Доминик Лебланк - Dominic LeBlanc

Құрметті

Доминик Лебланк

ДК QC МП
Доминик Леблан 2017 жылы .jpg
LeBlanc 2017 ж
Канада үшін Королеваның құпия кеңесінің президенті
Болжамды кеңсе
2018 жылғы 18 шілде
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыКарина Гулд
Үкіметаралық істер министрі
Болжамды кеңсе
18 тамыз, 2020
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыХристия Фреланд
Кеңседе
2018 жылғы 18 шілде - 2019 жылғы 20 қараша
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыДжастин Трюдо
Сәтті болдыХристия Фреланд
Балық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі
Кеңседе
2016 жылғы 31 мамыр - 2018 жылғы 18 шілде
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыHunter Tootoo
Сәтті болдыДжонатан Уилкинсон
Қауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі
Кеңседе
2015 жылғы 4 қараша - 2016 жылғы 19 тамыз
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыПитер Ван Қарыз
Сәтті болдыБардиш Чаггер
Солтүстік істер және ішкі сауда министрі
Кеңседе
2018 жылғы 18 шілде - 2019 жылғы 20 қараша
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыКэролин Беннетт
Сәтті болдыДэн Вандал
Мүшесі Канада парламенті
үшін Босежур
Болжамды кеңсе
2000 жылғы 27 қараша
АлдыңғыАнджела Вотур
Жеке мәліметтер
Туған (1967-12-14) 14 желтоқсан, 1967 ж (52 жас)
Оттава, Онтарио, Канада
Саяси партияЛибералды
ЖұбайларДжолен Ричард
РезиденцияМонктон, Нью-Брансуик
МамандықЗаңгер
Веб-сайтДоминик Лебланк

Доминик А.Лебланк ДК QC МП (1967 жылы 14 желтоқсанда туған), канадалық заңгер және саясаткер. Ол парламент депутаты болды Жаңа Брунсвик міну Босежур 2000 жылдан бастап қызмет етті Үкіметаралық істер министрі 2020 жылдың тамызынан бастап, сонымен қатар Канада үшін Королеваның құпия кеңесінің президенті Лебланк - бұрынғы парламент мүшесінің ұлы, Сенатор және Канада генерал-губернаторы, Ромео Леблан.[1]

Лебланк 2008 жылы Либералдық партияның басшылығына үміткер болған, бірақ ол құрамнан шыққан жарыс мақұлдау Майкл Игнатьев, ол кейінірек танымал көшбасшы болды. Кейін Игнатьевтің қызметінен кетуімен 2011 жылғы федералды сайлау Лебланк ықтимал кандидат болып саналды жарыс партияның көшбасшысы ретінде оның орнына, бірақ жүгірген жоқ.[2][3]

Лебланк ретінде қызмет етті Қауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі ішінде Шкаф премьер-министрдің Джастин Трюдо 2015 жылдан 2016 жылға дейін.[4] Ол ретінде қызмет етті Балық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі 2016 жылдан 2018 жылға дейін және Үкіметаралық істер, солтүстік істер және ішкі сауда министрі 2018 жылдан бастап 2019. Ол қызмет етті Канада үшін Королеваның құпия кеңесінің президенті 2018 жылдан бастап екінші кезеңді бастады Үкіметаралық істер министрі 2020 жылы.

Ерте өмірі және білімі

Лебланк дүниеге келді Оттава, Онтарио, дейін Ромео Леблан және Джослин «Лин» Картер. Бала кезінде ол нәресте отырды Джастин, Александр, және Мишель Трюдо, сол кездегі премьер-министрдің балалары Пьер Трюдо. Ол Джастин Трюдоның досы болып қалды, онымен бірге қазір қауымдар палатасында бірге қызмет етеді және оны мақұлдады оның либералдық лидерге кандидатурасы 2012 жылы.[3]

Лебланк қатысты Лисгар алқалы институты орта мектеп үшін.[5] Ол а тапты Өнер бакалавры саясаттану ғылымдарының дәрежесі Торонто университеті (Тринити колледжі ), а Заң бакалавры дәрежесі Нью-Брансуик университеті, содан кейін қатысты Гарвард заң мектебі, ол қайдан алған Заң магистрі дәрежесі.

Қауымдар палатасына сайланғанға дейін Лебланк Кларк Драммимен бірге адвокат және адвокат болды. Шедиак және Монктон. 1993–1996 жылдар аралығында Лебланк кеңесшінің арнайы кеңесшісі болды Премьер-министр Жан Кретьен. Ол Канаданың бұрынғы генерал-губернаторының ұлы, құрметті Ромео Лебланктің ұлы, ол бұрын Вестморланд-Кентте парламенттің 1972-1984 ж.ж., содан кейін 1984-1994 жж. Сенатор болған.[6]

LeBlanc - бұл Акад.

Саяси карьера

LeBlanc мүшесі Канада либералдық партиясы ішінде Канаданың қауымдар палатасы, мінуді білдіретін Босежур жылы Жаңа Брунсвик.

Лебланк алғаш рет 1997 жылы жүгірді,[7] дейін жоғалту Жаңа демократиялық партия үміткер, Анджела Вотур.[8] Осы жарыс кезінде Лебланктің әкесі отырған вице-президент болғандықтан, саяси патронаттық айыптаулар болды және генерал-губернатор Нью-Брансвикте премьер-министрдің жұмыстан бас тартқан аптада бірқатар іс-шаралар жоспарлады деген сын айтылды. сайлау қағаздары.[9][10][11][12]

2000 жылы Лебланк тағы да Вотурға қарсы шықты еденді кесіп өтті және болды Прогрессивті консервативті, және сайланды.[13] Лебланк қайта сайланды 2004 (мұнда ол Вотурмен үшінші рет кездескен), 2006, 2008, 2011 және 2015 жылғы федералдық сайлау.

Кретьен және Мартин үкіметтері

Либералдық партияның билігі кезінде Лебланк қызмет етті Парламент хатшысы дейін Ұлттық қорғаныс министрі 2003 жылғы 13 қаңтардан бастап 2003 жылғы 11 желтоқсанға дейін Атлантикалық Кавктың төрағасы болды.

2004 жылы 10 шілдеде ол Канада үшін құпия кеңестің мүшесі ретінде ант қабылдады және парламенттің хатшысы болып тағайындалды Қауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі және үкімет басшысының орынбасары. Ол есірткіні медициналық емес қолдану жөніндегі арнайы комитетте, балық және мұхиттар, көлік және үкіметтік операциялар, ұлттық қорғаныс және ардагерлер істері, қоғамдық есеп, рәсімдер мен үй істері және халықаралық сауда жөніндегі тұрақты комиссияларда қызмет етті.

Оппозицияда

2006 жылдың қаңтарында ол халықаралық сауда үшін ресми оппозицияның сыншысы деп аталды, ал сол жылы ол осы ұйымның тең төрағасы болды Либералды партияның 2006 жылғы съезі жылы Монреаль. 2007 жылдың қаңтарында оны Құрметті адамдар атады Стефан Дион, Төрағаның орынбасары - Канада Либералды партиясы Саясат және Платформа комитеті және сол жылдың қазан айында ол үкіметаралық мәселелер бойынша ресми оппозициялық сыншы деп аталды. 2009 жылдың қаңтарында оны Құрметті адамдар атады Майкл Игнатьев әділет және бас прокурордың сыншысы ретінде. 2010 жылдың қыркүйегінде парламент қайтып келгенге дейін Игнатьеф өзінің көлеңкелі кабинетін араластырып, Лебланкті ұлттық қорғаныс үшін либералды сыншы етіп тағайындады.[14] Лебланктің 2011 жылғы федералды сайлауда қайта сайлануынан кейін уақытша либералдар лидері Боб Рэй Лебланкті либералды партияның сыртқы істер сыншысы етіп тағайындады.

2008 жылғы лидерлік өтінім

LeBlanc 2009 ж

2008 жылдың 27 қазанында Лебланк Стефан Дионның орнына Либералдық партияның басшылығына ұмтылу ниетін ресми түрде жариялаған алғашқы үміткер болды. Лебланктің хабарламасынан кейін көп ұзамай көшбасшылыққа үміткерлер Майкл Игнатьев пен Боб Рэй алға шықты.[15]Оның жақтастары премьер-министрдің кеңсесінде жұмыс істейтін қызметкерлер болды Жан Кретен, оның бұрынғы штаб бастығы сияқты Перси Даун, және Тим Мерфи, астында штаб бастығы Пол Мартин. Кейбір аға ұйымдастырушылар Джерард Кеннеди 2006 ж. көшбасшылық ұсынысы Лебланкпен де болды.[16]

2008 жылдың 8 желтоқсанында Лебланк көшбасшылық сайыстан кететінін жариялады, өйткені ол көшбасшыны тезірек орнына қою керек деп санады және ол өз қолдауын Игнатьевтің артына тастады. Келесі күні Рае жарыстан шығып қалды, ал Дион кеткен кезде Игнатьев көшбасшы болды.[17][18]

2011–2015

Лебланк өзінің орнын сақтап қалды 2011 сайлау либералдар қауымдар палатасында үшінші орынға түсіп кетті.

Либералды партияның көшбасшылығы үшін жарысқа қатысты, болашақ лидерлікке үміткер Лебланк айтады, келесі көшбасшы өзінің өмірінің 10-15 жылын «тек қана Либерал партиясын қалпына келтірумен және сайлауда жеңіп алумен» айналысуы керек.[19]

Трюдо үкіметі

2015 жылдың 4 қарашасында ол тағайындалды Қауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі қазіргі уақытта Шкаф, басқарады Джастин Трюдо.[20] 2016 жылдың 31 мамырында, отставкаға кеткеннен кейін Hunter Tootoo Министрліктен LeBlanc болды Балық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі. Оның әкесі бұған дейін премьер-министр Пьер Трюдоның лауазымында болған.[21]

2016 жылдың 19 тамызында Лебланк ауыстырылды Қауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі арқылы Бардиш Чаггер. Ол лауазымын сақтап қалды Балық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі.[4]

2018 жылы 18 шілдеде Лебланкті араластырды Балық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі дейін Үкіметаралық істер, солтүстік істер және ішкі сауда министрі, екі позицияның бірігуі, Үкіметаралық істер және жастар, және Солтүстік істер.[22]

2018 жылдың 12 қыркүйегінде Канаданың Әдеп жөніндегі уәкіл Марио Дион LeBlanc 2018 жылдың ақпанында әйелі немере туысымен байланысты компанияға Арктикада серфингтік клеммаға табысты лицензия берген кезде мүдделер қақтығысының ережелерін бұзғанын анықтады.[23]

26 сәуірде, 2019, Лебланк рактан емделу үшін кабинеттен кететінін мәлімдеді.[24]

2019 жылдың 20 қарашасында Лебланк қайта оралды шкаф сияқты Канада үшін Королеваның құпия кеңесінің президенті, жауапкершіліктері төмендетілген лауазым. Оның бұрынғы рөлі Үкіметаралық істер, солтүстік істер және ішкі сауда министрі, арасында бөлінді Солтүстік істер министрі, және Үкіметаралық істер министрі.[25]

Отставкасынан кейін Билл Морно сияқты Қаржы министрі, Leblanc қайтадан болды Үкіметаралық істер министрі оның мұрагерінен кейін, Христия Фреланд, рөлін алды Қаржы министрі 2020 жылдың 18 тамызында министрлер кабинетін араластыру арқылы. Ол өзінің позициясын сақтап қалады Канада үшін Королеваның құпия кеңесінің президенті.[26]

Кабинет лауазымдары

29-министрлік - Кабинет Джастин Трюдо
Кабинет посттары (4)
АлдыңғыКеңсеІзбасар
Христия ФреландҮкіметаралық істер министрі
2020-		Қазіргі президент
Джастин ТрюдоҮкіметаралық істер, солтүстік істер және ішкі сауда министрі
2018–2019		Христия Фреланд (Үкіметаралық істер министрі )

Дэн Вандал (Солтүстік істер министрі )

Hunter TootooБалық шаруашылығы, мұхиттар және Канаданың жағалау күзеті министрі
2016–2018		Джонатан Уилкинсон
Питер Ван ҚарызҚауымдар палатасындағы үкімет жетекшісі
2015–2016		Бардиш Чаггер

Сайлау туралы жазба

2019 Канада федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДоминик Лебланк24,94846.47−22.54
ЖасылЛаура Рейнсборо14,30526.65+22.16
КонсервативтіВинсент Кормье9,43817.58+6.21
Жаңа демократиялықЖан-Марк Беланжер3,9407.34−7.79
ХалықтықНэнси Мерсье1,0541.96Жаңа
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі53,685100.0   $101,392.80
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер4750.88+0.28
Болып шығу54,16077.99−2.49
Сайлауға құқылы сайлаушылар69,444
Либералды ұстаңызӘткеншек−22.35
Ақпарат көзі: Канададағы сайлау[27][28]
2015 Канада федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДоминик Лебланк36,53469.02+28.33$77,614.48
Жаңа демократиялықHélène Boudreau8,00915.13–8.30$24,161.02
КонсервативтіЭнн Бастарач6,01711.37–20.35–
ЖасылКевин Кинг2,3764.49+0.32$1,009.07
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі52,936100.00 $200,494.19
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер3200.60
Болып шығу53,25680.48
Сайлауға құқылы сайлаушылар66,170
Либералды шартты ұстауӘткеншек+18.31
Ақпарат көзі: Канададағы сайлау[29][30]
2011 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДоминик Лебланк17,39939.08-7.68
КонсервативтіЭвелин Чэпмен14,81433.27+4.12
Жаңа демократиялықСьюзан Леви-Питерс10,39723.35+6.47
ЖасылНатали Арсено1,9134.3-2.89
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі– 100.00
Либералды ұстаңызӘткеншек+5.90
2008 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДоминик Лебланк19,97246.6-0.95
КонсервативтіОмер Легер12,51229.2-3.03
Жаңа демократиялықКрис Дуррант7,21916.8+0.13
ЖасылМайк Миллиган3,1877.4+4.61
Барлығы дұрыс дауыстар 42,890
Либералды ұстаңызӘткеншек-2.08
2006 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДоминик Лебланк22,01247.55-5.73
КонсервативтіОмер Легер14,91932.23+4.04
Жаңа демократиялықНил Гарднер7,71716.67+1.96
ЖасылАнна Джируард1,2902.79-1.03
ТәуелсізФрэнк Кау3570.77Ø
Барлығы дұрыс дауыстар 46,295
Либералды ұстаңызӘткеншек+4.89
2004 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДоминик Лебланк21,93453.28+6.18
КонсервативтіАнджела Вотур11,60428.19-17.65
Жаңа демократиялықОмер Бурк6,05614.71+7.65
ЖасылАнна Джируард1,5743.82Ø
Барлығы дұрыс дауыстар 41,168
Либералды ұстаңызӘткеншек+11.92
2000 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДоминик Лебланк21,46547.10+12.27
Прогрессивті консервативтіАнджела Вотур14,63132.11+16.11
АльянсТом Тейлор625613.73+3.55
Жаңа демократиялықInka Milewski32177.06-31.93
Барлығы дұрыс дауыстар45,569
Либералды пайда бастап Жаңа демократиялықӘткеншек+22.10
1997 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
Жаңа демократиялықАнджела Вотур18,50438.99+33.25
ЛибералдыДоминик Лебланк16,52934.83-41.20
Прогрессивті консервативтіЯн Хэмилтон759216.00+0.78
РеформаРаймонд Браун483310.18Ø
Барлығы дұрыс дауыстар47,458
Жаңа демократиялық пайда бастап ЛибералдыӘткеншек+37.23

Жеке өмір

2003 жылы ол Монтонның бұрынғы адвокаты Джолен Ричардқа үйленді, ол сотта судья болды Нью-Брансуиктің провинциялық соты 2008 жылы бас судья болып тағайындалды.[31] Ол қызы Гай Ричард, ол Нью-Брансуиктің королевалық скамейкасы сотының бас судьясы қызметін атқарды.[32][33] Оның ересек өгей баласы бар.[33]

2017 жылдың желтоқсанында ол диагноз қойылғанын хабарлады созылмалы лимфолейкоз және басталады химиотерапия өзінің депутаттық рөлін жалғастыра отырып.[33]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ромео Лебланк, 1927–2009». Маклиндікі. 2009 жылғы 24 маусым. Алынған 25 мамыр, 2015.
  2. ^ «LeBlanc eyes Liberal Leaders». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 2011 жылғы 3 мамыр. Алынған 16 мамыр, 2018.
  3. ^ а б «Джастин Трюдоның көшбасшылығын Лебланк қолдайды». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 2012 жылғы 5 қазан. Алынған 16 мамыр, 2018.
  4. ^ а б «Бардиш Чаггер үкімет үйінің жетекшісін шағын бизнеске, туристік бажға қосады». CBC жаңалықтары. 2016 жылғы 19 тамыз.
  5. ^ Кеннеди, Марк (2015 жылғы 1 желтоқсан). «Доминик Лебланк - Трюдоның сүйіктісі. Міне, осында». Оттава азаматы. Алынған 1 желтоқсан, 2015.
  6. ^ «Өмірбаян - Доминик Лебланк - сіздің Босажур үшін парламент мүшеңіз». dleblanc.liberal.ca.
  7. ^ «Генерал-губернатордың ұлы либералды номинацияны жеңіп алды». Southam Газеттері. 19 сәуір 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 1999 жылы 25 ақпанда. Алынған 25 мамыр, 2015.
  8. ^ «Бей-Стрит емес, Бежуре». Хроника Хабаршысы. 4 маусым 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылғы 27 шілдеде. Алынған 25 мамыр, 2015.
  9. ^ Фиделис (1999), «Лебланк жылдары: ашық бағалау», Канададағы монархистік жаңалықтар, Торонто: Канада монархистік лигасы, 1999 ж. Күз, мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 8 шілдеде, алынды 2 наурыз, 2009
  10. ^ Мартин, Дон (28 мамыр, 2009), «Жан қазір G-Gever-ті жалықтырмайды», Ұлттық пошта, мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 23 қазанда, алынды 23 қазан, 2014
  11. ^ Смит, Дэвид Э. (1999), Торонто-Буффало-Лондон қаласында жазылған, Джексон, Майкл Д. (ред.), «Канададағы республикалық нұсқа: өткені мен бүгіні» (PDF), Канададағы монархистік жаңалықтар, Торонто: Канада монархистік лигасы (2007 жылы жарияланған), 2007 жылғы күз-қыс (27), б. 12, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 8 шілдеде, алынды 26 шілде, 2009
  12. ^ Бойс, Питер (2008), Сиднейде жазылған, Джексон, Майкл Д. (ред.), «Королеваның аға патшалығы» (PDF), Канададағы монархистік жаңалықтар, Торонто: Канада монархистік лигасы (2009 ж. Қазанында жарияланған), 2009 ж. Күз (30), б. 10, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 29 желтоқсанында, алынды 22 қазан, 2009
  13. ^ «Либералдар ҰБ-да үш орынға ие болды». CBC жаңалықтары. 28 қараша, 2000 ж. Алынған 25 мамыр, 2015.
  14. ^ МАУСЫМ. «Игнатьев көлеңкелі шкафты араластырады». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 18 қыркүйегінде - Ұлттық почта арқылы.
  15. ^ Брайан Лаги мен Омар Элькад (27.10.2008). «Лебланк іздейді, Мэнли либералды қолдауды сынайды». Globe and Mail. Алынған 25 мамыр, 2015.
  16. ^ Федералдық либералдық лидерлікке үміткер Бежаур депутат, орта таптың, жас ұрпақтың дауысы болғысы келеді Мұрағатталды 2011 жылғы 28 тамызда, сағ Wayback Machine
  17. ^ «Дион шетке кету керек; Лебланк Игнатьевті қолдайды». CTV. 8 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан, 2008.
  18. ^ «Рае тағзым етіп, Игнатьефті либералдар лидері ретінде» біліксіз «қолдауды ұсынады». CBC жаңалықтары. 9 желтоқсан, 2008 ж. Алынған 25 мамыр, 2015.
  19. ^ «Оттава азаматы - либералдар көшбасшылықтың соңғы ережелерін әзірлеуге кіріседі». Оттава азаматы. Оттава азаматы. Алынған 12 қыркүйек, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  20. ^ «Джастин Трюдоның 31 мүшелі кабинетінің толық тізіміне 15 әйел кіреді, аймақтық тепе-теңдікке ұмтылу». CBC жаңалықтары. 2015 жылғы 4 қараша.
  21. ^ «Hunter Tootoo балық шаруашылығы министрі қызметінен кетіп, Либералды фракциядан кетті». CBC жаңалықтары. 2016 жылғы 31 мамыр. Алынған 31 мамыр, 2016.
  22. ^ Кэтлин Харрис. «Трюдо министрлер кабинетіне 5 жаңа министрді қосты, ол үлкендерге, шекара қауіпсіздігіне назар аударады - CBC News». CBC.
  23. ^ «Доминик Лебланкті балық аулау лицензиясына байланысты мүдделер қақтығысы тапты». CBC. 2018 жылғы 18 мамыр. Алынған 2 қыркүйек, 2019.
  24. ^ «Доминик Лебланк Ходжкин емес лимфоманы емдеу үшін кабинеттен кетіп жатыр». CBC жаңалықтары. Алынған 19 тамыз, 2020.
  25. ^ «Трюдо министрлер кабинетін кеңейтіп, жеті жаңаны алға шығарады және қазіргі министрлерді сілкілейді». CTV жаңалықтары. 20 қараша, 2019 ж. Алынған 19 тамыз, 2020.
  26. ^ «Фриланд Трюдоның қаржы министрі ретінде Морноның орнына келді». CBC жаңалықтары. 18 тамыз, 2020. Алынған 18 тамыз, 2020.
  27. ^ «Оралған офицер нәтижелерін растады». Канададағы сайлау. Алынған 27 қазан, 2019.
  28. ^ «Үміткерлерге арналған соңғы шығындар шегі: 43-ші жалпы сайлау - 21 қазан 2019 ж.». Канададағы сайлау. Алынған 2 желтоқсан, 2019.
  29. ^ «2015 жылғы 19 қазандағы сайлау нәтижелері - Боседжур (Нәтижелері расталған)». Канададағы сайлау. 21 қазан 2015 ж. Алынған 24 қазан, 2015.
  30. ^ «Канададағы сайлау - үміткерлер үшін алдын-ала сайлау шығындарының шегі». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 15 тамызда. Алынған 9 қараша, 2018.
  31. ^ McHardie, Доминик (2008 жылғы 14 қараша). «Провинция жаңа судьяны, депутат Доминик Лебланктің әйелін атады». CBC жаңалықтары. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  32. ^ «Провинция жаңа судьяны, депутат Доминик Лебланктің әйелін атады». CBC жаңалықтары. 14 қараша, 2008 ж. Алынған 25 мамыр, 2015.
  33. ^ а б в Стоун, Лаура (2017 жылғы 6 желтоқсан). «Балық шаруашылығы министрі Доминик Лебланк лейкемиямен күресіп жатқан кезде өзін аямайды». Глобус және пошта. Алынған 11 желтоқсан, 2017.

Сыртқы сілтемелер