Даниэль-Джонсон бөгеті - Daniel-Johnson dam - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Дэниэл Джонсон.
Даниэль-Джонсон бөгеті
Barrage Daniel-Johnson
Barrage Daniel-Johnson2.jpg
Daniel-Johnson dam is located in Quebec
Daniel-Johnson dam
Даниэль-Джонсон бөгетінің орналасқан жері
Barrage Daniel-Johnson Квебекте
Орналасқан жеріМаникуаган аймақтық муниципалитеті, Квебек, Канада
Координаттар50 ° 38′48 ″ Н. 68 ° 43′28 ″ В. / 50.64667 ° N 68.72444 ° W / 50.64667; -68.72444Координаттар: 50 ° 38′48 ″ Н. 68 ° 43′28 ″ В. / 50.64667 ° N 68.72444 ° W / 50.64667; -68.72444
Құрылыс басталды1959
Ашылу күні1970
Иесі (-лері)Гидро-Квебек
Бөгет және төгінді сулар
Бөгет түріБетон, көп доғалы тіреу
Ықпал етпейдіМаникуаган өзені
Биіктігі214 м (702 фут)
Ұзындық1,314 м (4,311 фут)
Ені (шыңы)3 м (10 фут)[1]
Ені (негізі)22,5 м (74 фут)
Бөгеттің көлемі2200000 м3 (2 900 000 куб. Гд)[2]
Ағынды судың түріҚызмет, қақпамен басқарылады
Су қоймасы
ЖасайдыМаникуаган су қоймасы
Жалпы сыйымдылық142 км3 (115,000,000 акр
Тұтқындау алаңы29,241 км2 (11,290 шаршы миль)
Жер бетінің ауданы1950 км2 (753 шаршы миль)[2]
Қуат стансасы
Оператор (лар)Гидро-Квебек
Пайдалану мерзімі1970-71 (Маник-5)
1989-90 (Manic-5-PA)[3]
Турбиналар8 х 199,5 МВт Фрэнсис типі (Маник-5)
4 х 266 МВт Фрэнсис типті (Manic-5-PA)[3]
Орнатылған қуат1,596 МВт (Маник-5)
1,064 МВт (Manic-5-PA)[3]

The Даниэль-Джонсон бөгеті (Француз: Дэниел-Джонсонның тосқауылы), бұрын белгілі болды Маник-5, көп доғалы тіреу бөгет үстінде Маникуаган өзені сақиналы жасайды Маникуаган су қоймасы. Бөгет 14 тірек пен 13 доғадан тұрады және солтүстіктен 214 км (133 миль) Бэ-Комо жылы Квебек, Канада. Бөгет 1959-1970 жылдар аралығында салынған су электр энергия өндірісі және Manic-5 пен Manic-5-PA сумен қамтамасыз етеді электр үйлер жалпы қуаты 2660 МВт. Бөгеттің биіктігі 214 м (702 фут), ұзындығы 1314 м (4311 фут) және 2200000 м құрайды.3 (2 900 000 куб юд) бетон, бұл әлемдегі ең ірі бөгет.[2][4]

Бөгет атымен аталды Дэниэл Джонсон, аға, 20-шы Квебек премьері, ол жобаны Дуплиссидің үкіметінде министр бола тұра бастауға жауапты болды.[a] Джонсон 1968 жылдың 26 ​​қыркүйегінде, бөгеттің жоспарланған ашылуына төрағалық ететін күні қайтыс болды.[4][6] Нысан иелік етеді және басқарады Гидро-Квебек.

Фон

1919 жылы Маникуаган өзенінде гидрологиялық зерттеу жүргізілді.

1919 және 1920 жылдардың жазында Маникуаган және Оутардес өзендеріне гидрологиялық зерттеулер жүргізілді, олар қала маңындағы Әулие Лоренске құяды. Бэ-Комо. Бірлескен ағын 40 миллион текше метрге бағаланып, оны Канададағы ең ірі гидрологиялық жүйелердің біріне айналдырды.[7] Бұл потенциалды пайдалану қызықты деп саналса да, оның негізгі жүктеме орталықтарынан қашықтығы және аудандағы жолдардың жоқтығы үлкен кемшіліктер ретінде анықталды. Сонымен қатар, шөл далада бөгет салу тым қымбатқа саналды.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік жағалауда ірі темір кен орындарының табылуы және орман шаруашылығының белсенділігінің артуы аймақтың қарқынды дамуына әкелді. Ауданның ірі қалалары, Сент-Ильс және Бэ-Комо, енді провинцияның қалған бөлігімен байланыстырылды жол. Сонымен қатар, оңтүстік Квебектегі өнеркәсіптік даму электрмен жабдықтауды қажет етті. Ұзақ қашықтықтағы жақсартулар электр беру технологиялар сол кезде де қарастырылған болатын. Осы саладағы маңызды жетістіктер, оның ішінде Маникуаган жүйесінің батысында орналасқан Берсимис кешені мен Монреаль арасындағы (315 киловольт) екі 315 киловольттық желінің құрылысы тағы бір кедергіні көтерді.[8]

1955 жылы Hydro-Québec Маникуаганның жарамдылығын 5 жылдық кең бағалауды бастады. Бұл зерттеулер өзеннің ерекше әлеуетін көрсетті және жер бедері мен су ағындарын толығымен пайдалану үшін көп бөгетті жүйені құрудың артықшылықтарын атап өтті. Сол кезде жиналған мәліметтердің болашағы зор болғаны соншалық, Гидро-Квебек жұмыс тобының соңғы ұсыныстарын жіберуін күткен жоқ. 1959 жылға қарай шешім қабылданып, Бэй-Комодан 210 шақырым (130 миль) кірме жолдың құрылысы басталды. Бастапқы жоба - Маникуаган-Outardes жобасы, Маникуаган өзенінде бес бөгет салуды қамтыды (Маник-1, Маник-2, Маник-3, Manic-4 және Manic-5) және Outardes өзенінде үш (Ескіргендер-2, Ескіргендер-3 және Ескіргендер-4 ). Алайда қате есептеу Manic-4 бөгеті мен электр станциясының құрылысын болдырмады, өйткені инженерлер оның Manic-3 су қоймасына қол сұғатынын ерте түсінді.[7]

1959 жылы Квебек премьері, Морис Дуплессис, бөгетті салуды АҚШ фирмасынан қалаған, бірақ сол кезде Квебектің су ресурстары министрі, Дэниэл Джонсон идеяға қарсы болды. Джонсон канадалық фирма мен жұмысшылардың шеберлігі осындай күрделі бөгетті салуға жақсы сай келеді деп сенді. Дуплессистің ізбасары, 1959 ж. Пол Суве Джонсонмен келісіп, ол бөгетке жол ашуды жалғастырды.[6] Сайып келгенде, инженерлер таңдайды Андре Койн Бірнеше доғалы тірек дамбаға арналған дизайн ең қолайлы және үнемді.[9]

Құрылыс

Бөгеттің тірек құрылыстарының құрылысы 1959 жылы басталды және өзеннің арнасын бұруға арналған тоннельдер мен іргетас дайындау 1960 жылы басталды. Маникуаган өзенінің бағытын өзгерту үшін жұмысшылар жарылыс жасап, ұзындығы 2000 фут (610 м) және диаметрі 45 фут (14 м) туннельдерді қазды. шатқалдың қатты гранитті батыс қабырғасы. Жұмысшылар «Jumbo» бұрғылау платформаларын қолданды және тоннельдер әр ауысымда 14 фут (4,3 м) алға жылжыды.[10] Өзеннің бұрылуын жеңілдету үшін екі коффердамдар салынды. Біріншісі, бөгет орнынан ағып жатқан өзенге бөгет болатын, оны бұрылатын тоннельдерге мәжбүрлейтін бетон доғасы болды. Екінші коффердам ағынмен ағып, судың құрылыс алаңына қайта оралуына жол бермеді. Әр коффердам салынған аллювиалды шөгінділер (борпылдақ топырақ), сондықтан олар а өткізбейтін болуы керек, бұл а ерітінді перде немесе терең қолдау қадалар. Өзен бағытын өзгерткеннен кейін, жұмысшылар алаңды құрылысқа дайындау үшін қалған суды екі коффердамның арасына сорып шығарды. Суды ағызғаннан кейін, жұмысшылар коффердамдар арасындағы аллювиалды шөгінділерді қазып, ортасында тереңдігі 46 фут болатын ұзын шұңқыр жасады. Содан кейін бұл шұңқыр 1962 жылдың жазында бетонмен толтырылды.[11] Бөгеттің іргетасында судың ағып кетуіне жол бермеу үшін төсенішке ерітінді перде құйылды және бөгеттің дәл төменгі жағында ағып кетуі мүмкін су жинау үшін 2400 фут (730 м) туннельдері бар дренаждық желі салынды.[12]

Кең дайындық жұмыстары аяқталғаннан кейін, бөгетке арналған алғашқы бетон 1962 жылы 3 қазанда құйылды. Бетон күндіз-түні құйылды, бірақ аязды аязға байланысты қыста тоқтатылды. Құюды ұйымдастыру үшін бөгет 14 футтық учаскелерге бөлініп, әрқайсысы бір уақытта шамамен бес-алты фут көтерілді.[13] Жұмысшыларға бөгетті кем дегенде 250 фут (76 м) биіктікте тұрғызу үшін - маусымдық су басқанға дейін 150 күндей уақыт қажет болды. Су басталғанға дейін инженерлер бұрылыс тоннельдерін бітеп, су қоймасын толтыруды жоспарлады. Құю процесін тездету үшін бетон құрылыс алаңының үстінде ілулі тұрған үш аспалы жол бойымен қозғалатын шелектермен құйылды. Белгіленген мерзім 150 күн ішінде орындалды және барлығы 1 000 000 куб юд (760 000 м)3) бетон құйылды.[10] Ақыры бөгет 1968 жылы аяқталды.

Арнау және ат қою

Арнау тақтасының түпнұсқасы - Маникуаган 5, 1968 ж.
Джонсонның мұрагері Жан-Жак Бертран 1969 жылы 26 қыркүйекте ашқан Даниэль Джонсон бөгетінің арнау тақтасы.

1968 жылы 25 қыркүйекте үкіметке тиесілі коммуналдық қызмет Маникуаган-5 бөгетінің аяқталуына орай салтанатты шара ұйымдастырды. Жүздеген мәртебелі меймандарды, саясаткерлерді, коммуналдық қызметтердің басшыларын, қаржыгерлерін, инженерлерін және журналистерін Монреальдан, Квебек Ситиден және Нью-Йорктен банкетке және ескерткіш тақтаны ашу рәсіміне қатысу үшін ұшақпен жеткізді.

Қонақтардың арасында Квебек те болды Union Nationale Премьер, Дэниэл Джонсон, аға, оның алдындағы, Жан Лесаж, және Рене Левеск Гидро-Квебекке инвесторларға тиесілі барлық инженерлік коммуникацияларды біріктіруге жауапты бұрынғы гидравликалық ресурстар министрі. Банкетте түсірілген фотосуреттер үш адамның рухтарын көтеріңкі ұстап, қол ұстасып күліп тұрғанын көрсетеді[14] арасындағы қатынастар болғанымен Либералды Левескенің жақында басшылардан бас тартуы оның жетекшісі мен оның бұрынғы министрлер министрін қатты қинады Mouvement Souveraineté-қауымдастығы, прекурсоры Parti Québécois.[15]

Өзінің уәкілетті өмірбаянында Hydro-Québec компаниясының басқарушысы, Роберт А.Бойд, келесі күні таңертең таңертең 6-да бастығының оянғанын еске алады, Ролан Джиру. «Менде жаман жаңалық болды, Роберт ...», - деді Джиру, премьерді төсегінде өлі күйінде жатқанын тапты. Джонсонның кенеттен қайтыс болуы жұмыс орнында және бүкіл провинцияда қатты толқындарды тудырды және оны бағыштау рәсімі тез арада жойылды.[16]

1969 жылы 26 қыркүйекте, Джонсон қайтыс болғаннан бір жыл бұрын, жаңа премьер Жан-Жак Бертран Джонсонның жесірі мен балаларының сүйемелдеуімен екі ескерткіш тақтаны ашты және бөгетті ресми түрде өзінің алдындағы адамның құрметіне арнады. Екі ескерткіш те қазір кешеннің басында қатар отырады.

Нысандар

Дамба

Бөгет доғасының бөлшегі. Қызыл сызықтар кішкене жарықшақтардың бар екендігін білдірді.

Дизайн беріктігі мен үнемді себептер бойынша таңдалды, өйткені ол а немесе бетонға қарағанда аз материал немесе материал қолданды ауырлық немесе жағалау бөгеті. Даниэль-Джонсон бөгеті - биіктігі 214 м (702 фут) және ұзындығы 1312 м (4304 фут) көп доғалы тіреу бөгеті. Бөгеттің жалпы 14 тіреуішінің екеуі орталық доғаны құрайтын негізі 530 фут (160 м), ал қалғандары бір-бірінен 250 фут (76 м) қашықтықта орналасқан. Бөгеттің ен қалың жерінде, ені 22,5 м (74 фут), ал жотаның ені шамамен 3 м (10 фут) жетуі мүмкін. Бөгеттің артындағы судан қысым бөгет доғаларынан оның тіректеріне және ақыр соңында жерге немесе оның іргетасына беріледі.[17]

Бөгет қоршаған ортаға байланысты үнемі жібітуге және тоңуға төзімді етіп жасалған жоғары сапалы бетонмен салынған. Бұдан әрі құрылымға климатпен күресуге көмектесу үшін инженерлер бөгеттің алдыңғы және төменгі жағына бір дюймдік болаттан жасалған арматуралық торларды орналастырды. Сығымдау кезінде бетонның беріктігі бастапқыда 4500 фунт болды. шаршы дюймге құрылым бойынша шамамен 1500 PSI сәйкес келеді. Бөгеттің жоғарғы ағысы судан қорғау үшін асфальтпен жабылған.[18] Бөгет бетонының беріктігіне қарамастан, салынғаннан кейін көп ұзамай аркалардың бірінде екі параллель көлбеу жарықтар табылды.[19]

Су қоймасы

Маникуаган су қоймасы «Квебек көзі» деген лақап атқа ие болды. Даниэль-Джонсон бөгеті суреттің төменгі жағында, су қоймасының басында орналасқан.
Негізгі мақала: Маникуаган су қоймасы

Бөгет Маникуган өзенін бөгеп тастады, ол Жердегі ең үлкен бесінші расталған суды толтырды соққы кратері, Маникуаган кратері, Маникуаган су қоймасын құру.[20] Кездейсоқ су қоймасының өзі әлемдегі ең үлкен бесінші орында тұр.[21] Су қоймасының максималды тереңдігі 350 м (1150 фут), орташа тереңдігі 85 м (279 фут) және 142 км құрайды3 (34 cu mi) су. Ауданы 29,241 км (18,170 миль) құрғатқанда, оның беткейі 1950 км құрайды2 (750 шаршы миль) және 1322 км (821 миль) жағалауы.[22]

Су қоймасы - бұл белгілі аймақ Атлантикалық лосось, көл форелі және солтүстік шортан балық аулау, ұстау кезінде су басқан биік ағаштар оттегінің жетіспеушілігінен ыдырамаса да, кейде спортқа кедергі келтіруі мүмкін.[23]

Су қоймасының алдын-ала салынуы үлкен көлемді жасады жасанды арал Маникуаган су қоймасының ортасында жарты ай тәрізді екі көлді біріктіру арқылы: батыс жағында Мучалагане көлі және шығыс жағында Маникуаган көлі.[24] 2020 км аумақты алып жатыр2 (780 шаршы миль), Рене-Левасер аралы екінші үлкен болып саналады арал көлде орналасқан әлемде, ауданы бойынша (ең үлкені Манитулин аралы, көрші орналасқан Онтарио бөлігі Гурон көлі ).[25]

Арал Даниэль-Джонсон бөгетінің құрылысына жауапты бас инженер Рене Левасордың есімімен аталды. Левасир 35 жасында, бөгеттің ашылуына бірнеше күн қалғанда қайтыс болды.[24]

Электр станциялары

Бөгеттің жотасынан көрініп тұрғандай, Manic-5 электр станциясы (сол жақта) және Manic-5-PA шығу каналы (оң жақта).

Бөгет Manic-5 және Manic-5-PA екі электр қуатын жанармаймен қамтамасыз етеді. Бірінші электр станциясы сегізден тұрады Фрэнсис турбиналар дейін өндіруге қабілетті 1,596 МВт 1970 жылы желіге қосылған қуат. Manic-5-PA екінші қуат орталығы (PA білдіреді) puissance addnelle немесе қосымша қуат), 1989 жылы пайдалануға берілді, және төрт Фрэнсис турбинасынан тұрады 1,064 МВт жалпы орнатылған қуат.[26][27]

Manic-5 дизайнерлері қауіпсіздік пен шығындар үшін бөгеттің төменгі жағында орналасқан жер үстіндегі электр үйі туралы шешім қабылдады. Су қабылдағыш бөгеттің шығыс жағында салынған және ұзындығы 36 фут (11 м) болатын бетонмен қапталған 3400 фут (1000 м) екі қоректендіреді. қаламдар (туннельдер). Энергетикалық үйге және оның сегіз турбинасына жетер алдында әр қорап төрт тармаққа бөлінеді. Энергетикалық үй бөгеттің төменгі жағында шамамен 760 м қашықтықта орналасқан және екеуін пайдаланады асқын цистерналар су қысымының кенеттен көтерілуі үшін екі таяқшадан. Әрбір толқынды цистернаның диаметрі 80 фут (24 м) кеңейту камерасы бар және бөгеттің нақты құрылымынан шамамен 40 фут (12 м) жоғары. Толқынды цистерналар тіректер мен турбиналарды қорғайды су балғасы егер бұл турбина қақпалары тез жабылып, судың қысымы күрт жоғарыласа.[28]

Мәдени және саяси маңызы

Даниэль-Джонсон бөгеті мен Маник-Аутардс кешенінің құрылысы үлкен әлеуметтік және саяси жағдайда өтті Тыныш төңкеріс Квебекте, жақында ұлттандырылған уақыт «Гидро-Квебек тез жаңа Квебек ұлтшылдығының және мемлекеттің жаңа экономикалық стратегиясының символына айналады» деп түсіндіреді тарихшы Пол-Андре Линто.[29]

Бұл жаңа эйфориялық қатынас сол кезеңдегі газеттерде кездеседі. Монреальда жарияланған бірқатар мақалаларда La Presse, Ренод Лапоинте Hydro-Québec-ті «шерудегі үлкен» деп атайды.[30] Осы тұрғыда кешеннің құрылысын жұртшылық мұқият қадағалап, сол дәуірдің танымал мәдениетінің бір бөлігіне айналады.

Мысалы, шансонье Жорж Дор өзінің 1966 хит әніне қалам берді, La Manic, бұл қашықтықтағы жұмыс орнында жұмыс істейтін құрылысшы әйел туралы өзінің жалғыздығын Квебек жұртшылығының ұжымдық қиялын баурап алған сөздермен сипаттайтын оқиға туралы баяндайды.[31]

Бельгияда дүниеге келген роман жазушысы Анри Вернес сондай-ақ алып жобадан шабыт алып, Manic-5 жобасын оның біреуінің параметріне айналдырды Боб Моране шытырман оқиғалы романдар. Манеруа Терреур[32] Моране мен оның бұзған жоспары, қашықтықтан басқарылатын детонация арқылы толқындық камераны бұзып, бөгетті бұзу арқылы арам зұлым Роман Оргонецтің әрекеті туралы. Шотланд қосалқы, Билл Баллантин. Роман жазбас бұрын Вернес шақыру бойынша жұмыс орнында біраз уақыт болған Квебек үкіметі және Гидро-Квебек. Кітап 1965 жылы басталды Гидро-Квебек ғимараты Монреалда.[33]

Құрылысқа басқа көрнекті қонақтар кіреді карикатурист Херге, ол өз кейіпкерлерінің түпнұсқа суретін қалдырды Тинтин репортер және оның иті Қарлы алдында тұру ligne claire бөгетті бейнелеу. -Ның боялған нұсқасы қолтаңбасы бар суреті көрсетілген Жан-Лесаж генераторлық станциясы келушілер орталығы, Бэй-Комодан солтүстікке қарай 23 шақырым (14 миль).

Гидроэлектрлік жоба сонымен бірге Монреальдың кәсіби тұрғыда алғашқы қадамына өз атын берді футбол, қысқа мерзімді Монреаль Маник. Франчайзинг үш маусымда бәсекеге түсті Солтүстік Америка футбол лигасы 1980 жылдардың басында. 2000 жылдың наурызында Canada Post Corporation 46 цент шығарды мөртабан 4 мөртабанның бөлігі ретінде дамба бейнеленген Мыңжылдық топтамасы «инженерлік және технологиялық таңғажайыптарды» бейнелейтін парақ.[34]

Экскурсиялар

Hydro-Québec жаз бойы объектіге ақысыз экскурсиялар ұйымдастырады.

Бөгет сонымен қатар туристерді қызықтырады. 1960 жылдардан бастап,[35] Hydro-Québec 24 маусым аралығында объектіге күнделікті төрт тур ұйымдастырады. Квебектің ұлттық күні, және 31 тамыз. Маусымнан тыс турлар алдын ала жазба бойынша ұйымдастырылуы мүмкін.[36] Екі сағаттық экскурсияға нысанның құрылысы мен жұмысы туралы брифинг, Manic-5 электр станциясына бару және Маникуаган өзенінің аңғары көрінетін бөгеттің негізі мен шыңына автобуспен бару кіреді. A абайлау автомобильмен бес минуттық жерде танымал пикник түнде жағылатын бөгеттің көрінісі бар дақ.[35]

Келушілер орталығында және сыртында суретке түсуге рұқсат етілгенімен, а-дан бастап электр станцияларында камераларға тыйым салынды Радио-Канада теледидар экипажы күзетсіз Manic-5-PA кірді және Роберт-Бурасса 2005 жылдың ақпанында электр станциялары.[37] Бұл оқиға Hydro-Québec бас директорының қызметінен кетуіне себеп болды Андре Килье, және Басқарма төрағасы Андре Бурбо, екі айдан аз уақыт өткен соң.[38]

Бөгет Бэй-Комодан тар, орам бойымен үш сағаттық қашықтықта жүреді 389 маршрут. Hydro-Québec 2009 жылы 8217 келуші туралы хабарлады.[39]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Джонсонның толық атауына қосылатын сызықша француз тіліндегі топонимдерде стандартты болып табылады, мұнда бүкіл атаудың сын есім екенін түсіндіреді Барраж (бөгет) Barrage Daniel-Johnson.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Даниэл Джонсон (француз)». Hydrelect.info. Алынған 19 тамыз 2010.
  2. ^ а б c «Канаданың жасы: 1945-1970: Дэниэл Джонсон Дам, Квебек». Гидро-Квебек мұрағаты Онтарионың Корольдік мұражайы арқылы. Алынған 19 тамыз 2010.
  3. ^ а б c Гидро-Квебек (2019), Гидроэлектростанциялар, Монреаль: Гидро-Квебек, алынды 2019-10-16
  4. ^ а б Гимонт, Андреан (3 тамыз, 2010). «Manic 5: Квебек гидроэнергетикасындағы үлкен данышпанның куәсі». suite101.fr. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 тамызда. Алынған 19 тамыз 2010.
  5. ^ Планета, жалғыз. «Тікен ағашы - жер аттарын аудару». www.lonelyplanet.com. Алынған 2020-01-29.
  6. ^ а б Квебек (2003). «Дэниэл Джонсон, премьер-министр, Квебек, 1966 ж. 1968 ж.» (PDF) (француз тілінде). Commission de la capitale nationale du Québec. Алынған 19 тамыз 2010.
  7. ^ а б Дион, Роберт; Ламберт, Жак; Корбеу, Марсель; Ганьон, Феликень; Landry, Armor; Десраспес, Жан (сәуір, 1964), Маникуаган, Service des Relations extérieures d'Hydro-Québec (француз тілінде), Монреаль: Imprimerie Pierre DesMarais
  8. ^ Bolduc, Hogue & Larouche 1989 ж, 137-139 бет
  9. ^ «Әсер етумен - өндірістегі ең ықпалды 60 адам». Халықаралық су энергетикасы және бөгеттер салу журналы. 6 қазан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 маусымда. Алынған 19 тамыз 2010.
  10. ^ а б Рехфилд, Джон С. (ақпан 1965). «Көк тірегеннің бөгетін салу үшін өзенді жасыру». Ғылыми-көпшілік. 186 (2). 126–129 бет.
  11. ^ Парадис 1967 ж, 21-22 бет
  12. ^ Парадис 1967 ж, б. 24
  13. ^ Парадис 1967 ж, 16-17 беттер
  14. ^ Bolduc, Hogue & Larouche 1989 ж, б. 206
  15. ^ Болдук 2000, б. 99
  16. ^ Болдук 2000, 99-100 бет
  17. ^ Парадис 1967 ж, б. 16
  18. ^ Парадис 1967 ж, б. 19
  19. ^ Рази, Дж .; Дус, О .; Каве, С. (2004), «Бетондағы сынықтарды GPR техникасымен анықтау» (PDF), Қауіпсіз тестілеу бойынша 16-шы Дүниежүзілік конференция, Монреаль, алынды 19 тамыз 2010
  20. ^ «Диаметрі бойынша келтірілген әсер құрылымдары (жоғарылау)». PASSC. Алынған 19 тамыз 2010.
  21. ^ Бриней, Аманда. «Көлемі бойынша әлемдегі ең үлкен су қоймаларының ондығы». About.com. Алынған 19 тамыз 2010.
  22. ^ Хебер, Пол (21 қараша, 2008). «Маникуаган су қоймасы, Квебек». Алынған 19 тамыз 2010.
  23. ^ Диотта, Саймон (2010-08-04), «Pêcher dans un pays démeusuré», La Presse (француз тілінде), Монреаль, алынды 2010-08-19
  24. ^ а б Квебек (ministère de l’Environnement) (2003 ж. Сәуір), «René-Levasseur биологиялық әртүрлілік проекциясы» (PDF), D'ududience publiques sur l'environnement бюросы (француз тілінде), Квебек қаласы, б. 14, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2018-12-20, алынды 2010-08-19
  25. ^ Ситуэлл, О.Ф.Г. (2010), «Арал», Канадалық энциклопедия, Historica-Dominion институты, мұрағатталған түпнұсқа 2007-12-09 жж, алынды 2010-08-19
  26. ^ «Гидро-Квебек». Архивтелген түпнұсқа 2009-08-28. Алынған 2009-10-04.
  27. ^ «Hydro-Quebec Manic-5-PA». Архивтелген түпнұсқа 2006-03-28. Алынған 2010-04-15.
  28. ^ Парадис 1967 ж, 25-26 бет
  29. ^ Линто 1989 ж, б. 466
  30. ^ Bolduc, Hogue & Larouche 1989 ж, б. 194
  31. ^ «Télévision - Là où le Québec s'inventait». Le Devoir, Пол Кашон, 19 сәуір 2003 ж
  32. ^ Вернес 1965
  33. ^ Сент-Хиллер, Мелани (сәуір 2004), «Боб Моране, ingénieur aventurier», Квебек ғылымы, алынды 2007-09-02
  34. ^ Канададағы марка туралы мәліметтер, Canada Post Corporation, 9 (2), 16, 18 б., 2000 Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  35. ^ а б Джигере, Лиз (2009-05-28), «Les barrages de Manic, des œuvres gigantesques», Le Journal de Montréal (француз тілінде), Монреаль, мұрағатталған түпнұсқа 2013-01-18, алынды 2010-08-18
  36. ^ Гидро-Квебек (2010), Даниэль-Джонсон бөгеті және Маник-5 генерациялық станциясы, Гидро-Квебек, алынды 2010-08-18
  37. ^ Радио-Канада (2005-02-16). «Sécurité déficiente aux barrages d'Hydro». Радио-Канада. Алынған 2010-08-19.
  38. ^ Туркотта, Клод (2005-04-07), «Гидро-Квебек: Андре Кильедегі Тьерри Вандаль суккесі», Le Devoir (француз тілінде), Монреаль, алынды 2010-08-18
  39. ^ Гидро-Квебек (2010), Profil régional des activités d'Hydro-Québec 2009 ж (PDF) (француз тілінде), Монреаль: Гидро-Квебек, б. 41, ISBN  978-2-550-58161-1, алынды 2010-10-16

Әрі қарай оқу

  • Болдук, Андре; Хог, Кларенс; Ларуше, Даниэль (1989), Гидро-Квебек: l'héritage d'un siècle d'électricité (француз тілінде), Монреаль: Libre-Expression, ISBN  2-89111-388-8
  • Болдук, Андре (2000), Du génie au pouvoir: Роберт А. Бойд, à la gouverne d'Hydro-Québec aux years glorieuses (француз тілінде), Монреаль: Libre-Expression, б.259, ISBN  2-89111-829-4.
  • Дион, Роберт; Ламберт, Жак; Корбеу, Марсель; Ганьон, Феликень; Landry, Armor; Десраспес, Жан (сәуір, 1964), Маникуаган, Service des Relations extérieures d'Hydro-Québec (француз тілінде), Монреаль: Imprimerie Pierre DesMarais
  • Линто, Пол-Андре (1989), Histoire du Québec замандасы - 2 том: Le Québec 1930 ж. Бейнелейді, Boréal Compact (француз тілінде), Монреаль: Boréal, ISBN  2-89052-298-9
  • Paradis, Paul (1967), Маник-Outardes, Монреаль: Гидро-Квебек.
  • Вернес, Анри (1965), Манеруа Терреур, Pocket - Marabout / Marabout Junior (француз тілінде), Вервье, Бельгия: Gérard & C °

Сыртқы сілтемелер