Конрад пен Леди Леди: Шетте би билеу - Conrad and Lady Black: Dancing on the Edge - Wikipedia

Конрад пен Леди Леди: Шетте билеу
Conrad Black Tom Bower.jpeg
Алғашқы басылымның мұқабасы
АвторТом Бауэр
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
БаспагерHarper көпжылдық
Жарияланған күні
2006
Беттер448 (қатты мұқабалы)
515 (жұмсақ мұқаба)
ISBN978-0-007-23234-5 (қатты мұқабалы)
ISBN  978-0-007-24716-5 (жұмсақ мұқаба)

Конрад пен Леди Леди: Шетте би билеу (ретінде жарияланды Шектен шыққан сәттілік: Конрад пен Леди Блектің өрлеуі және күйреуі АҚШ-та) - 2006 жылы канадалық кәсіпкер мен автордың өмірбаяны Конрад Блэк және оның әйелі, британдық туылған канадалық журналист Барбара Амиел, британдық журналист және биограф Том Бауэр.

Сипаттама

Кітап 14 тараудан тұрады, оның алғысөзі мен кіріспесі бар. Кітаптың жаңартылған басылымы мұқабада қамтылған етіп қағазға шығарылды Конрад Блэк алаяқтық және сот төрелігіне кедергі келтіргені үшін қылмыстық іс қаралды. Кітапта Блектің жеке өмірбаяны және оның іскери мансабы мен некеге тұруы туралы мәліметтер баяндалған Барбара Амиел және олардың өмір салты. Бауэр кітабының алғыс бөлімінде Блектің бұрынғы үш биографы Питер С. Ньюман, Ричард Скилос және Джеки Макнишке Қара туралы бұрынғы еңбектері үшін және ол кітап жазған кезде сұхбаттасқан 200 адамға алғыс білдіреді. Бауэр Блектің кітаппен ынтымақтастық туралы ұсынысынан бас тартты, ол, шамасы, оның сот процесі аяқталғанға дейін кітап шықпайтындығы негізінде ұсынылды.[nb 1]

Қабылдау

Өмірбаян негізінен рецензенттерді атап өтіп, ынта-жігермен шолулар алды Том Бауэр зерттеу және қаралардың өмір салты. Сын Бауэрдің прозалық стилі үшін сақталды.

Жылы жазу Жаңа штат қайраткері, Кристина Одоне деді

Сараңдық, айқын тұтыну және пародиядан тыс өзімшілдік: бұл қызыл және қызыл тырнаққа салынған капитализм. Бұл сондай-ақ мәжбүрлі жіп. Бірақ кейіпкерлер соншалықты ашуланшақ, конвенцияға тосқауылсыз және соншалықты зұлымдықпен қарайтын болса, басқаша болуы мүмкін бе?

Одоне өзінің алаяқтық үшін сол кездегі сотына сілтеме жасап

Бауэр бізге осы уақытқа дейін лорд Блекке қарсы дәлелдерді тыңдауды күтудің қажеті жоқтығына кепілдік берді. Ол мұқият, ұқыптылық пен фактілерді жинақтайды. Лорд Блэк сот залынан бос жүрсе де, Бауэрдің шежіресі, әңгімешінің түрме күнделігі сияқты Мейірімді жүректер мен тәждер, оның тағдырына мөр басқан болады.[1]

Питер Престон үшін кітапқа сыни тұрғыдан шолу жасады Бақылаушы, жазу:

Барлық жағдайларға қарамай, сіз [Қара ]ға деген жанашырлық сезімін сезіне бастайсыз ... Оның әлемінің күйрегеніне үш жыл толды, бірақ сотта оның күні әлі алыс жатыр ... енді мұнда қатал әдеби орақшы Том Бауэр дайындалып жатыр оның тағы бір тергеушісі. Конрад ынтымақтастық жасай ма? Том жазықсыз сұрайды. Қорқынышсыз! - дейді лорд Б; Мен сенің 'жалған және әділетсіз биіктіктен ләззат алған екі пысық, пысық, менсінбейтін адамдар' туралы әңгіме жазып жатқаныңды білемін. Ол, әрине, сюжетті дұрыс қабылдады. Біздің қиындық - сюжеттің оқиғаға қаншалықты сәйкес келетінін білу.[2]

Престон Бауэрдің жұмысы «шеберлікпен орындалған» деп жазды

Британдық журналистиканың премьер-министрі Роулэндтен кейінгі, Максвеллден кейінгі стандартты жұмысын атқарды: 150 сұхбат, 434 бет, керемет фактілер мен сценарийлер жиынтығы. «Бәсекеге қабілетсіз төлемдер» және бір қауіпті раковиналардан екінші компанияға несие беру туралы таңқаларлық бизнес ешқашан айқын болып көрінген емес.[2]

Престон сонымен бірге Блектің сотталушысы ма деген болжам жасады Дэвид Радлер бұл кітаптың қайнар көзі болды, бірақ бұл кітап «жеке тұлғаны сандармен сурет салу. Мүмкін, бұл маңызды емес. Мүмкін» қисық шарлатандардың «(Блектің фразасы) әсер етуі жеткілікті. Бірақ сіз түсінгіңіз келсе Дәлел ретінде сіз көп нәрсені сұрай аласыз ».[2]Тағы бір сыни шолу келді Джанет Маслин ішінде International Herald Tribune кім бұл кітаптың «Блектің корпоративті басқарудағы қабық-ойын тәсілдері мен жасырын ақы алу әдісі туралы асығыс түрде масқараланған, формасыз есебі» екенін және ол «іспеттес, бірақ эскизді» іскерлік кітап ретінде жазды. Маслин «Бауэр жалпылықты қолдайды және материалдың көп бөлігі үшін дереккөздерді келтіруге немқұрайды қарайды. Көрпе оның Қара туралы бұрынғы өмірбаяндық және өмірбаяндық кітаптарға сүйеніп жазғанын дәлелдейді», - деп қосты.

тек 2000 жылы Блэк қауымдастықтары таза кірісі 117 миллион долларды құрайтын компаниядан 122 миллион доллар өндіріп алды деген кітаптың тұжырымы Tweedy Browne инвестициялық қорының қатал сарапшысы ашқан тергеу дәлелдерімен дәлелденді. Оның қара нәсілділерге қатысты салдары ештеңе де болмаса, айқын емес.

Маслин Бауэрдің прозасына сын көзбен қарап, оның «адам табиғаты туралы түсініктері қарабайыр. Оның сөз тіркестері өкінішті. Ал оның редакторы іс-әрекетте жоқ. Блэк туралы не ойлайтыныңызды ойлаңыз, бірақ ол өзінің өмірбаянына қарағанда жақсы жазады» деп жазды.[3]Джон Ланчестер кітабына шолу жасады Лондон кітаптарына шолу және Қара деп сипаттады

прозалық стилі бар жалғыз магнат. Бұл Блоктың Бауырдың Лорд пен Леди Блэк туралы шығатын кітабы 'жалған және әділетсіз биіктіктен ләззат алған екі пысық, ашулы, менсінбейтін адамдардың жүрегі жылы әңгімесі' болатынына наразылық білдіріп, Том Бауэрге жазған ашулы электронды поштасында; әділетті жүйеде ұнтаққа айналдырылды және жойылды; және мен өзім тұратын түрме камерасына бара жатырмын ». Тыныс белгілерімен сөйлесуге болады, бірақ қысқаша Конрад пен Леди Леди: Шетте би билеу, сол парафраз көзбен көргенге дейін дәл.

Ланчестер «Бауэрдің тазалығы Шаденфрой бұл «Бауэр» ешқашан қастыққа жол бермейді «дейді ол

бұл оқырманды өлім жазасына куәгер ретінде сезінуге мүмкіндік береді. ... Ол да, Амиэль де өздерін маңызды деп санамайтын адамдарға көрсетуден ұялмады. Кеңінен таралған Schadenfreude - бұл тек Бауэр ғана емес, бірақ ол үшін тартымды емес.[4]

Иван Фаллон, жазбаша түрде Тәуелсіз, деп жазды Бауэр, «... ертегінің егжей-тегжейіне енеді, ол керемет түрде баяндайды, құлдыраудың кенеттен болғандығын және масштабын ешқашан толық түсіндірмейді. ... Блэк психикасында терең жерде оны өлтірген кемшілік бар ол бәрін қолына алған кезде өзін-өзі құрту үшін ». Фэллон сонымен қатар Амиэль «... өзінің мақтаншақ және көп сөйлейтін күйеуінен оңай өтіп, кітаптың нақты тақырыбы ретінде шығады» деп жазды.[5] Сондай-ақ, кітапты Ким Флетчер шолған Телеграф.[6] Арналған шолуда Экономист, кітап «әлі де денуацияны күтіп тұрған сақтандырғыш ертегі» ретінде сипатталды.[7]

Салдары

2007 жылдың ақпанында Блэк Торонтода кітаптың мазмұны үшін Бауэрге қарсы жала жабу туралы шағым түсіріп, 11 миллион доллар өтемақы өндіруді сұрады. Блэк Бауэрді костюмде «кекшіл, жоғары қолды, менсінбейтін, садист» және «патологиялық тұрғыдан мылжың» деп сипаттады және оны «түзетілмейтін және аты шулы жемқор және ар-намыссыз, психикалық тұрғыдан жөнделмеген, ешқандай өтеу немесе жеңілдететін қасиеттерден айрылған» ретінде бейнелеген деп мәлімдеді. . Блэк сонымен бірге өмірбаяны Амиелді «түсіну, гекторлау, қатал, экстравагант, ашуланшақ және харридан» деп сипаттайды деп мәлімдеді. Блектің костюмінде Бауэрдің оны «діни заңсыз және азғындықтардың құдайлық қабылдауы туралы сенімділік алады деп сенетін Құдаймен әңгімелерді елестетіп елестететін діни екіжүзді немесе мылжың» деп жалған сипаттағаны айтылған; бұл Блэк кітапта пайда болған 50-ден астам дәлдік пен жала жабу туралы мәлімдемелердің бірі болды.[8]

Бұған жауап ретінде Бауэр «костюм үшін алаңдамаймын» деп мәлімдеді: «Роберт Максвелл мені бірнеше рет сотқа берді және оған не болғанын қараңыз».[8] Блэк алаяқтық үшін сотталып, түрмеге жабылған кезде костюм қатып қалған. Блэк 2012 жылы түрмеден босатылған кезде, бұл іс «2,5 миллион долларлық костюм» ретінде сипатталған және Бауэр: «Қалай сотталған алаяқ өзінің беделіне нұқсан келтірді деп жазатын алқабилерді таба алады?» ол алаяқ па? «[9]

Кітаптағы британдық кәсіпкерге, порнографқа және баспагерге сілтеме Ричард Десмонд 2009 жылы Дэвмонд Бауэрді жала жапқаны үшін сот ісін сәтсіз аяқтады. Десмонд Блэк жала жапқаны үшін сотқа беремін деп қорқытқаннан кейін кешірім жариялаған кезде оның кітаптағы сипаттамасы оның «шаңға айналды» деген сипаттамасы оның беделін әлсіреткенін алға тартты.[10]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Бір сатыда Конрад Блэк ынтымақтастықты ұсынды, шарт бойынша, кітап сотқа дейін шыққанға дейін шықпайтын сияқты көрінді. Мен бұл ұсынысты қабылдамадым. Барбара Амиэль менің хатыма жауап берген жоқ».2006

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кристина Одоне (20 қараша 2006). «Қос дилер». Жаңа штат қайраткері. Алынған 12 маусым 2015.
  2. ^ а б в Престон, Питер (5 қараша 2006). «Ол боялғандай қара емес». Бақылаушы. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  3. ^ Джанет Маслин (22 қазан 2006). «Кітаптарға шолу: шектен шыққан сәттілік». International Herald Tribune. Алынған 12 маусым 2015.
  4. ^ Джон Ланчестер (Қараша 2006). «Басқа адамдардың капиталы». Лондон кітаптарына шолу. Алынған 12 маусым 2015.
  5. ^ Иван Фаллон (10 қараша 2006). «Конрад пен Леди Блэй: Шетте би билеу, Том Бауэр». Тәуелсіз. Алынған 12 маусым 2015.
  6. ^ Ким Флетчер (19 қараша 2006). «Бір-біріміз сияқты зұлым». Daily Telegraph. Алынған 12 маусым 2015.
  7. ^ «Оның және оның». Экономист. 16 қараша 2006 ж. Алынған 12 маусым 2015.
  8. ^ а б «Конрад Блэк Бауэрді сотқа береді». Газетті басыңыз. 21 ақпан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 маусымда. Алынған 12 маусым 2015.
  9. ^ Саймон Хупт пен Пол Уайлд (18 маусым 2012). «Конрад Блектің сынақтары аяқталған жоқ». Глобус және пошта. Алынған 12 маусым 2015.
  10. ^ Стивен Робинсон (24 шілде 2009). «Том Бауэрдің соңғы күлкісі». London Evening Standard. Алынған 12 маусым 2015.