Канада премьер-министрінің орынбасары - Deputy prime minister of Canada

Канада премьер-министрінің орынбасары
Канада премьер-министрінің орынбасары
Канада үкіметі signature.svg
Chrystia Freeland MSC 2018 (кесілген) .jpg
Қазіргі президент
Христия Фреланд

2019 жылдың 20 қарашасынан бастап
Канада үкіметі
Құпия кеңестің кеңсесі
СтильҚұрметті
Мүшесі
Есептер
ТағайындаушыМонарх (ұсынылған генерал-губернатор )
үстінде кеңес премьер-министрдің
Мерзімнің ұзақтығыҰлы мәртебеліге ұнады
Алғашқы ұстаушыAllan MacEachen
Қалыптасу16 қыркүйек, 1977 ж
ЖалақыCA $ 269,800 (2019)[4]
Веб-сайтдепутат.канада.ca
Сент-Эдуард тәжі үйеңкі жапырақтары бар.svg
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
саясат және үкімет
Канада
Үкімет (құрылым )
Canada.svg Канада порталы

The Канада премьер-министрінің орынбасары (Француз: вице-премьер министр du du Canada)[NB 1] Бұл тәж министрі және мүшесі Канада кабинеті. Кеңсе өз қалауы бойынша беріледі Премьер-Министр және онымен байланысты ведомстволық портфолио жоқ. Канада премьер-министрінің орынбасарлары тағайындалады Құпия кеңес және сияқты стильді құрметті (Французша: құрметті),[NB 2] өмір бойы сақталған артықшылық.

Христия Фреланд премьер-министрдің оныншы және қазіргі орынбасары болып табылады Канада, рөлді 2019 жылдың 20 қарашасында қабылдады. Ол сол уақытта қызмет етеді қаржы министрі, және болды сыртқы істер министрі премьер-министрдің алдында Джастин Трюдо кейіннен оны премьер-министрдің орынбасары қызметіне көтерді 2019 федералды сайлау.[5] Бұл қызмет 2006 жылдан 2019 жылға дейін бос болған.

Вице-премьерді позициясымен шатастыруға болмайды Құпия Кеңестің хатшысы, кім тиімді министрдің орынбасары премьер-министр бөлімінің (бөлімдегі аға мемлекеттік қызметкер) Құпия кеңестің кеңсесі ).

Тарих

Вице-премьер қызметін құрды Пьер Трюдо 1977 жылы, негізінен, ұзақ жылдар бойы қызмет еткенін мойындады Allan MacEachen.[6] Оған дейін Трюдо атағын берген болатын аға министр оның кабинетінің мүшесіне.[6] Бұл позицияны соңғы болып иеленген Пол Хеллиер.[6]

Джо Кларк үкіметінде вице-премьер болған жоқ. Сол сияқты, премьер-министр Стивен Харпер премьер-министрдің орынбасарын тағайындаған жоқ,[7] Премьер-министр де болған жоқ Джастин Трюдо тағайындалғанға дейін Христия Фреланд екінші мандатында.[8] Фриланд тағайындалғанға дейін Канада премьер-министрінің ең соңғы орынбасары болды Энн МакЛеллан 2006 жылы ол премьер-министрдің бірінші орынбасары болды, ол өз орнын жоғалтып алды Қауымдар палатасы.

Харпер өзінің министрлер кабинетінің мүшелеріне ерекше мәртебе берді Кеңестегі тапсырыс 2006 жылы 6 ақпанда - Харпер премьер-министр болып тағайындалған күні - «премьер өзінің кеңсесінің функцияларын орындай алмайтын» кезде шығарылды, Лоуренс Кэннон, содан кейін Джим Прентис, содан кейін кабинеттің теңгерімі басымдылық тәртібі, «премьер-министр үшін әрекет етуге уәкілетті» болды.[9] Осы бұйрықтан кейін тізімді жаңартатын бірқатар басқа адамдар пайда болды; екі жағдайда да осы тізімдегі бірінші тұлға мәртебесі кабинет төрағасының орынбасарына берілді Басымдықтар және жоспарлау комитеті.[10] Бұрынғы премьер-министрлерде осындай кеңес-бұйрықтар болған, олар бойынша премьер-министрдің орынбасары, содан кейін министрлер кабинетінің теңгерімі басымдық бойынша премьер-министрдің міндетін атқаруға рұқсат етілген. Жалпы бұқаралық ақпарат құралдарының сарапшылары осы тізімдегі бірінші орынды «ең жақсы адам» деп санайды іс жүзінде премьер-министрдің орынбасары,[10] дегенмен, атақ ешқашан берілмеген. Бұл «басымдылық тәртібі» тізімдері формальды мәртебеге ие емес сабақтастық желісі Алайда, егер қазіргі президент қызметінде қайтыс болса немесе басшылық съезі алдында кенеттен отставкаға кетуге мәжбүр болса, жаңа премьер-министрдің кім болатынын анықтауда ерекше салмақ болмады.

Зеңбірек оқ атқан про форма бірінші сессиясын бастау туралы заң жобасы 39-шы Канада парламенті; заң жобасы үй қабылдағанға дейін енгізіледі Арштан сөйлеу палата оған тәжбен бағытталғаннан басқа мәселелерді қарау құқығын сақтауды қарастыруда. Дәстүр бойынша не премьер-министрдің орынбасары, не үкімет үйінің жетекшісі осы шот.[11]

Сол сияқты қазіргі премьер-министрдің бірінші кабинетінде бірде-бір вице-премьердің аты аталған жоқ Джастин Трюдо. Ralph Goodale басшысының орынбасары болды Либералдық партия және министрлер кабинетіндегі «басымдылық тәртібінде» бірінші орынға ие болды және кеңестегі бұйрық оны Трюдо еңбекке қабілетсіз болған жағдайда премьер-министрдің міндеттерін атқаруға бірінші болып тағайындады.[12] Алайда, медиа-талдаушылар назар аударды Доминик Лебланк ресми басымдылықтан төмен болғанына қарамастан көптеген министрлер кабинетінің комитеттерінде және үкіметтің олармен байланысы болды Сенат, «іс жүзінде премьер-министрдің орынбасары» ретінде.[13]

Келесі 2019 федералды сайлау, көрген либералдар а азшылық үкіметі бірақ Батыс провинцияларынан тыс жерде жабылып жатыр Альберта және Саскачеван, Годейл Саскачеванда шабуда жеңілді Регина — Васкана,[14] ал Лебланк қайта сайланды Жаңа Брунсвик міну Босежур[15] бірақ онкологиялық аурудан емделуге байланысты медициналық демалыста.[16] Либералдарға прерия провинцияларынан министрлер кабинетінде өкілдіктің болмауы туралы алаңдаушылыққа жауап беруге мәжбүр болды батыстық иеліктен шығару.[8][17] 2019 жылдың 20 қарашасында Трюдо тағайындалды Христия Фреланд, кім Торонтоға мінгенді білдіреді Университет - Розедале Парламентте, бірақ дүниеге келген Бейбітшілік өзені, Альберта және өсті Альберта, премьер-министрдің орынбасары ретінде.[8]

Міндеттері

Премьер-министрдің орынбасарының ресми міндеттері - жалпы мемлекеттік саясатқа қатысты сұрақтарға жауап беру Сұрақ мерзімі және кафедраны басқарады Шкаф премьер-министр болмаған кезде. Кеңсе заңнамада жоқ және ешқандай ресми міндеттер мен міндеттер атқармайды, яғни ол а портфолио - дегенмен, премьер келіссөздер жүргізуі немесе тақырыппен бірге белгілі бір тапсырмалар беруі мүмкін. Қоспағанда Herb Gray Премьер-министрдің барлық орынбасарлары осы атаумен қатар тағы бір министрлік портфолиосына ие болды.

Бір вице-премьер, Шейла Коппс, 1993 жылы ол сол кездегі премьер-министр кезінде мемлекеттік бизнесті «басқарады» деп мәлімдегеннен кейін қайшылықтарды тудырды, Жан Кретен, елден тыс болған. Ол саясаттан кеткеннен кейін ол вице-премьер лауазымы тек салтанатты болғанымен, «DPM-нің міндеті премьер-министрді саяси зияндардан қорғау болды» деп жазды Сұрақ мерзімі тәжірибесіне сүйене отырып, көшбасшыға әсер етуі мүмкін » Эрик Нильсен кезінде Синклер Стивенс жанжал.[18]

Сабақтастық

Рөлінен айырмашылығы вице-президент кейбірінде президенттік жүйелер, егер премьер-министрдің орынбасары соңғы кеңсенің қазіргі президенті қайтыс болса немесе отставкаға кетсе, премьер-министрдің кеңсесін автоматты түрде алмайды.[19] Ол қызмет ете алады актерлік уақытша сыйымдылық қамқоршы ауысу кезеңінде үкіметтің үздіксіз жұмыс істеуін қамтамасыз ететін негіз, вице-премьер жаңа тұрақты премьер-министр бола алмайды. Конституциялық конвенция талап етеді генерал-губернатор тұрақты мұрагерлік мәселесі бойынша басқарушы тараппен кеңесу және сол партияның мүшелерінің премьер-министрлікті қабылдауға шақыру.[19] Ешқандай саясат немесе конвенция мұндай сценарий бойынша вице-премьердің жаңа премьер-министр болып сайлануына тыйым салмайды, бірақ оны ешкім де сендірмейді - партиялық топ генерал-губернаторға өзінің таңдауы бойынша кез-келген жаңа басшыны ұсына алады. Төтенше жағдайларға тыйым сала отырып, генерал-губернатор партияның қалауын орындайды деп күтілуде, дегенмен ол ресми түрде соңғы шешімді қабылдау құқығын сақтап қалады. Бұл жағдайда, 1890 жылдардан бастап, премьер-министрдің орынбасары қызметінен оншақты жыл бұрын ешқандай премьер-министр қызметінде қайтыс болған жоқ немесе кенеттен отставкаға кетті (оның партиясының сайлауда жеңіліске ұшырағанын қоспағанда).

Ішінде Канада провинциялары, сондай-ақ премьер-министрдің орынбасары кенеттен кету немесе қайтыс болған жағдайда премьер-министрдің кеңсесіне автоматты түрде ие бола алмайды. Федералдық деңгейден айырмашылығы, алайда басқарушы партия премьер-министрдің орынбасарының қызметін атқаруға кеңес берген жағдайлар болған премьер тұрақты мұрагер таңдалғанша уақытша негізде, ең бастысы, Дэн Миллер премьер-министрдің орынбасарлығынан премьер-министрлікке көтерілді Британдық Колумбия отставкаға кеткеннен кейін 1999 ж Глен Кларк, және Кэти Дандердейл премьер-министрдің орынбасарлығынан премьер-министрлікке көтерілді Ньюфаундленд және Лабрадор отставкасынан кейін 2010 ж Дэнни Уильямс. Миллер партия таңдалғанға дейін алты ай ғана уақытша премьер-министр болды Уджжал Досанж лидер съезінде жаңа лидер және премьер ретінде, ал Дандердейл өз партиясының тұрақты көшбасшылығын жеңіп алды және төрт жыл премьер-министр ретінде 2014 жылы өз еркімен зейнетке шыққанға дейін қызмет етті.

Ұзартылған хабарлама, әдетте, отырған премьер-министр өз партиясын басқа сайлауға апаруды жоспарламаған жағдайда беріледі. Премьер-министрдің мұрагерін анықтауға арналған көшбасшылық сайыстары әдетте қазіргі президенттің соңғы күндерінде өткізіледі және дәстүрлі түрде ұзақ және бәсекелі процесс болып табылады. Барлық жағдайда дерлік қызметінен кеткен премьер-министр билікті тікелей уақытша премьер-министрсіз, тағайындалған мұрагеріне тапсырады. Керісінше, ресми оппозициялық партияның жетекшілік сайыстары кезінде оппозиция жетекшісі көбіне (әрдайым болмаса да) уақытша болып тұрды парламент жетекшісі. Оппозициялық партия жетекшісінің орынбасары (егер бұл қызмет орны болса) көбіне бұл рөлге олар егер олар көшбасшылық сайлауға қатысуды жоспарламаса, таңдалады, бұл жағдайда басқа біреу таңдалады, өйткені уақытша лидер болса, бұл сайлау процесіне зиянды болып саналады кандидаттардың бірі болуы керек еді.

Заңды түрде айтатын болсақ, генерал-губернатор тағайындаған кез-келген уақытша премьер-министр тек премьер-министрдің атынан әрекет етпей, кез-келген басқа премьер-министрдің толық өкілеттіктері мен артықшылықтарына ие болады.

Сабақтастық мүмкіндігі

Кретьен - премьер-министр болған жалғыз премьер-министр. Алайда, бірде-бір вице-премьер тікелей (немесе біреуінің ішінде) жоқ парламенттік мерзім ) премьер-министр немесе партия лидері қызметіне көтерілді. Керісінше, бес қаржы министрлері премьер-министр болды; Сэр Чарльз Туппер, Беннетт Р.Б., Джон Тернер, Жан Кретен, және Пол Мартин. Кретеннен басқалары (1984 жылғы басшылыққа үміткер кезінде) кетіп бара жатқан премьер-министрдің немесе партия жетекшісінің орнын басуға үміткерлер болып саналды. Кретен 1977-1979 жылдар аралығында қаржы министрі, 1984 жылы Джон Тернердің қысқа мерзімді үкіметінде премьер-министрдің орынбасары болған, 1990 жылғы табысты жетекшілікке үміткер болған кезде алдыңғы қатарда болған және оның партиясы көпшілік дауысқа ие болғаннан кейін премьер-министр болған. 1993 сайлау.

Дегенмен Пол Мартин министрлер кабинеті кезінде премьер-министрдің орынбасары атағын иеленбеді, қаржы министрі ретінде, ол премьер-министрдің орынбасары болған кезде Коппстан гөрі ықпалды болып саналды. Мартиннің ізбасары, Джон Манли, 2002 жылдан 2003 жылға дейін премьер-министрдің орынбасары лауазымына ие болған жалғыз қаржы министрі болды. Мартин премьер-министр болған кезде премьер-министрдің орынбасары болды Энн МакЛеллан жалпы Қаржы министрінен басым болды Ralph Goodale. Либералдар 2006 жылы жеңіліске ұшырады, содан кейін Маклеллан саясаттан кетуді жөн көріп, орнынан айырылды.

Ішінде 2003 ж. Либералды көшбасшылық конвенциясы сол кездегі бұрынғы және қазіргі премьер-министрдің орынбасарлары, Шейла Коппс және Джон Манли (сонымен қатар қаржы министрі), тиісінше, үміткерлер болды, бірақ екеуі де өз ұсыныстарында сәтті болмады және Пол Мартиннен жеңілді. Копс пен Мэнли 2004 жылы қауымдар палатасына қайта сайлануға үміткер болған жоқ және Мартин отставкаға кеткеннен кейін туындаған 2006 жылғы либералды көшбасшылыққа да қарсы болған жоқ.

Кретеннен басқа, тіпті өз партиясының лидері болған жалғыз премьер-министрдің орынбасары (есепке алмағанда) Эрик Нильсен және Herb Gray, олар өз партияларының жетекшілері ретінде әрекет етті, бірақ уақытша ғана және премьер-министрдің орынбасары болғанға дейін) Жан Харест, жеңіліске ұшырағаннан кейін прогрессивті консервативті партияның көшбасшысы ретінде қабылдады 1993 сайлау партия лидерін көрген Ким Кэмпбелл оның мінуінде жеңілді. Алайда, прогрессивті консерваторлар енді ешқашан үкімет құрмайтын болды, ал Чарест 1998 жылы партия басшылығынан (және федералды саясаттан) кетті. Чарест кейінірек болды Квебек премьерасы, провинцияның немесе аумақтың бірінші министрі болған жалғыз премьер-министрдің орынбасары.

Премьер-министр орынбасарларының тізімі

Кілт:

ЖоқПортретАты-жөніҚызмет мерзіміСаяси партияМинистрлік
1Allan MacEachen.jpgAllan MacEachen16 қыркүйек, 1977 ж1979 жылғы 4 маусымЛибералды20 (Трюдо )
Image.svg жоқБос1979 жылғы 4 маусым3 наурыз, 1980 ж21 (Кларк )
(1)Allan MacEachen.jpgAllan MacEachen3 наурыз, 1980 ж1984 жылғы 30 маусымЛибералды22 (Трюдо )
2Жан Кретьен1.jpgЖан Кретен1984 жылғы 30 маусым17 қыркүйек, 1984 жЛибералды23 (Тернер )
3Image.svg жоқЭрик Нильсен17 қыркүйек, 1984 ж1986 жылғы 30 маусымПрогрессивті консервативті24 (Мулроней )
4Image.svg жоқДон Мазанковский1986 жылғы 30 маусым25 маусым 1993 жПрогрессивті консервативті
5Jean Charest.jpgЖан Харест25 маусым 1993 ж4 қараша 1993 жПрогрессивті консервативті25 (Кэмпбелл )
6Sheila Copps (қиылған) .jpgШейла Коппс4 қараша 1993 ж30 сәуір, 1996 жЛибералды26 (Кретьен )
Image.svg жоқБос[NB 3]30 сәуір, 1996 ж19 маусым, 1996 ж
(6)Sheila Copps (қиылған) .jpgШейла Коппс19 маусым, 1996 ж11 маусым 1997 жЛибералды
7Herb Gray 2008.jpgHerb Gray11 маусым 1997 ж15 қаңтар 2002 жЛибералды
8Джон Манли IMF.jpgДжон Манли15 қаңтар 2002 ж12 желтоқсан 2003 жЛибералды
9FEMA - 14172 Anne McLellan cropped.jpgЭнн МакЛеллан12 желтоқсан 2003 ж6 ақпан, 2006 жЛибералды27 (Мартин )
Image.svg жоқБос[NB 4]6 ақпан, 2006 ж2015 жылғы 4 қараша28 (Харпер )
Image.svg жоқБос[NB 5]2015 жылғы 4 қараша20 қараша, 2019 ж29 (Дж. Трюдо )
10Chrystia Freeland MSC 2018 (кесілген) .jpgХристия Фреланд20 қараша, 2019 жҚазіргі президентЛибералды

Премьер-министрдің міндетін атқарушы

Эллен Фэрклоф болмаған кезде 1958 жылдың 19 - 20 ақпаны аралығында премьер-министрдің міндетін атқарушы болды Джон Диефенбакер.

Премьер-министрдің орынбасары лауазымын құрғанға дейін премьер-министр министрлер кабинетінің мүшесін уақытша атайтын премьер-министрдің атынан әрекет ету ал премьер-министр белгілі бір уақытқа өзінің жұмыс міндеттерінен тыс болған, мысалы, жұмыс сапарымен немесе демалыста болу. Делегат а қамқоршы оның рөлі премьер-министр болмаған кезде үкімет пен кабинеттің күнделікті жұмысын қадағалау болды; мысалы, премьер-министрдің міндетін атқарушы ретінде, Митчелл Шарп 1970 жылдың 20 тамызында Оттавадағы үкіметтік мекемелерді бір күндік жауып тастауға бұйрық берді. Садбери, Онтарио, торнадо Оттаваға қарай бағыт алды.[20] Премьер-министрдің міндетін атқарушы басқаша түрде заң шығарушы немесе саяси тұрғыдан отырған премьер-министрден тәуелсіз әрекет ету өкілеттігіне ие емес еді, сондай-ақ уақытша премьер-министр премьер-министр қызметін атқарған болып саналмайды. Премьер-министрдің міндетін атқарушыға атақ берілген жоқ Құрметті құқық, тіпті әрекет ету кезеңінде.

Рөлдің әдеттегі және салыстырмалы түрде кішігірім сипатына байланысты премьер-министрдің міндетін атқарушы ретінде аталған адамдардың барлығының толық тізімін ұсынатын бірде-бір зерттеу көзі жоқ. Алайда, Джон Диефенбакер таңдау Эллен Фэрклоф 1958 жылы 19 және 20 ақпанда премьер-министрдің міндетін атқарушы ретінде тарихи назар аударарлық, өйткені Фэрклоу болды бірінші әйел әрқашан тағайындалған.[21]

Аға министр

Бұл лауазымды құрғанға дейін «аға министр» лауазымы басымдық тәртібін басқара отырып, ұқсас тәртіпте қолданылатын салтанатты лауазым болды.[6] Премьер-министр болмаған кезде аға министр премьер-министрдің атынан әрекет ететін.[22]

ЖоқПортретАты-жөніҚызмет мерзіміСаяси партияМинистрлік
1Пол Хеллиер-c1969.jpgПол Хеллиер1968 жылғы 30 сәуір[22]23 сәуір, 1969 ж[23]Либералды20 (Трюдо )

Ескертулер

  1. ^ Қызметті ер адам атқарған кезде, француз атауы - бұл министрдің орынбасары Канада «
  2. ^ Стильді ер адам ұстаған кезде, французша атауы: «le құрметпен».}}, Бұл өмір бойы сақталатын артықшылық.
  3. ^ Премьер-министрдің орынбасары кеңсесі 1996 жылы Коппсқа 1993 жылғы сайлауалды үгітіне қарсы болғаннан кейін, егер үкімет оның күшін жоймаса, отставкаға кетемін деп уәде бергенде, бос уақыт болды. Тауарлар мен қызметтерге салық, парламенттен кетіп, өзінің орнын қайта сынап көрді сайлау. Кретс Копстың Парламентте болмаған кезіндегі ауыстыратын адамды атаған жоқ. Сайлауда жеңіп, парламентке оралғаннан кейін, Коппс бұл қызметке қайта тағайындалды.
  4. ^ Харпер іс жүзінде болғанымен, вице-премьердің атын атаған жоқ Лоуренс Кэннон (Үшін Парламент депутаты Понтиак, Квебек ) басымдық реті бойынша Харперден төмен екінші деп аталды. Каннонның жеңілісінен кейін 2011 сайлау, Сенаттағы Үкімет жетекшісі Марджори Лебретон ол болмаған кезде Харпер үшін әрекет еткен бірінші министр аталды. Лебретон отставкаға кеткеннен кейін сол кездегі қаржы министрі, Джим Флахери содан соң Джо Оливер кезекте тұрды.
  5. ^ Джастин Трюдо да бірінші мандаты кезінде премьер-министрдің орынбасарын атаған жоқ, дегенмен Ralph Goodale ол Трюдо іс-әрекетке қабілетсіз болған жағдайда әрекет етуге тағайындалған болатын. Христия Фреланд Премьер-Министрдің орынбасары болып келесі тағайындалды 2019 сайлау, онда Гудейл жеңілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Марло, Роберт; Монпетит, Камилл, басылымдар. (2000). «Парламенттік институттар». Қауымдар палатасының процедурасы мен практикасы. Оттава: Канадаға арналған королеваның принтері. ISBN  2-89461-378-4.
  2. ^ «Канаданың парламенттік жүйесі - біздің процедурамыз - қауымдар палатасы». www.ourcommons.ca. Алынған 2020-04-20.
  3. ^ «Министрлер мен жоғары лауазымды тұлғалардың жауапкершіліктері мен есептеріне шолу» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 5 желтоқсан 2019 ж.
  4. ^ «Өтемақы, жалақы және жәрдемақы». Парламент кітапханасы. 2018 жылғы 11 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 маусымда. Алынған 21 қыркүйек, 2017.
  5. ^ Тонда МакЧарлес және Брюс Чемпион-Смит. «Христия Фриланд кабинет араластыру кезінде премьер-министрдің орынбасары болып тағайындалды». Жұлдыз. Алынған 20 қараша 2019.
  6. ^ а б c г. Оттава азаматы, «Жоғарыдан жүрек соғысы», Чарльз Линч, 10 қараша 1982, 3-бет
  7. ^ «Премьер-министрдің орынбасарлары қандай өкілеттіктерге ие? Ал Харпер қайда?». CTV жаңалықтары, 2010 жылғы 4 шілде.
  8. ^ а б c Лебланк, Дэниэл және Роберт Файф (19 қараша 2019). «Трюдо Френлэндті министрлер кабинетінің араласуы кезінде премьер-министрдің орынбасары етіп тағайындайды» дейді шенеуніктер. Глобус және пошта. Алынған 20 қараша 2019.
  9. ^ ДК 2006-1422, мекен-жайы бойынша қол жетімді http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?viewattach=15421[толық дәйексөз қажет ]
  10. ^ а б «Сіздің премьер-министрдің жаңа орынбасары: сенатор Марджори Лебретон» Мұрағатталды 2015-09-03 Wayback Machine. canoe.ca, 2011 жылғы 22 мамыр.
  11. ^ «Журналдар (№ 002)». .parl.gc.ca. Алынған 2010-07-05.
  12. ^ Премьер-министр өз кеңсесінің функцияларын орындай алмаған жағдайда оның қызметіне кіретін министрлер тізімі
  13. ^ «Саяси дәптер: Ескі отбасылық дос Трюдоның оң қолына айналады». Глобус және пошта, 2015 жылғы 6 қараша.
  14. ^ Мартин, Эшли (22 қазан 2019). «Сайлау 2019: Goodale Регина-Васканада орын жоғалтады». Регина жетекшісі-посты. Алынған 20 қараша 2019.
  15. ^ Канадалық баспасөз, The (21 қазан 2019). «Доминик Лебланк Монреалдағы ауруханадан төсекте жеңіске жеткені үшін жақтастарына алғыс айтады». Toronto Star. Алынған 20 қараша 2019.
  16. ^ Канадалық баспасөз, The (26 сәуір 2019). «Либералды депутат Доминик Лебланк қатерлі ісік диагнозынан кейін кабинеттен кетіп жатыр». Global News. Алынған 20 қараша 2019.
  17. ^ Платт, Брайан (23 қазан 2019). «Альберта мен Саскта либералдар жойылған кезде, Трюдо батыстық қолдауды қалпына келтіру үшін» көп нәрсе «жасауға уәде берді». Canada.com. Алынған 20 қараша 2019.
  18. ^ http://torontosun.canoe.ca/News/Columnists/Copps_Sheila/2006/02/07/1429427.html. Алынған 2006-02-11. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)[өлі сілтеме ][толық дәйексөз қажет ]
  19. ^ а б Ланг, Евгений; 6 тамыз, Грег Шмидт Бастапқыда Саясат Опцияларында жарияланған; 2020. «Вице-премьердің рөлі көпшілік ойлағандай күшті емес». Саясат опциялары. Алынған 2020-09-03.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «Оттаваға қатысты». Глобус және пошта, 1970 ж. 21 тамыз. 8.
  21. ^ «Бірінші кезекте премьер-министрдің міндетін атқарушы Эллен Фэйрклоу ретінде». Глобус және пошта, 1958 ж., 21 ақпан.
  22. ^ а б Газет (Монреаль), «Хеллиер Трюдо жоқта басқаруға №2 адамды тағайындады», 1 мамыр 1968 ж., 3-бет
  23. ^ Reading Eagle, «Хеллиер кабинеттегі жұмыстан шығады», P, 24 сәуір 1969, 47-бет

Сыртқы сілтемелер