Доминго де Вико - Domingo de Vico

Доминго де Вико испан болды Доминикан кезінде фриар Испанияның Чиапасты жаулап алуы және Гватемаланы жаулап алу 16 ғасырда. Ол бастапқыда Хен.[1] Шежіреші Антонио де Ремесаль де Виконың теологияны оқығанын жазды Úбеда оқуын аяқтады Сан-Эстебан монастыры жылы Саламанка.[2]

Доминго де Вико Испаниядан 1544 жылы 9 шілдеде бастаған топпен аттанды Бартоломе де лас Касас орындау үшін Жаңа заңдар бұл 1542 жылы испан колонияларының жергілікті тұрғындарын шектен тыс эксплуатациядан қорғау үшін шығарылған encomenderos.[3] Де Вико болды дейін туралы Кобан 1554 жылдан бастап 1555 жылы қайтыс болғанға дейін.[4] Оған евангелизация жасады деген айып тағылды Лакандон және Acala Ch'ol испандықтар жаулап алмаған аймақта Тьерра-де-Герра («Соғыс елі»),[5] және сонымен қатар Верапаз.[4]

Жұмыс істейді

1544 жылы, Франциско Маррокин, епископы Гватемала, Доминго де Викоға үнді пұтқа табынушылық туралы трактат шығарды деп айыптады. Жұмыста доминикандықтарға өздерінің уағыздарында жергілікті наным-сенімдерді қалай пайдалану туралы нұсқаулар берілген Чиапас және Гватемала. Бұл құқығы болды Tratado de ídolos («Пұттарды емдеу»).[6] Оның ең танымал жазба жұмысы - ол Theologia Indorum, оның он бір данасы сақталып, арасында бөлінген Bibliothèque nationale жылы Париж (5 дана) және Firestone кітапханасы туралы Принстон университеті, Нью-Джерси (6 дана).[7] Франциядағы көшірмелер арасында аударылған аудармалар бар Цутухил, K'iche ' және Какчикель тілдер.[8] Гватемалада қайтыс болғанға дейінгі қысқа уақыт ішінде ол оны құрастырған деп есептеледі Vocabulario de la lengua cakchiquel («Какчикель тілінің сөздік қоры»).[2] Де Вико үйренді Ch’ol тілі және лакандондар мен акалаларға өз тілінде уағыздай алды.[9]

Де Вико Какчикелде бірнеше діни өлеңдер жазды Апостолдардың істері және Мәсіхтің құмарлығы. Атты жұмыс Los Proverbios de Salomón, las Epístolas y los Evangelios de todo el año, en lengua mexicana («Сүлейменнің мақал-мәтелдері, бүкіл жылға арналған хаттар мен Інжілдер, мексикалық тілде») жариялануына жол берілмеді. Испан инквизициясы.[4]

Өлім

1555 жылы Доминго де Вико мен оның серігі Андрес Лопесті Акала мен олардың лакандондық одақтастары өлтірді.[10] Сан-Маркоста шағын миссионерлік шіркеу құрған Де Вико (қазіргі жерде) Альта Верапаз, Гватемала), Майяның жергілікті билеушісіне бірнеше әйел алғандығы үшін бірнеше рет ұрысу арқылы оны ренжітті.[11] Жергілікті көсем фриді жебемен жебемен атып жіберді; ашуланған жергілікті тұрғындар құрбан болды оны кеудесін ашып, жүрегін шығару арқылы. Содан кейін оның мәйіті кесіліп алынды;[12] жергілікті тұрғындар оның басын трофей ретінде алып тастады, оны испандықтар ешқашан қалпына келтіре алмады.[13] Кек алу үшін испандықтар 1559 жылы 260 Чольді жинап, 80-ін өлтіріп, қалғандарын құл ретінде атады.[9]

Дәйексөздер

  1. ^ Эрнандес 2008, б. 67.
  2. ^ а б Эрнандес 2008, б. 69.
  3. ^ Gómez Coutiño 2014, 18, 18n8 б.
  4. ^ а б c Гарсия Ахумада 1994 ж, б. 222.
  5. ^ Gómez Coutiño 2014, б. 23; Томпсон 1966, б. 29.
  6. ^ Megged 1995, б. 68.
  7. ^ Acuña 1985, б. 283.
  8. ^ Acuña 1985, б. 284.
  9. ^ а б Томпсон 1966, б. 29.
  10. ^ Caso Barrera & Aliphat 2007 ж, б. 53.
  11. ^ Салазар 2000, 38, 52 б .; ITMB 1998 ж.
  12. ^ Салазар 2000, б. 39.
  13. ^ Салазар 2000, б. 35.

Әдебиеттер тізімі

Acuña, René (1985). «Ла theologia indorum Доминго-де-Вико туралы » (PDF). Тлалокан (Испанша). Мехико, Мексика: Universidad Nacional Autónoma de Mexico (UNAM) және Instituto de Investigaciones Filológicas. 10: 281–307. ISSN  0185-0989. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-12-20.
Касо Баррера, Лаура; Марио Алифат (2007). «Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII» (PDF). XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006 (Редакторлар: J.P. Laporte, B. Arroyo және H. Mejía) (Испанша). Гватемала қаласы, Гватемала: Arcoeología y Etnología музыкасы: 48-58. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-10-17. Алынған 2012-01-22.
Гарсия Ахумада, Энрике (1994). «La inculturación en la catequesis inicial de America» (PDF). Anuario de Historia de la Iglesia (Испанша). Памплона, Испания: Институты де ла Иглезия, Теология факультеті, Универсидад де Наварра. 3: 215–232. ISSN  1133-0104. OCLC  810026548.
Гомес Коутиньо, Хосе Франциско (2014). Los Dominicos en Chiapas y la construcción de la catedral de San Cristobal de las Casas (Испанша). Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). ISBN  978-607-8363-17-9. Алынған 2014-11-05.
Эрнандес, Эстер (2008). «Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel Atribuido a Fray Domingo de Vico, MS. BNF R. 7507» (PDF ). Revista de Filología Española (Испанша). LXXXVIII (1): 67–88. дои:10.3989 / rfe.2008.v88.i1.45. ISSN  0210-9174. Алынған 2014-11-24.
Гватемала (Карта) (3-ші басылым). 1: 500000. Халықаралық саяхат карталары. ITMB Publishing Ltd. 1998 ж. ISBN  0-921463-64-2. OCLC  421536238.
Megged, Amos (1995 ж. Тамыз). «"Дәл жүректен «: үндістердің пұтқа табынушылық Мендикант уағызында XVI ғасырдағы Мезоамерикада». Діндер тарихы. Чикаго Университеті. 35 (1, Мезоамерикалық діндер. Діндер тарихының он жетінші халықаралық конгресіне орай арнайы шығарылым, Мехико, 5–12 тамыз, 1995): 61–82. дои:10.1086/463407. JSTOR  1063010. S2CID  161267340. (жазылу қажет)
Салазар, Габриэль (2000) [1620]. «Төменгі география: Габриэль Салазар, 1620». Лоуренс Х. Фельдманда (ред.) Жоғалған жағалаулар, ұмытылған халықтар: Оңтүстік-Шығыс Майя ойпатындағы испандық барлау. Дарем, Солтүстік Каролина, АҚШ: Duke University Press. 21-54 бет. ISBN  0-8223-2624-8. OCLC  254438823.
Томпсон, Дж. Эрик С. (1966). «Испанияның жаулап алуы мен одан кейінгі Майя орталық аймағы: демографиядағы проблема». Ұлыбритания және Ирландия Корольдік Антропологиялық институтының еңбектері. Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Антропологиялық Институты (1966): 23–37. дои:10.2307/3031712. JSTOR  3031712. (жазылу қажет)

Сыртқы сілтемелер

  • Доминго де Виконың латынша және K'iche 'мәтінінің сандық көшірмесі Teologia Indorum Принстон университетінің сандық кітапханасында.