Конституция күні (Норвегия) - Constitution Day (Norway)

Конституция күні
Осло 17 мамыр 2010.jpg
Балалар шеруі Осло, 2010
Ресми атауыНорвегияның Конституция күні
Сондай-ақ шақырылдыОн жетінші мамыр (17 мамыр)
БайқағанНорвегиялықтар
МаңыздылығыМерекесін тойлау қол қою туралы Норвегия Конституциясы жылы Эйдсволл, 1814 ж. 17 мамыр.
МерекелерПарадтар, жалаушалар, сөйлеген сөздер, еске алу
Күні17 мамыр
ЖиілікЖылдық
БайланыстыНорвегия Конституциясы
Норвегия Құрылтай жиналысы
Одақтың таратылу күні (7 маусым)

Конституция күні болып табылады ұлттық күн туралы Норвегия және ресми болып табылады халық демалысы жыл сайын 17 мамырда байқалады. Норвегиялықтардың арасында бұл күнді жай деп атайды syttende mai («Он жетінші мамыр»), Насьоналдаген («Ұлттық күн») немесе Грюннловсдаген («Конституция күні»), бірақ соңғысы сирек кездеседі.[1]

Тарихи негіздер

17 мамыр 1893 ж норвегиялық суретші Христиан Крог (1852–1925). Туда Норвегия мен Швецияның одақтық белгісі, деп аталатын sildesalaten (Майшабақ салаты).

The Норвегия Конституциясы болды қол қойылған кезінде Эйдсволл 17 мамыр 1814 ж. конституция кейін Швецияға өтіп кетпеу үшін Норвегияны тәуелсіз король деп жариялады Дания - Норвегия ішіндегі жойқын жеңілісі Наполеон соғысы.

Бұл күнді тойлау студенттер мен студенттер арасында өздігінен басталды. Алайда, Норвегия сол кезде Швециямен одақта болды (келесіге сүйеніп) Мосс конвенциясы 1814 ж. тамызында) және бірнеше жылдар бойы Швеция мен Норвегия королдері мерекелеуге рұқсат беруден бас тартты. Бірнеше жыл бойы 1820 жылдар ішінде Король Карл Йохан іс жүзінде бұған ұқсас мерекелер одаққа қарсы наразылық пен ескерусіздіктің, тіпті бүліктің де бір түрі деп санап, тыйым салды.[2] Осыдан кейін патшаның көзқарасы өзгерді Алаңдағы шайқас 1829 ж. болған оқиға патшаның бұл күні еске алу шараларын өткізуге мәжбүр болған осындай дүрбелеңге әкелді. Алайда 1833 жылға дейін ғана көпшілікке үндеу жарияланып, бұрынғы үкімет министрі ескерткішінің жанында ресми мерекелеу басталды Христиан Крог саяси өмірінің көп бөлігін монархтың жеке күшін тежеуге жұмсады. Мекен-жайы бойынша өтті Генрик Вержланд, мұқият куәландырылған және есепке алынған ақпарат беруші патшаның өзі жіберді.

1864 жылдан кейін алғашқы балалар шеруі басталған күн нақтырақ анықталды Кристиания, алдымен тек ұл балалардан тұрады. Бұл бастама көтерілді Bjørnstjerne Bjørnson дегенмен, Вергланд алғашқы танымал балалар шеруін өткізді Эйдсволл Тек 1899 жылы ғана қыздарға шеруге алғаш рет қатысуға рұқсат етілді. 1905 жылы Швециямен одақ жойылып, Дания князі Карл тәуелсіз Хаакон VII атты Норвегия королі болып сайланды. Әрине, бұл Ұлттық күннің іс-шараларына қатысты кез-келген шведтік алаңдаушылықты аяқтады.

Тарихи кездейсоқтық бойынша Екінші дүниежүзілік соғыс Норвегияда сол жылғы Конституция күніне дейін тоғыз күн бұрын, 1945 жылы 8 мамырда, оккупант неміс әскерлері бағынған кезде аяқталды. Азаттық күні Норвегияда ресми жалау күні болса да, бұл күн ресми мереке болып табылмайды және кең көлемде атап өтілмейді. Оның орнына 17 мамырда Норвегияның Конституция күнін мерекелеуге жаңа және кең мағына қосылды.[3]

Балалар шеруі

Ослода балалар шеруі сарай бақтарында аяқталады Король сарайы бірге Норвегиялық корольдік отбасы балконға. 2006
Балалар парадының балабақша бөлігі. The Gákti, дәстүрлі киім Сами халқы, кішкентай балалардың бірі қолданады.

Норвегия Конституциясы күнінің назар аударарлық аспектісі оның әскери емес сипаты болып табылады. Бүкіл Норвегияда балалар шеруі көп жалаушалар мерекенің орталық элементтерін құрайды. Әрбір бастауыш мектеп өз шеруін ұйымдастырады[4] мектептер арасында жүретін оркестрлермен. Парад балаларды қоғам арқылы өтеді, көбіне қарттардың үйлеріне, соғыс ескерткіштеріне және т.б. тоқтайды. Ең ұзақ шеру Осло мұнда 100,000 адам негізгі мерекелерге қатысу үшін қала орталығына барады. Бұл жыл сайын теледидардан костюмдерге, баннерлерге және басқаларға түсініктемелер беріліп, елдегі мерекелік шаралардан жергілікті репортаждармен беріледі. Жаппай Ослодағы парад 100-ге жуық мектепті, шеру жасақтарын қамтиды және король сарайы өтеді, онда корольдік отбасы негізгі балконнан халықты қарсы алады.[5]

Әдетте, мектептің балалар шеруі мектептің ресми туын көтеріп жүрген кейбір жоғары сынып оқушыларынан тұрады, содан кейін Норвегияның толық туларын көтерген бірен-саран ересек балалар және мектептің шеру тобы. Топтан кейін қалған мектеп оқушылары қолдарымен жалаушалармен жүреді, көбінесе бірінші кіші формалармен, көбіне әр формаға немесе тіпті жеке сыныптарға арналған өздері жасаған баннерлердің артында. Мүмкін жақын маңдағы балабақшаларға да шақырылуға болатын шығар. Шеру өтіп бара жатқанда, қасыңдағылар көбіне ресми парадтың артына қосылып, парадтың соңынан мектепке қайтып барады.

Қауымдастыққа байланысты парад маршрут бойындағы белгілі бір жерлерде, мысалы, қарттар үйі немесе соғыс мемориалында тоқтауы мүмкін. Ослода парад тоқтайды Король сарайы уақыт Скаугум, мұрагер ханзада үйі шерулер өткізу үшін дәстүрлі жол болды Аскер.

Парад кезінде марш-оркестр ойнайды және балалар Ұлттық күнді мерекелеу туралы мәтіндер айтады. Парад ұлттық гимнді стационарлы түрде орындаумен аяқталады »Ja, vi elsker dette landet «(әдетте 1, 7 және 8 өлеңдер) және патша әнұраны»Kongesangen ".

Адамдар жалаулардан басқа, әдетте қызыл, ақ және көк ленталар тағып жүреді. Ежелден келе жатқан дәстүр болғанымен, соңғы кезде ерлер, әйелдер мен балаларға дәстүрлі киімдерді кию танымал болды бунад. Балалар «Хурра!» Деп айқайлайды, ән айтады, ысқырады және сылдырмақ тербейді.

Қосымша мереке

Бүкіл Норвегияда соғыста қаза тапқандарға және басқа да көрнекті ұлттық адамдарға арналған ескерткіштер құттықтау сөздерімен марапатталады гүл шоқтары таңертең ерте Көптеген жерлерде (Ослодағыдай) түсте, а сәлем жұмыстан шығарылды.

Балалардың шерулерінен басқа, көпшілікке арналған шерулер де бар (боргертог), мұнда кез-келген азамат қосыла алады. Мұны шеру жасақтары және көбінесе жергілікті скауттар мен қыздар үшін гид, жергілікті хорлар басқарады. ҮЕҰ т.б. Бұл таңертең ерте немесе түстен кейін, мектептің шеруіне дейін немесе кейін болады.

Барлық шерулер сөз сөйлеумен басталады немесе аяқталады. Үлкендер де, үлкен балалар да сөз сөйлеуге шақырылады. Парадтардан кейін балаларға арналған ойындар өткізіледі, көбінесе балмұздақ, поп, тәттілер мен хот-догтар тұтынылады.[1]

Рус

Мектеп бітірушілер, «орыс», балалар шеруі кезінде Тронхейм

Videregående-ден бітіруші сынып (орта мектеп, алтыншы сынып) норвегиялық орта мектептің баламасы, деп аталады орыс, 17 мамырда өз мерекесі бар, түні бойы ұйықтамай және қоғамдастық арқылы айналады. Сондай-ақ, ресейліктер өздерінің парадтарын күндіз кешірек, әдетте кешкі сағат 4 немесе 5 шамасында өткізеді. Бұл парадта ресейліктер өздерінің көшелерімен шеруге шығады russebuss немесе russebil (ресейлік автобус немесе ресейлік көлік) белгілер мен пикеттерді алып жүру. Олар әр түрлі жергілікті және саяси аспектілерді пародиялауы мүмкін, бірақ жақында бұл сирек кездеседі. Рус парадтары соңғы кездері полицияның жігерлендіруі салдарынан кішірейе түсті.[1]

Мереке бүкіл ел бойынша

Қаласы Берген адамдарға толы, ал 17 мамырда қалада дәстүрлі дәстүр бар.
Норвегия конституциясы күнін мерекелеу Берген, Норвегия

Конституция күні көптеген кішігірім елді мекендерде және Норвегиядағы үлкен қалаларда, көптеген нұсқалармен атап өтіледі.

  • Жылы Осло, барлық қаладағы мектептердің балалары король сарайының жанынан шеруге жиналады, онда олар және Корольдік отбасы алмасу толқындары мен сәлемдесу.
  • Муниципалитетінде Аскер, Ослоның сыртында балалар резиденциясының сыртына жиналады Мұрагер ханзада және Ханшайым кезінде Скаугум Таңертең жылжымайтын мүлік (князь мен оның отбасына күндіз Ослодағы парадқа қатысуға уақыт беру).
  • Берген шеруге арналған өзіндік дәстүрлері бар, соның ішінде күлкілі труппалар, түрлі жергілікті ұйымдар, балалар шеруі және бірегей буекорпс.
  • Жылы Тронхейм, таңертең қаланың барлық мектептеріндегі балалар Трондхайм көшелерімен шеру өткізді. Түстен кейін «Азаматтар шеруі» (Боргертогет) басталады. Бұл парад, онда өрт сөндірушілер, спорттық командалар, студенттер қауымдастығы және басқа қауымдастықтар ұсынылған.
  • Жылы Ставангер күн таңертеңгі сағат 7-де сәлем салудан басталады. Кейінірек балалар шеруі, Русс шеруі және соңында Азаматтар шеруі өтеді. Британдық мектеп 1970-ші жылдардан бастап, кейіннен Голландия мектебі мен американдық мектепті бастады, әлемнің түкпір-түкпірінен бірқатар елдердің туларын алып жүрді. Әр 17 мамырда орталық Беркстедпаркенде халықаралық мерекелік күн ұйымдастырылады.
  • Жылы Кристиансанд Сол күні мектеп оқушылары мен азаматтардың шерулерінен басқа, қала Ұлттық күнді қала орталығымен («Тапто») жүгірумен және таңғажайыппен аяқтаумен танымал. отшашулар. Кешті түн ортасына дейін жалғастырғысы келетіндер үшін а трад джаз жергілікті жанасу бар топ түн ортасында түн ортасында ойнайды Кристианшольм қамалы (Тегін кіру).[6]

Балалардың шерулерінен басқа, бүкіл елдегі көшелер үлкен-кішіге, мерекелік киім киіп, балмұздақ, хот-дог, соңғы кездері кәуап сататын сатушыларға толы.

Көптеген аудандарда, шағын қалаларда және ауылдарда өз іс-шараларын жеңіл тамақтану және балаларға арналған көңілді, қарапайым конкурстармен өткізу әдеттегідей.

17 мамыр Ұлттық күн болғанымен, шетелдіктерге барлық іс-шараларға қатысуға шақырамыз.[1]

Шетелде мерекелеу

Жыл сайынғы Syttende Mai шеруі Stoughton, WI

Syttende Mai көптеген адамдарда да тойланады Норвегиялық иммигранттар қауымдастығы бүкіл әлемде дәстүрлі тағамдармен, кейде қоса лютефиск. Америка Құрама Штаттары мен Канадада жергілікті ложалар Норвегияның ұлдары мерекелік шараларды ұйымдастыруда көбінесе орталық рөл атқарады.

Бей-Ридж маңы Бруклин, Нью-Йорк қаласы 1952 жылдан бастап жыл сайын 17 мамыр шеруі мен мерекесі өткізіліп келеді. Оған 20 ғасырдың басында Бруклинге қоныс аударған норвегиялық-американдықтар көп қатысады және атап өтеді.[7]

Бір үлкен мереке Петербург, Аляска «Кішкентай Норвегия» деп те аталады. Бұл қала норвегиялық елді мекен болып табылады және өзінің тамырларын берік сақтайды. Фестиваль 17 мамырға жақын демалыс күндері өтеді және оған шеру кіреді, Лейкарринг бишілері, майшабақтарды лақтыру, сияқты норвегиялық тоқаштар lefse және тіпті бір бума Викингтер және Валькилер.[8]

Syttende Mai-дің тағы бір үлкен мерекесі өтеді Стутон, Висконсин бірге Сиэттл, Вашингтон,[9] әлемдегі ең үлкен 2-орынға ие болуға үміттенеді, ал АҚШ-тағы ең үлкен мерекелерге каноэ жарысы, екі шеру, өнер жәрмеңкесі, 20 мильдік жүгіру кіреді. Мэдисон, Висконсин және көп мөлшерде тұтыну. Фестивальда Stoughton High School Norwegian Dancers тобы бар дәстүрлі этникалық билер туралы Скандинавия.[10]

17 мамыр АҚШ-та кешкі ас лютефиск, рутаба, фрикаделькалар, lingonberry джемі, және lefse.

Syttende Mai-дің кішігірім мерекелері батыс Висконсин, Миннесота және басқа АҚШ-тың орта-батысындағы норвегиялық мұра қауымдастықтарында өткізіледі.[11] Норвегия парламентінің мүшелері Стортинг саяхаттау Чикаго ұйымдастыратын концерт, банкет және шеруден тұратын үш күндік мерекеге қатысу Норвегия ұлттық лигасы.[12] Спринг-Гроув, Миннесота демалыс күндері Сіттенде Майға жақын жерде, ал жақын жерде 3 күндік фестиваль өтеді Декорта, Айова, үйі Nordic Fest және Вестерхайм Норвегия-Америка мұражайы, сонымен қатар шеру өтеді. Syttende Mai жылы да атап өтіледі Освего, Нью-Йорк. 1969 жылдан бастап қала Вестби Висконсиннің батысында норвегиялық тағамдар, қолөнер, «фрокост» және норвегиялық шіркеу қызметі бар төрт күндік фестиваль өтті.

Басқа ірі мерекелер Баллард маңы Сиэтл, Вашингтон, (ол Ослодан тыс жерде ең үлкен Syttende Mai шеруі болады)[9] Пульсбо, Вашингтон,[13] және Бей-Ридж, Бруклин. Эпкот Флоридадағы Норвегия павильоны, Конституция күнін павильонның айналасында көптеген жалаушалармен, сондай-ақ Дүниежүзілік Витриналық Лагунаның айналасындағы шерулермен атап өтеді. Солт-Лейк-Сити, Юта, жыл сайынғы мерекені жылына 400-700 адам қатысатын Халықаралық бейбітшілік бақтарында өткізеді.

Норвегия қоғамдастығы Лондон жыл сайын 17 мамыр мерекесін өткізеді Southwark саябағы. Мерекеге шетелдегі норвегиялықтардың көп бөлігі қатысады және оған шағын шеру, шіркеуде дәстүрлі қызмет көрсету және норвегиялық дәстүрлі тағамдарды сату кіреді. Жеке және makrell i tomatжәне өз үйінде қалдырған норвегиялықтарға арналған көптеген Норвегия жалаулары.

Жылы Оркни, Шотландия, 17 мамырды Оркни Норвегия достық қауымдастығы аралдардың Норвегиямен берік тарихи байланысын ескере отырып атап өтеді,[14] осындай мерекелермен көршілес елдерде өтіп жатыр Шетланд.

Жылы Глазго, Шотландия, 17 мамыр күндізгі дәстүрлі мерекелерді тамашалау үшін Норвегия студенттері мен олардың достары жиналатын Мурано көшесі студенттер ауылында тойланады. Бұған норвегиялық дәстүрлі түстерді кию, сондай-ақ алкогольдік сусындардың көп мөлшерін пайдалану кіреді.

Стокгольм, Швецияда Энгельбрекцпланда басталып, аяқталатын шерумен үлкен мереке бар Скансен, оған жыл сайын 10 000-нан астам қатысады. Іс-шараға Стокгольмнің 17 мамырдағы жалғыз арнайы шеру тобы - Det Norske Korps кіреді.[15]

Шетелде тұратын норвегиялықтардың жиналуы және мерекеленуі де әдеттегідей. Кейбір елдерде, әдетте Норвегиядан келгендердің саны аз болған жағдайда, Норвегия елшілігі немесе дипломаттардың жұбайлары іс-шараны ұйымдастырады.

Жаңа Зеландияда 17 мамыр Фиордландта, Жаңа Зеландияның оңтүстік-батысында, фьордалар мен тауларда Норвегияның кішкене бөлігі атап өтіледі. Фьордландтағы барлық ғимараттар эвкалипттен жасалған және Норвегия сәулет өнері арқылы шабыттандырылған. Оларда Норвегия туралы фотосуреттер мен фактілер, әдеттегі тағамдар экспозициясы және алты фьорд жылқыларымен бірге Норвегия музыкасымен хореография жасайтын презентация Vi på Langedrag Зигмунд Гроувен бар.

Норсвуд Жаңа Зеландияда да Норвегия күнін шіркеу қызметімен, мектеп оқушыларының халықтық билерімен және ауыл хорының орындауындағы норвегиялық әндермен атап өтеді.

Генрик Вержланд

Ақын Генрик Вержланд жасаумен есептеледі Søttende / Syttende mai патриоттық мақтаныш күнінен гөрі балаларға арналған мерекелік күн. Шындығында, бұл күн балалардың, яғни елдің болашағы, болып табылады егер біз Вержландтың ойымен жүрсек, патриоттық мақтаныш. Бұл күнде жалаулар мен музыка басым, ал әскери шерулер аз. Оның қосқан үлесін еске алу үшін Ослодағы ресейлік оның мүсініне норвегиялықтың жанына үлкен бас киім кигізді парламент; The Еврейлер қауымы орналастыру а гүл шоқтары таңертең оның қабірінде олардың атынан олардың күш-жігеріне құрмет ретінде.

Әскери қатысу

Корольдік гвардия Норвегия Конституциясы күніне арналған шеру

Бұл күн әскери күн ретінде шектеулі түрде, халықтық күн ретінде атап өтіледі.

The Корольдік күзет астананың басты көшесінде Ослода өнер көрсетеді. Парад кезінде Сақшылар өздерінің жаттығулары мен музыкалық шеберліктерін көрсетеді. Корольдік гвардияның шеру тобы Ослоның орталық бөлігіндегі балалар шеруіне де қатысады, олардың мектептері де, олардың қара формалары мен мінсіз жаттығулары да Осло парадының өте танымал бөлігі болып табылады.[1]

Берген шеруіне Forsvarets Musikkorps Vestlandet (Норвегия Қарулы Күштерінің Батыс Норвегия музыкалық корпусы), одан кейін әскери қорғаныс бөліктері қатысады.

Инклюзивті мереке

Норвегия парламентінің бұрынғы президенті Джо Бенков күн Норвегияның ұлғайып келе жатқан этникалық әртүрлілігінің мерекесіне айналғанын атап өтті.

Мерекенің инклюзивті сипатына бірнеше факторлар әсер еткен болуы мүмкін:

  • Барлық төменгі деңгейлі мектеп оқушыларын қоса алғанда, балалар шеруінің басты позициясы, демек, олардың ата-аналары да мерекеде.
  • Мереке жергілікті мектептер мен олардың балалар шеруі айналасында өткізіледі.
  • Балалар шеруі сыртқа қарай созылып, жергілікті қоғамдастықта мүмкіндігінше көбірек жолдарды қамтуға тырысады.
  • Мереке кезінде сайланған үкіметке төмен назар аудару. Мысалы, елордада балалар шеруі парламент ғимаратының сол жағымен өтеді, ал парламент президентіне кішкентай балконнан өтіп бара жатқан парадқа қолын созуға рұқсат етіледі,[16] бірақ шерудің басты бағыты Король сарайы мен корольдік отбасы. Парламент президентінің кеңсесі негізінен салтанатты және әкімшілік болып табылады, көбінесе саяси мансаптың кейінгі бөлігінде тағайындалады. Премьер-министр мен қалған үкімет мүшелері, керісінше, мерекелеу кезінде ресми міндеттерге ие емес.
  • Кез-келген әскери орталықтағы мерекенің виртуалды болмауы.

Бұл күнді ескі құндылықтар атынан ризашылық білдіру ретінде қарастырған жөн деп айтуға болады Бостандық, теңдік және бауырластық, конституцияның идеологиялық негізі, сондай-ақ конституцияға себеп болған жағдайлар үшін. Норвегияның ұлттық мерекелеріндегі «алғыс айту» аспектісі 1814 жылдан бастап ұзақ жылдар ішінде оңай ұмытылады.

Парадта шетелдік жалаулардың болуына рұқсат беру туралы дау туындады. 2008 жылы Ослоның 17 мамырдағы комитеті шетелдік жалаушаларды пайдалануға тыйым салды, бірақ Осло мэрі оны жоққа шығарды, Фабиан Стэнг.[17] Осындай пікірталастар басқа қалаларда да болды.[18] 2013 жылы 17 мамырдағы комитет Эльзунд жергілікті мектептің шетелдік жалаушалармен бірге қолдан жасалған қағаз жалаушаларын пайдалану туралы өтінішінен бас тартты.[19] Кейін бұл шешім жойылды.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Азат ету күні (8 мамыр)
Тәуелсіздік күні (7 маусым)

Ескертулер

  1. ^ а б в г. e Норвегияның ұлттық күні - Ура! 17 мамыр www.visitnorway.com (ағылшынша)
  2. ^ Штайн Эрик Киркебен (16 мамыр 2008). «Кампен ом бірге». Афтенпостен (норвег тілінде). Алынған 21 қаңтар 2013.
  3. ^ «17 мамырдағы Норвегия мен Сиэтлдегі тарих». Алынған 4 сәуір 2020.
  4. ^ Норвег тілінде ағылшын тіліндегі «парад» термині үшін бірнеше ерекше сөздер бар: «парад», бұл әскери парадты білдіреді және «тог» немесе «опптог» деген сөздер алдын-ала белгіленген маршрутта пойыз сияқты жүруді білдіреді өз жолымен қозғалады. Норвегиялық «пойыз», «тог» сөзі Ескі скандинав «арқан» деген сөз - ұзын-сонар сапта жүрген адамдардың қатарын көрсету. «Тоғ» сөзі ел пойыздарға ие болмай тұрып шерумен жүрген адамдар үшін қолданылған. Жылы Берген, шеру «процессжон» (шеру) деп аталады.
  5. ^ 17 мамыр мерекесі Норвегия Корольдік Үйінің ресми сайты (ағылшын тілінде)
  6. ^ Кристиансанд қаласының орталығындағы бағдарлама, 17 мамыр 2017 ж[тұрақты өлі сілтеме ] (ағылшынша)
  7. ^ 17 мамыр шеру комитеті Норвегиялық-американдық 17 мамыр Үлкен Нью-Йорк комитеті (ағылшынша)
  8. ^ Velkommen til Petersburg Мұрағатталды 2016-12-15 сағ Wayback Machine, petersburg.org
  9. ^ а б «Сиэтлдегі Майдағы Ситтен». Архивтелген түпнұсқа 2007-10-10. Алынған 2008-05-24.
  10. ^ Syttende Mai Мұрағатталды 2008-05-09 ж Wayback Machine, stoughtonwi.com
  11. ^ Орта батыстағы Syttende Mai, norway.org
  12. ^ Syttende Mai парады Мұрағатталды 2008-05-09 ж Wayback Machine, nnleague.org
  13. ^ Viking Fest Carnival, vikingfest.org
  14. ^ Orkney Норвегия достық қауымдастығы Мұрағатталды 2008-04-10 Wayback Machine, orkney.com
  15. ^ 17. мамырда Стокгольмде, Det Norske Korps (норвег тілінде)
  16. ^ Сайланған үкіметтің назарының төмен екендігін көрсететін күлкілі ескерту - бұл парламент президентінің балконын қолдануда: Алдыңғы күндері бұл Ұлттық мерекенің алдында парламент ғимаратының терезелерінің біріне қосылып, алынып тасталған шағын, уақытша балкон болатын. кейін. Парад алдында парламент президенті терезеден мұқият шығып, балконға көтерілуі керек, ал парад кезінде оның ойы парад жасайтын балаларға қол ұшын беруді есте сақтау және балкон құлап кетсе екен деп алаңдау арасында ауысқан болуы керек. Бүгінгі таңда парламент ғимаратында құлап кету ықтималдығы аз, бірақ тұрақты балкон бар.
  17. ^ Осло қаласының мэрі 17 мамырда өтетін Норвегияның ұлттық мерекесінде шетелдік жалауларды желбірету дұрыс екенін айтты. Мұрағатталды 2015-05-05 ж Wayback Machine African Press International, 25 сәуір 2008 ж
  18. ^ 17 мамырда шетелдік жалауларға жол жоқ Stavanger Aftenblad, 18 сәуір 2013 ж
  19. ^ Алесундтағы дау-дамай толқындары < Жаңалықтар ағылшын тілінде, 30 сәуір 2013 ж
  20. ^ Sier ja til utenlandske flagg NRK Møre og Romsdal, 3 мамыр 2013 ж