Contes dun buveur de bière - Contes dun buveur de bière - Wikipedia
| Автор | Чарльз Деулин |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Contes d'un buveur de bière |
| Ел | Франция |
| Тіл | Француз |
| Жанрлар | Фольклор, қысқа әңгімелер |
| Жарияланды | 1868 (А. Лакруа) |
| Медиа түрі | Басып шығару |
| Беттер | 321 |
| OCLC | 15145437 |
| Ілесуші | Contes du roi Cambrinus |
Contes d'un buveur de bière («Сыра ішетін ертегілер») - 1868 жинағы қысқа әңгімелер арқылы Чарльз Деулин, француз авторы, журналист және драматург еуропалық фольклор элементтерін өз жұмысына бейімдеген.[1][2]
Деулин «Камбринус, Рой-де-ла-Бьер» («Камбринус, сыра патшасы») әңгімелерінің бірін сыра қайнатудың шығу тегі туралы фольклорлық әңгімелер негізінде құрды. мифологиялық патша деп аталады Гамбринус. Хикаяда сүйкімді Гамбринус а Ібіліспен күресу, және Белзебуб туралы үйретеді қайнату.[3]
Бірнеше жылдан кейін Деулин өзінің Камбринус кейіпкерін келесі әңгімелер антологиясының басты тақырыбына айналдырды, Contes du roi Cambrinus («Патша Камбринус туралы әңгімелер»), ол 1874 жылы жарық көрді.[1][4]
«Камбринус, Ро-де-ла-Бьер»
Бұл туралы Камбринус туралы қысқаша әңгіме, Камбринус Фландриядағы Фреснес-сюр-Эскота шыны үрлейтін шәкірт, бірақ ол әйнек үрлеуде шеберлік пен жоғары қозғалғыштық жетіспейді деп санайды. Ол шыны үрлеушінің шебер қызы Фландринмен бірге болады. Ол оған айтқан кезде, ол оған тойтарыс береді, ал ол масқара болып кетеді. Ол өзін а vio шебер және керемет ойыншыға айналады. Бір күні ол баррельге көтеріліп, көпшілік алдында ойнауға батылдықты шақырады. Ол жақсы ойнайды, бірақ ол көпшілікті биге қамшымен ұрып жібергендей, Фландриннің көрінісі оны таңдандырады және ол ойнауды бастайды. Ауыл тұрғындары Камбринус оларды әдейі басып алды деп сеніп, оны дірілдету үшін оны бөшкеден суырып алып, ұрып жіберді. Менсінбейтін судья Джоконы Камбринусты бір айға қамауға алу туралы үкім шығарды. Кембринус бір айдан кейін пайда болған кезде, ол өзін ұялғандықтан, асылып өлуге дайындалып жатыр. Ол мойнына ілмекпен тұрғанда, түрлі-түсті киінген бейтаныс адам пайда болады. Камбринус оны мүйізінен таниды: солай Белзебуб. Олар әңгімелесіп жатқанда, Бельзебуб өзінің судьяны өлтіргенін және енді Камбринустың жанын жинауды жоспарлап отырғанын айтады, өйткені егер ол асылып қалса, оның тағдыры осындай болады. Барғым келмейді тозақ немесе Камбринус өмірге өзі білгендей оралу үшін саудаласуға тырысады. Бельзебуб Фландринді сүйе алмайды, сондықтан Камбринус оған деген сүйіспеншілігін ұмытқаны үшін шешеді; ол сонымен қатар ауыл тұрғындарынан кек алғысы келеді. Белзебуб оған ұмытудың жолы - «бір тырнақ екіншісін ығыстыратын болса» дейді.[5]
Камбринус шеберлік пен кездейсоқтық ойындарында жеңіске жетеді. Үнемі жеңу жалықтырады, сондықтан ол Фландрияға оралады, бірақ Фландрин одан бас тартады. Тағы да, ол Белзебуб қайтадан пайда болған кезде өзін-өзі асып өлтірмекші болады және ішімдікті ұмытудың жолы екенін айтады. Камбринус шарап, джин, виски, сидр және коньяк ішеді, бірақ оның жағдайы тек нашарлайды. Камбринус Белзебуб оны сырамен таныстырған кезде бір сәтке риза болады, бірақ ол оған билемейтіндерден кек алады. Белзебуб оған ойын ойнағанын айтады кариллон төзімсіз болады.
Камбринус кариллонмен және колокольмен үлкен сыра зауытын салады, содан кейін ауыл тұрғындарын ішуге шақырады Масса. Олар келеді, бірақ сыраны тым ащы санайды. Оларды жазалау үшін Камбринус өзінің кариллонын ойнайды, ал құлаққаптың бәрі сусын сұрағанша билеуге мәжбүр. Бұл жолы олар сыраны дәмді көреді, ал Камбринустың билері Фреснес-сюр-Эскоут ауылын өзгертетін мекемеге айналады.
Сусынның және Камбрин кариллонының даңқы Нидерланды короліне дейін жетеді, ал ол өз кезегінде Камбринуста дворяндық атақтар жинайды: Брабант герцогы, Фландрия графы, Фреснес лорд. Камбрай қаласын құрғаннан кейін де, Камбринус оған ауыл тұрғындарының құрметті атағын артық көреді: Сыра Патшасы. Ақыры Фландрин оған жақындағанда, ол одан бас тартады.
30 жылдың аяғында Бельзебуб Джокконы төреші Камбринді әкелуге жібереді; бірақ Джоко тым көп сыра ішеді және үш күн ұйықтайды. Ол тозаққа оралуға ұялғандықтан, әмиянға тығылады. Камбринус жүз жылға жуық уақыт бойы гүлдейді. Кембринус ақырында қайтыс болған кезде, Белзебуб оның жаны үшін келеді, тек Камбринустың денесі сыраның бөшкесіне айналған.[3]
Сахна үшін туынды
Деулин жарияланғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң Contes d'un buveur de bière, Американдық драматург және қара бет минстрел Фрэнк Дюмонт «Камбринус, Рой-де-ла-Бьер» повесі бойынша еркін вариация жазды. Бұл мюзиклде бурлеск, деп аталған Гамбринус, Лагер Сыра Королі, Гамбринус - кедей ағаш кесуші, оған «Бельзебуб» [sic] керемет рецепт береді лагер сыра. Дюмонт нұсқасында Гамбринус өзінің сүйіспеншілігімен қуанышты түрде қауышады, тек оны Бельзебуб тартып алады.
Спектакль алғаш рет АҚШ-тың қаласында дүниеге келген Джексон, Мичиган 1875 жылы 21 шілдеде Дупрез және Бенедикттің Минстреллері деп аталатын қара топ труппасы.[6]
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ а б Маларте-Фельдман, Клэр Л. (2008). «Деулин, Чарльз (1827–1877)». Хаасе, Дональд (ред.) Гринвуд энциклопедиясы фольклор мен ертегілер. Вестпорт: Greenwood Press. б.263. ISBN 9780313049477. OCLC 192044183. Алынған 9 маусым 2014.
- ^ Персонал жазушысы (1871). «Жарық пен қараңғылық (1871 ж. Желтоқсан, № 170)». Атлантика ай сайынғы, XXVIII том. Бостон: Джеймс Р.Осгуд және Компания. б. 652. Алынған 9 маусым 2014.
- ^ а б Деулин, Чарльз (1868). Contes d'un buveur de bière (француз тілінде). Париж: А.Лакруа, Вербоекховен және бәліш. OCLC 15145437. Алынған 8 қаңтар 2014.
- ^ Деулин, Чарльз (1874). Contes du roi Cambrinus (француз тілінде). Париж: Э.Денту. OCLC 9045829. Алынған 9 маусым 2014.
- ^ «Идиома: бір тырнақ екіншісін ығыстырады». UseEnglish.com. Алынған 9 қаңтар 2014.
Жаңа ауру немесе проблема сізді басқа нәрсеге алаңдауды немесе жаман сезінуді тоқтатады.
- ^ Дюмонт, Франк (1876). Гамбринус, Лагер Сыра Королі: Эфиопиялық диаболикалық, музыкалық, күлкілі және мағынасыз бурлеск. Нью-Йорк: Роберт М. Де Витт. OCLC 30553238. Алынған 17 қаңтар 2014.