Крейг Джуберт - Craig Joubert - Wikipedia

Крейг Джуберт
Craig Joubert 2016-05-15.jpg
Джуберт 2016 жылы
Туу атыКрейг Пол Джуберт
Туған жылы (1977-11-08) 8 қараша 1977 ж (43 жас)
Туған жеріДурбан, Оңтүстік Африка
МектепМарицбург колледжі
УниверситетНаталь университеті
Регби кәсіподағы
Төрешілік мансап
ЖылдарКонкурсҚолданбалар
2011
2005–2016
2005–2016
2003–2016
2016–		2011 RWC финалы
Тесттер
Супер регби
Карри кубогы
Әлемдік жетілер сериясы		1
69
103
80
2016 жылғы 7 желтоқсандағы жағдай бойынша дұрыс

Крейг Пол Джуберт (1977 жылы 8 қарашада туған) - бұл а Оңтүстік Африка кәсіби регби одағы төреші және төрешілердің қабілеттерін дамыту бойынша жаттықтырушы Әлемдік регби.

Джуберт 2003 жылдан бастап Оңтүстік Африкада өткен бірінші ішкі матчтарда, сол кездегі матчтарда төрелік етті Vodacom кубогы және Карри кубогы жарыстар. Ол төрелік етті Әлемдік регби-жетіліктер тізбек 2003–04. Ол құрамына кірді Супер регби 2005 жылдан бастап төрешілер алқасы, сонымен қатар 2005 жылдан бастап халықаралық сынақ матчтарын басқарды, АҚШ пен Уэльс матчында дебют жасады.

Джуберт супер регбидің финалын 2010, 2013 және 2014 жылдары басқарып, төрелік етті Үш халықтар / регби чемпионаты 2009 жылдан бастап матчтар, 2009, 2010, 2011 және 2013 жылдардағы Австралия мен Жаңа Зеландия арасындағы төрелік матчтар 2011 регби бойынша әлем чемпионаты, Джуберт бассейндегі төрт ойынға төрттік финал, жартылай финал және ойынға төрелік етті ақтық. Ол шешім қабылдады Алты ұлт 2012 жылғы матч және солардың бірі Британдық және ирландиялық арыстандар 2013 жылы Австралияға жасаған турындағы ойындар.

Ол бассейндегі төрт ойынға қатысты 2015 регби бойынша Әлем кубогы және Шотландия мен Австралия арасындағы ширек финалдық матч. Сол ширек финалда ол Австралияға соңғы минуттарда пенальтиді қате жібермегені үшін сынға түсті, оны Австралия 35-34 матчында жеңіп алды және матч соңында алаңнан асығып кетті.

Ол 2016 жылдың аяғында төрешілерден таланттарды дамыту бойынша жаттықтырушы рөлін атқару үшін 15-тен кейінгі матчтардан бас тартты. Әлемдік регби.

Ерте мансап

Джуберт 1977 жылы туылған және қатысқан Марицбург колледжі содан кейін Наталь университеті оқу кәсіпкерлікті қаржыландыру.[1] Джуберт төрешілікке 1995 жылы жасөспірім кезінен бастап әкесі Дес оны шақырған кезде, ол сонымен қатар провинция деңгейінде төреші болған.[2] Бастапқыда ол бес жыл бойы корпоративті банкте жұмыс істеді,[3] күндізгі төрелік ету туралы шешім қабылдамас бұрын, ква-зулу Наталь регби төрешілер қоғамының мүшесі бола отырып.

2003–05

2003 жылы Джуберт Оңтүстік Африканың ішкі жарыстарында бірнеше бірінші матчтарда қазылық етті Vodacom кубогы[4] және Vodacom қалқаны[5] жылдың басында Кюри Кубогының іріктеу кезеңдеріндегі матчтарды басқарғанға дейін,[6] бірінші дивизион[7] ақыр соңында Премьер-дивизионда Карри кубогы арасындағы матчты басқарды Griquas және Пумалар жылы Кимберли.[8]

Отандық маусымнан кейін Джуберт қосылды 2003–04 Бүкіләлемдік жетіліктер сериясы тізбек. Ол отандық әрекетке қайта оралды 2004 Vodacom кубогы және 2004 ж. Карри кубогы жарыстарға қатысып, Оңтүстік Африка төрешілер алқасына кірді 2005 супер 12 маусымы. Ол өзінің алғашқы супер 12 матчында төрелік етті Сидней қашан Жаңа Оңтүстік Уэльс Уаратахтары ұру Бастықтар 25-7 жарыстың ашылу кезеңінде.[9] Тағы екі көрініс - Сиднейде тағы Вараталар кездесті Крестшілер[10] және Дунедин қайда Таулар Варатахтарды қабылдады.[11]

Ол өзінің алғашқы сынақ матчын 2005 жылдың маусымында басқарды, ол кездесулерді басқарды АҚШ және Уэльс жылы Коннектикут, тағы да Оңтүстік Африка отандық сотында Карри кубогы сайысы, онда ол бірінші дивизионның финалын төрешілік етті Сұңқарлар және Пумалар.[12]

2006–11

Ол келесі бес матчта төрелік етті 2006 супер 14 маусымы - бұл оның Оңтүстік Африка Республикасында өткен матчқа бірінші тағайындауын қамтиды.Юкскей арасындағы дерби Өгіздер және Мысықтар[13] - және ішкі әрекетте 2006 жылғы Керри кубогы. Ол 2007 және 2008 жылдар бойына осы жарыстарда төрелік етті, сонымен қатар оны басқарды плей-оффқа көтерілу арасындағы матч Боланд кавалерлері және Гриффондар.[14]

Жеті матчты басқарғаннан кейін 2009 Супер 14 маусымы, ол төрелік етті Британдық және ирландиялық арыстандар 'матчына қарсы Алтын арыстандар олардың кезінде Оңтүстік Африка бойынша тур.[15] Ол екі матчты да басқарды Жаңа Зеландия және Австралия Жаңа Зеландияда өтті 2009 үш ұлттар сериясы,[16][17] сияқты 2009 жылғы Керри кубогы Pumas және the арасындағы финал SWD бүркіттері.[18]

2010 жылы Джуберт бірнеше басқарды Супер 14 матчтар, соның ішінде «бұқалар мен» финалының төрешісі ретінде тағайындалады Дауылшылар жылы Совето.[19] Ол тағы бір рет Австралия мен Жаңа Зеландия арасындағы матчты басқарды 2010 үш ұлттар сериясы[20] және финалдың төрешісіне тағайындалды 2010 ж. Карри кубогы арасында Акулалар және Батыс провинциясы жылы Дурбан.[21]

Ол бірнеше матчтарда төрелік етті 2011 супер регби маусымы жартылай финалдық матчты қосқанда, дауылпаздар мен крестшілер арасындағы матч Кейптаун.[22] Ол сондай-ақ одан әрі пайда болды 2011 ж. Ұлттар сериясы, Жаңа Зеландия мен Австралия матчтарын басқарады Окленд.[23]

2011 регби бойынша әлем чемпионаты

Ол төрешілер алқасында аталған 2011 регби бойынша әлем чемпионаты,[24] және жарыстың бассейн кезеңінде төрт матчты басқарды. Сонымен қатар, ол ширек финалдық матчты басқарды Ирландия және Уэльс,[25] жартылай финал Австралия мен Жаңа Зеландия арасындағы және ақтық Жаңа Зеландия мен Франция,[26][27] бұл кезде финалды басқарған ең жас төреші болды.[2] Джубертті француз ойыншылары көпшілік алдында сынға алды Димитри Ячвили,[28] Димитри Сарзевский және Максим Мермоз финалдағы ойыны үшін.[29] Джерри Торнли The Irish Times, Джуберт матчтың соңғы ширегінде Жаңа Зеландияға қарсы пенальти белгілеуге құлықсыз болғандықтан, Франция түнде жақсы команда болды деген пікірде болды.[30] Сэр Клайв Вудворд деген пікірде болды [31]

2012–15

2012 жылы Джуберт басқаруды алды 2012 жылғы алты ел чемпионаты матч - және «Үлкен дулыға» шешуші - арасында Уэльс және Франция[32] және оның басталуына да қатысты 2015 регби әлем кубогына іріктеу арасындағы бірінші матчты басқарғандықтан, турнир Мексика және Ямайка ішінде Американдық біліктілік турнир.[33]

Кездесу барысында ол тағы да төрелік етті Супер регби оның ішінде бастықтар мен крестшілер арасындағы жартылай финалдық матчты басқаруды өз мойнына алу.[34] Ол бір көріністі жасады 2012 регби чемпионаты ішінде Аргентина Австралия матчына қарсы Росарио[35] және басқаруды алды Кюри Кубогының плей-офф кезеңіне өтуі арасындағы матч Шығыс провинция патшалары және Free State Cheetahs.[36]

Крейг Джуберт «Брумбиге қарсы» «Буллз-2013» супер регбиге жартылай финалда төрелік етеді.

Кезінде жеті матчта төрелік еткеннен кейін 2013 супер регби маусымы, Джуберт арасындағы матчты басқарды Самоа және Италия ішінде төрт бұрышты турнир Оңтүстік Африкада өткізілді[37] сонымен қатар британдық пен ирландиялық арыстандар мен австралия арасындағы екінші сынақ матчы 2013 тур сериясы.[38] Халықаралық үзілістен кейін супер регби маусымы қайта басталған кезде, Джуберт бұқалар мен жартылай финал матчына төрелік ету үшін тағайындалды. Брумби[39] Сондай-ақ, бір аптадан кейін финал, өйткені бастықтар Брумбилерді қабылдады Гамильтон.[40] Ол тағы да Австралия мен Жаңа Зеландия арасындағы қақтығысты өз мойнына алды 2013 регби чемпионаты[41] және ішкі регбиде 2013 жылғы Керри кубогы, сонымен қатар Кюри Кубогының плей-офф кезеңіне өтуі Пумас пен Грикуас арасындағы матч.[42]

Ол он бес матчты басқарды 2014 супер регби маусымы Варатахтар крестшілерді қабылдаған кезде оның екінші қатарлы финалын қамтыды Сидней,[43] қайтадан ол кеш айыппұл үшін сынға ұшырады, ол варатахтардың пайдасына оларға жеңіс сыйлады. Келесі күні Джуберт крестшілердің екі жаттықтырушысымен байланысқа шықты Todd Blackadder және крестшілер капитаны Ричи МакКоу екеуіне де соңғы қоңыраудың дұрыс емес болғанын хабарлай отырып, кешірім сұрау.[44] Джуберт Аргентина мен Жаңа Зеландия арасындағы матчты басқарды 2014 регби чемпионаты жылы Ла-Плата.[45] Ол бірнеше матчтарда төрелік етті 2014 жылғы Керри кубогы Батыс провинциясы мен Алтын арыстандар арасындағы финалды қосқанда.[46]

Соңында 2015 супер регби маусымы, Әлемдік регби Джуберттің қайтадан оралатынын жариялады Әлемдік жетілер сериясы үшін 2015–16, таңдау жасау үшін жұмыс жасау үшін регби жетісі іс-шара 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындары жылы Рио де Жанейро.[47]

2015 регби бойынша Әлем кубогы

Ол төрешілер алқасында аталған 2015 регби бойынша Әлем кубогы[48] және турнирдің бассейн кезеңінде төрт матчты басқарды. Ол сонымен қатар сот ісін басқаруға тағайындалды ширек финал арасында Австралия және Шотландия, оны Австралия 35–34 жеңді.[49] Алайда Джуберттің Австралияға соңғы минутта пенальти тағайындауы Шотландияның жақтаушылары мен бұрынғы ойыншыларының арасында «наразылық туғызды». Энди Никол және Мэтт Доусон[50] - қайта ойнаудан кейін Джуберт пенальтиді қате орындағанын көрсетті.[51] Шотландия Джуберттің бұл оқиғаны осыған сілтегенін қалаған телевизиялық матчтың ресми өкілі (TMO);[52][53] бірақ оған мұны TMO протоколы жол бермеді.[54] Төрешінің жұмысын тексергеннен кейін, Әлемдік регби Джуберт пенальтиді тағайындамауы керек деп мәлімдеді.[55] Дегенмен, Джуберттің ойынына жасалған бұл қоғамдық шолу Австралия бапкері сияқты ойын ішіндегі фигуралардың сынына ұшырады Майкл Чейка және бұрынғы ойыншы Дэвид Кампесе.[56][57] Сонымен қатар, Джубертті бұрынғы шотланд капитаны да сынға алды Гэвин Хастингс және бұрынғы Шотландия ойыншысы Кени Логан матч аяқталғаннан кейін алаңнан асығу үшін, дәстүр бойынша ойыншылармен және ресми шенеуніктермен қол алысқаннан гөрі.[58]

2016

Оның сиқырынан кейін 2015–16 Дүниежүзілік регби-жетілер сериясы, Джуберт жауапты болатын төрешілер тізіміне енгізілді 2016 жылғы жазғы Олимпиададағы регби жетіліктері.[59] Ол сондай-ақ спорттың он бес адамдық нұсқасында белсенді болып, спорт түрлерінде төрелік етті 2016 супер регби маусымы. 2016 жылдың мамырында ол сот ісін басқаруға тағайындалды Өгіздер қарсы Арыстандар матч, оның жарыстағы 100-ші көрінісі.[60]

Ол 2016 жылдың аяғында төрешілерден таланттарды дамыту бойынша жаттықтырушы рөлін атқару үшін 15-тен кейінгі матчтардан бас тартты. Әлемдік регби. Бұл жұмыс негізінен жас төрешілерді дамытудан тұрса да, ол төрешілік етуді жалғастыра бермек Әлемдік регби-жетілер сериясы.[61]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Крейг Джуберт | Регби одағы | Ойыншылар мен шенеуніктер». ESPN Scrum. Алынған 26 маусым 2013.
  2. ^ а б «Джуберттің арманы ақыры жүзеге асты». IOL Sport. 20 қазан 2011 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  3. ^ «Крейг Джуберт | Регби одағы | Ойыншылар мен шенеуніктер». ESPN Scrum. Алынған 26 маусым 2013.
  4. ^ «SA регби матч орталығы - Боланд 21-31 Lions». Оңтүстік Африка регби одағы. 27 наурыз 2003 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  5. ^ «SA регби матч орталығы - @lantic Pumas 35-46 Spoornet Bulldogs». Оңтүстік Африка регби одағы. 15 сәуір 2003 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  6. ^ «SA регби матч орталығы - Griffons 42-40 Leopards». Оңтүстік Африка регби одағы. 4 маусым 2003 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  7. ^ «SA регби матч орталығы - Spoornet Bulldogs 19-43 Mighty Elephants». Оңтүстік Африка регби одағы. 1 тамыз 2003. Алынған 5 мамыр 2016.
  8. ^ «SA регби матч орталығы - Nashua Griquas 31-22 @lantic Pumas». Оңтүстік Африка регби одағы. 3 қазан 2003 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  9. ^ «SA регби матч орталығы - Waratahs 25-7 Chiefs». Оңтүстік Африка регби одағы. 25 ақпан 2005. Алынған 5 мамыр 2016.
  10. ^ «SA регби матч орталығы - Waratahs 27-33 крестшілері». Оңтүстік Африка регби одағы. 2005 жылғы 2 сәуір. Алынған 5 мамыр 2016.
  11. ^ «SA регби матч орталығы - Highlanders 20-41 Waratahs». Оңтүстік Африка регби одағы. 30 сәуір 2005 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  12. ^ «SA регби матч орталығы - AMD Valke 16-25 @lantic Pumas». Оңтүстік Африка регби одағы. 14 қазан 2005 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  13. ^ «SA регби матч орталығы - 46-17 мысық Vodacom Bulls». Оңтүстік Африка регби одағы. 22 сәуір 2006 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  14. ^ «SA регби матч орталығы - Боланд Кавальерс 42-50 Грифонс». Оңтүстік Африка регби одағы. 24 қазан 2008 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  15. ^ «SA регби матч орталығы - Xerox Golden Lions 10-74 британдық және ирландиялық арыстандар». Оңтүстік Африка регби одағы. 3 маусым 2009 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  16. ^ «SA регби матч орталығы - Жаңа Зеландия 22-16 Австралия». Оңтүстік Африка регби одағы. 18 шілде 2009 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  17. ^ «SA регби матч орталығы - Жаңа Зеландия 33-6 Австралия». Оңтүстік Африка регби одағы. 19 қыркүйек 2009 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  18. ^ «SA регби матч орталығы - Pumas 47-19 SWD». Оңтүстік Африка регби одағы. 16 қазан 2009 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  19. ^ «SA регби матч орталығы - Vodacom Bulls 25-17 Vodacom Stormers». Оңтүстік Африка регби одағы. 29 мамыр 2010 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  20. ^ «SA регби матч орталығы - Австралия 28-49 Жаңа Зеландия». Оңтүстік Африка регби одағы. 31 шілде 2010 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  21. ^ «SA регби матч орталығы - акулалар 30-10 Vodacom Western Province». Оңтүстік Африка регби одағы. 30 қазан 2010 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  22. ^ «SA регби матч орталығы - DHL Stormers 10-29 крестшілері». Оңтүстік Африка регби одағы. 2011 жылғы 2 шілде. Алынған 5 мамыр 2016.
  23. ^ «SA регби матч орталығы - Жаңа Зеландия 30-14 Австралия». Оңтүстік Африка регби одағы. 6 тамыз 2011. Алынған 5 мамыр 2016.
  24. ^ «RWC 2011 таңдау» (PDF). Халықаралық регби кеңесі. 6 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 19 мамырда. Алынған 21 қазан 2015.
  25. ^ «SA регби матч орталығы - Ирландия 10-22 Уэльс». Оңтүстік Африка регби одағы. 8 қазан 2011 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  26. ^ «Крейг Джуберт RWC 2011 финалына төрелік етеді». Халықаралық регби кеңесі. 17 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 19 қазанда. Алынған 17 қазан 2011.
  27. ^ «SA регби матч орталығы - Жаңа Зеландия 8-7 Франция». Оңтүстік Африка регби одағы. 23 қазан 2011 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  28. ^ «Регби бойынша Әлем кубогының финалы: Димитри Ячвили төрешіні саусақпен нұсқады». Қамқоршы. 23 қазан 2011 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  29. ^ «Ашуланған француздар Джубертті ұрды». ESPN. 23 қазан 2011 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  30. ^ Торнли, Джерри (2011 ж. 22 қазан), Джуберттің рақаттануы барлық қара нәсілділер үшін үлкен фактор, The Irish Times, алынды 21 қазан 2015
  31. ^ «Клайв Вудворд: Реф Франциядан 2011 жылғы әлем кубогын тонады». nzherald.co.nz. 8 қыркүйек 2015 ж. Алынған 9 қазан 2019.
  32. ^ «Алты ұлт: Уэльс 16-9 Франция». BBC. 17 наурыз 2012. Алынған 21 қазан 2015.
  33. ^ «Мексика - Ямайка - Матч - 2015 Регби бойынша Әлем кубогының квалификациясы 2015 - 24 наурыз 2012 ж.». ESPN. 24 наурыз 2012. Алынған 21 қазан 2015.
  34. ^ «SA регби матч орталығы - 20-17 крестшілердің басшылары». Оңтүстік Африка регби одағы. 27 шілде 2012. Алынған 5 мамыр 2016.
  35. ^ «SA регби матч орталығы - Аргентина 19-25 Австралия». Оңтүстік Африка регби одағы. 7 қазан 2012 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  36. ^ «SA регби матч орталығы - Шығыс провинциясының Kings 6-16 Toyota Free State гепардтары». Оңтүстік Африка регби одағы. 26 қазан 2012 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  37. ^ «SA регби матч орталығы - Самоа 39-10 Италия». Оңтүстік Африка регби одағы. 15 маусым 2013 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  38. ^ «Австралия - Британ және Ирландия арыстандары - матч - британдық және ирландиялық арыстандар туры 2013 - 29 маусым, 2013». ESPN. 29 маусым 2015. Алынған 21 қазан 2015.
  39. ^ «SA Rugby Match Center - Bulls 23-26 Brumbies». Оңтүстік Африка регби одағы. 27 шілде 2013 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  40. ^ «SA регби матч орталығы - бастықтар 27-22 брумбилер». Оңтүстік Африка регби одағы. 3 тамыз 2013. Алынған 5 мамыр 2016.
  41. ^ «SA регби матч орталығы - Австралия 29-47 Жаңа Зеландия». Оңтүстік Африка регби одағы. 17 тамыз 2013. Алынған 5 мамыр 2016.
  42. ^ «SA регби матч орталығы - Steval Pumas 33-15 GWK Griquas». Оңтүстік Африка регби одағы. 25 қазан 2013. Алынған 5 мамыр 2016.
  43. ^ «SA регби матч орталығы - Waratahs 33-32 крестшілері». Оңтүстік Африка регби одағы. 2 тамыз 2014. Алынған 5 мамыр 2016.
  44. ^ «Төреші Джуберт те крестшілерден кешірім сұрады». RugbyTalk.com. 23 тамыз 2014. Алынған 24 шілде 2016.
  45. ^ «SA регби матч орталығы - Аргентина 13-34 Жаңа Зеландия». Оңтүстік Африка регби одағы. 28 қыркүйек 2014 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  46. ^ «SA регби матч орталығы - DHL Western Province 19-16 Xerox Golden Lions». Оңтүстік Африка регби одағы. 25 қазан 2014 ж. Алынған 5 мамыр 2016.
  47. ^ «Джуберт келесі маусымда жетілікке қосылады». Әлемдік регби. 24 тамыз 2015. Алынған 21 қазан 2015.
  48. ^ «Матч шенеуніктері регби бойынша әлем кубогы 2015-ке жарияланды». Әлемдік регби. 7 сәуір 2015. Алынған 7 сәуір 2015.
  49. ^ «Регби бойынша Әлем кубогы-2015: Австралия Шотландияны соңғы минутта жеңді». BBC. 18 қазан 2015 ж. Алынған 18 қазан 2015.
  50. ^ «Майкл Чейка: Регби бойынша Әлем Кубогының төрешісі Крейг Джубертке әділетсіздік жасалды». Ирландиялық емтихан алушы. 20 қазан 2015 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  51. ^ «Әлемдік регби Крейг Джуберттің Австралияға соңғы минутта пенальти тағайындау туралы шешімінің дұрыс емес екенін мойындады». Daily Telegraph. 19 қазан 2015. Алынған 20 қазан 2015.
  52. ^ «Регби бойынша Әлем кубогы: шотландиялық Грейг Лайдлав ширек финалда Уоллабистен жеңілгендегі соңғы пенальтиге наразы». 19 қазан 2015. Алынған 18 қазан 2015.
  53. ^ Хоусон, Ник (18 қазан 2015). «Регби бойынша Әлем кубогы 2015: Шотландия төреші Крейг Джуберттен Австралиядан жеңілген кезде офсайдтық шешім қабылдау үшін TMO-мен кеңес сұрады». International Business Times. Алынған 19 қазан 2015.
  54. ^ «Австралия 35 Шотландия 34: Әлемдік регби Крейг Джуберттің TMO-мен кеңес алмауға құқығын растайды». Daily Telegraph. 18 қазан 2015 ж. Алынған 19 қазан 2015.
  55. ^ «Дүниежүзілік регби мәлімдемесі: матч шенеуніктерінің нәтижелерін қарау (Австралия - Шотландия)». Әлемдік регби. 19 қазан 2015. Алынған 19 қазан 2015.
  56. ^ «Крейг Джубертке қатысты әділетсіздік - Чейка». BBC. 20 қазан 2015 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  57. ^ «Дүниежүзілік регби Крейг Джубертке қатысты қателіктерге байланысты айыпталды». Ирландия Тәуелсіз. 20 қазан 2015 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  58. ^ «Австралия-Шотландия: төреші Джуберт масқара етті». ESPN. 19 қазан 2015. Алынған 19 қазан 2015.
  59. ^ «Әлем кубогының төрешісі Крейг Джуберт олимпиадалық регбидің ресми тізімін басқарды». ESPN. 12 сәуір 2016. Алынған 27 мамыр 2016.
  60. ^ «Джуберт Vodacom Super Rugby 100 маркасына ие болды». Оңтүстік Африка регби одағы. 26 мамыр 2016. [{{{archiveurl}}} Мұрағатталған] Тексеріңіз | архивурл = мәні (Көмектесіңдер) түпнұсқадан 2016 жылғы 31 мамырда. Алынған 31 мамыр 2016.
  61. ^ «Джуберт» әлемдегі регбимен «армандаған жұмысты» алады « (Баспасөз хабарламасы). Оңтүстік Африка регби одағы. 7 желтоқсан 2016. Алынған 7 желтоқсан 2016.

Сыртқы сілтемелер