Өзіңді өлі деп сана - Consider Yourself Dead


Өзіңді өлі деп сана 1978 ж ұрлау драмасы триллер британдық автордың романы Джеймс Хедли Чейз.

Алдыңғы қақпақ

Конспект

Майк Фростты Лас-Вегастағы күзет қызметі бойынша жұмысқа орналасуға шақырады. Аяз дереу жұмысқа кіріседі, ол кездестіретін қауіпті ең аз сезеді.

Сюжет

Ex cop және әскербасы Майк Фрост әр түрлі жұмыс орындарында ұзақ уақыт бойы жұмыс істемей жүргенде, оны бір күні Марсиа Грейс тартымды кездестірді де, күзетшіге пайдалы жұмысқа орналасуға кеңес берді. жұмақ қала Лас-Вегасты оның ең жақын достарының бірі ұсынды. Қуанышты аяз Лас-Вегасқа өзінің миниатюралық жинақтарымен ұшып барады және Марсияның досымен кездеседі, ол оған итальяндық мафия Карло Грандидің мүлкін күзетуге тура келетінін айтады, оның қызы Джина сәтсіз ұрлаудан кейін әкесі жалғыз камерада ұстаған Италияда. Ол бірден күзетілетін виллаға, иттерімен және электр қоршауларымен жұмысқа кіреді, сонда оны күзетші Джек Марвин, қиын бақылаушы Амандо және жапон аспазы Сукамен кездестіреді. Джина Аязды ұнатады және оған сенеді. Джина біртүрлі, әкесін оны ұстағаны үшін жақтырмайды және вилладан қашқысы келеді.

Көп ұзамай аяз Марсиямен Вегаста тағы кездеседі және онымен бірге уақыт өткізеді. Ол Лас Силк, кәсіби хитмен және қылмыскер, Лег Силкта мәжбүрлеп ағасы үшін жұмыс істейтіні анықталды. Жібек Джинаны ұрлауды жоспарлап отыр төлем, әріптестері Росс Умни және Митч Гоблмен бірге, біреу виллада күзетші қызметін алып, олар үшін ішкі адам болуын қалады. Марсия Аязды тауып, оны осы жасырын себеппен жұмысқа кірісуге сендірді. Бірақ ол бұрынғы полиция, ол Аяз емес аңқау немесе алдап кетті, және ол көп ұзамай бандаға қарсы шығады, олар оған 5 миллион долларға ұрлауға қатысуға келісуге немесе Лас-Вегастан кетуге шешім қабылдауға мүмкіндігі бар екенін айтады, өйткені ол қазір олардың ниетін біледі, бұл туралы Жібек ескертеді егер ол ұсынысты қабылдап, одан кейін банды қайтарып алуға немесе сатуға тырысса, оны өлтіріңіз.

Ашкөз Аяз бұл ұсынысты қабылдайды, ал топ ұрлауды жүзеге асырады. Жібек Грандидің түрмеге қамалуы мүмкін итальяндық банктердегі заңсыз операцияларының жазбаларын алады және түрмеге түсуден қорқып баласын қайтарып береді деп ойлап, оны қызын ұрлаумен бірге шантаж жасау туралы шешім қабылдайды. Олар градиді қол қоюға мәжбүр ететін құжаттар арқылы олжаны өзара сыпайы түрде бөлуге шешім қабылдады, ал Аяз кетуге шешім қабылдады Швейцария содан кейін. Жоспар шеңберінде олар шешім қабылдады допинг Марвин мен Амандо, Винаның қорғанысын Джинаны қолданып бейтараптандырады (Аяз оны өзінің ұрлауында ынтымақтастыққа мәжбүрлеп, әкесінен бостандық алуға уәде бергеннен кейін) және банда Джина кооперативінен құтылуға мүмкіндік береді, ал Аяз үйде жазықсыз ойнайды және сыпайы түрде Грандиге төлемді төлеуге сендіру.

Банда оны жүзеге асырады ұрлау. Марвин қулыққа құлайды, Сука ұрлау туралы естіп қашып кетеді, ал Амандо а жүрек ұстамасы және ауруханаға жіберілді. Бірақ Джина ұрлап әкеткеннен кейін қалада өздігінен қашып кеткен кезде дөрекі шок басталады және Италияда Гранди олардың жоспары туралы бұрыннан білетіндігі анықталды, ал Сука - бұл жапондық электроника және қауіпсіздік бойынша Grandi компаниясында жұмыс істейтін сарапшы. Вилладағы басқаларды аспаз ретінде көрсетіп, жасырын бақылап отырды. Гранди Лас-Вегастағы аязға қарсы тұрып, оны және банданы Суканың сөйлесулерінің жазбаларымен және ауыр зардаптарымен қорқытады. Ол олардың шантаж жасау әрекеттері сәтсіздікке ұшырайтынын айтады, өйткені олардың дәлелдері деп аталатынына қарамастан, оның байланыстары Италияда өте жақсы және олар баласын қайтарып бергені жақсы кешірім.

Дәрменсіз аяз бен банда Джинаны табуға шешім қабылдады. Ақыр аяз оны а рифер ол толықтай есірткіге ұшыраған лагерь LSD, және қазірдің өзінде жасады кісі өлтіру оны ЛСД-ны асыра тамақтандырған реферде. Содан кейін Аяз банды шақырып алып, риферді жерлеуге кеңес береді, ал Джинаны ауруханаға апарып, Грандимен кездеседі. Жібек Гриниді риферді өлтіруге қатыстырмағаны үшін төлем төлеуге шантаж жасауды ойлайды. Бірақ Аяз енді бәрібір. ол жай ғана Джинаны ауруханада Грандимен тастап, үнсіз виллаға оралады. Сондай-ақ Виллада Джинаны бақылайтын психиатр болған Амандоның жүрек талмасынан ауруханада қайтыс болғаны анықталды.

Дәрігерлер Джинаның миын қайтыс болды деп айықтыруға үміттенбейді, ал ашуланған Грандидің өзі оны ажыратады желдеткіш қолдау. Жібек содан кейін Грандиге жақындайды, ал Гранди оған Аязды өлтіру үшін екі миллион доллар ұсынады, өйткені ол Джинаны ең алдымен вилладан босатып, оның түпкілікті құлдырауына алып келген Аяз деп санайды.

Умни Грандидің Аязға деген ниетін жеткізіп, Жібек ақыры оны тауып өлтіретінін айтады. Мазасыз Майк Фрост банды өлтіріп, келген жеріне оралу арқылы өмір үшін қатты күресуге бел буады. Ол қаруланған банда орналасқан қонақ үйге барып, сырттағы бұталарға жасырынып, Умни мен Гоблды өлтіріп, атыс бастайды. Өкінішке орай, Аязды Жібек террасадан атып өледі. Бірақ Жібек өзінің жеңісіне көпке дейін қуанбайды, өйткені сахнада Грандидің бәріне еру және жою тапсырмасы берілген Сука пайда болады; ол Жібекті пышақтайды және оны террассадан өлімге дейін құлатады.

Соңында Гранди қызына Сукамен бірге Италияға оралуға шешім қабылдады жерлеу.

Таңбалар тізімі

  • Майк Фрост: - Бұрынғы армия адамы және кейіпкер
  • Марсия Грейс - Жібектің жиені
  • Карло Гранди - итальяндық мафия Дон
  • Джина Гранди - Карло Грандидің қызы
  • Марвин - күзетші
  • Сука - жапон аспазы / жекпе-жек өнері және телекоммуникация маманы
  • Амандо - супервайзер / психиатр
  • Лу Жібек - кәсіби хитмен және Марсия Грейстің ағасы
  • Росс Умни - Жібекке көмекші
  • Митч Гобл - Жібекке көмекші

Сыртқы сілтемелер