Тұтынушылар кооперативі - Consumers co-operative - Wikipedia

Raunds кооперативтік қоғамы Лимитед - 1891 жылы құрылған Раундс, Нортхэмптоншир қаласында орналасқан тұтынушылар кооперативі қоғамы

A тұтынушылар кооперативі болып табылады кәсіпорын тұтынушыларға тиесілі және басқарылады демократиялық тұрғыдан ол өз мүшелерінің қажеттіліктері мен тілектерін орындауға бағытталған.[1] Олар шеңберінде жұмыс істейді нарықтық жүйе, мемлекетке тәуелсіз, формасы ретінде өзара көмек, ақшалай пайдадан гөрі қызмет көрсетуге бағытталған.[2] Тұтынушылар кооперативтері көбінесе өз тұтынушыларына тиесілі және жұмыс істейтін бөлшек сауда нысандары түрінде болады азық-түлік кооперативтері.[3] Алайда, тұтынушылар кооперативтерінің көптеген түрлері бар, олар денсаулық сақтау, сақтандыру, тұрғын үй, коммуналдық қызметтер және жеке қаржы (оның ішінде несиелік серіктестіктер ).

Кейбір елдерде тұтынушылар кооперативтері ретінде белгілі кооперативті бөлшек сауда қоғамдары немесе бөлшек сауда кооперативтері, бірақ оларды шатастыруға болмайды бөлшек сауда кооперативтері, оның мүшелері тұтынушылардан гөрі бөлшек саудагерлер.

Тұтынушылар кооперативтері өз кезегінде құрылуы мүмкін кооператив федерациялары. Олар келесі түрінде болуы мүмкін көтерме серіктестіктер, ол арқылы тұтынушылар кооперативтері бірлесіп тауарларды көтерме бағамен сатып алады және кейбір жағдайларда меншікті зауыттар. Сонымен қатар, олар мүше болуы мүмкін кооперативтік одақтар.[4]

Тұтынушылар ынтымақтастығы саласындағы зерттеулердің негізгі бағыты болды ынтымақтастық экономика.

Тарих

Моделі Роберт Оуэн кооперативті есеп айырысудың көреген жобасы. Оуэниттер оны салу үшін кірпіш күйдірді, бірақ құрылыс ешқашан болған жоқ.

Тұтыну кооперативтері кезінде танымал болды өнеркәсіптік революция бөлігі ретінде еңбек қозғалысы. Жұмыспен қамту өнеркәсіптік аудандарға ауысып, жұмыс орындары азайған кезде жұмысшылар өздері үшін бизнесті ұйымдастыра және басқара бастады. Жұмысшылар кооперативі бастапқыда «өндірістік капитализмге және өнеркәсіптік революцияның шектен шығуына сыни реакциядан» туындады. Кейбір жұмысшы кооперативтерінің құрылуы «басқарылмаған капитализмнің зұлымдықтарымен және жалдамалы еңбектің сенімсіздігімен күресу» үшін жасалған.[5]

Тұңғыш құжатталған тұтыну кооперативі 1769 жылы құрылды,[6] әрең жиһаздалған коттеджде Фенвик, Шығыс Айршир, жергілікті тоқушылар Джон Уокердің әктелген алдыңғы бөлмесіне сұлы қабығын өңдеп, ішіндегісін жеңілдікпен сата бастағанда, Фенвик тоқушылар қоғамы.

Одан кейінгі онжылдықта бірнеше кооперативтер немесе кооперативтік қоғамдар құрылды, соның ішінде 1812 жылы құрылған Леннокстаун достық жеңу қоғамы.[7]

Кооперативті қозғалыстың негізін қалаған философия социалистік ойшылдардың еңбектері, соның ішінде Роберт Оуэн және Чарльз Фурье. Роберт Оуэн Көптеген адамдар кооперативтік қозғалыстың әкесі ретінде қарастырылып, өзінің дәмін мақта саудасында жасады, бірақ өз жұмысшыларын өздері мен балаларына білім алуға мүмкіндік беретін жақсы ортаға орналастыруға сенді. Бұл идеялар сәтті іске асырылды мақта зауыттары туралы Жаңа Ланарк, Шотландия. Дәл осы жерде алғашқы кооператив дүкені ашылды. Мұның сәттілігіне итермелеген ол «ынтымақтастық ауылдарын» құруды ойластырды, онда жұмысшылар өздерін азық-түлік өсіру, өз киімдерін тігу және өзін-өзі басқаруға айналдыру арқылы кедейліктен арылтады. Ол осындай қоғамдастықтар құруға тырысты Орбистон Шотландияда және Нью Гармония, Индиана ішінде Америка Құрама Штаттары, бірақ екі қауым да сәтсіздікке ұшырады.

Осындай ерте эксперименттер 19 ғасырдың басында жасалды және 1830 жылға қарай бірнеше жүздеген кооперативтер болды.[8] Доктор Уильям Кинг Оуэннің идеяларын неғұрлым жұмыс істейтін және практикалық етті. Ол кішіден бастауға сенді және бұл екенін түсінді жұмыс сыныптары өздері үшін кооперативтер құру керек болар еді, сондықтан ол оның рөлін нұсқаулықтың бірі ретінде қарастырды. Атты ай сайынғы мерзімді басылымын құрды Кооператор,[9] оның алғашқы басылымы 1828 жылы 1 мамырда пайда болды. Бұл кооперативті философия мен кооперация принциптерін қолдана отырып дүкенді басқаруға қатысты практикалық кеңестер берді.

Қазіргі қозғалыс

The Рочдейл әділетті пионерлер қоғамы 1844 жылы құрылды және қазіргі заманғы кооперативтік қозғалысты анықтады.

Бірінші табысты ұйым болды Рочдейл әділетті пионерлер қоғамы, 1844 жылы Англияда құрылған. Рочдейл пионерлері ‘Рохдейл қағидалары Олар өздерінің кооперативтерін басқарды. Бұл қазіргі кооперативтік қозғалыстың дамуы мен өсуіне негіз болды.[10] Өнеркәсіптік революцияны механикаландыру барған сайын білікті жұмысшыларды кедейлікке итермелегендіктен, бұл саудагерлер өздерінің қолдарынан келе бермейтін азық-түлік өнімдерін сататын жеке дүкен ашуға шешім қабылдады.

Бұған дейінгі ынтымақтастықтың сәтсіз әрекеттерінен алынған сабақтарды ескере отырып, олар қазір танымал болды Рохдейл қағидалары және төрт ай ішінде олар біреуін біріктіруге тырысты фунт стерлинг бір адамға жалпы 28 фунт капиталға. 1844 жылы 21 желтоқсанда олар өз дүкендерін өте аз сұрыпталған май, қант, ұн, сұлы майы және бірнеше шаммен ашты. Үш айдың ішінде олар шай мен темекіні қосып, таңдауын кеңейтті, және көп ұзамай олар сапалы, қоспасыз тауарлармен танымал болды.

The Ынтымақтастық тобы көптеген дербес бөлшек сауда қоғамдары мен олардың көтерме қоғамдары мен федерацияларының бірігуінен 140 жыл ішінде біртіндеп қалыптасты. 1863 жылы, жиырма жылдан кейін Рочдейл пионерлері өздерінің кооперативтерін ашты, Солтүстік Англия кооператив қоғамын 300 жеке кооперативтер құрды Йоркшир және Ланкашир. 1872 жылға қарай ол Кооперативті көтерме қоғам (CWS) деп аталды. 20-шы ғасырда CWS-пен кішігірім қоғамдар біріктірілді, мысалы Шотландия кооперативтері көтерме қоғамы (1973) және Оңтүстік қала маңы кооперативі қоғамы (1984).

Басқару және жұмыс

Тұтыну кооперативтері кооператив принципін қолданады демократиялық мүшелік бақылау, немесе бір мүше / бір дауыс. Тұтыну кооперативтерінің көпшілігінде Директорлар кеңесі мүшелік арқылы және сайланады. Әдетте, басқарма жалдау мен кооперативтің өзінің мақсаттарына қаржылық жағынан да, басқа жағынан да сәйкес келетіндігін қамтамасыз етуге жауап береді. Өтініш беру немесе басқарма мүшелерін кері шақырып алу сияқты демократиялық функциялар кодификациялануы мүмкін ережелер немесе кооперативтің ұйымдастырушылық құжаты. Тұтыну кооперативтерінің көпшілігі тұрақты мүшелік жиналыстар өткізеді (көбіне жылына бір рет). Өзара тиесілі бизнес ретінде қоғамның әрбір мүшесінің үлесі олар қосылған кезде төлеген сомасына тең болады.

Ірі тұтынушылар кооперативтері кез-келген басқа бизнес сияқты жұмыс істейді және жұмысшылардан, менеджерлерден, кеңсе қызметкерлерінен, тауарлардан және клиенттерден есіктердің ашық болуын және бизнестің жұмыс істеуін талап етеді. Кішігірім бизнесте тұтынушы / иелер көбінесе жұмысшылар болып табылады. Тұтынушылар кооперативтері өз жұмысын бастауда, сондай-ақ кооперативтің қалай жұмыс істейтіндігінде айтарлықтай ерекшеленуі мүмкін, бірақ тұтынушылардың кооперативті формасына сәйкес болу үшін кәсіпорын келесі бағыттарды ұстануы керек: Рохдейл қағидалары.

Қаржы және капиталды жинақтау тәсілі

Кооператив ұсынатын тауарлар мен / немесе қызметтердің клиенттері немесе тұтынушылары көбіне сол кәсіпорынды іске қосуға немесе сатып алуға қажетті капиталды ұсынған жеке тұлғалар болып табылады.

Тұтынушылар кооперативтерінің кәсіпкерліктің басқа түрлерінен маңызды айырмашылығы тұтынушылар кооперативі қауымдастығының мақсаты тауарлар мен қызметтерді жоғары бағамен сатудан гөрі тұтынушыға / иелеріне ең төменгі шығындармен сапалы тауарлар мен қызметтерді ұсыну болып табылады. тұтынушы төлеуге дайын құны.[дәйексөз қажет ] Іс жүзінде тұтынушылар кооперативтері тауарлар мен қызметтерге бәсекеге қабілетті нарық бағалары бойынша баға қояды.[дәйексөз қажет ]

Егер коммерциялық кәсіпорын шығындар (соның ішінде еңбек және т.б.) мен сату бағасы арасындағы айырмашылықты инвесторлар үшін қаржылық пайда ретінде қарастыратын болса, тұтынушыға тиесілі кәсіпорын мұны жалпы меншіктегі капиталды жинақтау үшін сақтай алады, оны тұтынушының әлеуметтік міндеттерін орындау үшін бөледі; немесе бұл соманы тұтынушыға / иесіне артық төлем ретінде қайтару. (Жинақталған капитал резерв ретінде ұсталуы немесе айналым капиталы ретінде өсуге немесе зауыт пен ғимарат сияқты капиталды сатып алуға салынуы мүмкін).

Кейбіреулер тұтынушыларға / иелеріне арналған меценаттарға артық төлем қайтарымы корпоративті акционерлерге төленген дивидендтермен бірдей салық салынуы керек деп мәлімдейді,[11] басқалары тұтыну кооперативтері дәстүрлі анықтама бойынша пайда әкелмейді және осыған ұқсас салық стандарттары қолданылмайды деп санайды.[12]

Мәселелер

Тұтыну кооперативтері демократиялық жолмен басқарылатындықтан, олар демократиялық үкіметке тән проблемаларға тап болады.[дәйексөз қажет ] Мұндай қиындықтарды мүшелерге / меншік иелеріне бизнестің қазіргі жағдайына қатысты сенімді оқу материалдарын жиі беру арқылы азайтуға болады.[13] Сонымен қатар, тұтыну кооперативі сол тауарды немесе қызметті өндірушілерге қарағанда тауарды немесе қызметті пайдаланушыларға тиесілі болғандықтан, жұмысшылар мен кооператив арасында кез-келген басқа компанияда пайда болатын бірдей еңбек мәселелері туындауы мүмкін. Бұл тұтыну кооперативтерінің пайдасына бір сын жұмысшы кооперативтері.

Әлеуметтік мақсаттарға ұмтылу

1947 жылғы қаңтар Co-op журналының жарнамалық постері ретінде жасалған артқы мұқабасы

Тұтыну кооперативтерін құрудың көптеген жақтаушылары - әртүрлі саяси көзқарастар тұрғысынан - оларды кең әлеуметтік мақсаттарға жетудің ажырамас бөлігі ретінде қарастырды.

Осылайша, құрылтай құжаты Рочдейл пионерлері 1844 жылы Англияда алғашқы тұтыну кооперативтерінің бірін құрған, олар бастаған қарапайым дүкеннен әлдеқайда асып түсетін көзқарасын білдірді:

«Мүмкіндігінше тезірек бұл қоғам өндіріс, бөлу, білім беру және үкіметтің өкілеттіктерін ұйымдастыруға кіріседі немесе басқаша айтқанда біріккен мүдделердің өзін-өзі қолдайтын колониясын құруға немесе басқа қоғамдарға осындай колонияларды құруда көмек көрсетуге кіріседі».[10]

Кооперативті федералистер, жазбаларында енгізілген термин Беатрис Уэбб, әлеуметтік реформаларға қол жеткізу құралы ретінде тұтыну кооперативтері федерацияларын құрудың жақтаушылары болды. Олар экономикалық дамуды қоса алғанда, кең ауқымды артықшылықтар алу сияқты дамуды күтті әділеттілік, мөлдірлік, өнімнің тазалығы және тұтынушылар үшін қаржылық пайда.[14]

Мысалдар

Еуропа

Әлемдегі ең ірі тұтыну кооперативтері федерацияларының бірі Ұлыбританияда жұмыс істейді Кооператив ол бірлесіп 5500-ден астам «Co-op» брендті бизнестің филиалын басқарады Co-op тамақ (Ұлыбританияның алтыншы ірі супермаркет желісі), Co-op жерлеу қызметі, Co-op Travel, Co-op заң қызметі және Co-op Electric. Ынтымақтастық тобы 4500-ден астам сауда нүктелері бар және солармен жұмыс жасайтын осы кәсіпорындардың ішіндегі ең ірісі ұжымдық сатып алу тобы.[15]

Жылы Швейцария, екі ірі супермаркет желілері Coop және Migros екеуі де кооператив болып табылады және елдің ірі жұмыс берушілерінің бірі болып табылады.

Жылы Ирландия, Dublin Food Coop 1983 жылдан бастап жұмыс істейді.

Жылы Скандинавия, ұлттық ынтымақтастық Норвегия, Швеция және Дания ретінде қосылды Куп Норден 2002 жылдың қаңтарында, бірақ 2008 жылы қайта бөлінді.

Жылы Италия, Coop Italia көптеген қосалқы кооперативтер құрған тізбек 2005 жылы азық-түлік нарығының 17,7% бақылап отырды.

Жылы Финляндия, S тобы 22 аймақтық кооперативтерге және 19 жергілікті кооператив дүкендеріне тиесілі, олар өз кезегінде олардың клиенттеріне тиесілі. 2005 жылы S Group өзінің ең жақын қарсыласын басып озды Кеско Ойж бөлшек саудадағы азық-түлік өнімдерін сатудың 36% үлесі, Кесконың 28% -ымен салыстырғанда.[16]

Жылы Франция, Coop Atlantique 7 гипермаркетке, 39 супермаркетке және 200-ге жуық дүкендерге ие.

Жылы Германия, The ReWe тобы мыңдаған бөлшек сауда дүкендерін, жеңілдік дүкендерін және туристік агенттіктерді қамтитын тұтыну кооперативтерінің әртараптандырылған холдингі. Ол Германиядағы екінші ірі супермаркет желісі және әлемдегі кооператив топтарының ондығына кіреді.[17]

Испанияда, Эроски ішіндегі супермаркеттер желісі болып табылады Mondragónorporación Cooperativa.Сияқты жұмысшы-тұтынушы буданы, персоналдың бір бөлігі жалдамалы жұмысшылар, ал бір бөлігі қожайын-жұмысшылар. Иелеріне жұмысшылар мен қарапайым тұтынушылар кіреді, бірақ сатып алу барлығына ашық. Оның брендпен франшизалары бар. Aliprox Eroski-ге тиесілі емес, бірақ оның ассортиментімен бөліседі Баск елі.Кеңейту барысында ол Валенсиядағы кооперативпен біріктірілді Тұтыну Бірақ бұл біріктіру 2005 жылы таратылды, ол Испания аумағында кеңейіп, Франция мен Гибралтарға кірді 2008 жылғы Испания дағдарысы, Eroski өзінің бірнеше супермаркеттері мен гипермаркеттерін сатты.

Австралия

Co-op Bookshop оқулықтарды интернетте де, университет қалашықтарында да сатты. Ол сондай-ақ иелік етті Australian Geographic. 2020 жылы оның бөлшек сауда дүкендері жабылып, интернет-дүкені сатылды Буктопия.[18]

1946 жылы құрылған Шарап қоғамы (Australian Wine Consumers ’Co-operative Society Limited), қазір 58000-нан астам мүшеге ие. Сондай-ақ, ол қоғамның белгісімен премиум шараптарды сатады және сатады, шарап туралы білім берудің кешенді курстарын жүргізеді және жас шарап өндірушілердің шеберлігін мойындайды.

Банк Австралия 2011 жылы мүшелер және білім беру несие одағы ретінде құрылып, 2015 жылы өзінің атауын Bank of Australia деп өзгертті. Банк өзінің клиенттеріне толықтай тиесілі, 2012 жылы 125,000 болған.

Жапония

Жапонияда 14 миллионнан астам мүшесі бар өте кең және дамыған тұтынушылар кооперациясы қозғалысы бар; 2003 жылдың сәуірінде бөлшек сауда кооперативтерінің жалпы айналымы 2,5 триллион иенді (21 миллиард АҚШ доллары) құрады.[19] Кобе кооперативі (コ ー プ こ う べ) ішіндегі Хыго префектурасы - Жапониядағы ең ірі бөлшек сауда кооперативі және 1,2 миллионнан астам мүшесі бар, әлемдегі ең ірі кооперативтердің бірі. Бөлшек сауда кооперативтерінен басқа медициналық, тұрғын үй және сақтандыру кооперативтері, сонымен қатар институционалдық (жұмыс орнына негізделген) кооперативтер, мектеп мұғалімдеріне арналған кооперативтер және университеттегі кооперативтер бар.

Жапондық үй шаруашылықтарының шамамен әрбір 5-і жергілікті бөлшек сауда кооперативіне тиесілі және барлық кооператив мүшелерінің 90% -ы әйелдер. (Такамура, 1995). 6 миллионға жуық үй 1 788 000 отбасының біріне тиесілі Хань топтары (Жапон тұтынушылар кооперациясы одағы., 2003). Олардың құрамына аптасына бір рет тапсырыс беретін, келесі аптада жүк көлігімен жеткізілетін көршілердің бес-он адамнан тұратын тобы кіреді. Соңғы жылдары жапондық тұтыну кооперативтерінің ерекше күші - өсуі болды қоғамдастық ауыл шаруашылығын қолдады мұнда жаңа өнім нарықтан өтпей-ақ өндірушілерден тұтынушыларға тікелей жіберіледі.

Кейбір кооперативтік ұйымдар, мысалы Токио мегаполис және Канагава префектурасы, 1970 жылдардан бастап жергілікті саяси партияларды басқару; әдетте өзін «Желілік қозғалыс» деп атайды («Токио Сейкацуша (бұл« тірі адамдар »дегенді білдіреді) Желі»,[20] «Канагава желілік қозғалысы»,[21] және тағы басқа.). Олар тұтынушылардың қозғалысына, феминизмге, регионализмге тәуелді және ядролық қаруға қарсы тұруды қалайды. Бұл партиялар кіші, бірақ тұрақты бөлімдерді префектура мен муниципалдық жиналыстарда ұстайды.

Солтүстік Америка

Америка Құрама Штаттарында PCC (Puget тұтынушылар кооперативі) табиғи нарықтар жылы Сиэтл ең ірі тұтынушы болып табылады тамақ кооперативі.[22] The Ұлттық кооператив-дүкеншілер қауымдастығы азық-түлік кооперативтерінің анықтамалығын жүргізеді.

Сиэтлде орналасқан Р.Е.И. ашық спорттық жабдықтарға мамандандырылған, ең ірі болып табылады [23] Америка Құрама Штаттарындағы тұтыну кооперативі.

Сол сияқты, ашық сатушы Mountain Equipment Co-op (MEC) Канада, бұл елдің ірі тұтыну кооперативтерінің бірі. Ішінде Канада прерия провинциялары Сонымен қатар Британдық Колумбия,[24] жанармай құю бекеттері, ағаш кесетін және азық-түлік дүкендерін табуға болады Co-Op бренді.

Барлық несиелік серіктестіктер АҚШ пен Канадада қаржылық кооперативтер бар.[25]

Кариб теңізі

Жылы Пуэрто-Рико, бірнеше Supermercados Fam Coop жұмыс істейді.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Euro Coop. «Тұтынушылар кооперативтері: демократия - даму - жұмыспен қамту» (PDF). б. 4. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012-03-25. Алынған 2011-06-07.
  2. ^ Варбассе, Джеймс Питер (1950). Ынтымақтастық. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-10-20.
  3. ^ О'Салливан, Артур; Шефрин, Стивен М. (2003). Экономика: іс-әрекеттегі принциптер. Жоғарғы Седл өзені, Нью-Джерси 07458: Pearson Prentice Hall. б. 203. ISBN  0-13-063085-3.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  4. ^ Гид, Чарльз (1922). Тұтынушылар кооперативі қоғамдары. Аударған Кооперативті анықтамалық кітапхана, Дублин. б. 122. ISBN  1-116-75261-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008-05-20.
  5. ^ Адамс, Фрэнк және Гари Хансен (1993) Демократияны іске қосу: Берретт-Койлер баспагерлері, Инк, Сан-Франциско, жұмысшыға арналған бизнесті бастау және басқару жөніндегі практикалық нұсқаулық
  6. ^ Фрэйберн, Бретт. «Рохдейлдің мәні» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-01-11.
  7. ^ Леннокстаун (өлкетану) Мұрағатталды 2007-03-19 Wayback Machine
  8. ^ Даг товус. «Әлеуметтік жанжал: кооперативтің тууы». Cotton Times, өндірістік төңкерісті түсіну. б. 2. мұрағатталған түпнұсқа 2008-07-25. Алынған 2008-06-26.
  9. ^ Кооператордың URL мекен-жайы: https://books.google.com/books?id=4mATAAAAQAAJ
  10. ^ а б Томпсон, Дэвид (1994 ж. Шілде-тамыз). «Ынтымақтастық қағидалары: сол кезде және қазір». Азық-түлік кооперативі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-07-18.
  11. ^ «Фермер қаланы алады». Уақыт. 1944 жылғы 25 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 30 қыркүйекте.
  12. ^ «Шабуылға шабуыл» (DjVu ). CO-OP журналы. 1946 жылғы қаңтар: 17. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-07-18. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Варбассе, Джеймс Питер (1942). «Ынтымақтастық мәселелері». Архивтелген түпнұсқа 2008-05-20.
  14. ^ «Тұтынушылар кооперациясы не істейді». Ынтымақтастық. Мамыр 1934. мұрағатталған түпнұсқа 2008-05-20.
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-05-17. Алынған 2015-06-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ Финляндияда бөлшек сауда. Лондон, Ұлыбритания: Euromonitor International. Қазан 2006. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-08-14. Алынған 2007-06-28.
  17. ^ «Әлемдегі ең ірі 300 кооператив».
  18. ^ Bonyhady, Ник (2020-01-30). «Университеттер қалашығынан кітап дүкені жоғалады». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 2020-08-30.
  19. ^ Жапон тұтынушылар кооперациясы одағы., 2003 ж
  20. ^ Токио Сейкатуша желісінің ресми сайты Мұрағатталды 2014-06-04 сағ Wayback Machine (жапон тілінде)
  21. ^ Канагава желілік қозғалысының ресми сайты Мұрағатталды 2014-05-17 сағ Wayback Machine (жапон тілінде)
  22. ^ «Азық-түлік кооперативтері мен қауымдастықтары - азық-түлік кооперативтері желісі». cooperativegrocer.coop. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 маусымда. Алынған 4 мамыр 2018.
  23. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-09-26. Алынған 2014-09-02.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме); қараңыз: 2012 ж. Аудиторлық қаржылық есептілік, 13 бет, 14 сек
  24. ^ «Тұтынушылар кооперативінің мұрағаты - BC Coop қауымдастығы». BC Coop қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж. Алынған 4 мамыр 2018.
  25. ^ «Кредиттік Одақ Қозғалысы: 1850-1980 жж. Пайда болуы мен дамуы» Дж. Каролл Муди мен Гилберт Фит

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер