берілді, Портер бұл композициямен сахналарды мысал ретінде келтірді, Эд Гэлбрейт және Джейн Марголис.[71][72] Алайда, жарқырау көріністерін ажырату үшін Портер кинематографиялық дыбыстарды бастапқы сериядан мүмкіндігінше жақын көшіруге тырысты. Ол фильмнің дыбысын жобалаудағы өзінің басты мақсатын сериалда пайдаланылған ұпаймен байланыстырғысы келетіндігімен сипаттады, бірақ ол ұрыс-керіс сезінбейтін немесе таңқаларлықтай емес.[71] Осы себепті Портер түпнұсқаға ешқандай музыкалық сілтеме жасамауды жөн көрді Жанкешті тақырыптық ән; ол бұл Уолтер Уайттың саяхатын бейнелейтінін сезді және бірінші кезекте Джесси туралы әңгімеге сыймады.[72]

Екі сериядағы жұмысына ұқсас, Портердің ұпайы электронды дыбыстар мен тірі аспаптарды араластырды.[23] Портер ұпай арасындағы ең үлкен айырмашылық бар екенін атап өтті Жанкешті және Эль-Камино Бұл серия бірнеше тоқылған сюжеттер арасында ауысқан кезде, фильм сингулярлы доғаға назар аударды - негізінен Джесси Пинкманның сынақтары. Бұл Портерге Джессидің көңіл күйін әрі қарай зерттеп, соған сәйкес композиция құруға мүмкіндік берді.[72] Ол фильмнің мазмұны мен нәтижесін «жылдам адреналинге» емес, «церебральды» және «психологиялық» деп сипаттады.[71]

Ресми саундтрек шығарылды Мондо 2020 жылы 14 қазанда, фильм шыққаннан кейін толық бір жылға жуық. 26 тректен тұратын қос липте Портердің ұпайлары және фильмнің көптеген лицензияланған тректері ұсынылды.[73]

Лицензияланған тректер

Фильмде лицензияланған тректер аз қолданылған.[69] Соңғы кесіндіде көзге түскен үшке «Түнді бірге бөлісу «бойынша Доктор Гук & Медицина Шоуы Тодд Джесси мен Джейсидің сапарында машинада ән салатын «Спайки» Кампечин луцианы, Джесси Тоддтың пәтерін іздейтін монтажда ойнады және «Радиода статикалық «бойынша Джим Уайт, ол соңғы несиелерде қолданылды.[74]

Other licensed tracks include:[75]

Маркетинг

Netflix officially announced Эль-Камино: үзіліссіз фильм on August 24, 2019, unveiling the title, description, poster, logo, teaser trailer and the October 11, 2019 release date for the film.[76] Days prior, Netflix accidentally listed the film on its website, which was quickly noticed by users before it was pulled.[77] Due to the secrecy of the project, fans and critics alike were taken aback by the sudden announcement, as well as by learning that the release date would come sooner than expected.[78][79][80]

Тіркемелер

The first teaser released during the film's announcement featured a scene where the нашақорлыққа қарсы күрес басқармасы жауап алынды Skinny Pete on Jesse Pinkman's whereabouts. Чарльз Бейкер reprised the role in the public's first glimpse of the film.[79] Though the scene was not used in the final cut, some critics noted after the premiere of its significance in the film's chronology, speculating that it likely took place shortly after Jesse and Skinny Pete parted ways.[6][81] Baker himself would later confirm that the scene used in the teaser trailer was not part of the original script.[82]

Netflix released its first trailer on September 10, 2019, which solely consisted of Жанкешті clips set to a cover of "Сиқырлы "[N 8] арқылы Хлои х Галле.[84] A second teaser, which featured Jesse sitting in the El Camino and listening to news reports of the prior events of the series on the radio, premiered during the 71-ші Primetime Emmy марапаттары ceremony on September 22, 2019.[85] A full trailer was released on September 24, 2019, which gave audiences their first full look of clips from the film accompanied by the song "Қара су «бойынша Рубен және қараңғы.[86][87]

Before the film's premiere, three additional promotional videos were released: a teaser clip of Old Joe speaking with Jesse on the phone, a video of Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс cast members reacting to comments on the trailer, as well as a two-minute behind-the-scenes featurette.[88][89][90] An extended 13-minute behind-the-scenes featurette titled The Road to El Camino would later be released on Netflix on October 29, 2019.[91]

The Countdown to El Camino

Before the release of the film, the Twitter accounts of Жанкешті және Samsung US shared a countdown.[92] Атауы The Countdown to El Camino, the promotion was done as part of Samsung's partnership with Netflix.[93] The countdown would also be available as a 62-hour livestream on Samsung televisions prior to the film's release.[94]

The campaign saw the return of Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс кейіпкер Huell Babineaux, бірге Лавелл Кроуфорд рөлді қайталау.[92] Throughout the countdown, Huell appeared in several short video interludes of him sitting impatiently in a қауіпсіз үй,[N 9] loafing around or watching the news.[95][96] Upon the countdown's conclusion, a video was shown of Huell leaving the safe house.[97] The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after Жанкешті аяқталды.[92][95][96]

The livestream would be watched by 3.5 million viewers prior to the film's release. Chemistry, the advertising agency behind the promotion, later submitted the campaign for the Жыл сайынғы 12-ші Shorty марапаттары under the name "Waiting with Huell". The campaign entered under multiple categories, eventually earning the Bronze Distinction in Television.[98]

Snow Globe: A Breaking Bad Short

In conjunction with the release of Эль-Камино on AMC, the network released a three-minute short video Snow Globe: A Breaking Bad Short on February 17, 2020.[99] The short, directed by Eric Schmidt and written by Melissa Ng, stars Jesse Plemons as Todd with Лаура Фрейзер providing her voice as Lydia Rodarte-Quayle.[100][101] Taking place some point before the events of the film, the short features Todd assembling a custom қар глобусы (which is later seen in Эль-Камино when Jesse sneaks into his apartment) as he tries to call Lydia to ask her on a date.[102]

Босату

An elder man with a white shirt and brown jacket looks wistfully to the left of the camera.
Эль-Камино was one of the final films to feature Роберт Форстер, who died on the same day the film was released.

Эль-Камино: үзіліссіз фильм had its world premiere on October 7, 2019, at the Regency Village Theatre жылы Лос-Анджелес, with multiple cast members from the film, Жанкешті, және Саулды шақырған дұрыс қатысу.[31][103] It was released on October 11, 2019, on Netflix.[28] The film also had a театрландырылған шығарылымы шектеулі from October 11 to 13 in the United States.[104] It later premiered on AMC television on February 16, 2020, following a complete marathon of the series on the network.[105]

Күні Эль-Камино'босату, Роберт Форстер, who played Ed in both the series and film, died of complications from brain cancer, at the age of 78.[106] Among other Hollywood tributes, the cast and crew of Жанкешті оған құрмет көрсетті.[66][107][108] According to Paul, Forster had watched the film before dying: "he was so proud of it and of me. He called to tell me that he loved me. I sensed something was wrong, but I got on a plane and, when I landed, he'd died. It was incredibly sad to hear".[109]

Көрермендер саны

Нильсен деп хабарлады Эль-Камино drew 2.65 million viewers within a day of its release, with an overall 6.54 million total viewers during opening weekend.[110][111] It was also reported that at least 8.2 million viewers watched a few minutes of the film during its first three days of availability.[110] This compared well to Жанкешті's fifth-season premiere with 5.9 million viewers and finale with 10.3 million when they first aired on AMC.[112][113] After the first week of its release, Netflix announced that over 25 million households had seen the film.[114]

Үшін Эль-Камино's limited theatrical release, 12 of the 125 theaters that screened the film reported a combined gross of $40,000, an average of $3,333 per venue.[3] Орау calculated that if the film had a proper wide theatrical release, and that every reported viewer had bought a ticket for the average price to see it, then it likely could have topped the box office that weekend.[115] Months later, the film drew 774,000 viewers for its AMC television premiere.[116]

БАҚ

Эль-Камино received its first home video release on October 13, 2020, as a DVD /Blu-ray combo packaged in a limited edition болат кітап бастап Sony Pictures үйдегі ойын-сауық. Features exclusive to the Blu-ray consisted of a commentary track from Винс Джиллиган және Аарон Пауыл, deleted and extended scenes, a gag reel, and scene studies with Gilligan. Other features on both the Blu-ray and DVD included a commentary track from multiple members of the cast and crew, a behind-the-scenes documentary, promotional teasers and trailers, and visual effects design galleries.[117]

Қабылдау

Сыни жауап

Үстінде шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, the film holds an approval rating of 91% based on 126 reviews, with an average rating of 7.29/10. The website's critics consensus reads: "Entertaining if not essential, Эль-Камино adds a satisfying belated coda to the Жанкешті story – led by a career-best performance from Aaron Paul".[118] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 72 out of 100 based on 34 critics, indicating "generally favorable reviews".[119]

Аарон Пауыл ретінде орындау Jesse Pinkman received near-unanimous acclaim. Judy Berman of Уақыт called his portrayal "mesmerizing", citing Paul's ease at "fully re-inhabiting a role he hadn't played for years ... endowing Jesse with the same mix of (waning) goofiness and (escalating) existential terror that propelled him through финал ".[120] Лиз Шеннон Миллер Жоғарғы жақ commented that "[Paul's] work in Эль-Камино is staggering, given the high difficulty factor that comes with having to play so many variations of this character" and followed this by stating "what makes Эль-Камино so compelling is the way it engages with how he's changed since those early days".[121] Ұлттық әлеуметтік радио Келіңіздер Линда Холмс further elaborated: "Paul's capacity to bring Jesse from a young dumb punk who yelled 'Yeah, science! ' to the husk who shows up at Skinny's door is a feat of performance that deserves all the respect it's gotten".[122] David Levesley of GQ, while calling Paul a "good actor", felt the film did not utilize his full potential, noting that "without actors to bounce off, the film often doesn't know what to do with him".[123] Джесси Племонс ' reprisal of Todd Alquist also drew strong reviews, with Daniel Fienberg of Голливуд репортеры mentioning "Plemons never got the respect he deserved ... and this might be a good time to properly relish what an odd and awful guy Todd was".[124]

Винс Джиллиган 's direction similarly received praise. Fienberg called Gilligan "a precise and complicated visual stylist ... the conception of Жанкешті as a modern Western has never been so clearly articulated and executed". He also credited cinematographer Marshall Adams, editor Skip MacDonald and composer Дэйв Портер, all of whom worked on Жанкешті және Саулды шақырған дұрыс, for helping the film "return to the original show's grammar".[124] Dan Jolin of Империя noted that "Gilligan keeps the same steady, detail-oriented pace and maintains the vivid, slightly askew visual style which distinguished the show throughout its five seasons".[125] Darren Franich of Entertainment Weekly called Gilligan's style "energetic" and lauded the larger budget being applied "more for high anxiety than flashy pyrotechnics", citing the film's cinematography, editing and montages as examples.[126] Эрик Адамс А.В. Клуб, while finding the film's Western imagery a bit "clumsily deployed", commended the scale of the film.[127]

Comparisons to Жанкешті

From a narrative perspective, several critics praised the film as a continuation of Жанкешті. Алан Сепинволл туралы Домалақ тас stated that "if the [Жанкешті] conclusion had a flaw ... it's that Jesse got left behind a bit. Аяғында Эль-Камино, that's no longer the case".[128] Melissa Leon of The Daily Beast agreed, saying that "Жанкешті creator Vince Gilligan's meditative neo-western Эль-Камино attaches a coda to Jesse's story, detailing the emotional (and physical) scars Walt left him to live with".[129] Regarding the film's chronology from the preceding series, Steve Greene of IndieWire noted that "though the specter of Jesse's former partners haunt Эль-Камино, Gilligan effectively holds the audience's attention to keep them focused on the present".[130] Салыстыру кезінде Эль-Камино to other franchise continuation projects, Roxanne Sancto of Кішкентай ақ өтірік mentioned that "movie spin-offs [have] become a dangerous trend that often ends in disappointment ... the balance needs to be just right and, fortunately, creator Vince Gilligan has nailed it with Эль-Камино".[131]

While many critics found the film enjoyable, some also saw it as inessential to the overall arc of the series. Josh Spiegel of / Фильм wrote that "if you loved Жанкешті ... you might have wondered, 'What will happen to Jesse Pinkman next?' It's not even that Vince Gilligan answering that question was a bad idea. It's that a two-hour version of that answer, as beautiful as it looks and as well-acted as it is, was wholly superfluous".[132] Angie Han of Mashable said "there's nothing about Эль-Камино that is essential; while it won't tarnish your memories of the original series, it won't reframe or enhance them, either".[133] Franich compared the film to a television reunion special, calling it "a playful project, very fun, not always necessary".[126] Less complimentary was the BBC 's Hugh Montgomery, who described it as "a franchise extension as lazy and vacuous as anything dreamt up on the big-screen".[134] However, Alissa Wilkinson of Vox Media reasoned that the enjoyment of the film "comes from seeing your favorite characters again, not finally resolving missing pieces that have tortured your sleep for six years".[135]

Critics also noted the necessity of having seen the entire series prior to watching the film. Брайан Таллерико RogerEbert.com wrote that "If you're hazy on what happened in the AMC hit, be warned that Эль-Камино does not hold your hand. It is not designed to exist as a standalone movie as much as something watched after the end of бесінші маусым ".[136] Ричард Рупер туралы Чикаго Сан-Таймс concurred, saying "you'll be as lost as Badger without Skinny Pete if you tried to watch this sharp and compelling sequel without having seen the series".[137] When speaking as to which audience would enjoy the film, Vadim Rizov of Көру және дыбыс атап өтті «Эль-Камино will only work for fans who can recall who all these familiar faces are – the nostalgic pull and possibility for reconnection are sometimes recapped in dialogue, most of it avoiding the ludicrously expository, but outsiders will be baffled".[138]

Мақтау

Алынған марапаттар мен номинациялар тізімі Эль-Камино
МарапаттауСанатНоминанттарНәтижеСілтемелер
Cinema Audio Society марапаттарыТелевизиялық фильмдерге немесе шектеулі серияларға арналған дыбысты араластырудағы тамаша жетістікPhillip W. Palmer, Larry B. Benjamin, Kevin Valentine, Greg Hayes, Chris Navarro and Stacey MichaelsҰсынылды[139][140]
Сыншылардың таңдауы бойынша телевизиялық марапаттарBest Movie Made for TelevisionЭль-Камино: үзіліссіз фильмЖеңді[141][142]
Best Supporting Actor in a Movie/MiniseriesДжесси ПлемонсҰсынылды
Американдық Директорлар ГильдиясыКөрнекті режиссура - Телевизиялық және шектеулі сериалдарға арналған фильмдерВинс ДжиллиганҰсынылды[143][144]
Primetime Creative Arts Emmy марапаттарыКеремет телевизиялық фильмЭль-Камино: үзіліссіз фильмҰсынылды[145][146]
Шектелген серияға немесе фильмге арналған керемет камералық суретті өңдеуMacDonald өткізіп жіберіңізҰсынылды
Outstanding Sound Editing for a Limited Series, Movie, or SpecialNick Forshager, Todd Toon, Kathryn Madsen, Jane Boegel, Luke Gibleon, Jason Tregoe Newman, Bryant J. Fuhrmann, Jeff Cranford, Gregg Barbanell and Alex UllrichҰсынылды
Шектелген серияға немесе фильмге арналған керемет дыбыстық араласуPhillip W. Palmer, Larry Benjamin, Kevin Valentine and Stacy MichaelsҰсынылды
Американдық продюсерлер гильдиясыАғынды немесе теледидарлық кинофильмдердің көрнекті продюсеріМарк Джонсон, Мелисса Бернштейн, Чарльз Ньюрит, Vince Gilligan, Аарон Пауыл and Diane MercerҰсынылды[147][148]
Спутниктік марапаттарMotion Picture Made for TelevisionЭль-Камино: үзіліссіз фильмЖеңді[149][150]
Үздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильмАарон ПауылҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыҰзын пішін - бейімделгенВинс ДжиллиганҰсынылды[151][152]

Ескертулер

  1. ^ During the events of "Сатып алу « және »Менің атымды айтыңыз ".[4][5]
  2. ^ а б в As depicted in "Фелина ".[6]
  3. ^ Identified offscreen as Lydia Rodarte-Quayle.[7][8]
  4. ^ «Оқиғаларынан кейінГранит күйі ".[6]
  5. ^ As depicted in "Конфессиялар ".[6]
  6. ^ During the events of "4 Days Out ".[11]
  7. ^ Set around the events of the cold open flashback in "Абикуиу ".[4]
  8. ^ The original song by Үстелдер was previously used in "Мандала ".[83]
  9. ^ Where he supposedly had resided since "To'hajiilee ".[92]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "El Camino: A Breaking Bad Movie". Netflix. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 қазан 2019 ж. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Keegan, Rebecca (September 18, 2019). "'Breaking Bad' Returns: Aaron Paul and Vince Gilligan Take a TV Classic for a Spin in 'El Camino'". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  3. ^ а б Brueggemann, Tom (October 13, 2019). "Record-Breaking 'Parasite' Scores the Best Platform Opening Since 'La La Land'". IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 6 қараша, 2019.
  4. ^ а б Виглер, Джош (11 қазан, 2019). «Эль-Камино» қалай құрметтейді және одан әрі озып, жамандықтан бас тартады'". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 14 қазан, 2019.
  5. ^ Halterman, Jim (October 23, 2019). "Vince Gilligan on the Possibility of More 'Breaking Bad'-Inspired Movies". TV Insider. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 23 қазан, 2019.
  6. ^ а б в г. e f Сепинвол, Алан (October 12, 2019). "'El Camino: A Breaking Bad Movie' Recap: Jesse Pinkman Is Born Again". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 17 қазан, 2019.
  7. ^ Burcham, Cori (January 15, 2020). "El Camino Confirms Lydia's Breaking Bad Fate". Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 13 маусым, 2020.
  8. ^ Jeffery, Morgan (October 17, 2019). "Laura Fraser reacts to her Breaking Bad character's El Camino fate". Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 маусым, 2020.
  9. ^ Eger, Chris (October 14, 2019). "Jesse Pinkman is Back: The Curious Guns of El Camino". Guns.com. Burnsville, MN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 30 қазан, 2019.
  10. ^ Maccar, David (October 14, 2019). "Guns of El Camino: A Breaking Bad Movie". Range 365. Winter Park, FL: Bonnier корпорациясы. Алынған 7 желтоқсан, 2020.
  11. ^ а б Snierson, Dan (October 11, 2019). "Жанкешті: Aaron Paul on that top secret scene in Эль-Камино". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан, 2019.
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Snierson, Dan (October 15, 2019). "Жанкешті creator Vince Gilligan breaks down Эль-Камино — and how he decided which characters to revive". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 17 қазан, 2019.
  13. ^ а б Snierson, Dan (October 13, 2019). "Aaron Paul breaks down El Camino, surprise reunions, and if he'll play Jesse again". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 мамырда. Алынған 7 маусым, 2020.
  14. ^ Bowman, Donna (October 11, 2019). "Эль-Камино береді Жанкешті-verse its first redemption story". А.В. Клуб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  15. ^ Nevins, Bill (March 27, 2013). "Contemporary Western: An Interview with Vince Gilligan". Local IQ. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 7 маусым, 2020.
  16. ^ Bojalad, Alec (October 14, 2019). "El Camino: Breaking Bad Easter Eggs and Reference Guide". Geek Den. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 наурызда. Алынған 11 маусым, 2020.
  17. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Сепинвол, Алан (October 15, 2019). "'Breaking Bad' Creator Vince Gilligan on 'El Camino' and Rooting for Jesse Pinkman". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  18. ^ "The 'El Camino' Exit Survey". Қоңырау. 14 қазан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 сәуірде. Алынған 11 маусым, 2020.
  19. ^ Meyer, Joshua (October 14, 2019). "'El Camino: A Breaking Bad Movie' Spoiler Review: Getting the Band Back Together for a Gunslinging Netflix Coda". / Фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 қазанда. Алынған 11 маусым, 2020.
  20. ^ а б Phillips, David (December 9, 2019). "Editor Skip Macdonald on Cutting 'El Camino,' 'Better Call Saul,' and 'Breaking Bad'". Марапаттар күн сайын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 маусымда. Алынған 29 маусым, 2020.
  21. ^ а б в г. e f Phillips, David (June 4, 2020). "Cinematographer Marshall Adams on Making 'El Camino' Into a Modern Day Western". Марапаттар күн сайын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 маусымда. Алынған 5 маусым, 2020.
  22. ^ а б в г. Phillips, David (December 9, 2019). "Production Designer Judy Rhee Enters the World Of 'Breaking Bad' With 'El Camino'". Марапаттар күн сайын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 5 маусым, 2020.
  23. ^ а б Phillips, David (May 13, 2020). "Composer Dave Porter on Scoring 'El Camino' and the Entire 'Breaking Bad' Universe". Марапаттар күн сайын. Мұрағатталды from the original on May 18, 2020. Алынған 18 мамыр, 2020.
  24. ^ Travers, Ben (October 12, 2019). "'El Camino' Is an Ideal Epilogue to a Perfect Ending, Not Another Chapter of 'Breaking Bad'". IndieWire. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 11 қазан, 2019.
  25. ^ Seitz, Matt Zoller (October 11, 2019). "Эль-Камино Gives Жанкешті Fans Exactly What They Want". Лашын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 7 маусым, 2020.
  26. ^ Сниерсон, Дэн (30 қыркүйек, 2013). "'Breaking Bad ': Автор Винс Джиллиган сериалдың финалын түсіндірді «. Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 14 қазан, 2019.
  27. ^ а б Snierson, Dan (October 14, 2019). "Aaron Paul and Vince Gilligan reveal two alternate endings to Эль-Камино: үзіліссіз фильм". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 14 қазан, 2019.
  28. ^ а б в Itzkoff, Dave (August 24, 2019). "'Breaking Bad' Movie, Starring Aaron Paul, Coming to Netflix in October". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 24 тамыз, 2019.
  29. ^ а б Chow, Andrew (October 2, 2019). "Aaron Paul on Revisiting His 'Old Friend' Jesse Pinkman in Эль-Камино: үзіліссіз фильм". Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 29 қазан, 2019.
  30. ^ а б Сепинвол, Алан (October 19, 2019). "'El Camino: A Breaking Bad Movie': Aaron Paul on Jesse Pinkman's Wild Ride". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 21 қазан, 2019.
  31. ^ а б Couch, Aaron (October 8, 2019). "'Breaking Bad' Universe Collides at 'El Camino' Premiere". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 сәуірде. Алынған 17 қазан, 2019.
  32. ^ а б в Fernandez, Maria Elena (October 14, 2019). «The Жанкешті Movie Almost Had a Very Different Ending". Лашын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 26 қазан, 2019.
  33. ^ Ryan, Patrick (October 19, 2019). "'El Camino': Jesse Plemons calls 'Breaking Bad' sequel 'the darkest buddy comedy ever'". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 ақпанда. Алынған 21 маусым, 2020.
  34. ^ Кушетка, Аарон; Wigler, Josh (October 13, 2019). "Will 'Breaking Bad' Movie 'El Camino' Influence the End of 'Better Call Saul'?". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  35. ^ Spencer, Samuel (October 11, 2019). "'El Camino' Ending Explained: What Happened at the End of the 'Breaking Bad' Movie and Will There Be a Sequel?". Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 қарашасында. Алынған 10 маусым, 2020.
  36. ^ а б Bell, Amanda (October 11, 2019). "Aaron Paul Explains Jesse's Letter at the End of Эль-Камино: үзіліссіз фильм". теле бағдарлама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 14 қазан, 2019.
  37. ^ Bell, Amanda (June 23, 2020). "Vince Gilligan Says El Camino: A Breaking Bad Movie Balanced the 'Scales of Justice' for Jesse Pinkman". теле бағдарлама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда. Алынған 2 шілде, 2020.
  38. ^ Andreeva, Nellie (February 13, 2019). "Vince Gilligan's 'Breaking Bad' Movie Headed To Netflix & AMC". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 ақпанда. Алынған 1 шілде, 2019.
  39. ^ а б Gomez, Adrian (November 6, 2018). "'Breaking Bad' coming to the big screen". Альбукерк журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 шілдеде. Алынған 24 шілде, 2019.
  40. ^ а б Crouch, Aaron (October 12, 2019). "How 'El Camino' Brought Back 'Breaking Bad' Favorites Badger and Skinny Pete". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  41. ^ а б в г. Altman, Randi (October 23, 2019). "DP Chat: Marshall Adams talks Эль-Камино: үзіліссіз фильм". постПерспективалық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 сәуірде. Алынған 27 наурыз, 2020.
  42. ^ а б в Hogg, Trevor (January 14, 2020). "The Cinematography and Color Grading of 'El Camino': A Creative and Technical Achievement". Дыбыс және сурет. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 мамырда. Алынған 5 маусым, 2020.
  43. ^ а б Goldrich, Robert (June 5, 2020). "Adams, Macdonald Reflect On Lensing, Editing "El Camino: A Breaking Bad Movie"". Түсіру. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 маусымда. Алынған 18 маусым, 2020.
  44. ^ "Albuquerque Studios: Recent Productions". Albuquerque Studios. 6 маусым, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 6 маусымда. Алынған 8 маусым, 2020.
  45. ^ а б Rowles, Dustin (February 2, 2019). "The 'Breaking Bad' Movie Is Currently Shooting in Familiar Locations". Uproxx. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 сәуірде. Алынған 17 наурыз, 2020.
  46. ^ Сепинвол, Алан (February 23, 2020). "'Better Call Saul' Season Premiere Recap: 'Magic Man'". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 ақпанда. Алынған 23 ақпан, 2020.
  47. ^ Hedash, Kara (January 9, 2020). "Breaking Bad: Walter White's Bloody Handprint Was In El Camino". Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 24 ақпан, 2020.
  48. ^ "Jesse Plemons and Aaron Paul Arrived in the Painted Desert via Vince Gilligan's Helicopter to Shoot a Pivotal 'El Camino' Scene". Fox 10 жаңалықтары. 1 қараша 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 қараша 2019 ж. Алынған 4 қараша, 2019.
  49. ^ Fienberg, Daniel (April 6, 2020). "'Better Call Saul's' Vince Gilligan on the 'Bagman' Desert Shoot: "Just Pure Hell"". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 7 сәуірде. Алынған 15 маусым, 2020.
  50. ^ Clayton, Kyle (November 14, 2019). "Haines cameos in Breaking Bad movie". Chilkat Valley жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 сәуірде. Алынған 28 сәуір, 2020.
  51. ^ Wigler, Josh (October 15, 2019). "'Breaking Bad' Star on Secret 'El Camino' Role: "It Just Felt Classic"". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  52. ^ Goldberg, Lesley (November 6, 2018). "'Breaking Bad' Movie From Creator Vince Gilligan in the Works". Голливуд репортеры. Мұрағатталды from the original on March 19, 2019. Алынған 17 наурыз, 2019.
  53. ^ Hall, Jacob (November 7, 2018). "Exclusive: The 'Breaking Bad' Movie Will Be a Sequel Following Jesse After the Series Finale, Aaron Paul to Return". / Фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2020.
  54. ^ Respers France, Lisa (November 8, 2018). "Bryan Cranston confirms 'Breaking Bad' movie happening". CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 тамызда. Алынған 17 наурыз, 2019.
  55. ^ а б в Сепинвол, Алан (October 14, 2019). "Bryan Cranston on 'El Camino: A Breaking Bad Movie'". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан, 2019.
  56. ^ Blisten, Jon (October 21, 2019). "Watch Bryan Cranston Transform Into Walter White in Less Than a Minute". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қазанда. Алынған 22 қазан, 2019.
  57. ^ "Aaron Paul on El Camino: It's a proper way to say goodbye to Jesse Pinkman". Ирландия жаңалықтары. 25 қазан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 сәуірде. Алынған 26 қазан, 2019.
  58. ^ Ryan, Patrick (October 10, 2019). "Aaron Paul on making the top-secret 'Breaking Bad' movie: 'It felt like a 'Star Wars' set'". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 ақпанда. Алынған 19 сәуір, 2020.
  59. ^ Welk, Brian (October 24, 2019). "Jesse Plemons Says He Would 'Lie to Strangers Repeatedly' About Filming 'El Camino'". Орау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 қазанда. Алынған 26 қазан, 2019.
  60. ^ а б Goldberg, Lesley (February 13, 2019). "'Breaking Bad' Movie Is a Sequel Starring Aaron Paul and Will Air on AMC and Netflix". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 наурызда. Алынған 17 наурыз, 2019.
  61. ^ Гейтс, Кристофер (9 наурыз 2020). «Актер Тони Далтон» Саулға жақсырақ қоңырау «ашады - эксклюзивті сұхбат». Looper.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 наурызда. Алынған 16 наурыз, 2020.
  62. ^ McVey, Ciara (August 20, 2019). "Bob Odenkirk Teases 'Better Call Saul' Season 5: "Everything's on Fire and It's Burning Down Around Us"". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 тамызда. Алынған 22 тамыз, 2019.
  63. ^ Weintraub, Steve "Frosty" (October 13, 2019). "'El Camino: A Breaking Bad Movie' Was Originally 3 Hours Says Aaron Paul". Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  64. ^ а б Jacobsen, Jacob (June 15, 2020). "Skip Macdonald ('El Camino' editor) on the differences between 'Breaking Bad' and its sequel Netflix movie". Алтын Дерби. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 маусымда. Алынған 2 шілде, 2020.
  65. ^ Davenport, Khris 'Khal' (October 12, 2020). "Watch This Previously-Unreleased Scene From 'El Camino: A Breaking Bad Movie'". Кешенді желілер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қазанда. Алынған 13 қазан, 2020.
  66. ^ а б Snierson, Dan (October 15, 2019). "Vince Gilligan pays tribute to Robert Forster and how he did big little things in Эль-Камино". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 қазанда. Алынған 21 қазан, 2019.
  67. ^ Агар, Крис (13 қазан 2020). «Джесси Эль-Каминодағы ескі тәсілдерін өзгерткен жоқ, көріністі жойды [ЭКСКЛЮЗИВ]». Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қазанда. Алынған 13 қазан, 2020.
  68. ^ Сниерсон, Дэн (12 қазан, 2020). "Жанкешті: Эль-Камино Джессидің Джейнге ұсынуға тырысатын жері анықталды «. Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 қазанда. Алынған 13 қазан, 2020.
  69. ^ а б в Вайсс, Джош (11 қазан, 2019). "'El Camino композиторы «сынған жаман» финалды қайта қарау туралы ойларын ортаға салды. Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 27 қазан, 2019.
  70. ^ Читвуд, Адам (14 қазан, 2019). "'El Camino 'композиторы Дэйв Портер әлемге оралу туралы' Breaking Bad'". Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  71. ^ а б в г. e Вуд, Дженнифер (15 қазан, 2019). «Жасырын Жанкешті Сілтемелер Эль-Камино'музыкалық парти «. Лашын. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 27 қазан, 2019.
  72. ^ а б в Гартенберг, Руби (31 қазан, 2019). «Дэйв Портер». Поп шәкірті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 30 сәуірде. Алынған 30 сәуір, 2020.
  73. ^ Кайе, Бен (12 қазан, 2020). «Эль-Камино: Үзілмелі фильмнің саундтрегі Mondo-дан алғашқы релизге ие болды». Дыбыстың салдары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2020.
  74. ^ Соррен, Марта (11 қазан 2019). «The Эль-Камино Саундтрек Джессидің сапарына көлеңке түсірмейді «. 29. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 30 сәуірде. Алынған 30 сәуір 2020e.
  75. ^ Хью, Q.V. (11 қазан, 2019). «El Camino саундтрегі: Үздіксіз фильмдегі әр ән». Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қазанда. Алынған 30 сәуір, 2020.
  76. ^ Друри, Шараре; Бересфорд, Трилби (24 тамыз 2019). "'Breaking Bad 'фильмі Netflix-ке бағытталды, бұл күз, тизер және постер жарық көрді «. Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 12 қазан, 2019.
  77. ^ Латтанцио, Райан (24 тамыз, 2019). «Netflix» үзілісті «фильмді ашады, шыққан күні, алғашқы клипі». IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  78. ^ Полити, Даниэль (25 тамыз, 2019). «Netflix қауесеттерді растайды: Жанкешті Фильм қазан айында прокатқа шығады ». Шифер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  79. ^ а б Джеммилл, Элли (24 тамыз, 2019). "'El Camino: үзінді фильмнің шығатын күні алғашқы тизерде жарияланды «. Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  80. ^ Робертс, Эндрю (24 тамыз, 2019). "'Breaking Bad 'жанкүйерлері алдағы Netflix фильмін өлшейді' El Camino'". PopCulture.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  81. ^ Виглер, Джош (16 қазан, 2019). "'El Camino ':' Breaking Bad 'фильмінен кейінгі 7 сұрақ'. Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 қазанда. Алынған 24 қазан, 2019.
  82. ^ Дуилсон, Стефани Дюб (12 қазан, 2019). "'Эль-Каминодағы арық питтің жоғалып кеткен көрінісі: не болды? «. Ауыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 қазан, 2020.
  83. ^ Мэтт Миллер (10 қыркүйек, 2019). «Бұл жаман фильмді бұзуға арналған жаңа ән» Эль-Камино «- Джесси Пинкменнің ең анықтайтын сәтіндегі нәзік ишара». Esquire. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қыркүйек 2019 ж. Алынған 12 маусым, 2020.
  84. ^ Шарф, Зак (10 қыркүйек, 2019). «Netflix-тің Джесси Пинкманның ауыртпалықтарын төзбейтін суперкутингімен« Breaking Bad »фильміне дайындаңыз». IndieWire. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қазанда. Алынған 21 қазан, 2019.
  85. ^ Patches, Matt (22 қыркүйек, 2019). «Netflix-тің» Breaking Bad «сиквеліне арналған тизер қорқынышты мәліметтерді еске түсіреді». Көпбұрыш. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қарашада. Алынған 22 қыркүйек, 2019.
  86. ^ Уэлк, Брайан (24 қыркүйек, 2019). "'El Camino 'трейлері: Аарон Полдың Джесси Пинкмені' Breaking Bad 'фильміне бірінші рет қарауға дайын'. Орау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 24 қыркүйек, 2019.
  87. ^ «Spill New Music: Рубен және қараңғы бөлісулер жаңа видео + Қысқы туристік күндер |» Қара су «Эль-Каминода ұсынылған: Үзілмелі фильм трейлері». Төгілгендер журналы. 2019 жылғы 29 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 25 қазан, 2020.
  88. ^ Евангелиста, Крис (29 қыркүйек, 2019). «Соңғы» El Camino «тизері тағы бір» сынған жаман «кейіпкерді қайтарып алды». / Фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 қазанда. Алынған 28 сәуір, 2020.
  89. ^ Трумбор, Дэйв (9 қазан, 2019). «Аарон Пол мен» Breaking Bad «актерлерінің» El Camino «трейлерінің түсініктемесін оқыңыз». Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 5 қараша, 2019.
  90. ^ Фергюсон, ЛаТоя (10 қазан 2019). "'Эль-Камино: үзіліссіз фильм ': Netflix сахна артындағы тамшылар Фиатурет - Көріңіз «. IndieWire. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қазанда. Алынған 21 қазан, 2019.
  91. ^ Джуссим, Матай. «Netflix жаңа деректі фильмінде» El Camino: үзілісті жаман фильм «түсіру сахналарының артына өтіңіз». Ерлер журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2020.
  92. ^ а б в г. Галлахер, Кейтлин (10 қазан 2019). «Эль-Камино» актерлері сіздің «бұзып жатқан» фейстеріңізге толы «. Қарбалас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  93. ^ «Samsung TV Plus-те El Camino-ға кері санау басталды». Samsung Newsroom. 9 қазан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  94. ^ Нуд, Тим (16 желтоқсан, 2019). «Шығармашылық жылы, 2019 - 1 бөлім». Клионың музасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 5 мамыр, 2020.
  95. ^ а б Сингх, Оливия (11 қазан, 2019). «Netflix-тің 'El Camino' жалғасы фильміне оралған 12 'Breaking Bad' жұлдыздары'". Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  96. ^ а б McNear, Claire (15 қазан, 2019). «Эль-Каминодағы Cameos-ті« Breaking Bad »және« Saul-ге жақсы қоңырау »деңгейлері'". Қоңырау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 қазанда. Алынған 25 қазан, 2019.
  97. ^ Томан, Лорен (14 қазан, 2019). «Эль-Каминоның жауапсыз қалған ең үлкен сұрақтары». Ілмек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан, 2019.
  98. ^ «Huell-мен күту». Shorty Awards. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 сәуірде. Алынған 5 мамыр, 2020.
  99. ^ Дик, Джереми (17 ақпан, 2020). «Snow Globe: Breaking Bad Short бізге El Camino-дан Тодды көбірек береді». Веб-фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2020.
  100. ^ Етікші, Эллисон (21 ақпан, 2020). «Тодд осы жаңа Breaking Bad қысқа жолында» Snow Globe «жасайды». А.В. Клуб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 ақпанда. Алынған 28 сәуір, 2020.
  101. ^ Эрлих, Бренна (2020 ж., 21 ақпан). "'«Сәуле» маусымының премьерасынан сәл бұрын бізге сәтсіздіктер сыйлайды «. Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 наурыз 2020 ж. Алынған 29 сәуір, 2020.
  102. ^ Роулз, Дастин (2 ақпан, 2019). «Жаңа» өте жаман «қысқаша нұсқасы Todd's Snow Globe-ге шығу тарихын береді». Uproxx. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 29 сәуір, 2020.
  103. ^ «Netflix Калифорнияда» El Camino «премьерасын өткізді». KRQE. 2019 жылғы 7 қазан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан, 2019.
  104. ^ Шарф, Зак (18 қыркүйек, 2019). «Netflix тек бір демалыс күндеріне арналған 'Breaking Bad' кинотеатрлық шығарылымын орнатады '. IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  105. ^ Митович, Мэтт Уэбб (7 қаңтар 2020). «Марафонның толық сериясынан кейін» Breaking Bad Movie «AMC премьерасының күнін алады». TVLine. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  106. ^ Саперштейн, Пат (11 қазан, 2019). «Роберт Форстер,» Джеки Браунның «Оскар-Номмэд жұлдызы, 78 жасында қайтыс болды». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қазанда. Алынған 11 қазан, 2019.
  107. ^ Харинг, Брюс (11 қазан, 2019). «Роберт Форстер өзінің актерлік шеберлігі мен Интернеттегі ритуалдардағы жеке жылуы үшін сәлем берді». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 11 қазан, 2019.
  108. ^ Андреева, Нелли; Паттен, Доминик (12 қазан, 2019). «Аарон Пол» Эль-Каминоның «жұлдызы Роберт Форстерді еске алады». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2019.
  109. ^ Қуат, Том (18 қазан, 2019). «Аарон Пол Эль-Камино Джесси Пинкманның ақыры екенін айтты». Көпбұрыш. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 қазанда. Алынған 18 қазан, 2019.
  110. ^ а б Портер, Рик (17 қазан, 2019). "'El Camino 'қатты ашады - демалыс күндерін қарау, дейді Нильсен ». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  111. ^ Торн, Уилл (17 қазан, 2019). "'«Эль-Камино»: алғашқы демалыс күндері 6,5 миллион көрерменді сынға алған жаман фильм «. Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  112. ^ Бибель, Сара (2013 жылғы 13 тамыз). «Жексенбіге арналған кабельдік рейтингтер:» Breaking Bad «түнде жеңіске жетеді,» Нағыз қан «,» Қыстың төмен күні «,» Қулықшыл қызметшілер «,» Декстер «,» Newsroom «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 13 тамыз, 2013.
  113. ^ Бибель, Сара (2013 ж. 1 қазан). «Жексенбіге арналған кабельдік рейтингтер:» бұзу «үлкен жеңіске жетеді,» жаман сөйлеседі «,» отан «,» тақтайшалар империясы «,» жыныстық қатынас шеберлері «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 қазанда. Алынған 1 қазан, 2013.
  114. ^ Сниерсон, Дэн (23 қазан, 2019). "Эль-Камино: үзіліссіз фильм бірінші аптада 25 миллионнан астам үй шаруашылығымен қаралды «. Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 қазанда. Алынған 23 қазан, 2019.
  115. ^ Фустер, Джереми (17 қазан, 2019). "'El Camino демалыс күнгі кассада 'Джокерді' ұрып-соғуы мүмкін, егер ол бүкіл ел театрларында шықса «. Орау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2019.
  116. ^ Меткалф, Митч (19 ақпан, 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің үздік 150 жексенбілік кабельдік түпнұсқалары және желілік финалдары: 2.16.2020». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 28 ақпан, 2020.
  117. ^ Пранге, Стефан (26 тамыз, 2020). "'El Camino: Breaking Bad Movie 'Blu-ray Combo Pack Steelbook 13 қазанға дейін шығады «. Media Play жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 тамызда. Алынған 26 тамыз, 2020.
  118. ^ «El Camino: Үзілмелі фильм (2019)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 23 қазан, 2020.
  119. ^ «El Camino: Үздік фильм туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 1 қараша, 2019.
  120. ^ Берман, Джуди (11 қазан, 2019). «Шолу: Эль-Камино Трансформалар Жанкешті's Джесси Пинкман ғасырлар бойғы кейіпкерге айналды «. Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 ақпанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  121. ^ Миллер, Лиз Шеннон (11 қазан, 2019). «Эль-Камино Breaking Bad-ке ешқандай құтқару қоспайды, бірақ Джесси Пинкман туралы түсінік береді». Жоғарғы жақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 7 сәуірде. Алынған 25 сәуір, 2020.
  122. ^ Холмс, Линда (11 қазан, 2019). "'El Camino 'Джесси Пинкманға өмірді одан әрі береді' Breaking Bad'". Ұлттық әлеуметтік радио. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 ақпанда. Алынған 26 сәуір, 2020.
  123. ^ Левлесли, Ддвид (11 қазан, 2019). «El Camino Breaking Bad қабылдайды және оны ... жаман». GQ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 2 ақпанда. Алынған 4 мамыр, 2020.
  124. ^ а б Фиенберг, Даниэль (11 қазан, 2019). "'El Camino: үзіліссіз фильм ': теледидарға шолу «. Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  125. ^ Джолин, Дэн (11 қазан, 2019). «Эль-Камино: Үзілмелі фильмге шолу». Империя. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  126. ^ а б Франич, Даррен (11 қазан, 2019). "Эль-Камино болып табылады Жанкешті Джесси шикі келісім жасады деп ойлағандар үшін финал «. Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  127. ^ Адамс, Эрик (11 қазан 2019). "Эль-Камино мұны дәлелдейді Жанкешті онда әлі де бірнеше бұрылыстар бар «. А.В. Клуб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  128. ^ Сепинвол, Алан (11 қазан, 2019). "'El Camino: Үздік фильмдердің шолуы: фанаттар қызметі барлық цилиндрлерге оқ атуда ». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  129. ^ Леон, Мелисса (14 қазан, 2019). «Аарон Пол Джесси Пинкмэннің« Эль-Каминодағы »Вальтер Уайтпен« Жүректі сыздататын »кездесуінде'". The Daily Beast. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қазанда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  130. ^ Грин, Стив (11 қазан, 2019). "'El Camino 'шолу: «Breaking Bad» -мен қоштасу'". IndieWire. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан, 2019.
  131. ^ Санкто, Роксанна (12 қазан, 2019). «Шолу: Эль-Камино: Үзілмелі фильм». Кішкентай ақ өтірік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 26 сәуір, 2020.
  132. ^ Шпигель, Джош (11 қазан, 2019). "'Эль-Камино: үзіліссіз фильмге шолу: жақсы орындалған, бірақ қажет емес ». / Фильм. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 27 сәуір, 2020.
  133. ^ Хан, Энджи (11 қазан, 2019). "'El Camino - бұл Breaking Bad-тің жеңісті айналымы'". Mashable. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 26 сәуір, 2020.
  134. ^ Монтгомери, Хью (11 қазан 2019). «Эль-Камино: үзіліссіз фильм - уақытты ысырап ету». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2019.
  135. ^ Уилкинсон, Алисса (13 қазан, 2019). «Эль-Каминода шарасыз Джесси Пинкман Breaking Bad-тен арылуға тырысады». Vox Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қазанда. Алынған 16 қазан, 2019.
  136. ^ Tallerico, Блейк (11 қазан 2019). «Шолу: Эль-Камино: Үзілмелі фильм». RogerEbert.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2020.
  137. ^ Рупер, Ричард (11 қазан, 2019). "'Netflix-тегі El Camino фильмі 'Breaking Bad' стандарттарына сәйкес келеді ». Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 қарашада. Алынған 26 сәуір, 2020.
  138. ^ Ризов, Вадим (16 қазан 2019). «El Camino: Breaking Bad Movie шолуы - ескі жанкүйерлер үшін теле-финал». Көру және дыбыс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қазанда. Алынған 26 сәуір, 2020.
  139. ^ Джардина, Каролин (10 желтоқсан 2019). "'Форд пен Феррари, '' Бір кездері Голливудта 'CAS үміткерлерінің арасындағы дыбыстық араластырғыштар' '. Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  140. ^ «55-ші CAS марапаттарының жеңімпаздары». Кино аудио қоғамы. 16 ақпан, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 наурыз 2020 ж. Алынған 16 сәуір, 2020.
  141. ^ Шварц, Райан; Карузо, Ник (8 желтоқсан, 2019). «Critics 'Choice Awards 2020: Fleabag, күзетшілер, бізді көргенде, теледидар үміткерлері арасында сенгісіз». TVLine. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 желтоқсан 2019 ж. Алынған 8 желтоқсан, 2019.
  142. ^ Баучер, Джеофф; Рамос, Дино-Рэй (12 қаңтар, 2020). «Сыншылардың таңдауы бойынша марапаттар:» Бір кездері Голливудта «Үздік сурет, Netflix және HBO жеңімпаздары - үздік жеңімпаздар тізімі». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 16 ақпанда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  143. ^ «DGA 2019 жылғы үміткерлерді жариялайды: Теледидарлар мен шектеулі сериалдарға арналған фильмдер; Әртүрлілік / Жаңалықтар / Жаңалықтар / Спорт - үнемі жоспарланған бағдарламалау; Ақиқат бағдарламалары; Балалар бағдарламалары; Жарнамалық роликтер; және деректі фильмдер». Америка директорлары гильдиясы. 6 қаңтар, 2020 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар, 2020.
  144. ^ «DGA-ның 72-ші жылдық жеңімпаздары». Америка директорлары гильдиясы. 25 қаңтар, 2020 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  145. ^ «2020 Primetime Emmy® марапаттары - номинация бойынша пресс-релиз» (PDF). Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 28 шілдеде. Алынған 28 шілде, 2020.
  146. ^ Грин, Стив (20 қыркүйек, 2020). "'SNL, 'Dave Chappelle және' Maisel 'шығармашылығының үздік тізімдері Эммидің түнгі жеңімпаздары ». IndieWire. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек, 2020.
  147. ^ «Кинофильмдер мен теледидарлық бағдарламалар номинациялары жарияланды - 2020 марапаттары». Американың продюсерлер гильдиясы. 2020 жылғы 7 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  148. ^ Крист, Эллисон; Киган, Ребекка; Гарднер, Крис; Ховард, Энни (18 қаңтар, 2020). «PGA Awards: '1917' көрнекті кинофильм аталды». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 наурызда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  149. ^ Халықаралық баспасөз академиясының редакторлары (2 желтоқсан, 2019). «ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БАСПАСӨЗ АКАДЕМИЯСЫ ЖЫЛДЫҚ 24 ЖЫЛДЫҚ ЖЕРЛІК СЫЙЛЫҚТАРЫ» (PDF). Спутниктік марапаттар. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2019.
  150. ^ «2019 жеңімпаздары». Халықаралық баспасөз академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  151. ^ МакНари, Дэйв (5 желтоқсан, 2019). «Жазушылар гильдиясы теледидар сыйлығының номинанттарын ұсынады». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 желтоқсан 2019 ж. Алынған 5 желтоқсан, 2019.
  152. ^ Бересфорд, Трилби; Крист, Эллисон; Чуба, Кирстен; Льюис, Хилари (1 ақпан, 2020). «WGA марапаттары:» Паразит «және» Джо Джо Қоян «фильм жеңімпаздары арасында». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 наурызда. Алынған 16 сәуір, 2020.

Сыртқы сілтемелер