5-ке оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин (фильм) - Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film)

5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин
Three women are seen in different poses against an orange background. The one on the right smiles as she rests her hand on a jukebox; to her left, the lower one stoops before a table, next to a mask; and the one standing up is holding a glass, with a blunt look on her face. The film's title is displayed in a cursive script inside a tilted pink square.
Театрландырылған плакат
РежиссерРоберт Альтман
ӨндірілгенСкотт Бушнелл
Сценарий авторыЭд Грацик
Негізінде5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин
авторы Эд Грацик
Басты рөлдердеСэнди Деннис
Шер
Карен Блэк
Суди Бонд
Кэти Бейтс
КинематографияПьер Миньо
ӨңделгенДжейсон Розенфилд
Өндіріс
компания
ТаратылғанCinecom халықаралық фильмдері
Шығару күні
  • 30 қыркүйек, 1982 ж (1982-09-30) (Чикаго[1]:129)
  • 12 қараша, 1982 ж (1982-11-12) (АҚШ[2])
Жүгіру уақыты
109 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$850,000[3]:90
Касса2,3 миллион доллар[4]

5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин бұл 1982 ж комедия-драма фильм және ан бейімделу туралы Эд Грацик Келіңіздер 1976 ойын. The Бродвей және экрандық нұсқалары режиссер болды Роберт Альтман, және жұлдызды Сэнди Деннис, Шер, Марк Паттон, Карен Блэк, Суди Бонд, және Кэти Бейтс.[5]

Түпнұсқалық спектакльдегідей, фильм кішігірім іште өтеді Вулворт бес тиын кішкене жерде сақтаңыз Техас әйел, мұнда әйел фан-клуб актер үшін Джеймс Дин 1975 жылы қайта қосылды.[1]:130 Сериясы арқылы кері шолу, алты мүше 1955 жылдан бастау алатын құпияларды да ашады.

Джимми Дин режиссер Голливудтан кеткеннен кейін, 1980-ші жылдары Альтманның бірнеше спектакльдерінің алғашқы көрінісі болды. Ол әр түрлі экранға шығарылды кинофестивальдер Солтүстік Америка мен Еуропада және 1982 жылы бас жүлдені жеңіп алды Чикаго халықаралық кинофестивалі. Оны сыншылар жақсы қабылдады, олар Альтманның режиссурасын және әйелдер құрамының қойылымдарын жоғары бағалады. Бұл Нью-Йорктегі тәуелсіз сауда нүктесі үшін алғашқы шығарылым болды Cinecom суреттері Альтман арт-хаус алаңдарында «ұзақ ойнауға кепілдік беру үшін» үлкен студияны таңдады.

Сюжет

1975 жылы 30 қыркүйекте «Шәкірттер» деп аталатын барлық әйелдер фан-клубы Джеймс Дин ішінде кездеседі Вулворт актердың қайтыс болғанының жиырма жылдығына орай, Маккартидегі (Техас штатындағы) бес димингтік дүкен. Дүкен 62 миль қашықтықта орналасқан Марфа, онда Дин түсірді Алып 1955 жылы. Ішінде дүкен иесі Хуанита тыңдау кезінде жұмыста тағы бір күнге дайындалады Інжіл музыкасы радиода, сондай-ақ Джимми Динді есімімен шақырады. Осы уақытта, шәкірттердің бірі Сисси жүк көлігінің аялдамасына көмектескеннен кейін кеш келеді. Хуанита жақында басқа мүшелер келуі мүмкін деп ескертеді. Мона, тағы біреуі кеш автобуста келе жатыр.

Сисси ауа-райына алаңдағаннан кейін («көлеңкеде 118 градус»), 1955 жылы дауылды түнге қайта оралу пайда болады. Үйге баспанаға кіру үшін Сисси өзінің үш досы туралы сұрайды: Мона, Сидней және Джозеф «Джо» Куэлли. Джо кейбір жаңа нөмірлерін жинап жатыр Фотоплей журнал; Мона ауа-райына байланысты кешігіп жетеді. Хуанитаның өкінішіне орай, Сисси, Мона және Джо сөреге көтеріліп, ду-воп әуенін айта бастайды «Ізгі ниетпен «деп Хуанита қарсы шығады, тек Інжіл музыкасын тыңдағанды ​​жөн көреді.

Сонау 1975 жылы тағы екі шәкірт Стелла Мэй мен Эдна Луиза бес димилге жол тартып, клуб бұрын киіп жүрген қызыл күртешені әкелді. Мона оларға қосылып, өзі мінген автобустың істен шыққанын және оны жөндеуге тура келетінін түсіндіреді. Джеймс Динмен бірге түсірілген топтық суретке қарап, ол шәкірттердің соңғы кездері барлығының күртеше кигенін еске алады. Кездесу дайындықтары жалғасуда, жарқ-жұрқ ету де жалғасуда. Сиссидің достары бұл жаңалықты қуана таратады Элизабет Тейлор, Рок Хадсон және Джеймс Дин Маккартиге киноға түсуге келеді Алып; аудандар бойынша тыңдаулар өткізіледі. Бұл Монаның сол фильмде оның кумирі Динмен бірге ойнауға деген құштарлығын тудырады. Қазіргі уақытта, Мона Дин оны ұлын өсіру үшін таңдады деп мәлімдегенде, Сисси оған Джимми Динді жасыру әрекеттері «бұзылған және ақымақ» деп айтады. Содан кейін Мона ашуланып, Сисси «салқындау» үшін далаға шығады.

Мона мен Хуанита дүкеннен біраз уақытқа шығып, Porsche спорттық көлігімен келе жатқан терезе сатып алушы Джоаннды көреді. Джоанн Маккартиге дүкендегі деканның ұлын насихаттайтын ескі тас жол белгісінің арқасында келді. Шәкірттер оның а жынысты өзгерту операциясы он үш жыл бұрын. Джо осы топтағы жалғыз адам ретінде қабылданды. Өткенде, Джоанн орта мектепте әйелдік киімде болғаннан кейін қала тұрғындары оны қорлап, зиратта аяусыз соққыға жығылды. Бұл оқиғаны естіген Стелла Джоаннның а гермафродит - «жартылай ер, жарты әйел». Джоанн 13 жыл бұрын жынысын ауыстыру операциясын жасағанын және бірнеше досына заттай дәлелдер көрсетіп, әйел екенін түсіндіреді.

Сол күні Хуанита шәкірттерге күн күркірін естиді деп ойлағаннан кейін, дауылды ауа-райына байланысты өздерін нығайтуды айтады. Оның орнына қатты шу спорт машинасынан шығады - Монаның ұлы Джимми Дин Джоаннаның көлігін ұрлап кеткен. Джоанн Джимми Динді қайтару үшін Highway Patrol телефонына қоңырау шалып жатқан кезде, тағы бір еске түсіру орын алды: олар радионың дикторында жол апаты актер Джеймс Диннің өліміне әкеп соқтырғанын анықтайды. Олар сергек болуды шешеді.

Басқа құпиялар мен ашулардың арасында Мона қайтыс болғанын жариялайды астма. Ол қосымша болды деп мәлімдейді Алып. Кездесу аяқталғаннан кейін Джоанн Монаның ешқашан көрмеген Джонмидің Поршесін ұрлап әкеткен 19 жастағы Джимми Диннің әкесі болған көрінеді. Шәкірттер алдағы жиырма жылда тағы біреуін өткізу туралы келісім жасайды, бірақ Мона одан бас тартады. Ол, Сисси және Джоанн айналардың алдына шығып, қайтадан «Шын жүректен» ән айтады. Фильм шіріген, қараусыз қалған бес тыйындық дүкеннің кадрларымен аяқталады, ал ән сөніп, жел соғады.

Кастинг

Дереккөздер:[6][7]

Өндіріс

1980 ж. Режиссурасынан кейін сыни пікірлер айтылды Popeye және өзінің Lion's Gate студиясын сатып, Роберт Альтман сахнаға назар аударды.[3]:89 Оның осы саладағы алғашқы міндеттерінің бірі режиссерлік және режиссерлік болды Эд Грацик Келіңіздер 5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин,[1]:126[3]:89 бастапқыда орындалған драма Колумбус, Огайо 1976 ж.[8] Альтманның спектакльдегі жұмысы, оның нашар шолуларына және қысқа мерзімділігіне қарамастан, оны фильмнің нұсқасы жақын деп сендірді.[3]:89–90 «Сахнада бұл әзіл-қалжыңға толы болды», - деп түсіндірді ол. «Фильмде бұл эмоционалды болады».[9] Джимми Дин оның алғашқы спектакльге бейімделуі болды; ол бұл әрекетті 1983 жылдармен бастады Стримерлер және 1987 ж Терапиядан тыс, басқалардың арасында.[10]

Содан кейін Альтман спектакльдің қоюшы режиссері Питер Ньюманмен мәміле жасап, бастапқы құрамды сақтап қалды.[3]:90 Режиссер 800 000 АҚШ долларынан астам ақша алды Viacom Enterprises, ойын шоу компаниясы арқылы Mark Goodson Productions,[1]:129 спектакль оған қанша ақша жұмсаған болса, сонша ақша.[11] Оның ату ниеті болған Джимми Дин кинотеатр үшін; «оның кабель үшін жасалғандығы туралы алғашқы баспасөз хабарламасы дұрыс емес», - деді ол.[1]:129

Оның дайындығы туралы Джимми Дин, - деп қосты Альтман «Мен олардың маған айтқанын істемедім, өзіме керек адамдарды жалдадым».[1]:129 Өндіріске оның алғашқы қатысуы - канадалық кинематограф Пьер Миньо;[3]:92[12]:xix олар тағы бес фильмде ынтымақтастықта болады.[3]:92 Түсірілім тек бір түсірілімде өтті:[3]:90 оның Broadway аналогының «түзетілген» нұсқасы.[1]:129 Альтман қолданды Super 16 жабдықтары[1]:129 он тоғыз күндік түсірілім кезінде;[13] бұл кейінірек түрлендірілді 35 мм қор біріншісіне жауап басып шығару.[1]:129 Фильмнің кері кетуі үшін ол екі қабатты комплект жасады екі жақты айналар жарықтандыруды компьютерленген техникамен басқарды - бұл ол үшін де, фильмнің сыншылары үшін де проблемалы болды.[1]:130

Босату

Роберт Альтман алды 5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин дейін Монреаль және Торонто Канададағы кинофестивальдар, сонымен қатар Бельгия, Венеция және Довиль.[1]:131 Фильм өзінің АҚШ премьерасын 1982 жылы 30 қыркүйекте (марқұм актердің қайтыс болуына 27 жылдығы) қабылдады Чикаго халықаралық кинофестивалі, онда он минуттық қошемет көрсетілді. Осы көрсетілімнен кейін Альтман сұрақ-жауап барысында қойылымның әр түрлі аспектілерін талқылады.[1]:129

Режиссер АҚШ-тың кез-келген ірі студиясына рұқсат беруден бас тартты 5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин, онымен болған проблемаларға байланысты 20th Century-Fox оның 1979 жылғы өнімі Сауықтыру.[1]:129 Керісінше, ол рұқсат берді Cinecom суреттері, Нью-Йорктегі тәуелсіз дистрибьютор, оны артхаус театрларында «ұзақ ойынға кепілдік беру үшін» ашыңыз;[1]:129 бұл сол компания үшін алғашқы шығарылым болды.[14] Фильм шектеулі негізде 1982 жылдың 12 қарашасында тек екі театрда ашылып, 22 298 АҚШ долларын жинады және сол демалыс күндері Солтүстік Американың кассасында 18-орынды иеленді.[2] Төртінші аптада төрт орынға барғаннан кейін 177,500 АҚШ долларын құрады;[2] бүкіл жүгіру кезінде ол 840 958 АҚШ долларын құрады.[4]

Джимми Дин эфирде көрсетілген Көрсетілім уақыты кабельдік желі 1983 ж.[15] Ол босатылды VHS арқылы Embassy Home Entertainment сол жылы,[16] және т.б. лазердиск 1984 жылы;[17] бастап бейнені қайта шығару Тың көзқарас кейін 1989 жылдың маусымында.[18] Ол Blu-ray-да 18 қараша 2014 жылы Paramount Pictures лицензиясымен Olive Films арқылы шығарылды.[19]

Қалпына келтіру / қайта шығару

Фильмнің қалпына келтірілген нұсқасы 2011 жылы шықты. Фильмді қалпына келтірді UCLA Фильмдер мен Теледидар мұрағаты (Sandcastle 5 Productions-пен бірлесе отырып) «Альтман мырзаның көркемдік мұрасын сақтау үшін жаңа, үлкен жобаның алғашқы жемісі» ретінде.[20] Сақтау қаржыландырылды Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы және Фильм қоры.[21]

Жаңа баспа «түпнұсқалық теріс Супер-16 мм, 35 ​​мм CRI, 35 мм баспа және D-M-E түпнұсқа дюймдік аналогтық дискотекадан жасалған».[21]

Қалпына келтірудің премьерасы 2011 жылдың 3 наурызында UCLA сақтау фестивалінде өтті[21][22] 2011 жылы Солтүстік Американың басқа қалаларында көрсетілді, соның ішінде Нью-Йорк,[23] Чикаго,[24][25] және Ванкувер.[26]

Сыни қабылдау

Оның алғашқы шығарылымында Бостон Глобус'Майкл Блоун құттықтады Джимми Дин «[Альтманның] сол кезден бергі үздік фильмі ретінде Нэшвилл «. Ол қосты,» [директор] тағы да көңілді. Ол қаңырап қалған тундраға қарағанда қаңырап қалған Вулвортте ыңғайлы көрінеді Квинтет. Айырмашылығы Үйлену тойы Альтман өзінің кейіпкерлерін қиянатшыл түрде патронат еткен, ол осы үш әйелді жақсы көретін сияқты. Неге жоқ? «[27] The Associated Press 'Боб Томас: «Фильм қаншалықты жақсы жазудың [...], дарынды режиссердің және қатты актерліктің кішігірім бюджетке (1 миллион доллардан аспайтын) бюджетке пайдалы нәрсе әкеле алатындығының жарқын мысалы болып табылады» деді.[28]

The New York Times' Винсент Кэнби берді Джимми Дин аралас шолу. «[Фильмде] кейбір қызықты нәрселер бар, - деді ол бақылап, - бірақ олардың экрандағы кез-келген нәрсеге қарағанда, фильмнің жасалу тәсіліне және Альтман мырзаның жобаға деген қате сенімі болса, оны ашпауына байланысты. . « Ол «актрисаларға материалмен де, камерамен де мейірімділік танытпайды» деп шағымданды және Сэнди Деннистің кейіпкері Мона фильмнің көп бөлігін алғанын атап өтті жақын көріністер. «Фильмдегі жалғыз жақсы адам, - деді ол, - ол Мисс [Суди] Бонд».[7] Нью-Йорк журналы'Дэвид Денби былай деп жазды: «Альтман театрды атап өту үшін киноны пайдаланады және оның техникасы өзін-өзі сенімді түрде танытады, сондықтан ол драматург Эд Грацик жасаған қоқыс жағдайлары мен сызықтарын ұмытып кете жаздайды. Дерлік, бірақ онша емес».[29]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге төрт жұлдыздың үш жұлдызын берді және былай деп жазды: «Бұл керемет драма емес, бірақ екі нәрсе фильмді көруге мәжбүр етеді: Альтманның көрнекі өнертапқыштығы және актерлік құрамдағылардың барлығы да қызықты қойылымдар».[30] Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және «Карен Блектің кейіпкері ғана кез-келген тартымды затты дамытады, ал Альтман бұл үшін несиені фильмнің ең жақсы спектакліне ауысатын Блектің өзімен бөлісуі керек» деп жазды. Бұл ел-батыстың эскизінен басқа ештеңе жоқ, таңқаларлық, ол жаман емес, және мен бұл оның орындауындағы плауиттерді түсіндіреді деп күдіктенемін ».[31]

Полин Каэль жазылған Фильмдердегі 5001 түн: «Роберт Альтман жобаға қолда барының бәрін бергенде, оның шеберлігі сондай, ол жалған поэзиядан және жалған сиқырдан сиқыр жасай алады. Көрінетін еркіндікте жүріп, басты актрисалар [...] өз рөлдеріне барады, сондықтан шығармашылықпен, олар өздерінің іс-әрекеттерінде қандай да бір актерлік шындықты табады, олар өздерінің музыкалық кейіпкерлеріне сенімділік береді ».[32] Кинотанушы Леонард Малтин берді Джимми Дин оның төрт жұлдызының екі жарым жұлдызы Фильмдер бойынша нұсқаулық. «Күшті қойылымдар және Альтманның [Грациктің] Бродвейдегі пьесасын түсірудегі жанды тәсілі», - деді ол, - бұл екінші деңгейлі материал екенін толығымен жасыра алмайды.[33] Үшін Хэлливеллдің фильмдер бойынша басшылығы, "[Джимми Дин] цинизмнен түнеру арқылы истерияға түседі және ешқашан ашық болмайды ».[34]

Чикагодағы премьерасында Джимми Дин, Альтман өзінің фестивалінің көрермендердің алғысына бөленгені туралы айтты: «Менде бұрын-соңды менің фильмім, сондай-ақ осы фильмді алған емес - мен оны түсінбеймін, бірақ маған ұнайды!»[1]:131 1983 ж. Қаңтардағы сұхбатында Бостон Глоб, ол «сыни реакция мені таң қалдырмайды. Енді мені ешнәрсе таң қалдырмайды. Мен оны қайтарып аламын. Мен бір нәрсені көрсеткенімде таң қалдырдым» Джимми Дин кинофестивальдарда - ешкім шықпады ».[1]:130

Джимми Дин Чикагодағы Халықаралық кинофестивальде Үздік киносыйлықты, сондай-ақ Бельгия Халықаралық кинофестивальде Үздік сценарий сыйлығын жеңіп алды.[1]:131[35] Шер, фильмде Сиссиді ойнаған, алды «Алтын глобус» номинациясы үшін Кинодағы ең жақсы көмекші актриса.[36]

Тақырыптар мен сын

5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин тақырыбын шешу үшін атап өтілді феминизм.[1]:135[3]:92[37] Жылы Роберт Альтман: Голливудтан аман қалған, Даниэл О'Брайен «деп жазды[Джимми Дин] ішінара әйелдерді айналасындағы ер адамдар үстемдік ететін қоғамға қабылдау үшін эмоциялар мен жеке қасиеттерді басуға мәжбүрлеу тәсілін зерттеуге тырысу болып табылады ».[3]:92

Робин Вуд фильмнің сексуалдық мәселелері бойынша: «Әсіресе, не қызықтырады Беске және Димға оралыңыз бұл әйелдерге қысым жасаудың арасындағы байланыс патриархия жыныстық ауытқудан және гендерлік екіұштылықтан қорқады. Джо (фильмде ойнаған жалғыз ер адам кейіпкері) әйелдік (стереотиптік эффементтен айырмашылығы), әйелдікі және гей ретінде айқын (және жанашырлықпен) ұсынылған; Дон Шорт байқап көрсеткендей, фильм оның а болғандығын білдіреді транссексуалды [...] өйткені оның қоғамында гей еркекке орын болмаған ».[37]

1985 жылы Альтман туралы кітабында Жерар Плекки былай деп жазды: «Джеймс Дин туралы мифке сілтеме жасау - бұл Альтманның кеңінен таралған фильмдік хабарламасына сілтеме. Алтман Джеймс Диннің экранға шығуы мен сиқырлы түрін адамдарға» көнуге «мәжбүр еткенін біледі. кино ». Ол «әр фильмде [режиссер] осы маңызды қажеттілікті күшейтуге және оған жауап беруге тырысады - ол кинотеатрға берілу керек», - деп қосты. Плечки байқаған: «Бұл өте қызықты Джеймс Дин туралы әңгіме, Альтман [марқұм актердің] өміріне қатысты басқа жобаны таңдайды ».[1]:135

О'Брайен сынға алды кейіпкерлерді дамыту қосалқы рөлдердің,[3]:92 Плечки бұрынғы Альтман фильмдерімен салыстырғанда, кейіпкерлердің ешқайсысы «бірден ұнамайды» деп айтты.[1]:133 «Кейіпкерлердің шектеулі апелляциясының себептері өте күрделі», - деп жазды Плекки. «Әйелдердің проблемаларының көпшілігі физикалық немесе жыныстық мәселелер».[1]:133

Жылы Джимми Дин, Альтман айналарды құрылғы ретінде жиі қолданады, қазіргі мен өткен арасындағы көріністерді байланыстырады. Айнадағы шағылыстырулар фильмнің кадрлық композицияларының көп бөлігі болып табылады.[1]:130[3]:93 Даниэль О'Брайен атап өткендей Роберт Альтман: Голливудтан аман қалған, олар «кейіпкерлердің өткенге көз жіберуіне мүмкіндік беретін 1955 жылғы терезеге айналады».[3]:93

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Плекки, Жерар (1985). Роберт Альтман. Бостон: Twayne Publishers (G.K. Hall & Company /ITT ). ISBN  0-8057-9303-8.
  2. ^ а б в «Кассалар туралы ақпарат Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин". Сандар. Nash Information Services, LLC. Алынған 14 мамыр, 2010.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м О'Брайен, Даниэль (1995). Роберт Альтман: Голливудтан аман қалған. Нью-Йорк: үздіксіз. ISBN  0-8264-0791-9.
  4. ^ а б «Кассалар туралы ақпарат Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин". Box Office Mojo. Алынған 14 мамыр, 2010.
  5. ^ Бай, Фрэнк (1982 ж., 19 ақпан). «Кезең: Роберт Альтман Шерді бағыттайды». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 11 мамыр, 2010.
  6. ^ Альтман, Роберт (режиссер) (1982). 5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин (Кинофильм). Cinecom International Films (дистрибьюторы) / Mark Goodson Productions / Viacom Enterprises / Sandcastle 5. | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)
  7. ^ а б Кэнби, Винсент (1982 ж. 12 қараша). "5 & ​​Dime Джимми Динге оралыңыз". The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 13 мамыр, 2010.
  8. ^ Эрскайн, Томас Л .; Уэльс, Джеймс Майкл; Тиббеттс, Джон С. (2000). «5 & Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин (1976)». Бейне нұсқалары: бейнежазбалардың фильмге бейімделуі. Greenwood Publishing Group. 60-61 бет. ISBN  0-313-30185-9. Алынған 14 мамыр, 2010.
  9. ^ Уоррен, Ина (28 тамыз, 1982). «Монреаль фестивалінің әдеттен тыс кинорежиссері». Оттава азаматы. б. 35. Алынған 13 мамыр, 2010.
  10. ^ Баз, Рон (1987 ж., 27 ақпан). «Кіндікті қарайтын нәресте бумерлері тек иппидің бостығын табады». Toronto Star. б. D.11. Алынған 14 мамыр, 2010.
  11. ^ Аллен, Дженнифер (1 ақпан, 1982). «Шер және Альтман Бродвейде». Нью-Йорк журналы. New York Media LLC. 15 (5): 26. Алынған 14 мамыр, 2010.
  12. ^ Стерритт, Дэвид (2000). Роберт Альтман: сұхбаттар. Миссисипи университетінің баспасы. ISBN  1-57806-187-3. Алынған 14 мамыр, 2010.
  13. ^ Волкотт, Джеймс (1982 ж. Желтоқсан). «Шындық және Вулворт». Техас ай сайын. Emmis Communications. 10 (12). Алынған 13 мамыр, 2010.
  14. ^ Пирсон, Джон; Смит, Кевин (1997). Спайк, Майк, Slackers & Dykes: Американдық тәуелсіз киноның он жылдығы бойынша экскурсия. Miramax кітаптары /Гиперион. б. 38. ISBN  0-7868-8222-0.
  15. ^ Пасеман, Ллойд (1983 ж. 28 сәуір). "'Джимми Диннің тапқырлығы бар ». Евгений Тіркеу-күзетші. б. 6D. Алынған 14 мамыр, 2010. Егер сіз кинотеатрда өткізіп алсаңыз, келесі айда Showtime-да көруге тағы бір мүмкіндік аласыз ...
  16. ^ Каталог туралы ақпарат Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин. WorldCat. OCLC  9365623.
  17. ^ «Каталог туралы ақпарат Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин". Кескін жинақтарын жылжыту. Конгресс кітапханасы. Алынған 14 мамыр, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  18. ^ Өнім туралы ақпарат Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин.
  19. ^ «5 & Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин Blu-ray». Blu-ray.com. 2014 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 17 қыркүйек, 2014.
  20. ^ Доктор Ян-Кристофер Хорак. «UCLA сақтау фестивалі (2011)». UCLA Фильмдер мен Теледидар мұрағаты. Алынған 6 қараша, 2011.
  21. ^ а б в «UCLA Фильмдер және Телевизия мұрағаты: 5 & ​​Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин (1982)". Алынған 19 маусым, 2016.
  22. ^ «Роберт Альтман құрметке бөленді». 1 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 4 тамызда. Алынған 6 қараша, 2011.
  23. ^ «Жұма күнгі редактордың таңдауы: Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин (1982)». 2011 жылғы 14 шілде. Алынған 6 қараша, 2011.
  24. ^ «2011 UCLA сақтау фестивалі». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 тамызда. Алынған 6 қараша, 2011.
  25. ^ «2011 UCLA фестиваль-консервілеу турі Сискелге келеді». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 8 қарашада. Алынған 6 қараша, 2011.
  26. ^ «Жақында қалпына келтірулер: UCLA сақтау фестиваліндегі қазыналар» 5 & Dime-ге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин ». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 наурызында. Алынған 6 қараша, 2011.
  27. ^ Блоун, Майкл (15 желтоқсан 1982). «Ревю / Фильм; 'Джимми Дин' Альтман үшін қайтып оралу». Бостон Глобус. б. 1 (ARTS / FILMS). Алынған 13 мамыр, 2010.
  28. ^ Томас, Боб (1983 ж., 12 ақпан). "'«Деканның естеліктері» және «Бес дим» құрметіне оралу «. Сумтердің күнделікті материалы. б. 7B. Алынған 13 мамыр, 2010.
  29. ^ Денби, Дэвид (22 қараша, 1982). «5 және 10 центтік дүкендегі миллион долларлық бала». Нью-Йорк журналы. New York Media LLC. 15 (46). Алынған 13 мамыр, 2010.
  30. ^ Эберт, Роджер. «Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин». RogerEbert.com. Алынған 10 желтоқсан, 2018.
  31. ^ Сискел, Джин (22 қараша, 1982). «Альтманның» Джимми Дині «Техас штатындағы мүгедек ісімен ауырады». Chicago Tribune. 5 бөлім, б. 8.
  32. ^ Каэль, Полин (1991). Фильмдердегі 5001 түн. Макмиллан. б. 148. ISBN  0-8050-1367-9.
  33. ^ Малтин, Леонард (2007). «Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин». Леонард Малтиннің фильмдер бойынша басшылығы 2008 ж. Signet Books. б.266. ISBN  978-0-451-22186-5.
  34. ^ Гриттен, Дэвид, ред. (2007). «Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми Дин». Halliwell's Film Guide 2008. Хаммессит, Лондон: ХарперКоллинз Баспагерлер. б. 246. ISBN  978-0-00-726080-5.
  35. ^ Graczyk, Ed (1989). Қарғаларды өлтіру: екі актідегі пьеса. Samuel French, Inc. ISBN  0-573-69111-8.
  36. ^ Томас, Боб (1983 ж. 14 қаңтар). "'Офицерлер Globe үміткерлерінің көшін бастады ». Гейнсвилл Сахна журналы. б. 19. Алынған 14 мамыр, 2010.
  37. ^ а б Вуд, Робин (2003). Голливуд Вьетнамнан Рейганға ... және одан тысқары (2-ші басылым). Колумбия университетінің баспасы. б.38. ISBN  0-231-12967-X. Алынған 18 мамыр, 2010.

Сыртқы сілтемелер